Équipements& Services

Réalisé par INTELLIGENCE MEDIA - 8 Port Saint-Sauveur, 31000 TOULOUSE - Tél. 05 62 16 74 00

+900 adresses fournisseursclassées par secteur d’activité

SPÉCIAL

15entreprisesreconnuespour leurexpertise

Edition 2019

II

Quand le smart-phygital joue à « abolir » les

frontières du commerce

Les clients sont au centre de la matrice... quand les enseignes tentent d’être partout ! Inscrire l’acte de consommer dans un vécu, en amenant services et expérienciel, ne suffit (déjà) plus. Entre quête de sens, omniscience et personnalisation, le live-retail digitalisé est plus que jamais en ébullition.

A ceux qui prévoyaient la fin du magasin physique face au e-ou m-commerce, les consommateurs ont répondu « ce n’est pas pour maintenant ». A

cela, deux raisons : l’imprévisibilité des consommateurs d’abord, polymorphes, changeants, « en quête de » et donc prompts à une versatilité de leurs habitudes. Même les fameux millénium ultraconnectés trouvent « sympa » de se déplacer en magasin...L’autre raison est donnée par les organisateurs du salon Paris Retail Week, tenu en septembre dernier : « Les retailers sont des experts des révolutions organiques ! Du brick and mortar au pure player [...], le commerçant fait preuve d’un sens de l’adaptation (lorsque ce n’est pas de l’anticipation !) à toute épreuve. »

Sur cette scène du retail en (r)évolution continue, tout reste à jouer entre la résilience des uns, l’ultra-maîtrise des canaux et la férocité du combat digital brands/physical brands !

Clients : voix, achats intégrés, sens

Parler de parcours d’achat paraît déjà obsolète. Celui-ci s’est considérablement fluidifié, s’appuyant sur la puissance des CRM pour coller aux besoins, un omnicanal à l’agilité bluffante ou encore le recours aux bots. Pour être exact, cette relation individualisée et

immédiate, avec pour maître-mot l’hyper-proximité au service de la satisfaction client, a muté.

A mesure que l’enchevêtrement des technologies a permis aux retailers de mieux comprendre compor-tements et stratégies d’achat, le web sert désormais le magasin à « être dans nos vies » : le concept de parcours de vie, qui abolit les logiques d’accueil et d’omnicanaux, de frontière entre intime et retail, s’impose. Le signe le plus marquant est l’arrivée en force des assistants conversationnels. Certains prédisent la création de véritable « double shopper » et la constitution d’un nouveau canal majeur, la voix, avec l’aide de l’IA. Monoprix n’en doute pas et a lancé fin 2017, via Google Home, une solution pour faire sa liste de course en parlant.

Dans ce cadre, les réseaux sociaux bousculent aussi, et un véritable social shopping se structure : instagram shopping, shop the look (Pinterest) ou encore facebook-messenger proposent leurs solutions aux marques et à leurs clients. Désormais, trois clics suffisent pour l’accès (et l’achat) à un produit.

Si ces dimensions s’avèrent majeures, une autre émerge : la quête du sens et de l’éthique chez les consommateurs. Amazon ne s’y est pas trompé et vient d’ouvrir sa market place aux petits producteurs, après

"Des

ign

: mac

rove

ctor

/ Fr

eepi

k"

III

les artisans. La dernière enquête d’Havas sur le sujet est claire : 80 % des Français se disent attentifs à l’impact des produits qu’ils achètent. Marques et enseignes travaillent à en faire un levier de croissance à part entière. Stores comme « extensions des possibles »

Zara et sa réalité augmentée, Séphora et ses smart screens, Ralph Lauren et ses cabines intelligentes, jusqu’à Morgan et son concept d’Appartement, où un styliste vous attend pour vous conseiller, sans obligation d’achat… Enseignes et marques font toujours aussi fort pour réinventer le retail et faire vivre une expérience client unique. Le passage de l’agencement à une véritable scénographie avait été une première réponse des points de vente… qui désormais se voient en mode « élargi » !

Alors que se multiplient points de contact physiques et digitaux, la convergence des canaux n’en finit pas de s’accélérer. Les clicks and mortars se généralisent. Autres tendances : le magasin économe-écolo, vrac-0% emballage, éphémère/pop-up, décalé, 100% automatique, etc. L’univers commercial se fait caméléon, avec l’ambition d’un responsive retail quasi omniscient.

Ces changements s’accompagnent d’un redéploiement du personnel, avec l’objectif d’humaniser le lien. On se dirige clairement vers la co-construction produits, dans une volonté de personnalisation intégrale (morphologie, personnalité, etc.).

Entre abolition des frontières off-line/on-line, conver-gence e-commerce et points de vente et hyper proximité/personnalisation, ce commerce hybride et unifié doit trouver son équilibre idéal : le smart-phygital, sans couture. Bonobo et ses magasins sans stock en sont l’une des dernières illustrations : une fois les produits essayés et choisis en boutique, ces derniers sont livrés chez les clients en 24h.

Logistique toujours plus fit, jusqu’à « ouvrir » la porte ?

L’effacement des frontières entre vie privée et commerce, ou plutôt leur imbrication quasi fusionnelle, se retrouve aussi dans la logistique. Avec un pré-requis partagé : le produit doit être disponible et aller vers le client, le plus vite et le plus sûrement possible.

L’analyse des données temps réel et statistiques offre une aide concrète à la prise de décision et influe aussi sur l’organisation en logique de « flux », de l’entreposage au transport.

Le bout de chaîne, lui, ne fait que gagner en criticité. De WallMart qui livre jusque dans le frigo de ses clients, à l’Amazon Key (avec caméra intégrée), les serrures connectées semblent destinées à « tout écraser ». Les casiers automatisés, le drive piéton ou encore le click

& collect en paraîtraient presque « has been ». Avec les serrures connectées, fini le pic de livraisons, les risques de vol, etc. Reste à évangéliser une clientèle qui demeure rétive à laisser entrer des livreurs dans leur maison (et intimité) aussi librement.

Cette brique sera un déterminant stratégique dans l’optimisation toujours à l’oeuvre d’une logistique 4.0. La collecte des données temps réel et leur intégration aux process va se poursuivre, et la digitalisation a permis à la supply chain de franchir un palier de performance opérationnelle et d’adapter son business model aux évolutions de consommation.

L’un des indicateurs clés est la rotation du stock, qui doit toujours aller plus vite, que ce soit en magasin ou en entrepôt. De très nombreuses technologies sont à l’oeuvre pour y contribuer : RFID, IoT, Order Management System (OMS) ou bien encore les Sales & Operation Planner (S&OP). La robotisation continue, quant à elle, d’envahir les entrepôts : Skypod d’Exotec Solutions chez C-Discount, Cartman chez Amazon, Hikvision chez Shengton, Bamyo et ses chariots autonomes, etc.

A l’aune de l’ensemble de ces avancées, une ambition s’impose peu à peu aux aux retailers : le don d’ubiquité n’est plus le graal, mais bien la norme à atteindre ! n

Tendances retail

Sommaireéquipements et services

GLOBAL POS �������������������������������������������������������IV

HOLY-DIS ������������������������������������������������������������� V

GLORY ������������������������������������������������������������������VI

MULLIEZ-FLORY �������������������������������������������������VII

ATAWA INTERACTIVE ������������������������������������ VIII-IX

EURO PLV ������������������������������������������������������������ X

IPAM ���������������������������������������������������������������������XI

SPI-DISTRIBUTION ���������������������������������������������XII

VKF RENZEL ������������������������������������������������������ XIII

ACCES INDUSTRIE ��������������������������������������������XIV

TRIAX ������������������������������������������������������������������ XV

CARAPAX ���������������������������������������������������� XVI-XVII

ABRI PLUS ������������������������������������������������������� XVIII

CAREL ����������������������������������������������������������������XIX

FONROCHE ECLAIRAGE ����������������������������������� XX

IV

EASY2PLAYla solution connectée, évolutive et omnicanalDématérialisez la gestion des titres prépayés

Easy2Play est une plateforme transactionnelle dont les possibilités sont infinies, tant sur le web qu’en point de vente. Développée au Printemps 2014, elle permet de répondre à une problématique terrain récurrente « Comment optimiser la gestion des titres cadeaux, de l’acceptation sur le point de vente au rembour-sement par les émetteurs ? »Leader de la dématérialisation des rembour-sements de titres prépayés (chèques vacances, titres restaurant, chèques cadeaux multi-enseigne …), la plateforme Easy2Play évolue vers de nouveaux usages et devient la solution unique de gestion des titres prépayés dans l’enseigne.

Concevez, déployez et pilotez votre programme carte cadeau.

Résolument orientée vers les besoins de ses clients, la plateforme unique Easy2Play gère désormais intégralement les cartes & e-cartes cadeaux mono-enseigne. La carte cadeau, véritable levier d’acquisition de clients vous

permettra notamment d’augmenter votre chiffre d’affaires. Partenaire des principaux éditeurs de logiciels d’encaissement et véritable outil connecté en temps réel aux caisses, Easy2Play s’intègre facilement dans votre enseigne et vous apporte la souplesse nécessaire à la gestion de votre programme carte cadeau.

Le monde évolue, le paiement aussi.

Egalement partenaire des principales plate-formes de paiements digitaux, Easy2Play est aussi la plateforme d’acceptation des paie-ments alternatifs. Développant sans cesse ses usages en lien étroit avec les plus grands players du paiement digital, Easy2Play se positionne comme le réseau d’acceptation privatif des modes de paiements digitaux. Qu’il s’agisse de paiements via mobile, de QR codes, e-wallets, ou cagnottes en ligne, Easy2Play prolonge jusqu’en magasin l’expé-rience digitale.

L’expérience du « Phygital » n’aura jamais été aussi simple.

Le mot du président : Global P.O.S c’est l’histoire d’une passion pour l’innovation, une volonté profonde de proposer des solutions logicielles complètes, transversales, adaptables. Issues de l’expérience terrain, elles sont ainsi résolument orientées vers le client. Dans un monde digital en perpétuel mouvement, Global P.O.S se différencie par une approche humaine et pro-active de la gestion du point de vente. Elle fournit à ses clients les outils de gestion de demain & les accompagne au mieux dans la révolution digitale.

Stéphane DJIANE - C.E.O Global P.O.S

les produits:

Gammes :

• Iris, Solutions d’encaissement &

gestion du point de vente

• Infine : Gestion du prépayé,

programme carte cadeau &

paiements alternatifs

• Racine² : Animation & digitalisation

du point de vente

contact:

Adresse :

GLOBAL P.O.SAvenue du Golf, L’Orée des Mas – Bât. les oliviers34670 Baillargues

Contact :

04 99 522 528

contact@globalpos.fr

Visitez nos sites Web : www. www.globalpos.fr : www.easy2play.fr :

Solutions de pré-paiement

Imaginez une plateforme de gestion centralisée des titres prépayés :chèques cadeaux multi-enseigne, cartes et e-cartes cadeaux mono & multi-enseigne, paiements mobiles …

Avec Easy2Play tout devient possible !

V

HOLY-DIS Spécialiste français de la gestion des plannings RH et des temps pour le RETAIL

L’entreprise

« La bonne pe rsonne avec l a bonne compétence, au bon moment, au bon endroit. »

Basées sur des expert ises « mét ier » (commerce, e-commerce, relation clients, restauration, logistique…), les solutions Holy-Dis permettent de concilier les enjeux légaux, sociaux, économiques et organisa-tionnels des emplois du temps.Holy-Dis est reconnu pour l’efficacité de ses logiciels de planification optimisée des RH et des tâches ainsi que pour l’expertise de ses équipes qui interviennent en magasin pour conseiller et former les utilisateurs (4 500 sites utilisateurs répartis dans près de 50 pays).

Solutions

Les solutions Holy-Dis facilitent la gestion des effectifs quel que soit le format du magasin et pour l’ensemble de ses secteurs (Caisses, Rayons, Drive, Station, SAV, Loca-tion…). Depuis 30 ans les experts de Holy-Dis accompagnent les enseignes afin d’améliorer la satisfaction Clients, renforcer l’expérience Collaborateurs et accroître la performance des magasins sur des enjeux stratégiques :• Prévisions d’activités / Dimensionnement RH • Annualisation du temps de travail • Planification simple ou sous contraintes • Affectation des tâches par compétences • Pilotage quotidien des tâches en fonction

des livraisons colis

• Implantation aux postes de travail • Contrôle des présences • Gestion des files d’attente • Gestion des temps et des activités • Dématérialisation et portail collaboratif • Suivi des performances

Résultats

Production automatique des horaires, contrôle des risques légaux et des frais de personnel, préparation simplifiée des EVP, maîtrise des pics d’affluence, fluidité en caisse, rayons toujours opérationnels pour une expérience client positive d’une part et plus d’équité, de participatif et d’équilibre vie privée/pro pour les collaborateurs d’autre part.

Le + • Multi-conventions

• Modularité des offres

• Interfaces Paie

• Prise en main rapide

• Accompagnement de proximité

les produits:

Disponibles en SaaS (cloud) ou Licence (site)• Planexa® • Timesquare® • Timeskipper® by Holy-Dis

contact:

Adresse :Holy-Dis Immeuble Le Charlebourg14-30 rue de Mantes 92 711 Colombes

Contact : 01 55 66 89 89 france@holydis.com

Visitez nos sites Web : blog.holydis.com : www.holydis.com :

Logiciels de Gestion des Temps

VI

GLORYAutomatisez et sécurisez la gestion de vos espèces de la ligne de caisse à la salle de coffre

L’entreprise

GLORY est un groupe industriel japonais fondé en 1918, leader mondial en solutions de cash management . Avec env i ron 10 000 professionnels présents dans plus de 100 pays, GLORY est pionnier dans le développement et la fabrication de systèmes de traitement automatisé des espèces.

Expertise et innovation

L’expertise de GLORY facilite le circuit des espèces en magasin afin de sécuriser, automatiser et recycler les flux d’espèces. La technologie GLORY répond aux besoins des hypermarchés, supermarchés, grandes enseignes et commerces de proximité, soucieux de la rentabilité de la gestion quotidienne des espèces et souhaitent optimiser le service client et la productivité dans leur point de vente.

Gamme

Les solutions CASHINFINITY™, dédiées au Retail, automatisent le comptage et l’authentification des espèces de la ligne de caisse à la salle de coffre, améliorant considérablement le process traditionnel et coûteux.

Le modèle Front-office CI-10 automatise les paiements et les rendus de monnaie en

espèces. Les passages clients sont plus fluides et rapides. Le personnel ne gère plus les espèces manuellement et peut se focaliser sur le service client.

Le Back-office CI-100 permet la distribution et le dépôt des fonds de caisse. Dans le cadre d’une solution en circuit fermé, elle permet le remplissage et le délestage des cassettes de Front-office.

Le logiciel CI-SERVER supervise et suit en temps réel les flux d’espèces pour un contrôle complet de l’activité financière et l’optimisation de la trésorerie des magasins équipés.

Le + • Recyclage des espèces

en magasin

• Amélioration de la productivité

• Flexibilité opérationnelle

• Optimisation du parcours client

• Diminution du stress à l’encaissement

• Sécurisation des espèces et du personnel

• Traçabilité des flux d’espèces

les produits:

Gammes :CASHINFINITY, la gamme dédiée au Retail de la ligne de caisse jusqu’à la salle de coffre.CI-10, CI-30, CI-50, CI-100, CI-SERVER pour répondre à tous les formats de magasins, de l’hyper au magasin de proximité.

contact:

Adresse :GLORY15 Rue des Vieilles Vignes, BP 87 Croissy Beaubourg, 77314 Marne-La-Vallée

Personne à contacter :Céline ARNIAUD

01 64 61 25 28 info@fr.glory-global.com

Visitez notre site Web : www.glory-global.com :

Solutions de cash management

1 Front-office CI-10 2 Back office CI-100

1 2

VII

MULLIEZ-FLORY Faites de votre vêtement professionnel un élément fort de votre entreprise, créateur de valeurs !L’entreprise

Forte de ses 200 ans d’expérience, l’entre-prise Mulliez-Flory, basée dans le bassin textile choletais (44-49-85), équipe déjà une grande partie de la distribution française en vêtements professionnels pour tous les secteurs d’activité : alimentaire, bricolage, ameublement, automobile, restauration, jardinerie, loisirs… Avec 230 collaborateurs en France, l’entreprise habille 2 millions de Français chaque jour et garantit 99,8 % de produits conformes !

Un savoir-faire unique

Ent ièrement intégrés, nous développons avec vous une collection sur-mesure qui corres-pond à vos besoins propres en termes d’image et d’ergonomie. Souvent pluridisciplinaires dans les métiers que vous couvrez, nous répondons à chaque problé-matique pour assurer confort et bien-être à l’ensemble de vos collaborateurs avec :• des coupes étudiées,• des coloris pensés en fonc-

tion du besoin (visibilité, salis-sure, univers précis très identi-fiable…),

• des tissus adaptés (confort, lavage, résistance, météo…).

Donnez du sens à votre vêtement professionnel

Mulliez-Flory est une entreprise certifiée RSE 26001. Son fort engagement dans le développement durable se traduit quotidien-nement par de l’éco-concep-tion, une meilleure gestion des produits et flux et des propositions de recyclage adaptées à chaque client.

Le +• Grâce à une plateforme de

stockage ultra-moderne située proche du siège, les produits sont livrés quand et où vous le souhaitez ! Pour commander rien de plus simple, le site marchand en ligne est à votre disposition pour commander en 1 clic* !

• Votre collection est déjà développée par votre centrale ? N’hésitez pas à appeler Mulliez-Flory pour recevoir le catalogue de tous les produits développés pour vous. Les produits sont gérés sur stock.

*En fonction du contrat géré avec votre centrale.

Références :Bricomarché, Brico Pro, Conforama, Gamm Vert, Group auto, Intermarché, Kiloutou, E.Leclerc, Loxam, Midas, Mr. Bricolage Norauto, Point S, Système U, Truffaut

Certifications :Iso 9001, RSE 26001

contact:

Adresse :Mulliez-FloryRoute de St-Aubin - Le Longeron49710 Sevremoine

Contact : 02 41 63 78 10 contact@mulliez-flory.fr

Visitez notre site Web : www.mulliez-flory.fr:

Vêtements professionnels sur-mesure

© M

ullie

z-Fl

ory

2018

- Re

prod

uctio

n in

terd

ite

VIII

ATAWA INTERACTIVEPerformance, innovation et nouveaux formats : une stratégie gagnante pour le leader de l’affichage dynamique en GMS

Affichage dynamique tactile

L’entreprise

Avec plus de 500 magasins et près de 2 500 écrans installés en France, ATAWA INTERACTIVE s’est imposé comme le leader de l’affichage dynamique pour les rayons frais en GMS. La diversité des solutions proposées par la société permet d’équiper tout type de magasin : de la proximité aux grands hypermarchés. Les efforts de qualité menés depuis 12 ans sont récompensés par une reconnaissance indéniable des clients. ATAWA INTERAC-TIVE a mené une enquête de satisfaction en 2017 : 92% répondent être pleinement satisfaits.

Expertise et innovation

Spécialiste en matière de développement d’applications et de contenus numériques pour les rayons frais, vin et accueil, ATAWA INTERACTIVE propose des supports toujours plus performants et innovants : écrans tactiles et pilotables à distance depuis un bureau, solutions réseaux pour diffuser le contenu enseigne, etc. L’année dernière, l’entreprise lançait la Borne Accueil, pour répondre aux exigences des certifications de qualité de services. En 2018, ATAWA INTERACTIVE continue d’innover en proposant un format inédit : le bandeau d’écrans avec son contenu spécifique.

1 SUPER U POUILLEY-LES-VIGNES Écran suspendu 84’’

2 INTERMARCHÉ DRAGUIGNAN Bandeau d’écrans 5x49’’

3 INTERMARCHÉ BIDART Totem 46’’

4 E.LECLERC FAGNIÈRES Vinorack®

5 E.LECLERC QUÉVEN Tablette Accueil 21’’

6 E.LECLERC HAGUENAU Écran mural 65’’

7 E.LECLERC VALLAURIS Mur d’écrans

8 DRIVE PIÉTONS INTERMARCHÉ PARIS Écrans vitrine 75’’

1

653 4

IX

les produits:

Gammes de produits :• Écrans ADI-GMS : écrans tactiles

ou non, du 40’’ au 98’’• Gamme VINORECO :

tablette 18’’ ou 21’’, Vinorack 21’’, Borne vin 22’’

• Solution Accueil : tablette 21’’• Solution Traiteur : Borne

Traiteur 22’’ tactile• Gamme de Totems : Totems 55’’

et 65’’ en simple ou double face.

Références :Intermarché (220 magasins)E.Leclerc (140 magasins)Système U (120 magasins)Carrefour, Auchan, Netto et autres (40 magasins)

contact:

Adresse :ATAWA INTERACTIVE Parc Aquilae - Rue de la Blancherie33370 ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX

Personne à contacter :M. Laurent Dupoux et M. Yves Sérandour

06 27 13 13 60 / 05 56 31 31 57 contact@atawa-interactive.fr

Visitez notre site Web : www.atawa-interactive.fr:

Gamme

ATAWA INTERACTIVE présente une gamme d’outils de communication pour chaque rayon :• Écrans tactiles grandes tailles du 40’’ au 65’’

et non tactiles du 40’’ au 98’’ avec un contenu adapté aux rayons frais traditionnels.

• Gamme Vinoreco : tablette 18’’ ou 21’’, borne 22’’ et Vinorack®, pour conseiller les clients sur le meilleur accord mets-vins avec loca-lisation de la bouteille de leur choix dans le rayon vin.

• Solution accueil : tablette tactile 21’’, dispo-nible en pupitre ou sur pied à poser sur un comptoir accueil.

• Borne traiteur pour consulter l’offre traiteur du magasin et passer commande directe-ment sur l’écran tactile.

• Totems 55’’ et 65’’ en simple ou double face.• Murs d’écrans en 49’’ ou en 55’’ pour une

communication Extra Large !• Écrans haute luminosité 55’’ ou 75’’ pour

communiquer en vitrine vers l’extérieur.• Bandeaux d’écrans, x3, x4 ou x5.

2

87

Le + L’ADI-GMS est le concept clé en main d’Affichage Dynamique Interactif développé par ATAWA INTERACTIVE. Servie sur des écrans tactiles HD avec PC professionnel intégré, l’application est tactile, simple et intuitive.

Créez un scénario en quelques secondes avec des contenus photos et vidéos adaptés à chaque rayon et en usage illimité ! Installation et formation du personnel incluses.

Mises à jour, SAV et garantie pendant la durée du contrat de location.

X

GROUPE EuroPLVCréons la visibilité qui vous démarquera

L’entreprise

Le Groupe EuroPLV na î t en 2015 de l’union de deux entreprises aux valeurs communes : EuroPLV et MCD PLV . La première, spécialisée depuis 1990 dans la création et la fabrication de PLV carton, ouvre en 2013 un service de PLV multimatériaux pour satisfaire l’évolution des demandes de ses clients. Souhaitant faire de « cette offre globale » un axe fort de son développement, Christian DIJOUX rachète, en 2015, le bureau d’ingénierie mult imatériaux MCD PLV , dédié au Marketing du Point de Vente. Cette acquisition permet au groupe de proposer une gamme complète de solutions PLV carton, merchandising et multimatériaux répondant ainsi à tous les besoins marketing PDV des secteurs du retail et de la grande distribution. Petit zoom sur cette entité en pleine croissance.

Expertise et innovation

Les équipes de designers et de concepteurs de MCD PLV ont à cœur de rendre inoubliable l’expérience clients en magasin. L’enjeu est de fabriquer des produits alliant harmonies esthétiques et technique grâce à une parfaite maîtrise des matériaux tel que le bois, le métal et le plastique. MCD PLV analysera votre besoin afin d’apporter la meilleure solu-tion, adaptée et accrocheuse, pour une mise en avant créative et visible de la marque et des produits, créant ainsi une réelle plus-value pour le point de vente.

Gamme

MCD PLV dispose d’un large panel de solutions de PLV multimatériaux standard ou sur-mesure et MADE IN FRANCE : sol, comptoir, l inéaire, objets publicitaires, vitrines, merchandising… Toutes ces options sont étudiées pour une identification claire du message selon la cible et le réseau de distribution.

Les + • Des conseils adaptés et

un interlocuteur unique

• LES PLV et un service complet MADE IN FRANCE

• Des finitions de qualité

• Un groupe éco-responsable en évolution permanente

les produits:Gamme de produits :• PLV cartons et multimatériaux

standards et sur-mesure : PLV de sol, comptoirs, théâtralisations, linéaires.

• PLV automatiques et semi-automatiques pour faciliter la mise en place en magasins.

• Kits d’animation en magasin ou street marketing (stand, corbeille, panière).

Références :L’Oréal, Groupe Danone, TF1, Pierre Fabre, Fromagerie Bel, Groupe Lagardère, Legrand, Groupe Panzani, Yves Rocher, Groupe Lactalis, Mars France, Beiersdorf, Vulli, etc.

Certifications & labels EuroPLV :FSC, 1.2.3 environnement, label Imprim’vert, ecovadis (argent), SEDEX.

contact:Adresse :MCD PLV63-65 avenue de la République93140 BONDY

Service commercial 01 48 50 34 30 contact@mcd-plv.com

Visitez nos sites Web : www.mcd-plv.coma www.europlv.coma

Suivez-nous sur :

Création & Fabrication de PLV

XII

SPI - DISTRIBUTIONLe partenaire privilégié des détaillants et installateurs

L’entrepriseDepuis 25 ans, Sales Promotion International et sa filiale française SPI - DISTRIBUTION SARL, conçoit, fabrique et distribue des portes-étiquettes, des séparateurs, des paniers libre-service à main ou à roulettes ainsi que des accessoires PLV/ILV pour surfaces de vente et agenceurs. Les produits SPI® se trouvent en Europe et à l’étranger.

Expertise et innovationLe pôle Ingénierie, toujours à l’écoute, déve-loppe des produits qui optimisent la présen-tation des produits et de l’affichage de prix. Notre entrepôt, moderne et spacieux, abrite en permanence 2 000 palettes de produits standards, assurant des livraisons rapides sans égal.

GammePortes-étiquettes, séparateurs, paniers libre-service, supports PLV-ILV, articles de merchandising, SPI DISTRIBUTION propose le produit pertinent, adapté aux besoins et aux attentes des clients.

SPI-VISION© : séparateurs fabriqués en poly-carbonate, incassables et 100 % translucides.

SPI-PROFILES© : porte-étiquettes sortant de 200 moules d’extrusion par millions de mètres chaque année. Le procédé, le plus avancé au monde, permet de fabriquer en allant du simple profile au plus complexe, réalisé en

PVC ou PET, résistant aux UV. Toujours en évolution, SPI créé aussi des profiles pour les étiquettes électroniques de différentes marques.

SPI - SHOPPING© : paniers ergonomiques et conviviaux, à anses de différents volumes et choix de couleurs.

Le + : Le panier SHOPI560™ ! Conception ingénieuse et originale pour des courses encore plus agréables. Tiré ou poussé, conduite est ultra légère. Caractéristiques : 2 ou 4 roulettes, poignée télescopique en aluminium durable, porte-scanneur unique pour les clients utilisant le self-scanning. Ses atouts : roues silencieuses, design sobre, poignée ergonomique et solide, excellent équilibre, grande capacité et compact.

les produits:

portes-étiquettes en PVC ou PET, séparateurs, paniers libre-service à main ou à roulettes, supports en PLV/ILV et articles de merchandising

Gammes :

contact:

Adresse :S.P.I. Distribution SARL67 Rue du LuxembourgF - 59777 Euralille

0800 90 97 77 (numéro vert gratuit) 04 93 80 61 79 info@spi-distribution.com

Visitez notre site Web : www.spi-distribution.com:

Accessoires plastiques

XIII

VKF RENZELLa promotion des ventes sur-mesure, de la conception à la distributionL’entreprise

VKF-RENZEL, leader sur le marché de la PLV et de l’équipement de magasin, au service des marques et des points de vente. Basée en Allemagne, le groupe offre depuis 30 ans une prestation globale de fabrication, de distri-bution, d’impression et de suivi du client. L’implantation de sa filiale française en Eure-et-Loir, spécialisée dans la transformation du plastique, assure la proximité nécessaire sur le territoire et contribue au rayonnement international.

Expertise et innovation

La R&D de VKF-Renzel collabore avec le service commercial et ses clients pour déve-lopper des solutions innovantes, créatives et flexibles tant au niveau des matières premières que des procédés de fabrication. Ainsi, son savoir-faire dans la transforma-tion du PVC/PET/Polycarbonate/Méthacry-late/Bois/Métal/Aluminium reste inégalé. Le projet imaginé par le client est conceptualisé puis imprimé en 3D. Ce prototype validé, la production est lancée.

Gamme

Aux côtés des gammes d’étiquetages, de présentoirs, d’organisation de rayons, de fixations, de merchandising produits… celle des écrans digitaux propose aujourd’hui des

solutions innovantes et adaptées avec des totems, des écrans tactiles, des combinés écran-socle, des supports pour tablette, des cadres photos numé-rique...

Le +• FlexiSlot :

système unique de murs modulables lamellés déclinable en panneaux, armoires et tours, en hauteur ou en longueur. La gamme s’adapte aux lieux et aux éléments présentés et stockés (brochures, produits, accessoires…). Votre point de vente ou d’exposition est totalement personnalisé !

• EasyCubes : système breveté de podiums composé de 3 modules mobiles pour une mise en scène rapide et valorisante !

les produits:

Gammes de produits :• porte-étiquettes, adhésifs,

magnétiques, basculants, imprimés...

• produits clipsables livrés à plat• ILV toutes formes• merchandising et présentoirs

produits

contact:

Adresse :VKF Renzel France SASParc d’activités La Vallée du Saule EstF-28170 SERAZEREUX

+33 (0)2 37 38 58 00 info@vkf-renzel.fr

Personne à contacter :Sébastien BRICOUT

+33 (0) 6 16 39 38 84 sebr@vkf-renzel.fr

Visitez notre site Web : www.vkf-renzel.fr:

Matériel de PLV

1 Easy cubes2 Signalétique digitale 3 FlexiSlot

1 2

XIV

ACCES INDUSTRIE Spécialiste en location et vente de matériel d’élévation et de manutention

L’entreprise

Spécialisée dans la location et la vente de nacelles élévatrices, chariots télescopiques et industriels, la société Accès Industrie compte plus de 400 personnes, un réseau national de 30 agences ainsi qu’un parc de plus de 5 500 machines (dont 800 entrées récemment) . Dési reuse d’ innover et d’apporter un service de qualité, tant à ses salariés qu’à ses clients, l’entreprise mise de plus en plus sur la digitalisation.

Expertise et innovation

Accès Industrie vient de dévoiler son nouveau site e-commerce, un site qui se veut clair, complet et aussi intuitif qu’une application, afin de permettre l’achat en ligne d’une large gamme de matériel de manuten-tion et ce, en un clic !

Gamme

Accès Industrie vous propose une nouvelle gamme de matériel de manutention comprenant notamment transpalettes, gerbeurs, diables de manutention et un large choix de matériel. Ces nouveaux produits sont particulièrement adaptés aux industries, usines, grandes surfaces commerciales, etc.

Les + Accès Industr ie a obtenu l’agrément de distributeur des marques Snork e l (nace l les élévatrices) et Magni (chariots télescopiques).

De plus, l’entreprise développe son expertise dans l’industrie en complétant sa gamme de manutention (chariots industriels, gerbeurs, transpalettes…) et en dédiant une équipe spécialisée sur cette activité.

les produits:

Gammes de produits :Tous types de matériel d’élévation de personnes et de manutention et levage de charges :• Nacelles push, ciseaux, bras

articulés SNORKEL• Chariots télescopiques MAGNI,

gamme TH et RTH• Gamme complète de chariots

industriels et gerbeurs • Matériel de magasinage

(transpalettes…)

contact:

Adresse :ACCES INDUSTRIE Rue Albert-Einstein47400 TONNEINS

Service commercial 05 53 88 00 76 contactsales@acces-industrie.com

Visitez notre site Web :

www.acces-industrie.com/fr/ posts/vente:

Matériel de levage

NOUVEAU !Achetez votre matériel de manutention en lignewww.acces-industrie.com

XV

TRIAXManutention sécurisée et ergonomique pour une qualité de travail optimaleL’entreprise Leader sur le marché de la barrière écluse, TRIAX allie savoir-faire, innovation et sécurité. Présente en France et à l’international, TRIAX propose une gamme de produits destinée à sécuriser l’opérateur lors de la manutention de charges.

Expertise et innovationTRIAX conçoit des barrières écluses de sécu-rité répondant aux exigences de ses clients et garantissant un niveau de sécurité maximal et certifié*. Ces barrières assurent en effet la continuité des garde-corps autour des zones de dépose des charges afin d’éviter tout risque d’accident et de chute.

GammePasserelle abattanteLa passerelle abattante TRIAX permet un accès facile au dôme des véhicules depuis un poste fixe. Lorsqu’une citerne est présente sur le poste travail, l’opérateur rabat la passe-relle et peut ainsi accéder sur le dôme pour y travailler en toute sécurité. Le plancher des passerelles peut être plat ou à marches, avec ou sans encorbellement.

La nouveauté de TRIAX : l’échelle mobile à accès latéralEn fonction de la situation et de l’espace dispo-nible, l’accès frontal au véhicule n’est pas toujours envisageable. C’est dans cette optique que TRIAX a développé sa nouvelle échelle mobile à accès latéral. Grâce à un ingénieux système de treuil, l’échelle peut basculer en arrière pour se dégager de la citerne sans avoir à la déplacer. L’opérateur peut ainsi déplacer l’échelle parallèlement au véhicule dans un espace restreint.

Le + Sécurisation de l’opérateur à tout moment lors de ses évolutions sur le dôme de citernes ou conteneurs et lors de la manutention de charges entre différents niveaux.

Équipements de sécurité

les produits:Gammes de produits :Barrières écluses de sécurité, passe-relles abattantes, échelles mobiles, protections intégrales, trappes pour trémies, magasins fixes et mobiles.

Références :Alcoa, Auchan, Bouygues, Carrefour, Citroën, Colgate, Degussa, Dior, Ducros, Eads, EDF, Esso, FNAC, H&M, Henkel, Lafarge, E. Leclerc, L’Oréal, Masferfood, Mercedes Benz, Michelin, Nestlé, Pechiney, Peugeot, Rhodia, Ricard, Senoble, SNCF, Saint-Gobain, Volvic…

*Certifications :Certification TÜV depuis 2010Label EPV depuis 2017

Salons 2018/2019 :• SEPEM DOUAI

du 29-31 janvier 2019 - Stand B6• WORKSAFE ANVERS

du 27-28 mars 2019• PHARMA COSMETECH CHARTRES

du 2-4 avril 2019• VRAC TECH EXPO LE MANS

du 1-3 octobre 2019• A+A DÜSSELDORF

du 5-8 novembre 2019

contact:

Adresse :Z.A., 67 rue des Vignes45240 MARCILLY EN VILLETTE

Personnes à contacter :Stéphane AIRIAU et Eric NICOLAS (Service commercial)

02 38 76 12 00 triax@triax-securite.com

Visitez notre site Web : www.triax-securite.com:

2 1

3

1 PASSERELLE ABATTANTE2 BARRIÈRE ÉCLUSE 3 NOUVEAUTÉ : ÉCHELLE à ACCÈS LATÉRAL

XVI

CARAPAXDes abris garantis 10 ans : quand longévité rime avec qualité, adaptabilité et innovation !

Abris métallo-textiles

L’entreprise

CARAPAX, créée en 1989 par Laurent LE ROUX, est maintenant dirigée par son fils François LE ROUX. D’abord positionnée comme précurseur dans le domaine des abris de protection, l’entreprise est devenue la référence en termes de structures métallo-textiles en France et en Europe, comptant plus de 20 000 abris installés à ce jour. CARAPAX prend en charge chaque étape, de la conception à la fabrication puis l’installation, plaçant la qualité des produits et celle du service au même niveau.

Expertise et innovation

Le savoir-faire de ses équipes permet à CARAPAX d’innover et de proposer des abris conçus à partir de matériaux ultra-résistants

répondant à une politique environnementale, notamment avec l’alliance de l’acier galvanisé, au faible impact carbone. La gamme de toile PVC FERRARI 502 SATIN, du fabricant Serge Ferrari associé à TEXYLOOP, est, elle, 100% recyclable. Avec 30 coloris au choix, garantie 10 ans, classée M2 au feu, elle résiste aux vents jusqu’à 130km/h, aux températures les plus extrêmes de -30 °C et +70 °C, à la grêle et dispose d’un traitement anti-U.V. et anti-salissures.

La gamme

CARAPAX conçoit des abris haut de gamme et facilement démontables qui s’adaptent à tous types de situations existantes de la grande distribution : places PMR (personne à mobilité

1 INTERMARCHÉ PASSINS MORESTEL Abri sur 4 poteaux pour pistes de drive

2 CASINO ST-LOUIS Abri sur 4 poteaux pour pistes de drive

3 SUPER U FRESNAY-SUR-SARTHE Abri sur 4 poteaux pour pistes de drive

4 SUPER U VERTOU Abri sur 4 poteaux pour véhicules de location

5 E.LECLERC PONT-DE-BEAUVOISIN Abri sur 2 poteaux pour pistes aspirateurs

6 ROISSY Abri spécifique pour station hydrogène

1

43

XVII

les produits:

Gammes de produits :• Abri 4 poteaux • Abri 2 poteaux : 2 poteaux droits ou

en biais, 5 modèles (Simple, Console, Aigle, Ergo et Sobra).

• Structure en acier galvanisé à chaud intérieur et extérieur avec finition thermolaquée RAL au choix (sur demande)

Toile :• Toile PVC FERRARI 502 SATIN :

étanche, 570g/m2, 30 coloris, M2. Certificat grêle 5/5.

Certifications spéciales :• Procès verbal de réaction au feu :

toile PVC FERRARI 502 classée M2 (difficilement inflammable), possibilité de demander un BVTCS

• Abris normes CTS-NV65• Test de résistance à la grêle 5/5

(rapport du 12/08/2009)• Normes CTS à normes Eurocode

3 certifiées ERP• Brevets déposés

Références :Groupe Système U, E.LeclercGroupe Les Mousquetaires, Casino

contact:

Adresse postale :ZA de Charray171, route des Brosses38510 VEZERONCE-CURTINPersonnes à contacter :M. Le Roux ou Mme Lemaille

04 74 97 30 00

04 74 87 74 74

carapax@carapax.com

Visitez notre site Web :

www.carapax.com:

réduite), station-service, piste de vente extérieure, piste de drive, zone de détente, stockage et livraison, terrasse, centres de

lavage… Ils sont fixés sur des massifs en béton ou sur une dalle en béton existante (épaisseur calculée selon le type d’abri).

Le + CARAPAX est une société 100 % made in France qui allie collaborations locales et rayonnement international avec des objectifs constants : proposer un savoir-faire artisanal, des méthodes de travail rigoureuses et la satisfaction de ses clients. Son rôle : identifier les besoins du client, proposer un rendu réaliste du projet (visuels 3D) et respecter le planning.

La nouveauté Pour toujours plus d’innovations, CARAPAX a intégré un bureau d’études afin d’apporter les meilleures solutions techniques à ses clients tout en respectant les contraintes de chaque projet. Dernièrement, CARAPAX a élaboré un tout nouveau concept pour un groupe industriel français d’envergure internationale. Une couverture métallo-textile pour les stations à hydrogène composée d’une toile antistatique empêchant l’accumulation de charge, l’une des premières sources d’inflammation en zone à risque d’explosion. Une nouvelle forme de structure en acier galvanisé à chaud intérieur et extérieur permettant la protection de la station et répondant aux contraintes (hauteur de circulation, forme ne permettant pas la création de poches de gaz, structure légère, esthétique et design).

2

5 6

XVIII

ABRI PLUSLe leader des abris chariots en France

L’entreprise

Depuis 1992, Abri Plus est connu et reconnu pour son savoir-faire dans la conception, la fabri-cation et l’installation d’abris pour chariots au service de la grande distribution. Devenu leader français sur ce marché, l’entreprise se développe en répondant aux exigences de ses clients de la GMS, des collectivités, des associations et des industries. À ce titre, la société se diversifie en 2004 et propose des abris fumeurs et des abris vélos-motos. En 2010, la société MICO rejoint le Groupe pour offrir une gamme élargie.

Expertise et innovation

Doté d’une équipe R&D performante et d’un designer, Abri Plus a la volonté permanente d’améliorer son offre. Ses équipes innovent chaque jour pour mettre au point des produits plus fonctionnels et à la pointe en termes d’ergonomie, de résistance et d’esthétisme. Le bureau d’étude propose des solutions sur-mesure et personnalisées répondant à toutes les demandes.

Gamme

Abri Plus propose la plus large gamme d’abris du marché. Ils valorisent l’image des magasins, la qualité de l’accueil des clients et procurent un réel confort d’usage. Les abris sont en effet modulables s’adaptant au nombre de chariots ayant besoin d’être abrités, quelle que soit la taille du magasin.

Le + • Certification ISO 14001 :

conception durable et engagement environnemental.

• Alliance de matériaux nobles tels que le verre, le bois et l’acier pour des solutions nombreuses, esthétiques et durables en parfaite adéquation avec les architectures actuelles.

• Fabrication française dans les ateliers installés près de Nantes et une base logistique implantée à Evry près de Paris.

• La pose et la maintenance assurées à prix unique partout en France par les équipes d’Abri Plus.

les produits:

Gammes de produits :• Abris chariots• Têtes de station• Passages couverts• Abris drive• Bases de lestage• Abris et supports vélos• Accessoires pour les abris (bancs,

cendriers, poubelles, caissons publicitaires...)

Références :Auchan, Carrefour, IntermarchéE. Leclerc, Système U, Biocoop

contact:

Adresse :31, rue de l’Industrie - BP38,44310 St-Philbert-de-Grand-Lieu

Personne à contacter :M. Olivier ZANINI

02 40 78 08 08 olivier.zanini@abri-plus.com

Visitez notre site Web : www.abri-plus.coma

Abri chariots

1 Abri chariots GV 802 Abri chariots GC 803 Abri vélos-motos Chambourcy

1 2

3

XIX

CARELSupervision Boss & Mini Boss pour de vraies économies d’énergies dans vos magasins

L’entreprise

CAREL,une société italienne, leader sur le marché de la régulation des installations frigo-rifiques. Cet acteur majeur de la climatisa-tion, de la réfrigération et de l’humidification, développe des systèmes de supervision et de régulateurs pour la réfrigération, principale-ment dédiés à la GMS. Aujourd’hui, le groupe CAREL c’est plus de 4 000 clients, 6 000 produits, 25 filiales, 7 sites de production et des distributeurs installés au plus près des clients. CAREL France depuis 20 ans est proche de ses partenaires locaux et de ses utilisateurs finaux.

Expertise et innovation

Recherche, innovation et technologie sont les 3 clés du savoir-faire construit par CAREL en 40 ans. Toujours à la pointe, engagée dans une vision durable et dans le respect de l’en-vironnement, CAREL conçoit des solutions se démarquant par leurs atouts fonctionnels et esthétiques mais surtout par une économie d’énergie optimale.

Gamme

Boss et mini Boss : CAREL signe avec ces superviseurs une gamme dédiée à la réfri-gération et à l’air conditionné utilisant les dernières technologies pour contrôler et opti-miser les performances thermodynamiques et la consommation d’énergie des installa-tions de tout type de surface :

• Boss jusqu’à 300 points de mesure, mini Boss jusqu’à 50 pts,

• Fonction KPI : analyse en temps réel vos postes et leurs consommations,

• Hot Spot Wi-Fi intégré : création d’un réseau propre utilisable depuis les appareils connectés,

• Traçabilité des températures, gestion des alarmes froid, ainsi que de l’éclairage, du CVC et du comptage d’énergie,

• Interface personnalisable permettant la créa-tion de synoptiques dédiés,

• Système d’exploitation LINUX garantissant la sécurité des données.

Le + • Boss toujours en poche : connexion

à distance des appareils connectés, sans application ni logiciel.

• Système Ouvert multi-protocoles : interface avec d’autres tiers possible.

• Partage libre des données enregistrées avec une GTB existante pour la gestion des CPE.

• Centralisation sur vos objets connectés grâce au système Remote Pro.

• Assistance à distance pour copier des fichiers et installer des pilotes.

les produits:

Gammes de produits :Détendeurs électroniques EEV, régulateurs de postes froids MPX PRO, automates de centrales frigorifiques CO2 pRack, système de Supervision Boss & Mini, solutions pour unités de condensation.

Nouveautés :Régulateurs de postes froid MPX ONE, système de Supervision Mini-Boss pour toute surface, système de régulation des groupes de condensation à air CO2 HECU ou à eau HEOS.

Références :• Auchan, Biocoop, Casino, Cora, E.Leclerc,

Grand Frais, Intermarché, Super U, etc.• Entrepôts frigorifiques.• Vente à proximité via notre réseau

d’intégrateurs Carel

contact:

Adresse :Carel France Sas32 rue du Champ Dolin - 69 800 Saint-Priest

Personne à contacter :Roberto CIONI

+33 6 73 58 47 37 +33 47 24 78 888 roberto.cioni@carel.com

Visitez notre site Web :

www.carelfrance.fr a

Systèmes de Supervision pour la réfrigération en GMS

XX

FONROCHE ÉCLAIRAGE Allier performance, économies et développement durable avec l’éclairage solaire

L’entreprise

Si tuée à Agen, l ’ent repr ise fami l i a le FONROCHE ÉCLAIRAGE, spécialiste des éner-gies renouvelables en France et à l’interna-tional, est devenue, en 6 ans, leader européen de l’éclairage solaire. Des milliers de lampa-daires photovoltaïques sont installés répondant à la volonté des collectivités, et aujourd’hui à celle de la grande distribution, de s’inscrire dans une logique durable. De nombreuses enseignes ont confiées leur projet de construc-tion ou de rénovation de leur éclairage extérieur à FONROCHE : un choix éco-responsable !

Expertise et innovation

FONROCHE ÉCLAIRAGE a conçu un système solaire 100 % autonome. L’énergie stockée dans la batterie Power 365, développée par FONROCHE, est transmise au lumi-

naire LED pour un résultat aussi performant que celui du réseau, répondant au double engagement d’être écologiques et écono-miques ! Mais l’objectif de l’entreprise reste de proposer un éclairage puissant sur les parkings et les surfaces de chargement et de déchargement pour une orientation facile et une sécurité totale !

Gamme

Les lampadaires photovoltaïques Smartlight, l i v rés après une étude so la i re e t un dimensionnement personnalisé, garantissent 365 nui ts d ’éc la i rage quelque so i t le contexte et les conditions météorologiques. L’installation, simple et rapide, sans aucun raccordement au réseau, permet de réduire les coûts d’exploitation.

Les + • Conçus en France (Lot-et-Garonne)

et garantis 5 ans.

• Qualité et fiabilité d’éclairage inédite sur ce marché.

• Réponds à tout type d’application.

• Plus de facture, plus de mainte-nance : un vrai pari durable !

les produits:

Gammes de produits :Lampadaires solaires : mâts de 4 à 8 mètres de haut, simple ou double crosse, de 20 à 80 W, s’adaptant à chaque projet.

Références :E.Leclerc, Carrefour, Intermarché, Babou, Norauto, La Poste, Castorama, Biocoop, Bricomarché.

contact:

Adresse :FONROCHE LIGHTINGZAC des Champs de Lescaze CS9002147310 ROQUEFORT

Service commercial 05 53 77 97 41 lighting@fonroche.fr

Visitez notre site Web : www.fonroche-a eclairagesolaire.fr:

Éclairage extérieur solaire

XXI

Index thématique

n ORGANISATION DE SALONS

COMEXPOSIUM / EQUIPMAG ...................................................01 76 77 11 11

n NETTOYAGE CHARIOTS

CLEAN’N SHOP ............................................. 02 72 79 73 33 / 02 41 43 05 05

n PEINTURE ELECTROSTATIQUE SUR SITE

ELECTRO PEINTURE ................................................................03 86 52 49 88SBMT .........................................................................................01 46 37 10 09

n EQUIPEMENT PETROLIER / DISTRIBUTION DE GAZ

CARBOXYQUE ...........................................................................01 41 97 00 93LAFON .......................................................................................05 57 80 80 80TOKHEIM SOFITAM APPLICATION...........................................01 49 90 77 00SUDCO AUTOMATIC DISTRIBUTION .......................................04 32 61 00 00

n MOBILIER MODULAIRE / CONSTRUCTION DE BATIMENTS / CONCEPTEURS D’ESPACES INDUSTRIELS

CARAPAX (A découvrir page XVI-XVII) ��������������������������������04 74 97 30 00DOUBLET ..................................................................................03 20 49 48 47EM2C .........................................................................................04 72 31 94 44France LOCATION .....................................................................02 31 68 06 31LOCABRI ...................................................................................04 72 31 88 88TEXABRI ....................................................................................04 74 78 03 87

n PORTES AUTOMATIQUES / VOLETS DE PROTECTION

ASSA ABLOY ENTRANCE SYSTEMS ........................................01 60 86 89 04BAZIN ........................................................................................01 69 46 06 06BESAM ......................................................................................01 43 77 55 66BOON EDAM France .................................................................01 30 11 05 05EUROLOOK ...............................................................................01 45 53 85 85PORTALP...................................................................................01 39 35 42 42SOFTICA ....................................................................................04 79 63 00 94TORMAX France ........................................................................01 43 39 52 82

n AIRE DE LOISIRS POUR ENFANTS

ADV ITA ......................................................................................06 18 56 44 18BLISS GROUPE CHRISTIAN DUBOSCQ ..................................03 26 04 64 82ELCEY ........................................................................................04 78 31 71 85KIDEA ........................................................................................02 40 63 89 99

n AGENCEMENT ET EQUIPEMENT DE GALERIES MARCHANDES / CABINES PHOTOS

CINEBANK ................................................................................08 99 10 48 37CEWE COLOR ...........................................................................01 40 86 43 85KODAK ......................................................................................01 53 99 30 00DNP PHOTO IMAGING EUROPE ..............................................01 49 38 65 50EMG PROCESS .........................................................................02 96 39 99 32 PHOTOMATON ..........................................................................01 73 54 75 00RP SOLUTIONS .........................................................................01 48 12 95 00BERESFORD .............................................................................01 69 94 76 02BOOBALOO ...............................................................................01 43 97 70 10C/S France ................................................................................02 32 67 00 00EMCO ........................................................................................03 84 80 16 20SAVI ...........................................................................................02 35 23 52 35SODAM ......................................................................................02 96 70 62 94

n AMBIANCE / DECORATION / ANIMATION COMMERCIALE

AUDIADIS ........................................................................... 00 41 22 322 09 30BOUYER ....................................................................................05 63 21 30 30DEEPIDOO.................................................................................06 78 79 50 15DIBIKIDZ ...................................................................................02 37 42 05 05 MIDIS .........................................................................................05 62 71 83 11MOOD ........................................................................................01 30 79 50 00MUSICMATIC ............................................................................01 43 48 43 05MEDIAVEA .................................................................................01 78 94 98 50REGIE NETWORKS ...................................................................01 40 71 40 00TK GEO ......................................................................................01 49 34 10 28ANGECOM .................................................................................04 67 16 09 88BLACHERE ILLUMINATION .....................................................04 90 74 20 95GELARTGI / ATELIER DENIN ...................................................02 37 21 36 43MEDIACIBLE PROMOTION .......................................................01 39 89 49 60ANIMA TEC ...............................................................................04 67 69 13 28ANIMADECO .............................................................................02 41 78 91 42AZUR PROMOTION ...................................................................04 42 70 20 17EVASION COMMUNICATION ....................................................02 48 70 40 40HIGHCO .....................................................................................01 77 75 65 00INTER’ANIM EVENTS ...............................................................04 92 00 01 10L’ATELIER DES JUM’S ..............................................................03 85 27 93 20MGS PROMOTION .....................................................................01 56 95 20 00

PROMOTION L ET H .................................................................04 72 01 02 02GROUPE OZ ..............................................................................03 81 47 80 00

n ARCHITECTURE COMMERCIALE

AE PRODUCTION ......................................................................03 86 90 99 80AKDV .........................................................................................01 55 90 52 60APMO ........................................................................................01 41 51 40 00ASSEMBLAGES .........................................................................04 90 65 71 56BURIE AGENCEMENT ..............................................................03 20 00 19 19CAP BLEU .................................................................................01 53 24 19 19CARRE NOIR .............................................................................01 57 32 87 00CP RETAIL DESIGN & MEDIA ..................................................01 41 09 96 93ENFI DESIGN ............................................................................01 55 25 54 54ESPACE 4 ..................................................................................04 76 99 24 24GROUPE COUPECHOUX...........................................................02 40 16 97 44HMY FRANCE............................................................................03 86 53 49 00JARDINS DE GALLY ..................................................................01 39 63 48 00KORUS GROUPE .......................................................................04 76 05 70 03LES ATELIERS COMPLEMENTAIRES ......................................03 86 28 16 52MEDIA 6 AGENCEMENT ...........................................................02 40 02 79 41METAUPLAST ...........................................................................04 42 32 80 80MINALE DESIGN STRATEGY ....................................................01 41 92 97 00NEW MAT ..................................................................................03 20 50 70 06REPONSE ..................................................................................01 44 54 61 00RICHTER SYSTEM.....................................................................01 60 61 53 70ROCKFON SAS ..........................................................................01 40 77 82 82SODEM SYSTEM .......................................................................02 37 64 01 00STAL INDUSTRIES ....................................................................02 54 94 13 10SIB .............................................................................................02 40 17 47 47

n ECLAIRAGE

ALLVISION .................................................................................03 87 25 19 69BÄ.RO FRANCE ........................................................................03 20 72 12 24DEBBAS ....................................................................................01 47 91 03 34DISPLAY LIGHT .........................................................................05 63 23 07 21ECLAIRAGE CONSEIL...............................................................01 34 50 81 81EURDEKIAN LUMIERES ............................................................04 42 187 186EURO LIGHTING .......................................................................09 70 44 85 10FAGERHULT ..............................................................................04 37 22 64 10GE LIGHTING ............................................................................01 48 63 68 14GIL – SYNDICAT DU LUMINAIRE .............................................01 42 78 48 05HOLIGHT ...................................................................................05 59 34 92 11LEGRAND..................................................................................0 810 48 48 48LUMIN’ÉCLAIR .........................................................................06 08 09 46 58LUMINEM..................................................................................04 37 64 28 28MICROLIGHTS LTD ...................................................................08 11 03 27 27NEON France ............................................................................01 47 45 24 20NORDON ...................................................................................03 85 47 67 00NOVADAY ...................................................................................04 74 58 16 29OSRAM ......................................................................................03 88 49 75 99PHILIPS ECLAIRAGE ................................................................01 57 32 81 95SELF ELECTRONICS ................................................................01 82 00 99 08SPECILUX .................................................................................01 39 20 80 45SUNLUX ....................................................................................04 73 25 84 00TRATO........................................................................................03 20 81 50 00TRILUX ......................................................................................03 88 49 57 80VELUM ......................................................................................03 88 49 76 20ZETT STAR-LITE FRANCE ........................................................03 88 69 21 33

n REVETEMENT DE SOLS

AMTICO .....................................................................................01 55 38 95 70ARCAREL ..................................................................................01 34 91 00 15CERAMICHE CAESAR ...............................................................04 78 14 56 66DECORAMADE ..........................................................................03 20 05 12 00FORBO FLOORING SYSTEMS ...................................................03 26 77 30 30GERFLOR ..................................................................................04 74 05 41 54MEISTER ............................................................................. 00 49 29 52 816-0PERGO ......................................................................................01 41 39 99 42STONHARD ...............................................................................01 60 06 44 19TLM ...........................................................................................04 70 51 52 97UDIREV ......................................................................................01 45 91 66 03

n CINTRES / BUSTES

FONTVIEILLE ............................................................................04 77 81 59 81RETIF.........................................................................................04 92 13 52 30SOS CINTRES ...........................................................................01 48 18 18 75

n AGENCEMENT / MOBILIER

AG DYNAMICS ...........................................................................02 51 67 79 79ALLIANZ SHOP .........................................................................03 89 37 02 88 AMENAG’MAG ...........................................................................03 26 60 00 85ARTECH AGENCEMENT ...........................................................04 78 90 45 65ARTISANS DU BOIS ..................................................................04 92 75 25 23BERTHILLOT .............................................................................04 78 91 35 14

XXII

BIDA SA .....................................................................................02 53 46 34 90CEFLA .......................................................................................01 64 19 14 50COPDIS .....................................................................................01 74 57 15 85CORAK ......................................................................................01 64 42 56 00DECOMETAL .............................................................................03 86 77 14 97FAPEC .......................................................................................01 39 34 61 00France DECORS ........................................................................04 74 64 65 00GIBASTYL’S ...............................................................................04 77 65 34 22GRINGOS / GROUPE ZEN .........................................................03 80 79 15 00GROUPE LINDERA ...................................................................01 49 84 99 00IMGRD .......................................................................................04 67 38 27 72JOALPE INTERNATIONAL ........................................................03 20 28 02 68KIDER France ...........................................................................01 53 80 86 75KIND ..........................................................................................01 40 34 50 53KOLLIRAMA ..............................................................................04 66 51 37 82LARBALETIER...........................................................................03 25 70 23 14LEHODEY VANIBOIS .................................................................02 33 56 21 01MEDIAMA ..................................................................................03 20 06 69 79MOBIL WOOD ............................................................................03 86 42 25 10MULTILAM .................................................................................0 820 300 241PARTEN’R DISTRIBUTION .......................................................02 47 23 48 48PATACO .............................................................................. 00 41 58 404 43 43POLAERT ..................................................................................02 38 06 19 39REAMETAL ................................................................................02 43 02 33 66RETIF.........................................................................................04 92 13 52 30RSL .............................................................................................03 83 554 950SHOP CONCEPT ET SERVICES ................................................02 31 61 21 21SHOP EXPERT VALLEY .............................................................02 54 44 64 76SOFADI ......................................................................................04 72 48 31 31STANDIS ....................................................................................02 54 94 67 67TECHORMA ...............................................................................03 89 74 09 09TEDESCO ..................................................................................05 59 14 21 42TEGOMETALL............................................................................01 41 47 23 23TRAM .........................................................................................01 43 91 31 21TRIANGLE MOBILIER ...............................................................02 54 82 00 36USEDMARKET ..........................................................................03 90 20 21 91VALIN ........................................................................................02 54 37 40 54WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69

n AGENCEMENT ESPACE BVP

SOMEVA ....................................................................................02 40 33 95 43VANNERIE CANDAS .................................................................03 22 29 65 65VANNERIE DE VILLAINES ........................................................02 47 45 43 03

n SYSTEMES DE NEBULISATION ET BRUMISATION

ARECO .......................................................................................04 93 70 05 91BRUMIFRAIS .............................................................................01 34 87 37 06CTH / BRO NEBULISATION ......................................................05 55 30 44 44

n PLV / PRESENTOIRS / ACCESSOIRES

A.V.D. .........................................................................................03 20 19 69 19ACRYL VISUAL CONCEPT ........................................................03 44 31 14 03ADE PUBLICITE ........................................................................04 74 57 72 72AFFICHES ET VOUS ..................................................................04 42 72 51 65ARAVEN.............................................................................. 00 34 976 46 52 00ARI .............................................................................................05 49 21 94 66BOSTON RETAIL PRODUCTS ...................................................01 41 98 33 50CAMELEON GROUP .................................................................02 40 85 60 60C’CAPITAL .................................................................................01 47 00 80 00DISPLAY CENTER .....................................................................02 54 94 62 70DOUBLET ..................................................................................03 20 49 48 47DRAFIL .....................................................................................03 20 89 43 21EDIMETA ...................................................................................01 46 81 33 03ERGICA ......................................................................................04 75 63 03 59ETIQ CREATION ........................................................................03 20 20 79 20EURO PLV (A découvrir page X) ������������������������������������������05 55 03 50 50FAPEC .......................................................................................01 39 34 61 00FLEXICO ....................................................................................03 44 49 49 49France FLUO AFFICHAGE ........................................................02 41 54 26 26HL DISPLAY ..............................................................................02 47 48 85 55IPAM (A découvrir page XI) ������������������������������������������������01 34 29 12 12JACQUEMET FOUINETEAU ......................................................04 74 75 70 44JAMET .......................................................................................02 41 88 65 67M.C.E. DESIGN .........................................................................01 39 19 50 00MACAP PAVOISEMENT .............................................................04 94 48 50 57MAG SYSTEM ............................................................................02 38 87 28 78MERIM SERVICES .....................................................................01 34 39 16 16NORA DISTRIBUTION ...............................................................03 88 68 21 68PASCAL CABLE PLASTIQUE ....................................................03 25 82 98 68PLV CONCEPT ..........................................................................02 98 41 00 33RETIF.........................................................................................04 92 13 52 30SEILLER ....................................................................................04 74 36 48 92SERVICE INNOVATION GROUPE France .................................01 34 58 55 00SITCO ........................................................................................05 55 43 05 80SITOUR MERCHANDISING .......................................................01 30 25 88 50SPI DITRIBUTION (A découvrir page XII) �����������������������������0 800 909 777STYL-PACK ...............................................................................02 40 79 38 44SUPERTEC ................................................................................04 38 12 27 27

VISIPLAST DISPLAY ..................................................................02 32 09 24 30VKF RENZEL (A découvrir page XIV) ........................................02 37 38 58 00VPC DISPLAY ............................................................................03 21 01 12 12

n BORNES INTERACTIVES / AFFICHAGE DYNAMIQUE /COMMUNICATION SUR LE LIEU DE VENTE

ACRELEC ..................................................................................01 60 94 12 00ALTIERRE ..................................................................................01 74 31 14 40APIA AFFICHAGE DYNAMIQUE ................................................01 56 83 65 78ARSENAL ..................................................................................03 20 19 11 33ATAWA INTERACTIVE (A découvrir page VIII-IX) ����������������05 56 31 31 57BEKOM INTERAKTIVE SOLUTION ...........................................01 77 12 77 16CYBERDECK .............................................................................09 72 28 35 02DISPLAY MEDIA ........................................................................05 46 52 52 52DOLMEN TECHNOLOGIES .......................................................02 99 12 15 75ELLIPSE AFFICHAGE ...............................................................05 56 44 52 98GEMPSY France ........................................................................01 39 90 69 46HL DISPLAY ..............................................................................02 47 48 85 55INSTORE SOLUTION ..................................................................03 28 777 888INTUILAB ..................................................................................05 62 24 39 77IPM France ................................................................................04 75 48 79 79IPS-DISPLAYS ...........................................................................04 93 18 73 41K2 CORP ...................................................................................01 48 61 03 86KILII MOTION ............................................................................03 20 93 36 10MEDIAMAG DISTRIBUTION ......................................................03 81 40 34 10MEGAMARK ..............................................................................01 41 58 69 69MIRANE .....................................................................................05 57 77 12 15CA PUBLISHING BY PERIMEDIAS ............................................05 62 111 111PRISMAFLEX INTERNATIONAL ...............................................04 74 70 68 00RETAIL MEDIA ..........................................................................01 75 62 05 00SUPERTEC ................................................................................04 38 12 27 27TIBCO ........................................................................................02 40 32 28 00TMM COMMUNICATION ...........................................................01 30 55 79 25ULTIMEDIA ................................................................................01 30 10 87 78VEGA France .............................................................................05 32 10 75 40VENTEO .....................................................................................01 34 25 85 51VIEWNESS..................................................................................03 88 050 200VINORECO ..................................................................................0951 21 91 75ZBD SOLUTIONS ............................................................. 00 39 03 22 539 111

n MATERIEL DE PESAGE

AVERY BERKEL ..........................................................................0 825 870 800BIZERBA ....................................................................................0 825 770 022CAS France ...............................................................................01 34 02 15 04DIGI France ...............................................................................01 56 48 06 04EXA ............................................................................................05 56 75 77 80METTLER TOLEDO ...................................................................01 30 97 17 17PRECIA MOLEN ........................................................................04 75 66 46 00

n MATERIEL POUR RAYONS BVP /BOUCHERIE-CHARCUTERIE-TRAITEUR/ POISSONNERIE / CHAMBRES FROIDES

BIRO France ..............................................................................01 64 63 35 00BONGARD SA............................................................................03 88 78 00 23COUTANT ..................................................................................05 46 67 26 27DADAUX ....................................................................................03 84 85 51 71DB YNOX ...................................................................................02 48 72 68 10DOREGRILL ..............................................................................02 40 63 80 00DSAO .........................................................................................05 53 71 95 23EUROFOURS .............................................................................03 27 28 18 18JAC ............................................................................................03 25 86 00 20L2G / BM PRODUCTIONS .........................................................04 72 23 23 98LAMBERT MECANIQUE ...........................................................04 75 25 98 30MAPAL.......................................................................................04 72 81 06 80PANEM INTERNATIONAL .........................................................05 49 25 50 04PRO VIVIERS .............................................................................05 46 34 29 57ROTISOL ....................................................................................01 64 21 80 00TOURNUS EQUIPEMENT .........................................................03 85 27 42 42USEDMARKET ..........................................................................03 90 20 21 91WIESHEU FRANCE ...................................................................03 68 41 84 80

n VITRINES REFRIGEREES / MATERIEL DE CONTRÔLE POUR LE MAINTIEN DES TEMPERATURES / REFRIGERATION COMMERCIALE

AHT FRANCE ............................................................................04 72 24 10 93ARNEG France ..........................................................................01 55 85 29 75CAREL FRANCE........................................................................04 72 47 88 88CARRIER ...................................................................................01 43 97 61 00CESBRON .................................................................................02 41 96 62 00CRYOLOG ..................................................................................02 40 08 60 70DANFOSS France......................................................................04 74 00 28 29DREYER .....................................................................................04 90 23 80 00EPTA REFRIGERATION .............................................................01 34 80 80 80EXKAL ............................................................ 01 71 12 63 32 / 06 20 61 40 12FROST-TROL ............................................................................01 69 72 14 80GROUPE SEDA ..........................................................................04 90 71 22 03HANNA INSTRUMENTS ...........................................................03 88 76 91 88JRI .............................................................................................01 39 96 33 35

Index thématique

XXIII

Index thématique

LENNOX France ........................................................................04 72 23 20 20LMC EUROCOLD ......................................................................04 78 40 97 55LOCASERVICE ...........................................................................03 20 95 52 00MADIAL / NOVIAL .....................................................................04 72 79 34 44OCEASOFT ................................................................................04 99 13 67 30OCKARINA COOL POINT ..........................................................04 72 24 10 93PETIT FORESTIER ....................................................................01 41 52 52 52PROCOLD ..................................................................................04 74 90 90 90PROFROID ................................................................................04 42 18 05 00PROTEC.....................................................................................03 80 56 48 86REFTRADE ................................................................................03 44 39 39 50REMIS .......................................................................................04 74 98 45 03SCHOTT FRANCE .....................................................................01 40 87 39 00STMP .........................................................................................01 43 89 06 00TESTO ........................................................................................03 87 29 29 29

n EMBALLAGES / MACHINES A EMBALLER

ACTI PACK .................................................................................04 77 55 04 09ALBINET ALLUSON EMBALLAGES .........................................01 49 62 04 10ALPEM ......................................................................................03 26 82 19 59ARCAL SA .................................................................................02 43 71 05 28ARTEDIST-ARTEMBAL .............................................................03 26 82 19 59BIPACK France .........................................................................01 40 37 87 47BRJ EMBALLAGES. ..................................................................05 55 86 89 00C.G.L PACK ...............................................................................04 50 27 34 50CCM ...........................................................................................04 37 49 60 49COPRIMA ..................................................................................01 45 93 03 09CORNE EMBALLAGES .............................................................03 20 23 79 79CTCI PRODUCTION...................................................................03 88 71 49 49DEMCO ............................................................................... 00 34 93 846 18 91DUNE ........................................................................................04 72 37 39 67DUWOOD INTERNATIONAL .....................................................01 43 14 74 80ECOFRANCE .............................................................................05 46 05 80 44GEMINI COMARME SAS ...........................................................04 78 19 54 90HUBERT MICHEL SARL ...........................................................03 21 02 00 78IFCO France SAS ......................................................................04 37 25 91 30LA PALETTE ROUGE / LPR ......................................................05 62 71 61 61LINPAC DISTRIBUTION ............................................................02 97 28 70 70MBE ...........................................................................................03 25 01 54 00MEDITERRANEENNE EMBALLAGE ........................................04 90 93 41 55ONDULYS ..................................................................................03 20 22 76 76ORA ...........................................................................................04 74 00 59 54GASCOGNE PAPIER..................................................................05 58 09 90 00PAPIERS PAVIOT .......................................................................04 37 25 34 20PARIPAC ....................................................................................01 56 02 63 60PASTOUR IMPRIMEUR CARTONNIER .....................................03 20 69 12 34PDG PLASTIQUES ....................................................................02 38 34 61 95RETIF.........................................................................................04 92 13 52 30SIPALDIS ...................................................................................04 77 40 29 30TECHNITRANS .........................................................................04 72 04 00 24THIMONNIER ............................................................................04 72 08 19 19VALGRAF ............................................................................ 00 34 96 151 36 90WIPAK .......................................................................................03 20 11 56 56

n ETIQUETTES / IMPRIMANTES

5/7 ETIQUETTES .......................................................................04 90 70 40 00ALLPRINT .................................................................................01 46 85 01 99ALTIERRE ..................................................................................01 74 31 14 40AVERY DENNISON ....................................................................01 69 53 56 00BROTHER ..................................................................................01 49 90 60 00CITIZEN SYSTEMS EUROPE.....................................................01 61 30 48 34COLTREGE ................................................................................01 60 86 41 32EMS-MAG..................................................................................02 41 32 19 99EPSON .......................................................................................0 821 017 017ETIQ ETAL .................................................................................04 91 79 68 56France ETIQUETAGE .................................................................01 39 34 85 31IPS-DISPLAYS ...........................................................................04 93 18 73 41OCE ...........................................................................................0 820 12 04 10PRICER .....................................................................................01 61 08 40 20RETIF.........................................................................................04 92 13 52 30SES ............................................................................................01 34 34 61 61TAGSYS ......................................................................................04 42 18 89 00TOSHIBA TEC FRANCE INTERNATIONAL ...............................01 58 07 20 00VIDEOJET .................................................................................01 69 19 70 00VISIANCE ..................................................................................04 77 36 16 02ZEBRA TECHNOLOGIES ...........................................................01 53 48 12 60

n ETIQUETTES ET LECTEURS CODE BARRES / SELF SCANNING

ATHESI ......................................................................................01 83 64 57 40BUDGETBOX .............................................................................01 80 05 97 44BUTEMA ....................................................................................01 71 68 11 30CODEO ......................................................................................04 74 68 46 22DATALOGIC ...............................................................................01 64 86 71 00DIGIPOS STORE SOLUTIONS ...................................................01 30 17 42 42EMBISPHERE ...........................................................................03 20 28 86 00ESECURA ......................................................................................825 160 170ETIK OUEST - ID OUEST ..........................................................02 51 49 17 27EUTRONIX ........................................................................00 32 (0)10 39 49 00

INFOS France ...........................................................................01 30 14 78 78INTERMEC TECHNOLOGIES SA ..............................................01 30 15 25 35JMD ...........................................................................................01 69 11 51 51KEYNEOSOFT............................................................................03 62 64 81 32METROLOGIC-HONEYWELL ....................................................01 64 86 24 67MOTOROLA SOLUTIONS France ..............................................01 69 35 77 00NOMADV ANCE DEVIENT HUB ONE .......................................04 78 66 86 46NORCOD ...................................................................................03 20 28 48 48NORDIC ID ................................................................................01 42 68 50 74OPTICON ...................................................................................01 55 90 56 40PSION TEKLOGIX ......................................................................01 69 35 77 09SATO ..........................................................................................03 20 62 96 40TALICE.......................................................................................01 34 51 05 05TXCOM.......................................................................................01 46 01 05 06ZEBRA TECHNOLOGIES ...........................................................01 53 48 12 60ZETES ........................................................................................01 46 11 43 00

n TPV / TPE / TRAITEMENT DES ESPECES /SOLUTIONS D’ENCAISSEMENT

ACCES DIFFUSION ...................................................................01 39 30 20 45AMIX TPV ...................................................................................04 42 34 70 40AURES TECHNOLOGIES...........................................................01 69 11 16 60BH HOLDING ............................................................................01 41 19 45 00CASHBASES .............................................................................01 39 73 40 42CASHGUARD .............................................................................01 76 53 72 00CASHTESTER ............................................................................05 57 97 89 66CITIZY ........................................................................................01 42 97 94 51CODEO ......................................................................................04 74 68 46 22CTMS .........................................................................................04 78 46 00 21CUMMINS ALLISON .................................................................01 48 19 61 60DATRONIC POS .........................................................................01 48 82 45 46DE LA RUE SYSTEMS ...............................................................01 64 61 62 83DIEBOLD ...................................................................................01 61 08 45 00DISPLAY MEDIA ........................................................................05 46 52 52 52GLORY (A découvrir page VI) ����������������������������������������������01 64 61 25 28INGENICO France .....................................................................01 58 01 80 00JR COMMERCIQUE...................................................................03 72 39 08 10LYRA NETWORK .......................................................................05 67 22 31 60NCR ...........................................................................................01 64 47 92 00PAYBOX SERVICES ...................................................................0 820 01 90 00SCAN COIN ...............................................................................01 39 04 05 50SCANEUROS .............................................................................04 96 14 06 00TELLERMATE ............................................................................01 70 96 00 41TRAIDIS .....................................................................................01 55 94 28 00UNIVERS MONETIQUE .............................................................01 39 45 12 10

n LOGICIELS D’ENCAISSEMENT

ACK ...........................................................................................01 69 18 91 30AEM SOFTS ................................................................................0820 20 95 30ASTEN RETAIL ..........................................................................02 98 28 66 60BLITZ SOFTWARE .....................................................................04 91 02 01 88CAP INFO ..................................................................................04 37 50 20 40CASH SYSTEMES INDUTRIE ....................................................04 98 11 45 90CIB INGENIERIE .......................................................................04 72 13 59 00DATRONIC POS .........................................................................01 48 82 45 46DELFI INFORMATIQUE .............................................................05 56 72 36 46DOTSOFT ...................................................................................04 37 40 33 40EMBISPHERE ...........................................................................03 20 28 86 00EURO LOGICIEL ........................................................................03 20 89 63 63GLOBAL POS (A découvrir page IV) ������������������������������������04 99 52 25 28IFB CASH OFFICE .....................................................................01 44 72 80 80JLR DISTRIBUTION ..................................................................04 37 64 22 90LASER SYMAG ..........................................................................01 44 54 45 13MENLOG INFORMATIQUE ........................................................02 98 87 32 70METI ..........................................................................................02 97 37 80 00PROGMAG .................................................................................04 75 78 07 80SDP ...........................................................................................04 94 98 89 88TCPOS France ...........................................................................01 70 98 77 43WINCOR NIXDORF ....................................................................01 30 67 07 07

n INFORMATIQUE

A PLUS SYSTEMES AUTOMATION ...........................................01 69 88 43 00ACER COMPUTER France ........................................................01 48 63 51 00CERTEGY ...................................................................................01 41 02 85 60FUJITSU SERVICES ..................................................................01 41 32 49 00GOLS .........................................................................................01 60 39 54 20LASER SYMAG ..........................................................................01 44 54 45 13ORESYS .....................................................................................01 44 90 18 18PAGE UP ...................................................................................03 80 66 29 04PREHKEYTEC ...........................................................................01 39 09 99 00WINCOR NIXDORF ....................................................................01 30 67 07 07

XXIV

n LOGICIELS DE GESTIONET DE SOLUTIONS / LOGICIELS DE MERCHANDISING / LOGICIELS ERP

3LI .............................................................................................01 55 93 02 00AGT GROUPE ............................................................................01 83 62 32 55ANIKOP .....................................................................................04 27 46 32 91CEGID ............................................................................................811 884 888COMARCH .................................................................................03 62 53 49 00COTE OUEST SOFT EDITIONS..................................................02 40 71 05 00CYLANDE ..................................................................................03 59 00 06 88DATALP .....................................................................................04 50 71 93 33DELFI INFORMATIQUE .............................................................05 56 72 36 46DIAGS ........................................................................................04 72 44 45 45DIGIPRICE .................................................................................06 88 24 84 22DOTSOFT ...................................................................................04 37 40 33 40EBP INFORMATIQUE ................................................................01 34 94 80 00GENERIX INFLUE .....................................................................01 77 45 41 80GROUPE COGECER ..................................................................05 62 72 79 10HOLY-DIS (A découvrir page V) ������������������������������������������01 55 66 89 89HPDG ........................................................................................04 76 51 81 80IBM .............................................................................................01 58 750 000ISATECH ........................................................................................820 320 310ITESOFT ....................................................................................04 66 35 77 00JDA SOFTWARE France ...........................................................01 56 79 27 00JLR DISTRIBUTION ..................................................................04 37 64 22 90KALISTA ....................................................................................01 71 89 52 19KLEE GROUP ............................................................................01 46 29 25 25LAWSON INFORMATIQUE ........................................................01 34 20 80 00M.X DATA GROUPE ...................................................................01 40 70 90 30NCR ...........................................................................................01 64 47 92 00OCTAVE .....................................................................................02 41 86 01 18OCTIME .....................................................................................05 59 38 26 66ORACLE France ........................................................................01 57 60 20 20ORDIROPE ................................................................................04 72 53 33 13PRIOS ........................................................................................02 51 85 26 66PROGINOV ................................................................................02 51 70 93 93QUASAR SOLUTIONS ...............................................................04 50 64 10 33SOFT SOLUTIONS .....................................................................03 20 41 41 90SOFTWARE AG ..........................................................................01 78 99 70 00SOFTWARE TECHNOLGY RESOURCES ...................................01 30 70 61 61TELELOGOS ..............................................................................02 41 22 70 00TRACE ONE ...............................................................................01 56 90 24 24TXT GROUP ...............................................................................01 55 80 79 40VIF .............................................................................................02 51 89 12 40

n LOGICIELS DE GESTION D’ENTREPOTS

ACTEOS .....................................................................................03 20 11 44 64BK SYSTEMES ..........................................................................04 74 95 75 00COURBON .................................................................................04 77 59 34 34HARDIS .....................................................................................04 76 70 80 50SAVOYE LOGISTICS ...................................................................03 80 54 40 00SIGMA INFORMATIQUE ............................................................02 40 37 14 00

n ANTIVOLS / PORTIQUES ANTIVOL

ADAMIS .....................................................................................01 64 75 59 00AES ............................................................................................03 26 86 74 01CHECKPOINT SYSTEMS ...........................................................01 30 47 30 47EXAQTWORLD ...........................................................................01 78 94 60 40INK-TAG DIFFUSION. ................................................................01 60 437 488LADI “LA DEMARQUE INCONNUE” .........................................02 40 57 68 86MOD SECURITY ........................................................................01 82 00 99 15NEDAP SECURITE ....................................................................01 61 03 03 04NEOTAG .....................................................................................09 63 50 28 88PROTEXIONE ............................................................................01 60 07 88 88SEA ............................................................................................01 49 62 06 20STACEY EUROPE ......................................................................01 60 86 82 25TANDEM ....................................................................................02 41 30 92 28THOONSEN ...............................................................................02 54 08 08 04TXCOM..............................................................................................................WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69XL SECURITY ............................................................................01 42 78 76 00

n MOBILIER SECURISE

SAAA .........................................................................................02 37 33 69 69FORS .........................................................................................01 41 77 62 00

n VIDEOSURVEILLANCE / TELESURVEILLANCE

AASSET SECURITY ...................................................................01 30 76 30 30ALCEA .......................................................................................01 69 59 15 10ALTILANS ..................................................................................01 80 86 55 10ANAVEO .....................................................................................04 72 86 01 24AUTOMATIC ALARM .................................................................04 91 65 86 86AXIS COMMUNICATION ............................................................01 40 96 69 00BOSCH SECURITY SYSTEM ......................................................01 40 10 71 11COSSILYS 21 .............................................................................04 72 91 76 50DELTA SECURITY SOLUTIONS .................................................04 72 52 72 52EXXELL DIFFUSION ..................................................................01 83 83 50 55

EYE TECH ..................................................................................01 77 35 17 17France TELESURVEILLANCE ...................................................05 61 73 20 00GENETEC ..................................................................................01 44 69 59 00GROUPE SCUTUM ......................................................................0825 888 378GUNNEBO .................................................................................01 34 65 65 34ITQ SECURITY ...........................................................................01 42 78 76 00LOCALPROTECT / PROTECTWIN .............................................01 46 44 69 40PANASONIC FRANCE ...............................................................01 73 44 31 74PREDETEC ................................................................................01 60 62 38 62SISTEL .......................................................................................04 37 24 24 90SLM VIDEOSURVEILLANCE .....................................................0 825 80 15 23SONY France .............................................................................01 55 90 30 00STANLEY SECURITE ..................................................................0 825 000 638TEB ............................................................................................03 80 21 90 90TELSUD .....................................................................................0 825 67 47 00TRIOMPHE SECURITE ..............................................................01 48 24 27 72VEDITEC ....................................................................................04 78 94 61 24VIDEOCONSULT.FR ...................................................................0 820 821 802VISIONAUTE ADV ANCE ...........................................................05 65 70 49 79WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69

n PROTECTION ET SECURITE ELECTRIQUE / SECURITE INCENDIE

COLT .........................................................................................01 48 17 88 40DESAUTEL ................................................................................04 72 25 33 00GROUPE SCUTUM ......................................................................0825 888 378INFOSEC COMMUNICATION ....................................................02 40 76 13 94LOCALPROTECT / PROTECTWIN .............................................01 46 44 69 40SA3I ...........................................................................................01 57 02 17 00

n GENERATEURS DE FUMEE CONTRE LE VOL

PROTECT France ......................................................................03 44 54 34 34

n TRANSPORTS DE FONDS

BRINK’S EVOLUTION ...............................................................01 48 16 95 40SECURITAS ...............................................................................01 53 98 15 00

n SOLUTION DE TRANSPORT PNEUMATIQUE POUR LA MONETIQUE

AEROCOM France .....................................................................03 88 66 44 40HÖRTIG France .........................................................................04 75 44 55 55

n CHARIOTS / ABRI CHARIOTS

ABRI PLUS (A découvrir page XVIII) �����������������������������������02 40 78 08 08BERNIER SERVICE ...................................................................05 55 86 17 10CADDIE SAS ..............................................................................03 88 83 90 90FI.MA DI MASINI & FIGLI SNC ....................................... 00 39 05 22 88 09 20GEK France ...............................................................................03 87 13 18 07LAFORTEZZA ALSER ................................................................01 34 20 31 00McCue ............................................................................. 00 44 19 08 62 57 25MEDIA PLUS .............................................................................05 45 69 24 11ROCATEQ ..................................................................................01 41 93 14 72RONIS........................................................................................02 48 74 50 00SOLUTION SA ...........................................................................01 78 09 69 90SP SERVICES ............................................................................04 73 83 99 14STORETECH.FR / PLASTIMARK ..............................................01 78 47 00 61T.E.R ..........................................................................................02 47 37 20 21URBA DESIGN ..........................................................................03 27 33 10 07WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69

n LOGISTIQUE

ACR LOGISTICS / KUEHNE NAGEL .........................................01 64 76 12 12AUTOMATIC LOGISTIC ..............................................................02 33 67 87 30CHEP France ............................................................................01 49 68 29 40E-DENTIC..................................................................................04 72 65 65 24FM LOGISTIC.............................................................................03 44 38 31 90GEODIS......................................................................................01 56 76 26 00GXS ............................................................................................01 76 73 94 60KARDEX ....................................................................................01 49 44 23 11L4 LOGISITICS ..........................................................................01 69 02 86 00MANHATTAN ASSOCIATES.......................................................01 76 70 53 00MICROSOFT DYNAMICS ...........................................................09 70 01 90 90NEXIA ........................................................................................01 41 86 33 33OLIVO ........................................................................................04 77 90 68 63POLYMER LOGISTICS ......................................................... 00 32 475 486 382STEF TFE ..................................................................................01 47 57 00 00SWISSLOG .................................................................................01 48 09 68 20TILT IMPORT .............................................................................01 34 87 75 89WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69WITRON.....................................................................................03 88 44 37 69

n PORTES AUTOMATIQUES / PORTES INDUSTRIELLES / PORTES SOUPLES

ALBANY .....................................................................................03 88 82 47 82ASSA ABLOY ENTRANCE SYSTEMS ........................................01 60 86 89 04CRAWFORD ...............................................................................01 60 86 89 04DYNACO ............................................................................... 00 32 53 72 98 98

Index thématique

XXV

Index thématique

MAVIFLEX ..................................................................................04 72 15 88 88MEGADOOR ..............................................................................01 60 86 89 00NERGECO .................................................................................04 71 66 85 98

n STOCKAGE / RAYONNAGE

ACTIFLIP ...................................................................................03 20 82 19 45CONTAINER CENTRALEN ........................................................02 41 22 01 10DEMATIC ...................................................................................01 64 76 45 00DIPLEX ......................................................................................04 76 35 55 97DUPLEIX....................................................................................02 43 45 55 00ETTAX ........................................................................................04 78 90 30 86EURECOM STOCKAGE .............................................................02 41 41 14 14FERALCO ..................................................................................03 26 80 76 76GREEN BOX ........................................................................ 00 34 961 240 118IPP LOGIPAL .............................................................................02 41 18 59 59ITALFIL ......................................................................................02 54 79 35 49KARDEX ....................................................................................01 49 44 23 11LS PARTENAIRE .......................................................................02 47 45 62 62M.D.R. .......................................................................................02 41 89 02 13MECALUX ..................................................................................01 82 88 55 76PICK AND GO ............................................................................05 61 00 66 24POLYPAL ...................................................................................01 69 43 26 26PROVOST....................................................................................0 809 102 202RAYONOR ..................................................................................03 20 66 29 99REDSTOCK ................................................................................03 20 11 03 03SSI SCHAEFER .........................................................................03 82 59 14 70WANZL ......................................................................................03 88 57 81 69

n MANUTENTION

ALLIBERT MANUTENTION ......................................................01 55 51 17 09BULTEAU SYSTEMS................................................................(0) 811 65 65 81DEMATIC ...................................................................................01 64 76 45 00FACDEM EQUIPEMENTS ..........................................................03 20 28 87 30France FIL .................................................................................02 41 38 40 11IFCO France SAS ......................................................................04 37 25 91 30KARDEX ....................................................................................01 49 44 23 11LOGITRANS ...............................................................................04 78 47 45 00MANUEST ................................................................................03 88 49 78 78MARTOR ....................................................................................03 88 72 96 34MURE ET PEYROT ....................................................................05 56 69 32 00PACK France .............................................................................01 64 62 20 87ROLLS RAPIDES .......................................................................01 64 56 72 05SAVOYE LOGISTICS ...................................................................03 80 54 40 00SANCHEZ INDUSTRIE ..............................................................02 31 62 64 88SCHOELLER ARCA SYSTEMS ..................................................04 74 76 79 47T.E.R ..........................................................................................02 47 37 20 21TRIAX (A découvrir page XV) ����������������������������������������������02 38 76 12 00

n CHARIOTS ELEVATEURS / NACELLES ELEVATRICES / GERBEURS

ACCES INDUSTRIE (A découvrir page XIV) ��������������������������05 53 88 00 76APROLIS ...................................................................................01 43 99 89 00ATLET ........................................................................................01 34 40 32 00AXTER .......................................................................................01 47 01 70 70FENWICK-LINDE ......................................................................01 30 68 44 12GENIE France ...........................................................................02 37 26 09 99HAULOTTE ................................................................................04 72 88 05 70HYSTER .....................................................................................01 60 43 58 70JLG ............................................................................................05 53 88 31 70JUNGHEINRICH .......................................................................01 39 45 68 68LAVENDON ...............................................................................05 56 18 48 00LOGITRANS ...............................................................................04 78 47 45 00LOXAM .......................................................................................02 97 87 17 70MANITOU ..................................................................................02 40 09 10 11OM PIMESPO ............................................................................01 64 17 40 00STILL SAXBY .............................................................................01 64 17 40 00TILT IMPORT .............................................................................01 34 87 75 89Toyota Material Handling France .............................................01 64 77 85 00TRIAX (A découvrir page XV) ����������������������������������������������02 38 76 12 00VAMIC ........................................................................................04 74 01 46 00

n PROMOTION DES VENTES / ANIMATION

AJILON ......................................................................................01 81 97 31 10BCMW .......................................................................................01 46 63 81 40CERP .........................................................................................01 30 15 17 03DAYTONA ..................................................................................01 72 70 00 00FDG ...........................................................................................01 48 53 74 00FYMACTION ..............................................................................02 97 89 22 22

n FIDELISATION / COUPONING / MARKETING TERRAIN

ADELYA ......................................................................................05 62 24 93 04AGENA 3000 ..............................................................................02 41 46 33 00AIRTAG ......................................................................................01 41 33 02 00ALDATA .....................................................................................01 46 48 28 00ALTAVIA .....................................................................................01 49 48 00 00BOOSTER GAME .......................................................................05 67 31 21 21CATALINA MARKETING ............................................................01 46 94 50 50

CODASYSTEM ...........................................................................01 46 10 29 30CPM France ..............................................................................01 40 95 25 00DIGIPRICE .................................................................................06 88 24 84 22EXPERIAN .................................................................................01 41 45 10 10GFK MARKETING SERVICES ....................................................01 47 14 44 00GOLDEN EYES ..........................................................................03 59 57 70 07HIGHCO DATA ...........................................................................04 42 24 85 00MAXXING ...................................................................................03 20 14 66 66PENELOPE ................................................................................01 42 09 10 00PERIMEDIAS ..............................................................................05 62 111 111PLANORAMA ............................................................................01 82 28 41 41PROSODIE .................................................................................01 46 84 11 11SOGEC .......................................................................................01 69 79 10 00SYMPHONY EYC ........................................................................01 46 48 28 10TRACE ONE ...............................................................................01 56 90 24 24

n GESTION DES FILES D’ATTENTE / COMPTEURS DE PASSAGE / GUIDAGE / ANALYSE DES COMPORTEMENTS

BODET SOFTWARE ...................................................................02 41 71 44 00DIGEOCOM ................................................................................05 34 60 55 84EASY COMPTAGE ......................................................................04 72 25 30 30EO GUIDAGE .............................................................................04 72 53 98 26EURECAM .................................................................................01 69 28 27 50FACING-IT .................................................................................03 44 23 52 91FOOTFALL .................................................................................01 55 12 10 00HELTYS ......................................................................................03 20 73 30 31MEDIAPERFORMANCES ..........................................................01 40 99 21 21NIELSEN ...................................................................................01 34 41 44 44Q MATIC France ........................................................................01 40 53 09 04QUANTAFLOW ..........................................................................01 69 02 88 30SAVROLY ...................................................................................04 91 76 92 92SDM PROTECT ..........................................................................04 74 12 10 15SHOPLINE ELECTRONIC .........................................................01 30 24 19 28T-CUENTO ......................................................................... 00 34 93 552 18 51TENSATOR ................................................................................01 43 09 85 00

n INVENTAIRES

RGIS ..........................................................................................01 40 92 62 76IVALIS GROUP...........................................................................01 30 49 22 88

n STATIONS DE LAVAGE

BUSITEC ...................................................................................02 31 28 30 30ELEPHANT BLEU (HYPROMAT) ...............................................03 90 29 46 62K WASH SERVICE .....................................................................04 72 05 81 97WASHTEC France .....................................................................02 38 60 70 60

n RECYCLAGE / PRESSES A BALLE

ALZA SOLUTIONS .....................................................................01 75 50 92 60BLIK ..........................................................................................01 64 98 79 79CYPRESS ENVIRONNEMENT ...................................................05 62 89 17 35SACRIA INDUSTRIES ................................................................02 37 88 19 19SEREMAT ..................................................................................03 44 49 70 83TECHVAL ...................................................................................02 35 10 44 10

n RIDEAUX D’AIR / CONFORT THERMIQUE /CLIMATISEURS / PANNEAUX SOLAIRES

BIDDLE .....................................................................................01 64 11 15 55BIREME INDUSTRIES ...............................................................02 40 72 67 78CIAT ...........................................................................................04 79 42 42 42CLIMATICIENS DE France ........................................................01 55 32 10 10COEXENS ..................................................................................04 72 83 09 20EBM PAPST.................................................................................0820 326 266FONROCHE ECLAIRAGE (A découvrir page XX)�������������������05 53 77 97 41FRICO ........................................................................................04 37 55 29 40TEDDINGTON ............................................................................01 41 47 71 71

n NETTOYAGE

ELIS ...........................................................................................01 41 25 45 00ISS DISTRIBUTION ...................................................................01 44 92 48 48JOHNSONDIVERSEY France ....................................................01 45 14 76 76KARCHER..................................................................................01 43 99 67 70NILFISK ADV ANCE ..................................................................01 69 59 87 00PRODIM.....................................................................................04 42 10 88 00TENNANT..................................................................................01 49 90 50 07VIKAN ........................................................................................01 46 94 68 80

n VETEMENTS PROFESSIONNELS

ADOLPHE LAFONT ..................................................................04 74 62 68 68INITIAL ......................................................................................0800 00 96 92JALLATE ...................................................................................04 66 80 63 00LE VETEMENT DU FROID ........................................................04 37 49 05 26MODOÏD WORK SYSTEM .........................................................05 62 13 71 89MULLIEZ-FLORY (A découvrir page VII) ����������������������������02 41 63 78 10