Spécial montres 14 novembre 2013

SUPPLÉMENT SPÉCIAL MONTRES

ODYSSÉE DANS L’ESPACE HORLOGER

Au 18ème siècle, George Graham consacra toute sa vie à la création de l’impossible. Avec ce désir ardent qui a mené«Honnête George» à créer le premier Orrery en 1713*. Passionné par la mécanique, la physique, l’astronomie etles mathématiques, cet horloger de renom et scientifique révolutionnaire du siècle des Lumières était un véritablepuits de science. Ayant toujours admis l’idée d’un lien entre le temps et l’espace, il est l’inventeur du premier systèmesolaire mécanique* qui a révolutionné les conventions horlogères et astronomiques… il y a de cela 300 ans ! Misen mouvement par la Manufacture Christophe Claret au Locle en Suisse, l’Orrery de Graham renaît. Avec son propresystème solaire pour poignet, Graham vous invite dans une Odyssée de l’espace au cœur de son tourbillon Orrery.Il inclut la lune, la terre, Mars et le soleil ainsi qu’un calendrier de 300 ans. Du jamais vu !

DO

C. G

RAH

AM

PM_131114_horlogerie 12/11/13 14:58 Page1

oyster perpetual gmt-master ii

WHCAMP13_PROD_MEN_M116710BLNR-0002_224x297.indd 1 8/11/2013 10:38:57

spécialmontresmatch

parismatch.com

p A R M A R C S A M A I N

Célèbre pour ses inventions de mesure dutemps, l’horloger londonien George Graham(1673 – 1751) est plus connu sous le nom de « père du chronographe ». Il est, en effet,l’inventeur du système de marche-arrêt du

chronographe, de l’échappement à cylindre sans recul et du pendule à mercure avec compensation de température…pour ne citer que ceux-là ! On lui doit également denombreux instruments utilisés par les scientifiques etphysiciens de l’époque. L’horloge chronographe del’Observatoire Royal de Greenwich qui rythma la viequotidienne du 18ème siècle est encore l’une de ses œuvres.

C’est à la Chaux-de-Fonds, cœur du bassin horloger, que la marque Graham a décidé de transmettre l’héritagede ce géophysicien de talent. Pour marquer le 300èmeanniversaire de l’invention de l’Orrery, elle a retranscrit cechef d’œuvre d’innovation dans une montre pour poignet.La Manufacture Christophe Claret en a signé la technologiede pointe. Une mécanique fonctionnelle pour les 300 ans àvenir et qui laisse aux générations futures le soin de créer latroisième Orrery en 2313.

Vous l’aurez compris, ce qui est fascinant dans le mondehorloger, c’est sa capacité de résilience et sa foi dans lepassé. A l’heure où l’on parlede la iWatch, la future montreconnectée d'Apple à écran flexible, on se rend comptequ’en croyant inventer le futur, on regarde surtout vers lepassé. Les Métiers d’art vivent, à ce titre, une ère très faste.

Sublimes montres automates de Jaquet Droz inspiréesd’un 18ème siècle ludique et inventif ou garde-temps les plusfuturistes : toutes les créations font appel au savoir-faired’une industrie horlogère en constante évolution et qui atoujours un bel avenir devant soi.

Une invitation à explorer les productions horlogères de2013 ! En point de mire : les métiers d’art, les worldtimersmasculins, les nouvelles matières ultra techniques ouinsolites, les anniversaires à aiguiller (les 50 ans duCosmograph Daytona de Rolex, les 30 ans de carrière deF-P. Journe ou les 20 ans de la Happy Sport Chopard), lesmust-have et quelques stars féminines paradant sur les redcarpets de la mesure du temps ... Bref, un bel éclectismequi rend d’autant plus admirable le travail des horlogers.

UN SI PRÉCIEUXHÉRITAGE

UN NOM QUI RÉSONNEAprès l'étonnante X-TREM-1 et son affichage magnétique de l'heure, présentée en 2012,Christophe Claret revient avec ce chronographe mono-poussoir Kantharos doté d’un mécanismeà force constante qui lui assure une précision souveraine. Nec plus ultra de la sonnerie, le tim-bre cathédrale visible à 10h, est doté d’un système breveté, un concept inventé et développépar Christophe Claret pour la DualTow. Visible par le fond saphir et doté de 75 rubis, le calibrene cache rien du raffinement de ses finitions.

CHEF-D’ŒUVRE D’INNOVATION DANS UN TOURBILLON TRIDIMENSIONNELMis en mouvement par la manufac-ture Christophe Claret, ce garde-temps inclut la lune, la terre, Mars,le soleil ainsi qu’un calendrier de300 ans. Le soleil, représenté par lepont du tourbillon en or rose gravémain, est orné de deux têtes dephœnix qui font écho au style deGeorge Graham de l'époque. Lecompteur d’années sur le fond de laboîte permet d’identifier la correc-tion des planètes (Lune: 7 ans,Terre: 1'156 ans, Mars: 25 ans).

Geo.Graham Tourbillon Orrery, édition limitée à20 pièces. www.graham1695.com ou Manalys -02/512 61 18

Christophe ClaretKantharos, mécanismetotalement intégré etautomatique, boîtier entitan et or blanc, diamètre45 mm, réserve de marche de 48 h. Prix non communiqué.www.christopheclaret.comou Manalys 02/512 61 18

CNT_131114_horlogerie 12/11/13 09:09 Page3

Notre rapport au temps estsubjectif et complexe. Bref,biaisé. La civilisation numé-

rique adoube le règne de l’immé-diateté. Communiquer et s’informeren une seconde n’a pas que desavantages : le sentiment d’urgences’insinue dans nos vies. Stimulant ouépuisant, il justifie le fait d’être sanscesse occupé par mille activités ou,au contraire, l’envie éperdue d’yéchapper. Les technologiesmodernes censées libérer du tempsdeviennent, hélas, chronophages.Au lieu d’inviter à flâner sur desplages horaires, elles poussent à enfaire toujours davantage ! Voilàpourquoi, dans le sillage de la ‘slowfood’, est apparu le mouvement‘tempo Giusto’. Ceux qui le prati-quent ont décidé d’arrêter la coursecontre la montre. Principe : on réap-prend à vivre en prenant son temps.Pas possible ? Cherchez dans cetteunité spatio-temporelle qu’est l’unede vos journées, vous y trouverezbien quelques minutes vacantespour savourer un bon café, admi-rer le paysage ou le ciel, resterun peu plus longtemps avec vosamis et votre famille. Il existemême des montres capablesde vous aider dans vosefforts...


AUTANT EN EMPORTE LE TEMPSIl va trop vite, il nous manque, il se raréfie : le tempsest souvent défini, aujourd’hui, comme le vrai luxe.Impression ou réalité ? La matière première des hor-logers dévoile ses mystères, ses rouages psychologiqueset ‘montre’ comment la ré-apprivoiser.

p A R C AT H E R I N E M A L A I S E

subTerfuges horlogersHermès persiste et signe dans cette assistance avec

la collection ‘Le Temps Suspendu’. Chaque modèle (lesplus récents sont logés dans l’élégant boîtier rondArceau) permet à son propriétaire d’arrêter l’écoulementdes heures. Du moins, en apparence. D’une simple pres-sion, les aiguilles s’immobilisent sur 12 heures. Sous lecadran, l’heure civile poursuit sa course grâce à unsavant mécanisme breveté et réapparait à la demande.Les plus récentes versions ‘Arceau’, destinées auxfemmes, possèdent une micro aiguille facétieuse virevol-tant continuellement à rebours. Son rôle ? Elle signalejuste que le mouvement ne fait pas la sieste lorsque lamontre est immobilisée à midi ! Dans un registre plus‘ovniesque’, la manufacture Hublot s’est prise, elle aussi,au jeu de la gestion/manipulation du temps. L’ équipede 30 ingénieurs et concepteurs de son départementGrandes Complications a mis au point la Key Watch. Enactionnant une tige, les aiguilles défilent 4 fois plus vite

ou 4 fois plus lentement. Un quart d’heuredevient une heure et inversement ! D’ungeste, la vitesse normale peut être rétablieet les aiguilles se replacent d’elles-mêmes.Le tout, grâce à une véritable ‘mémoiremécanique’ intégrée dans le mouvement.Budget en conséquence.

POÉTIQUEArrêter le temps sur le cadran, pas dans le mouvement :la complication, élue Montre de l’Année au Grand prixde Genève 2012, se féminise au cœur de l’éléganteArceau. Une pression, les aiguilles s’immobilisent à 12heures, une autre pression, le temps reprend son cours. Hermès, Arceau Le Temps Suspendu, diamètre 38 mm,acier, 15.700 €. www.hermes.com

HARMONIEUSEUne aiguille unique, chef d’orchestre ducadran. Cette lecture simplifiée del’heure s’inspire des cadrans solaires etpremiers garde-temps du 17ème siècle.MeisterSinger dédie sa dernière montre monoaiguille au maître belge de l’harmonica,Toots Thielemans. Edition 50 exemplaires réser-vée à la Belgique et au Grand-Duché deLuxembourg. MeisterSinger, Edition TootsThielemans, diamètre 43 mm, acier, 1898 €.www.meistersinger.net

Temps perdu, Tempspour soi reTrouvéEtirer le temps, à coût plus raison-

nable, c’est l’affaire deMeistersinger : la marque d’origineallemande s’est spécialisée dans lesmontres monoaiguille. Pour offrir unelecture épurée – et apaisante – del’heure, une unique aiguille s’ydéplace entre des intervalles de 5minutes. Les secondes passent à latrappe... mais vous a-t-on déjà repro-ché d’être en retard de 20 minutes et18 secondes ? Avec ces diversescomplications, l’horlogerie fine reva-lorise une notion, à priori, négativeet suggérant le vide : l’ennui. Lasociété moderne le proscrit commeun mal-être insidieux. Ce ‘temps derien’ libère pourtant des penséesréflexes, aide à prendre du recul età faire face à soi-même. Alors, vivel’ennui qui ouvre à la méditation,mais montre au poignet !

PRESTIDIGITATEURRapide, ralentie, normale : troisvitesses d’aiguilles pour un tour deHaute Horlogerie ! Le propriétaire a l’illusion de pouvoir écourter, prolongerou laisser filer les moments qu’il vit.Les indicateurs positionnés en étoile surle cadran évitent toute confusion. Hublot, Key of Time, titane, prix noncommuniqué. www.hublot.com et Hall of Time : 02 539 34 50

PARIS MATCH DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2013


parismatch.com

‘Tête d’horloge’ : le titre d’un roman philosophique des années 1970 rappelle que le cerveau est aux commandes de la notion du temps.

Le roman fut, à ‘l’époque, porté àl’écran avec un scénario digne d’uncauchemar d’horloger suisse ! Unjour ordinaire de 1969, toutes lesmontres et pendules du monde s’arrê-tent à minuit. En quelques jours,panique : la disparition de l’heure nepermet plus de réguler les activitéshumaines. Sauf celles d’un vieux pro-fesseur rêveur qui continue de res-pecter des horaires immuables. Touss’imaginent que son antique montregousset est la dernière à fonctionner.Un industriel, fleurant les profits de lavente de l’heure, tente de s’en empa-rer. Le vieux monsieur révèle alorsque le vénérable mécanisme s’estarrêté 30 ans plus tôt, le jour où ilperdit son épouse. Seul l’amour qu’illui portait rythmait,depuis lors, sa viemieux qu’un métronome ! Cette fableévoque une réalité confirmée par lesneurosciences : les rouages de lamesure, dilatation ou sensation d’ar-rêt du temps se situent dans le cer-veau.

dérapages TemporelsOn a déjà tous vécu cela : l’im-

pression qu’une heure s’est écouléeau lieu des dix minutes indiquées aucadran. Les sciences cognitives four-nissent une explication. Primo, prê-ter attention au temps le ‘dilate’ etmodifie sa perception. Secundo, lecerveau, sans cesse en quête de nou-veauté, se plaît à anticiper le pro-gramme qui l’attend. Du coup, il s’impa-tiente en cas d’attente et la rend intermi-nable. En allongeant la perception dutemps dès que vous êtes pressé d’accéderà autre chose, le cerveau se moque de vous !En revanche, si un événement imprévu bous-cule sa routine, il va se désorganiser et ‘rétrac-ter’ votre temps individuel. Un phénomène pure-ment physiologique peut aussi perturber la per-ception du temps. Les yeux effectuent chaque jour desmilliers de saccades mais, pour se repérer, le cerveaudoit ‘imprimer’ des images fixes. Un petit bug survient s’ilsurestime la durée d’une saccade : l’image fixe persistealors un peu plus longtemps et provoque une mini dilata-tion illusoire du temps, dite ‘chronostasis’. C’est exacte-ment ce qui se produit lorsque vous fixez la trotteused’une montre : l’attente du premier déplacement de l’ai-guille paraît toujours plus long que le suivant.

horloge inTerne«Pour évaluer l’heure, les gens pensent qu’ils peuvent

se fier à un circuit dans le cerveau fonctionnant commeune horloge», commente Geoffry Ghose, neuroscienti-fique de l’Université du Minnesota. Iln’en n’est rien : le cerveau ‘apprend’simplement la notion du temps enfonction de ce qui lui paraît impor-tant ou de la récompense qui y estassociée. La seule horloge interneque nous possédions équivaut aurythme biologique du sommeil.Un long voyage rapide, traver-sant plus de trois fuseauxhoraires, la dérègle : c’est lejetlag. Aujourd’hui, on seraitplus de 40% en Europe àsouffrir aussi de ‘jetlagsocial’ ! Soit, une horlogeinterne au moins en déca-lage de 2 heures sur le tempsréel...Accusés : le passage àl’heure d’été, l’utilisation desécrans d’ordinateurs et tablettesqui maintiennent éveillés et un‘chronotype’ modifiant le méca-nisme de synchronisation selon lesindividus et l’âge. Alors, le cerveau,un super rouage du temps ? Unhôpital écossais abonde en ce sens :

ECHAPPÉE BELLEAvancée de Haute Horlogerie !L’introduction d’une lame en silicium d’uneincroyable finesse offre à ce garde-temps

la garantie d’une ‘force constante’, gage de la plus parfaite précision. Il reçoit toujours la même énergie,quel qu’en soit le niveau disponible dans les barilletsgrâce au remontage. Girard-Perregaux, Echappement Constant, diamètre 48 mm, or blanc, 114.000 €. www.girard-perregaux.comet Manalys Joailliers : 02 512 61 18

SENTIMENT D’ÉTERNITÉ Avec une montre calendrier, le temps s’apaise. La manu-facture Jaquet Droz y distille l’esprit du siècle d’or del’horlogerie, le 18ème siècle : émail grand feu, étoiles d’or,lune dévoilée par une raquette en onyx ou ivoire. A gauche, les aiguilles ‘croissant’ marquent le jour de lasemaine et à droite, la date. Jaquet Droz, Quantième Perpétuel Eclipse, diamètre 42mm,or rouge, 48.600 €. www.jaquet-droz.com et Hall of Time :02 539 34 50

PART TIMEpour fêter ses 10 ans d’élégance ‘smoking’, la Dandypropose un univers où le temps est segmenté : heures,minutes et secondes se lisent indépendamment sur lecadran bleu nuit. Cette complication, autrefois réservéeaux horloges des navires et centres ferroviaires, estorchestrée par un mouvement automatique. Chaumet, Dandy Regulateur, diamètre 39 mm, acier,5500 €. www.chaumet.com et Tollets Joailliers : 02 218 11 93

la maladie du ‘retard chronique’ y aété récemment diagnostiquée. Cettenouvelle pathologie serait causéepar la même partie du cerveau quiinduit le déficit d’attention. Uneétude vient de percer le mystère du ‘temps qui s’arrête’ en cas depeur intense : le choc stimulerait unerégion du cerveau appelée amyg-dale. Mieux comprendre les prin-cipes qui influencent la perceptiondu temps ne permet pas encored’avoir une prise sur eux. Il nous reste à apprécier le tempsprésent et à utiliser à fondchaque minute. Et pour cela, il y a les montres...




Quand on aime, on a Toujours 20 ans... Depuis 20 ans, les montres Happy

Sport de Chopard séduisent les fans degarde-temps contemporains, audacieux etun rien décalés. En 1993, elles associaientpour la première fois l’acier et les diamants.Bousculant alors tous les codes de l’univershorloger féminin, la collection rayonnaquasi instantanément dans le monde entier.Depuis les années 1970, on a un principechez Chopard : « C’est en liberté que lesdiamants sont les plus heureux ». A Genève, Caroline Scheufele, directriceartistique et co-présidente de la Maison, eut l’idée de le transcrire dans un garde-temps adapté aux exigences des femmesmodernes et actives. Dès lors, les variantescomme les métamorphoses se succédèrent,dans une joyeuse créativité. Formes car-rées, rondes ou ovales, bracelet métal oualligator, lunette sertie ou non de pierresprécieuses... sans jamais abandonner, bien sûr, le concept du cadran où virevol-tent 7 diamants mobiles ! Conçue commeune scintillante aire de jeux, la Happy Sport accueillit, selon l’inspiration de labelle Caroline, trèfles à 4 feuilles, floconsde neige ou petits poissons pavés. Une folie douce et jubilatoire rendue possible par le savoir-faire joaillier et horloger des ateliers genevois. 20 ansaprès sa création, déclinée souvent avechumour et toujours avec élégance, la montre est devenue un culte griffé.

les TribulaTions d’un invenTeur

horloger ‘Invenit et Fecit’ : la devise et

signature de François-Paul Journe - inventer et réaliser - résume les 30

années de son parcours atypique. En 1983, tout jeunehorloger, il réalisa sa première montre de poche à tour-billon... entièrement à la main ! A 26 ans, la recherchede l’exploit était déjà un trait inhérent de son caractèrerebelle. En travaillant dans l’atelier parisien de sononcle, restaurateur réputé de montres et horlogesanciennes, le turbulent François-Paul avait été à bonneécole. Celles des Grands Maîtres du siècle d’or mus parune quête constante de perfection ! Au contact de leurspièces historiques, il se dit : « S’ils ont pu le faire, jepeux faire mieux ». Les prix et récompenses qui afflue-ront lui donneront raison. Sa carrière sera une succes-sion d’inventions comme le Tourbillon Souverain en1999, le Calibre automatique Octa en 2001 (5 jours de précision garantie sans être porté), la SonnerieSouveraine (10 brevets et le plus dur défi de sa car-rière). En 2000, il ouvre sa manufacture à Genève, s’impose parmi les plus grandes maisons et reçoit, en2006 à Paris, le titre de Chevalier des Arts et desLettres. Aujourd’hui, au fil de ses dernières créations, leconcepteur français est toujours à la poursuite d’une per-fection heureusement inatteignable...

LE TEMPS DES ANNIVERSAIRES 30 ans de créations horlogères d’exception pour F.P Journe, 20 ans de liberté pour les diamants de Chopard : le compte est bon !


HAPPY BIRTHDAY, HAPPY CHOPARD ! pour fêter ce bel âge, la collection iconiques’enrichit d’une déclinaison mécanique.Elégante et sophistiquée, la nouvelle HappySport Medium Automatique se veut fidèle aumodèle original de 1993. Côté face, elle s’of-fre un cadran argenté guilloché qui accentuela lumière des diamants mobiles. Et côté dos,la séance d’effeuillage glamour d’une glacesaphir dévoilant le mouvement à remontageautomatique. Happy Sport Medium Automatique, diamètre36 mm, acier, prix non communiquéwww.chopard.com

Happy Sport1993

F-P. JOURNE PIÈCE ANNIVERSAIRE pour couronner 30 ans de recherches horlogères et commémorer sa première mon-tre de poche, F-p. Journe a réinterprété la pièce originale en version bracelet. Avecles mêmes matériaux mais en y ajoutant son recul et son expérience. On y retrouvela sobriété et la noblesse des mouvements à tourbillon 1ère génération rappelantceux des grands horlogers du 18ème siècle. Tourbillon Historique, diamètre 40 mm, or rose et argent guilloché, édition anniversairede 99 exemplaires. www.fpjourne.com et Ginotti : 03 231 56 92



Parmigiani_HQ • Visual: Tonda 1950 • Magazine: 00807 Tonda 1950 (BE) • Language: French • Doc size: 224 x 290 mm • Calitho #: 10-13-91264 • AOS #: PF_00807 • EB 10.10.2013

HALL OF TIME AVENUE LOUISE 75R, PLACE WILTCHER’S, BRUXELLES, TÉL. +32 2 539 34 50

HEURSEL 1745 LANGEMUNT 2, GAND, TÉL. +32 9 264 29 29

MESURE ET DÉMESURE

TONDA 1950 Or roseMouvement automatique extra-platBracelet alligator Hermès

Made in Switzerland

www.parmigiani.ch



Visiter la Grande Maison,comme l’appellent affectueu-sement horlogers et habi-

tants de la vallée, est un privilège.Une expérience que l’on n’oubliepas. Malgré le calme impressionnantqui y règne, la manufacture se révèleune ruche gigantesque. D’atelier enatelier, d’étage en étage, 1300 per-sonnes - dont 250 horlogers spéciali-sés - travaillent de concert pourapprivoiser les heures au sein decréations aux noms évocateurs.Duoplan, Atmos, Reverso, Memovox,Master, Rendez-Vous, Duomètre...Derrière ces modèles légendaires eticônes mythiques se croisent et serépondent 180 métiers et savoir-faire. Est-ce pour résumer, avechumour, tant d’activités que devraies ruches ont été installéesdevant l’entrée ? Elles produisent,d’ailleurs, un miel délicieux offertaux invités ! On conviera plutôtceux-ci à découvrir la Galerie duPatrimoine où les attend le spectacu-laire ‘mur de calibres’. Il concentrel’esprit d’invention unique de lamanufacture. Soit, 1242 mouve-ments développés depuis 1833 !Auxquels il convient d’ajouter les400 brevets de la Maison, pardon,la Grande Maison.

manufacTure avec un grand mLa particularité de Jaeger-

LeCoultre, c’est d’être une manufac-ture ‘stricto sensu’. Elle réunit, donc,sous son toit, toutes les étapes deconception et de fabrication d’un

JAEGER-LECOULTRE

LA ‘GRANDE MAISON’ DE LA VALLÉE DU JOUXDans la vallée suisse devenue, au fil du temps, le paradis des complications, la Manufacture Jaeger-LeCoultre célèbre 180 ans de quête de l’excellence. Beau cadeau d’anniversaire : elle nous a ouvert ses portes...


garde-temps. Depuis le façonnagedes plus infimes composants,jusqu’aux tests ultimes de précision.Aucun chaînon manquant ! Celanourrit un sens aigu de la qualité, un haut professionnalisme, un élanet une constance partagés par tous.Bref, une authentique culture horlo-gère qui se confond avec celle del’entreprise. Comment l’expliquer ? Il y a un secret dans ‘la GrandeMaison’ : on y ressent chaque jourle souffle créatif d’AntoineLeCoultre. Le fondateur. 180 ansplus tôt, exactement au mêmeendroit, cet homme autodictate,mais ingénieux, installa un petitd’atelier d’horlogerie à l’étage de la ferme familiale. Se doutait-il quel’habitude locale destinée à s’occu-per pendant les mois d’hiver allaitforger son destin ? En consacrant sa vie à la quête de la précisionabsolue, Antoine LeCoultre sera àl’origine de l’une des plus bellesmarques horlogères et de progrèsmajeurs de la mesure du temps.

1907 OU 2013 ?Minimalisme trompeur ! Etonnant de modernité, cemodèle gousset dit ‘couteau’ a été créé en 1907, à lademande du nouveau partenaire de la manufacture, leparisien Edmond Jaeger. Sa version bracelet, à l’occasion du 180è anniversaire.4,05 mm : un nouveau record de finesse pour unemontre à remontage manuel ! La fabrication, trèscomplexe, a été confiée aux meilleurs horlogers desateliers Hautes Complications.Master Ultra Thin Jubilee, diamètre 39 mm, platineextra-white, 880 exemplaires.

fabriQue des invenTions La manufacture n’est pas un château écossais. On ne

risque donc pas d’y apercevoir le fantôme bienveillant del’inventeur. Son œuvre, en revanche, maintient un liendirect avec les créations contemporaines. En 1844, il créele ‘millionomètre’: l’ appareil, précis au millième de milli-mètre, permettra la fabrication en série des mouvements àcomplications. Trois ans plus tard, il trouve le moyen de neplus se servir d’une clé pour remonter une montre et laremettre à l’heure ! La fin de cet archaïsme profita à l’en-semble de l’industrie horlogère suisse. Après AntoineLeCoultre, chaque nouvelle création continuera à apporterun élément innovant. En 1907, la minceur stupéfiante(1,38 mm) du calibre d’une montre gousset ‘design’ avantl’heure et en 1928, le pacte d’éternité de la Pendule Atmospuisant son énergie dans l’air. En 1929, le plus petit mou-vement jamais réalisé verra le jour pour animer lesmodèles Haute Joaillerie. Aujourd’hui encore, l’extrêmeconstitue toujours la norme avec les inventions récentes etla ligne superlative Hybris Mechanica...

MICRO TRAVAIL Une ancre, c’est lourd. Sauf en horlogerie : cette pièceindispensable aux ‘tic-tac’ de la montre pèse une fractionde gramme. Les techniciennes de l’atelier des ancres lesassemblent pourtant à la main. Et retiennent, à chaquefois, leur souffle.



parismatch.com

ce Qui se passe en coulisses...

Avec la visite des ateliers quis’enchaînent et se complètent commeles rouages d’un calibre, on décou-vre un univers insoupçonné ethyper organisé où chaque colla-borateur joue un rôle précis. Laproduction annuelle de plus de50 mouvements différents est àce prix ! Chez Jaeger-Lecoultre,ils ne sont jamais interchangea-bles : chaque modèle a le sien.Tout commence par l’usinage descomposants par les ‘blouses bleues’:leurs machines découpent, emboutis-sent, laminent des pièces minusculestransmises ensuite aux divers ate-liers. Les artisans y terminent les com-posants à la main pour éliminer lesinfimes aspérités qui pourraient com-promettre la future bonne marche dumouvement. Parmi ces ‘blousesblanches’, beaucoup de jeunesfemmes et beaucoup de souriresaussi. Que ce soit à l’empierrage,opération complexe exigeant le plusgrand silence afin de poser les rubissur la platine et les ponts ou encore,à l’affolant atelier des ancres. Lamanufacture Jaeger-LeCoultre tient àfabriquer en interne ces ailettesmicroscopiques. Rares sont les autresqui s’y risquent... Il faut, en effet,assurer les 31 étapes de leur réalisa-tion, l’œil rivé à un microscope. Lesancres, miettes de métal indispensa-bles au cœur battant de la montre,devront résister à 515 millions demicro-chocs par année !

« je suis émerveillé »C’est la phrase qui fuse le plus

souvent après ces visites réservéesaux clients, partenaires et V.I.P. Voir,comprendre, interroger : entre lesateliers de prototypes, polissage,montage, emboîtage et celui – le findu fin - des ‘Spécialités Horlogères’,le temps passe très vite. La manufac-ture dispose aussi de ses propresdesigners qui pensent et dessinentles modèles : pas question de faireappel à des agences extérieures !Difficile d’imaginer qu’une montrepuisse être la somme d’autant d’ex-périence, d’habilité, de patience etde travail. Le Directeur Général,Daniel Riedo, conclut : « On dit,chez nous, il faut le voir pour lecroire ! ».

hybris mechanica Le nom vous fait rêver et songer

à de mystérieuses machines ? Vousn’êtes pas loin de la réalité. Il s’agitd’une série de 10 garde-temps, horsnormes, hors tout, destinés à perpé-tuer la tradition des grandes compli-cations de Jaeger-LeCoultre. Plusintrigants les uns que les autres, cesprestigieux emblèmes de l’art horlo-ger allient inspiration historique,beauté hypnotique et innovationtechnologique à la pointe de lamodernité. Edités entre 8 et 75exemplaires, ils figurent parmi lesmontres les plus complexes jamais

réalisées ! Le dernier opus de leurdynastie initiée en 2004 a de quoiaccélérer le rythme cardiaque descollectionneurs les plus avertis. C’estaussi la pièce maîtresse des créa-tions ‘anniversaire’ : un tourbillonsphérique volant associé au premierchronographe à affichage digitalinstantané présenté dans unegrande complication. Le décrire nerend toutefois pas justice au travailaccompli et ne peut rivaliser avecl’enchantement d’observer ce chef-d’œuvre en action. Rien de plusfacile sur YouTube en tapant le nomde cette ultime interprétation dugraal horloger* !

DERNIER OPUSUn chronographe à affi-chage digital associé à lacomplication d’un tour-billon sphérique volant :il fallait oser ! Le résultattient de la pure magie‘Hybris Mechanica’. Master Grande TraditionGyrotourbillon 3 Jubilee*,diamètre 43,5 mm,platine extra-blanc,édition limitée à 10 pièces, prix noncommuniqué.

VISITE SENTIMENTALECarmen Chaplin, venue assister à la restauration de la montre de songrand-père : une Memovox . En 1953, le gouvernement vaudois avaitoffert cette montre-réveil à Charlie Chaplin qui s’installait en Suisse.

CULTEA l’origine d’une longue lignée, La Memovox est entréedans l’histoire de l’horlogerie en 1950. plus de 60 ansaprès son apparition, elle continue de faire sonner letemps... Master Memovox Automatique, diamètre 40 mm, or rose,prix non communiqué

PERSONNAGE CLÉ Christian Laurent est responsable de l’atelier Spécialités Horlogères où l’on monte etachève les complications et pièces exceptionnelles.




La manufacture Jaeger-LeCoultre a ses artistes qui, àl’instar des horlogers, techni-

ciens et ingénieurs, s’évertuent àrepousser chaque jour les limites del’impossible. La Grande Maison dis-tille avec audace, mais sans uneseconde de show-off, un savantmariage entre esthétique et bellemécanique. Avec l’émaillage, ellepeut offrir aux heures un visage, unpaysage, une symbolique. Depuisplusieurs années, les marques deHaute Horlogerie sont conscientesde la plus-value que ce métier d’artpeut apporter aux pièces d’excep-tion. Et elles s’arrachent les servicesde quelques professionnels indépen-dants. Le métier avait pratiquementdisparu ! Bien avant que le savoir-faire tombé en désuétude nerevienne sur le devant de la scènehorlogère, Jaeger-LeCoultre s’étaitdéjà doté d’un département d’émail-lage intégré. C’était en 1995. Sonresponsable Miklos Merczel prati-quait jusqu’alors la technique enhobby. Il était si passionné que lamanufacture lui donna l’occasiond’en faire sa profession. La passion,les émailleurs en ont bien besoin.Chaque ajout de couleur requiert unpassage au four. L’opération doitêtre surveillée de près : les réactionsà la cuisson exigent beaucoup d’ex-périence et aussi, une petite part dehasard. Imaginez le trac des artistesJaeger-LeCoultre qui, en plus descommandes spéciales, reproduisentles grands tableaux classiques del’histoire de l’art au dos des célèbresReverso !

JAEGER-LECOULTRE

MÉTIERS D’ART, MÉTIERS D’ÂMEAu cœur de la vallée du Joux, l’inventivité ne se limite pas à l’aspect horloger des garde-temps. Emaillage, gravure,marqueterie, guillochage et sertissage embellissent le temps qui passe...


CIMAISES D’OR La peinture miniature est l’une des utilisations del’émaillage. L’atelier peut proposer, pour enrichir le dos dela Reverso, plusieurs tableaux mythiques de l’histoire del’art.

LA REVERSO, VUE PAR UN ARTISTE BELGE A l’occasion du dernier ‘Maecenas Diner’ du théâtre dela Monnaie, la Maison De Greef a fait graver une œuvrede Michel Mouffe au dos d’une Reverso en or gris. Sa vente aux enchères a permis de récolter 32.000 €.

CHEF-D’ŒUVRE HAUTE JOAILLERIE Magnifique travail d’émaillage et de sertissage n’ayant d’égal quele contenu horloger : un des 1242 calibres élaborés et produits parJaeger-LeCoultre tout au long de son histoire. Master Grand Tourbillon Enamel, diamètre 43 mm, or gris etdiamants, série limitée de 8 pièces, prix non communiqué.

enTreprises de décoraTion

Les autres métiers d’art se combi-nent souvent entre eux dans une par-tition étudiée de gestes. La marqueterie ajoute l’indispensa-ble touche de nacre qui accroche lalumière, le guillochage habille avecélégance les cadrans, le sertissageéblouit de mille feux. A la manufac-ture, les sertisseurs ont développéleurs propres techniques : les sertis‘Neige’ et ‘Rock Setting’. Le premierassemble étroitement des diamantsde différentes tailles pour évoquerles flocons, le second fait totalementdisparaître le métal de la montresous les diamants. Les modèles cultequi se prêtent au jeu des carats ? Les Reverso Duetto dotées de deux

cadrans et les nouvelles Rendez-Vous. Lors de notre visite, l’atelier desertissage travaillait aussi sur despièces inouïes de Haute Joaillerie.Leur construction, intégralementpavée, cachait le plus petit descadrans que l’on puisse imaginer !Renseignements pris, le mouvementmécanique, tout aussi micro, étaitcelui inventé en 1929...

TraiTs de caracTère : la gravureLa gravure est devenue une véritable institution avec

l’arrivée de la montre Reverso en 1931. Avec son boîtierréversible, cette véritable légende vivante de l’horlogerieoffrait et offre toujours un espace à personnaliser au dos.Quatre genres de gravure sont disponibles : modelée,laquée, sertie et ‘au trait’. Les graveurs peuvent, ainsi,reproduire à volonté les croquis que leur font parvenir lespossesseurs des Reverso à travers le monde.

La visite de la manufacture s’achevait pour nous et letemps allait reprendre son cours normal. Nous partions,toutefois, avec une certitude : esthétique et mécanique, la quête de la perfection est vouée à se poursuivre sanscesse dans la Grande Maison.

www.jaeger-lecoultre.com


www.messika-paris.com

COLLECTION MOVE - Or & diamant

ANVERSCOLMAN - 032 31 11 11

BRUXELLESTOLLET - 027 62 35 47

BRUXELLESTOLLET - 022 18 11 93

CHARLEROIMICHEL - 071 32 70 85

GENTHEURSEL 1745 - 092 64 29 29

LIEGEDESITTER - 042 22 36 76

LOUVAIN-LA-NEUVEL’ORO - 010 45 97 54

LUXEMBOURGHUBERTY - +352 22 59 09

LUXEMBOURG - CITY CONCORDEWINDESHAUSEN - +352 27 44 95 91

MOUSCRONCLAERHOUT - 056 33 14 68

NAMURLANGOHR - 081 22 60 01

WATERLOOTOLLET - 023 54 24 65

ParisMatch Belgique_messika_14-11.indd 1 07/11/13 11:26


SOBRE Les constructeurs Greubel et Forsey se sont spécialisés dans lestourbillons. Le duo intègre sa troisième invention - un tourbillontournant en 24 secondes - à un mouvement construit intégrale-ment en titane. Le mécanisme, performant et d’une grande fia-

bilité, incline la cage à 25° pour contrer encore davantage leseffets négatifs de l’attraction terrestre.

Greubel Forsey, Tourbillon 24 Secondes Contemporain, diamètre 43,50 mm, or rouge ou gris, 410.000 € www.greubelforsey.com et

chez Manalys Joailliers : 02 512 61 18

SPECTACULAIRE4000 heures de développement et de tests pour ce tourbillon construit dans le pur esprit du design indus-

triel. Sous la bulle, un comble de technicité de1,57 gramme : 3 cages concentriques.Chacune tourne à sa propre vitesse et selonun angle différent pour optimiser l’absorptiondes effets de la gravité.

Harry Winston, Histoire de Tourbillon 4, diamètre 47 mm, or gris et Zalium, prix non

communiqué www.harrywinston.com

GRISANT Tag Heuer a lancé ce chronographe en 2012 pour démontrer la puissance de correc-tion de son concept de ‘double tourbillon magnétique’. Avec 12 rotations par minute,c’est toujours le plus rapide et le plus précis jamais construit !Le premier tourbillon est affecté au chronométrage1/100ème de sec, le second à la lecture de l’heure. Une ouverture à travers le cadran dévoile leurs ponts en or massif. TAG Heuer, Carrera MikrotourbillonS, diamètre 45 mm, or rose et tantale sablé,183.150 € www. tagheuer.com


FI DE LA PESANTEUR !La gravité terrestre est, en horlogerie mécanique, uneempêcheuse de tourner en rond et entraîne des écarts demarche. Le tourbillon, imaginé par Abraham-LouisBreguet, permet d’y échapper. Plus de deux siècles après son invention, la complicationcontinue à titiller l’imagination des horlogers. L’exerciceconsiste à placer l’organe réglant de la montre dans unecage qui virevolte pour annuler les effets de la pesanteur.En corsant la difficulté...


ENVOÛTANTL’architecture déjà aérienne du garde-

temps accueille un tourbillon ‘volant’. Lacage, en forme de C, tourne donc sans aucune

fixation visible. Son ballet nerveux, orchestré par uncalibre Manufacture à remontage manuel, s’allie à deux fuseaux horaire à saut instantané. Cartier, Ballon Bleu, 46 mm, or gris, prix sur demande 02 537 51 61 www.cartier.com

MAÎTRE D’ŒUVRE Breguet réinterprète ‘SA’ complication avec un tourbillonexcentré multi-breveté : cage et balancier en titane, spi-ral en silicium, échappement en silicium et acier ama-gnétique. L’extrême finesse des composants aboutit àun calibre d’à peine 3 mm, dans un boîtier ultra slim de7 mm. Un barillet ‘haute énergie’ lui assure une réservede marche XL de 90 heures. Breguet, Classique Tourbillon extra-plat automatique,diamètre 42 mm, or rose, 128.200 € www.breguet.com et chez Yvan’s : 02 512 18 18


1311_Manalys_PM_Claret.indd 1 12/11/13 09:09

L’avantage d’avoir une histoire,c’est de pouvoir régulièrementpuiser dans son ADN. Chez

Rolex, plusieurs modèles mythiques dela haute horlogerie font office de figurede proue. Parmi ceux-ci, l’« OysterPerpetual Cosmograph Daytona » quitient son nom du circuit de DaytonaBeach en Floride. Aujourd’hui cinquan-tenaire, ce chrono (le plus célèbre et leplus prisé) se pare du plus noble desmétaux précieux - le platine - et d’uncadran bleu glacier. Ce type de cadranest réservé exclusivement à Rolex auxmontres taillées dans ce matériau. Dotéd’un tachymètre qui permettait auxpilotes de lire à tout moment leur tempspar tour et leur vitesse, le chronoDaytona s’est très vite inscrit parmi lesstars des circuits. Un succès jamaisdémenti qui s’explique, en premier lieu,par ses fonctionnalités conçues pourrépondre aux exigences des pilotes. Lemodèle Paul Newman a participé à salégende, une légende aujourd’hui enten-due par des hommes, et pas seulementdes amateurs de vitesse…

LE COURONNEMENT DE LA DAYTONARolex fête un anniversaire, les 50 ans du « Cosmograph Daytona ». Montre delégende, archétype du chronographe moderne, la « Daytona » nous raconte unehistoire d’innovations et de quête de perfection d’un des fleurons de l’horloge-rie. Une opportunité pour Rolex de célébrer son entrée dans le monde de laFormule 1 avec la création du Cosmograph Daytona en platine 950, le plus pré-cieux des matériaux. Parcours très minuté.

CONCENTRÉ D’ADRÉNALINE À L’ÉTAT PUR.Montre masculine par excellence, ses lignes iconiques ont l’intensité d’un virage pris à plein régime. pour la première fois,ce chronographe légendaire est entièrement habillé de platine950, le plus noble des matériaux précieux avec un cadran decouleur bleu glacier qui n’est réservé qu’aux modèles en platine.Mouvement chrono 4130 entièrement conçu et manufacturé parRolex. Boîtier de 40 mm, lunette Cerachrom monobloc marron.02/648 58 90. www.rolex.com

un nom Qui en diT long« Oyster Perpetual Cosmograph

Daytona ». Les aficionados connaissentl’histoire de l’Oyster (premier boîtier demontre bracelet étanche au monde), huîtreen anglais. Une référence au boîtier de laDaytona, étanche jusqu’à 100 mètres, etcréé en 1926 (Rolex est coutumier du fait,puisque la manufacture crée depuis 1920des montres étanches). Sa particularitéesthétique? Un boîtier qui rappelle laforme d’une huître fermée. Le terme Oysterannonce le début d’une grande lignée…En effet, de nombreux autres modèlesRolex, féminins compris, reprennent cetteappellation*.

la mer eT rolexLe 23 janvier 1960, Rolex participe à

un exploit et une découverte scientifique,celle d’une vie marine florissante en l’ab-sence totale de lumière, qui marquera àjamais l’histoire. L’expédition menée parle lieutenant Don Walsh (USN) accompa-gné de l’océanographe suisse JacquesPiccard, né à Bruxelles et fils du physicienAuguste Piccard, inventeur notamment dubathyscaphe Trieste, atteint, pour la pre-mière fois, le point le plus profond desOcéans. Lors de cette plongée dans lafosse des Mariannes (à 200 m environ del’île de Guam), le bathyscaphe Trieste des-cend à la profondeur record de 10.916mavec, fixé sur sa coque, un prototypeexpérimental Oyster, baptisé Deep SeaSpecial. Un télégramme l’atteste: malgréla pression supérieure à une tonne/cm2,la montre est remontée intacte à la sur-face. Une performance qui va marquer àjamais l’histoire de Rolex, une épopée quiva se répéter puisqu’en mars 2012, fidèleà sa passion pour l’exploration sous-marine, Rolex joue un rôle actif dans lacélèbre expédition Deep Sea Challengemenée par le réalisateur James Cameron(Titanic, Avatar) en partenariat avec laNational Geographic Society. Le sous-marin de l’expédition descend alors à10.908 m (35.787 pieds) pour atteindrele Challenger Deep, le point le plus pro-fond dans tous les océans du globe. Le DSChallenger était muni d’une montre de


p A R C O R A L I E T I L O T

LE LÉGENDAIRE CIRCUIT DAYTONA INTERNATIONAL SPEEDWAY. Connue de tous comme « The Rolex », la Rolex 24 at Daytona marque l’ouverture de la saison automobile internationale. Pendant deux tours d’horloge, la course éprouve les limites ultimes de l’homme et de la machine.



tionneurs, connaisseurs et passionnés.Dont celle de Christie’s Genève, une des plus en vue, pour la qualité de sespièces, la créativité de ses ventes àthèmes, son expertise. Durant le week-end des 9, 10 et 11 Novembre dernier,une journée était exclusivement réservéeà la vente de 50 lots (pour les 50 ans) de la Daytona de Rolex. Un événementcommémoratif, le catalogue était intitulé « Rolex Daytona Lesson One », qui rappelle combien l’horlogerie est un art,combien il est apprécié, tant pour sarareté que son audace. Les résultats obtenus témoignent de l’engouement pour cet univers qui relie, lui aussi, plaisir et investissement… Mais c’est une autre histoire…* Aujourd’hui, toutes les montres Rolex Oyster sontgaranties étanches au moins jusqu’à 100m, 300m pourles modèles de plongée Submariner, et 3.900m pour laRolex Deepsea

Source Doc. www.rolex.com/fr/magazine/sports-and-culture/exploration/rolex-deepsea-challenge

plongée expérimentale, la Rolex DeepseaChallenge, montée sur bras articulé. Montrequi a parfaitement fonctionné tout au longde la plongée, malgré des pressionsextrêmes (aujourd’hui, la glace de la RolexDeepsea supporte une charge de 17tonnes, soit celle calculée à 15.000 m deprofondeur !) On ne lésine pas avec l’ex-ploit chez Rolex…Et c’est ainsi que s’écritl’histoire d’une longue série de montres deplongée ultra résistantes… La Submariner(créée en 1953) devint, avec la Daytona,l’une des montres les plus prisées par lescollectionneurs de Rolex.

L’esthétique établie, c’est à la technicitéensuite que se réfère le nom. « Perpetual »pour perpétuel, une référence au méca-nisme qui se remonte par simple mouve-ment du poignet. Une véritable révolution àl’époque où toute montre poignet devaitêtre remontée manuellement… Ce mêmemécanisme qui, rappelons-le, a été inventépar l’homme d’affaires et technicien alle-mand Hans Wilsdorf alors qu’il crée sonentreprise Rolex en 1905. Quel plus belhommage que de revisiter ses classiques?On comprend dès lors mieux pourquoi cer-tains gardes-temps deviennent mythiques…

avis aux collecTionneursUn mythe qui attire bien entendu les col-

lectionneurs. En ce 50ème anniversaire dela Daytona (les amateurs, passionnés, col-lectionneurs parlent de « Dayton » ou «Daytona » sans préciser) se tenait les ventesaux enchères les plus prestigieuses, vérita-bles rendez-vous internationaux pour collec-

LE DAYTONA DE PAUL NEWMAN. pour la petite histoire, rappelons que l’authentiqueDaytona de paul Newman, offert par sa femme, était gra-vée de « Drive slowly » : un adage avisé lorsque l’on saitque l’acteur, qui s’était entiché de course automobile à 44ans, s’avérera être un excellent pilote. première course en1972, premier titre en 1976 et, un an plus tard, il rem-porte la 5ème place lors des 24 Hours of Daytona(Floride). Bien plus tard, l’acteur et pilote chevronnétriomphe lors du Rolex 24 At Daytona… à 70ans ! Cette Daytona n’a plus quitté son poignet pendant desannées. Il la portait à sa manière sur un large bracelet encuir noir. Equipé d’un cadran particulier, ce modèle estaujourd’hui appelé cadran « paul Newman » par les pas-sionnés et les collectionneurs. En réalité, tout au long desa vie, il portera successivement au moins cinq modèlesdifférents du Cosmograph Daytona !

LIGNES DE FUITEAvec son échelle tachymétrique, ses trois compteurs et ses poussoirs,la Daytona est conçue comme l’instrument idéal pour mesurer untemps et une vitesse moyenne avec une parfaite lisibilité. Tout enrestant la plus élégante des montres sportives de Rolex.



ENTRÉE EN MATIÈRES


Le temps est une abstraction. Pour lui donner corps, les horlogers investissent les matières ultra techniques ou insolites. L’heure est révolue où une montre de valeur ne pouvait être qu’en or ! L’utilisation des néomatériaux répond à des exigences fonctionnelles et se révèle aussi une affaire de style.

carboneINDESTRUCTIBLEL’intégralité du boîtier est réalisée en fibres de carboneimprégnées de résine époxydique. La matière extrêmementrobuste, ultra légère et antichocs des cages de sécurité desbolides de F1 ! Très exigeant, son usinage en horlogerieconfère une solide plus-value aux puissants garde-temps ins-

pirés de la compétition automobile. IWC, Ingenieur Automatic Carbon Performance, édition

limitée 100 exemplaires, diamètre 46 mm, 23.700 €02 533 15 50 - www.iwc.com

céramiQue INRAYABLE Confort, douceur, surface impossible à griffer : les atouts de la céramique en ont fait une star. La nouvelle alchimie ‘plasma High Tech’, obtenue à20.000°, lui donne un aspect métallique brillant.Résultat, ce garde-temps double fuseau horaire, sans l’apport d’aucun métal...Rado, Hyperchrome UTC, diamètre 48 mm, 2840 € 02 558 38 91 - www.rado.com

boisSURPRENANTDes cadrans en bois ? Oui, mais en chêne massif provenant despilotis de Venise ! Le chronographe haute horlogerie Cambianopartage cette particularité avec une luxueuse berline du construc-teur pininfarina. Fidèle au concept qui ravit les collectionneurs, il peut être converti en montre bracelet, gousset ou de table. Bovet 1822, Chronographe Cambiano, édition spéciale 80 exemplaires, diamètre 45 mm, acier, 28.500 € www.bovet.com et chez Manalys Joailliers : 02 512 61 18

caouTchoucSPORTIF pratique et confortable : le caout-chouc continue à s’imposer dansl’horlogerie. En taille XL, il s’intè-gre parfaitement dans le plan devol d’une montre pilote dotéed’un second fuseau horaire. Lesaiguilles blanches indiquentl’heure locale et l’aiguille orange,celle du home time. Bell& Ross, BR 03-51 GMT Carbon,diamètre 42 mm, acier pvd noir,3500 €. 02 268 79 53www.bellross.com

TiTane RÉSISTANT plus léger que l’acier, le titane rhabille les codes classiques duCalibre Royal. Cela donne un garde-temps marqué par l’audace etla franchise des traits. Sur le cadran anthracite soleillé, l’excellentmouvement automatique ‘made in France’ ajuste 3 complications :date double guichet, indicateur réserve de marche (88 h !) etcadran petite seconde.Pequignet Manufacture, Royal Titane, diamètre 44 mm, 6500 € 02 344 48 57 - www.pequignet.com



T R AV E L L E RCALIBRE GIRARD-PERREGAUX 03300-0080, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE

HEURE, MINUTE, PETITE SECONDE, GRANDE DATE, INDICATEURS DES PHASES DE LUNE ET DE RÉSERVE DE MARCHE

RÉSERVE DE MARCHE DE 46 HEURES - BOITIER EN ACIER DE 44MM, FOND AVEC GLACE SAPHIR

ÉTANCHE JUSQU’À 100M - BRACELET EN ALLIGATOR AVEC BOUCLE DÉPLOYANTE

COLMAN - EIERMARkT 7 - 2000 ANVERS | GINOTTI - APPELMANSTRAAT 3 - 2018 ANVERSMANALYS JOAILLERIE - BOULEVARD DE WATERLOO 11 - 1000 BRUXELLES


LADIES ONLY On a beau dire que les femmes sont fâchées avec letemps, il y a de la réconciliation dans l’air ! L’horlogerieleur offre sans compter l’éclat des diamants, la prodi-gieuse minceur de boîtiers précieux et les battements decœur des mouvements mécaniques.


FORTE PERSONNALITÉ Les chronographes ont longtemps été un fief masculin. Aujourd’hui, lesfemmes en raffolent ! pour leur permettre d’apprécier encore davantage lafonctionnalité et l’esthétique de la complication, le mouvement de cetélégant chronographe a été conçu à leur intention. Ce qui n’exclut pasla lumineuse présence de diamants... www.patek-philippe.comPatek Philippe, Ladies FirstChronograph, diamètre 35,4 x 39,2 mm, or gris, 75.340 € - De Greef Joailliers : 02 511 95 98

ELANCÉE La minceur de cette montre automatique superbement classique est le fruit d’un régimede faveur : boîtier aux proportions harmonieuses d’à peine 7,80 mm d’épaisseur, mou-vement manufacture extra-plat de 2,6 mm doté d’une micro-masse oscillante et de fini-

tions haute horlogerie ultra soignées. Parmigiani Fleurier, Tonda 1950 Sertie, diamètre 39 mm, or rose, à partir de 18.000 € - 02 539 34 50 - www.parmigiani.com

CÉLESTE Une constellation de 66 diamants et de 11 pierres de diffé-rentes tailles et couleurs autour d’un cadran de nacre et leregard s’envole ! C’est l’effet magique d’une montre joail-

lière déclinée depuis 2005 pour mettre en scène le charmemagnétique d’un ciel étoilé. Bulgari, Astrale, diamètre

36 mm, or gris, 20.500 € . www.bulgari.com et Boutique Bulgari Bruxelles : 02 511 67 01

HEURES EN FLEURS Sous la rosace scintillante où l’on devine une juxtaposition du logo de lamarque, un fleuron de l’horlogerie mécanique veille : le Calibre Co-Axial 8421.La rigueur chronométrique de ce mouvement, réputé parmi les plus fiables, nese laisse pas troubler par la présence de...399 diamants !Omega, Ladymatic Flower Dial, diamètre 34 mm, or rouge, 34.960 € 02 558 38 12 - www.omegawatches.com

AU CLAIR DE LA LUNE Dix ans après avoir métamorphosé la céramiquehigh-tech en matériau précieux, l’iconique J 12automatique interprète, cette fois, la blancheuronirique des nuits de pleine lune. Complication -ô combien féminine - la phase de lune (ici, enaventurine) insuffle une dose de poésie à la vie. Chanel, J12 Moonphase, 38 mm, acier etcéramique, 6.900 € www.chanel.com

FIGURES LIBRES Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre : une façon d’être bien fémi-nine. Grand classique de l’horlogerie joaillière, cette montre possède un boîtierrotatif ovale à orienter selon les désirs. 36 diamants enlacent le cadranrehaussé d’index or rose et 20 diamants taille brillant. Piaget, Limelight MagicHour, mouvement Quartz Piaget, 27.600 € - 02 533 15 46www.piaget.com



www.baume-et-mercier.com

00000_BM_224x290_Paris Match.indd 1 07-11-13 10:28


l’aPPel du largeLes univers de la mer et de la hautehorlogerie sont très proches l’un del’autre. En quoi ? En termes devaleurs : notamment la tradition,l’excellence et l’innovation. Desvaleurs qui la rendent incontourna-ble aux yeux de nombreux horlo-gers. Sans parler de l’espritd’équipe. Et puis, il y a autre chose :l’imaginaire. L’univers aquatique enest un excellent réceptacle. Il y al’histoire de ces marins fantastiques,prêts à braver les vagues immenseset les tempêtes dantesques. Il y a cesrassemblements bon enfant dans lesports l’été qui réveillent la passiondes voyages et le souvenir de récitsqui ont le goût du sel, l’odeur descordages mouillés et l’arôme de lavanille. Il y a tous ces amateurs pas-sionnés qui mettent un point d’hon-neur à utiliser le sextant, à revenirau port toutes voiles dehors et àn’utiliser le moteur qu’en cas d’ul-time nécessité. Il y a ces coursesmédiatiques et hyper techniquesaussi, dont les enjeux sontimmenses. Il y a ces plongeurs pourqui les fonds marins sont un émer-veillement envoûtant et toujoursrenouvelé. Alors oui, l’identificationau milieu marin est très vaste. Et cha-cun, à sa manière, est un puristeface à la mer si elle l’interpelle.

insPirationLes garde-temps « marins » seraient-ils une sorte de matérialisation deces valeurs ? Chacun prend le tempsqu’il veut pour naviguer, nager,plonger. Et le temps qu’il peut. Lesmanufactures l’ont bien compris,et pêchent leurs adeptes aularge de très nombreux possi-bles. Nous vous en proposonsquelques exemples, bien sûrnon exhaustifs.

le temPs du déPassement de soi

Dès la fin des années 1950, Rolex etla voile nouent une relation quin’aura de cesse de se renforcer et des’épanouir au fil du temps. Entémoigne l’Oyster Perpetual YACHT-MASTER II, un chronographe uniqueau monde, destiné aux passionnésde yachting comme aux skipperschevronnés. Ses fonctionnalitésrépondent de manière optimale auxbesoins de timing précis dans laphase cruciale de départ desrégates.

sur le Pont ou nonChaque modèle de la collectionOMEGA Seamaster possède un lienunique avec le monde de la mer.Etanche à 15 bar, l’OMEGASeamaster Aqua Terra Jour – Dateest tout aussi à l’aise sur la terreferme que sur le pont d’un voilier,évoqué par les lignes verticales deson cadran.

Avec une étanchéité de 6 bar,une couronne vissée et laprotection de la couronne, sarobustesse et sa résistancesont garanties. IWCSchaffhausen,Portugaise YachtClub Chronographe Edition‘Volvo Ocean Race 2011 –2012’, boîtier en titane.12.900€. www.iwc.com02/533 15 50

Les aiguilles des heures et desminutes affichent des découpes biendifférenciées et sont soulignées d’unrevêtement luminescent offrant une visibi-lité optimale. Jean Richard, Aquascope,boîtier acier poli et satiné vertical, 2.800 €.www.jeanrichard.com

Animé par un calibre OMEGA Co-Axial 8602, ce mouve-ment de chronographe équipé d’un spiral en silicium Si14est officiellement certifié COSC et bénéficie d’une garantie com-plète de 4 ans. OMEGA, Aqua Terra Jour – Date, boîtier acier inoxydable,5.830 €. www.omegawatches.com - 02 558 38 12

Le boîtier propose une nouvelle interprétation de l’octogone Laureato et le cadrand’une grande lisibilité joue avec les reliefs, les touches luminescentes et l’agencement

des données sur un décor inspiré de la forme de son célèbre Pont. Girard-Perregaux, Sea Hawk, boîtier en céramique, 12.800 €.

www.girard-perregaux.com et Manalys 02 512 61 18

Plénitude sur et dans l’eauAvec sa collection Aquascope, Jean Richard s’adresse àceux pour qui l’eau est un élément de prédilection et laplanète océan un terrain de jeu. Le boîtier est doté d’unverre saphir renforcé et d’une couronne et un fond vissé, etassure une étanchéité à 300 M. La lunette tournante unidi-rectionnelle, avec relief cranté et échelle des minutes,garantit une excellente prise en main et un réglage précisdes temps de plongée.

Haute merEn hommage à la Volvo Ocean Race et aux perfor-mances de pointe qu’elle exige, IWC Schaffhausen alancé une édition spéciale, la Portugaise Yacht ClubChronographe Edition « Volvo Ocean Race » et renou-velle son partenariat en 2014-2015. Ce garde-tempsdispose entre autres d’une fonction flyback et d’un affichage analogique des temps chronométrés sur un guichet, au moyen de deux aiguilles.

POSÉIDON INSPIRE L’HORLOGERIELe monde de la mer attire. Et de nombreuses marques horlogères tirent sur les écoutesde cet univers pour y associer les prouesses de leur bienfacture.

P A R N AT H A L I E M A R C H A L

Une fonction mécanique unique au monde decompte

à rebours programmable de 1 à 10minutes permet de se caler sur la séquence

de départ spécifique aux différentes régates. Rolex, Oyster Perpetual YACHT-MASTER II,

boîtier acier, 02 648 58 90. www.rolex.com


Plongée sPortiveLe chronographe Sea Hawk rap-pelle la légitimité de Girard-Perregaux, qui a lancé la premièregénération Sea Hawk dans lesannées 40, en matière de montressportives. Etanche à 300 m, il dis-pose d’une lunette tournante unidi-rectionnelle anti-horaire pour lescalculs de temps de plongée. Laconstruction de son boîtier luiassure une véritable résistance auxchocs, de même que la couronnerenforcée par un cache-couronne etinstallée à 4 h pour un meilleurconfort au porter.


MASTERP IECES CRE ATED BY MASTERCR AF TS

w w w. l e b e au - co u r a l ly.co m

K n o K K e Zo u te F l ag s h i p s to r e +32 5 0 62 91 33 w w w. l e b e au - co u r a l ly.co mB r u x e l l e s l e ys e n +32 2 5 13 62 6 0 w w w. l e ys e n . e u

li è g e D e s it t e r +32 42 2 2 36 76 w w w. b i j o u t e r i e D e s it t e r . b eH a s s e lt h e l e v e n +32 11 2 5 52 7 7 w w w. h e l e v e n e D Dy.co m

Co u rtr a i n ys +32 56 2 2 26 3 0 w w w. n ys . b elu x e m Bo u rg m o l ito r +352 2 2 4 4 9 0 w w w. b i j o u t e r i e - m o l ito r . lu

Pa r i s wa s ko l l +33 1 4 4 71 9 8 9 4 w w w.wa s ko l l .co m

l e Co mte C a li B r e lC 651-24 Ho r ro s e 18 c t 43 m m g r a n D e Dat e i n D i c at i o n j o u r & n u it 2 i è m e F u s e au h o r a i r e

F o n D o F F i c i e r av ec o u v e rt u r e b r e v e t É e g r av u r e p e r s o n n a l i s É e s É r i e l i m it É e

13-6541 LBC Le Comte dealerad Paris Match 224x290 FR.indd 1 10/7/13 11:51 AM



Les garde-temps mécaniques sont le fruitd’un savoir-faire extrêmement pointu etprécis. Lorsqu’on sait que l’on a à son

poignet un objet qui a représenté des jours,des mois voire parfois même plus d’une annéede travail, et que l’on a envie non seulementde le porter, mais aussi de le transmettre, enprendre grand soin est une évidence.Certaines grandes maisons horlogères belgespossèdent un service après vente – ce qu’onappelle le SAV – intégré ou non. Ces ateliersse chargent des entretiens des montres qui leursont confiées, soit en interne soit en coordina-tion avec les manufactures dont elles sontissues. Mais pas uniquement. Ils accueillentaussi les « ancêtres » qui demandent une res-tauration, et leur procurent une nouvelle vie. Etcertaines maisons organisent aussi des forma-tions à l’attention de leurs clients. Histoire deleur montrer ce qui se cache derrière le boîtierdont ils consultent le tempo au fil des heures.

tout va bien ?Des travaux s’imposent ? Certaines

maisons comme Heursel les réalisentessentiellement en interne, hormislorsqu’il s’agit de très grandes compli-cations, le garde-temps étant alors prisen charge par la manufacture elle-même. « Nous travaillons avec un hor-loger en interne formé par les manufac-tures », précise Eric De Waele. Chezd’autres comme De Greef et Tollet,celles-ci sont majoritairement effectuéespar les manufactures elles-mêmes.«Cela leur permet d’avoir un feed-backprécis de l’évolution de leurs mouve-ments dans le temps », expliquentJacques Wittmann et Didier TolletCôté restauration, c’est en généralintra muros que l’opération est effec-tuée par l’artisan horloger attaché à lamaison.

Le temps bichonnéQuestion entretien « courant », on

conseille de faire réviser sa montre tous les quatre à cinq ans. « Il faut se rendrecompte qu’une montre mécanique qui estportée au quotidien fonctionne 24 h sur24, 7 jours sur 7, précise Eric De Waelechez Heursel à Gand. Les huiles sèchent etles joints s’usent. Au bout d’un temps ilsdoivent être révisés ». Et « il y a desexceptions, précise Jacques Wittmannchez De Greef à Bruxelles. Si par exempleil s’agit d’un garde-temps étanche, ilconvient de refaire l’étanchéité tous lesdeux ou trois ans, sans pour cela devoirréaliser un entretien complet».

L’ENTRETIENDU TEMPSFaut-il faire régulièrement entretenir ungarde-temps mécanique, même s’ilfonctionne très bien ? La réponse estoui! Mais comme pour tout instrumentde haute précision, il y a l’art et lamanière …

P A R N AT H A L I E M A R C H A L

La « Watch Academy Heursel » organisé parl’horloger gantois permet à ses clients de mieuxappréhender la complexité de l’horlogerie.

Les horlogersqualifiés prennenten charge denombreusesopérations liées aux garde-temps,comme ici chez De Greef.

Les formations organisées par la maison bruxelloise De Greef pour sesclients sont une précieuse occasion d’apprendre à démonter etremonter un grand mouvement de poche. Ici, Pierre Résimont(restaurant étoilé l’Eau Vive à Arbre) en pleine concentration.

L’atelier de la maison Heursel vu de l’intérieur.

COMPRENDREComment fonctionne un mouvement horloger ? C’est plus facileà comprendre quand on voit comment cela se passe à l’inté-rieur! Chez De Greef, des formations d’un soir sont organiséespour les clients. L’objectif ? Apprendre à démonter et remonterun grand mouvement de poche. « Cela permet de se rendre compte de la complexité et de la

précision d’un garde-temps mécanique », explique JacquesWittmann. Pourquoi cet exercice se fait-il sur de grands mouve-ments de poche ? « Parce que les pièces ont une taille qui sesitue aux alentours de 5 cm de diamètre – et sont donc faciles àmanipuler ». Heursel, quant à lui, emmène certains de sesclients chez les manufactures. Il s’agit évidemment de voyagestrès exclusifs, notamment chez IWC, Jaeger-LeCoultre et Hublot,

qui leur permettent d’appréhender l’ampleur de la complexitéhorlogère. « Nous avons également mis sur pied chez nous la«’Watch Academy Heursel’, confirme Eric De Waele, au cours delaquelle huit de nos clients ont la possibilité de démonter un cali-bre de poche par session ».www.heursel.be - www.degreef.be

www.tollet.com

PM_131114_horlogerie 12/11/13 13:44 Page22

NEW BR 03 GOLDEN HERITAGE COLLECTION Ø 42 MM · Bell & Ross Benelux : +32 (0)2 268 79 53 · e-Boutique : www.bellross.com | Bruxelles : Cosyns Tél : 02 511 45 49 ; George Bijouterie - Tél : 02 343 52 34 ; Hall Of Time - Tél : 02 539 34 50 ; Tollet - Tél : 02 218 11 93 ; Tollet - Tél : 02 762 35 47 Liège : Kuypers - Tél : 04 222 16 23 | Louvain : George - Tél : 010 45 47 69 | Namur : Jeffrey - Tél : 081 22 03 32 | Oostende : Hulpiau - Tél : 059 70 35 59 Tournai : Delrue 1904 - Tél : 069 22 34 55 | Waterloo : Tollet - Tél : 02 354 24 65 | Luxembourg : Kayser - Tél : +352 48 92 11 ; Wagner - Tél : +352 22 63 70

BellRoss-GOLDEN-HERITAGE-Paris-Match-BE-224x290-14NOV2013.indd 1 16/10/2013 16:54:02



HEURES UNIVERSELLESLe saviez-vous ? Le temps atomique international estune échelle de temps basé sur la définition de la secondeà l'aide d'horloges atomiques. Il permet de définir l'éta-lon de temps utilisé partout dans le monde. Mais commentconnaître l’heure qu’il est à Pékin ou chez soi lorsque l’onse trouve à Rio ou à New York ? Rien de plus simple ! Ilsuffit d’un simple coup d’œil grâce à ces globe-trotteusespour qui les 24 fuseaux horaires n’ont pas de secret.

p A R M A R C S A M A I N

ELÉGANTEVoilà maintenant quelques années que Baume& Mercier renouvelle sa gamme des Capelandavec des modèles associant charmes d'antan et fonctionnalité. La dernière-née rappelle lescontours d’un galet avec une seule couronnepour les réglages et un disque horaire (bico-lore) en regard des noms des grandes villes.Baume & Mercier Capeland Worldtimer, diamètre 44 mm, en or rouge à 16.700 € ouacier à 6.580 €, 02/533 15 33 www.baume-et-mercier.com

ASTUCIEUXSur le cadran de cette élégante MasterpieceWorldtimer de Marurice Lacroix, la carte dumonde apparaît en bleu pour faire écho auxaiguilles et aux index . Inscrite sur le rehaut de lalunette, la litanie des villes s’affiche : alors quel'aiguille 24 heures indique l'heure de votre paysde résidence, il suffit d'appuyer sur le poussoirpour ajuster l'aiguille à 12 heures et afficherl'heure de votre position actuelle.Maurice Lacroix Masterpiece Worldtimer, diamètre42 mm, réserve de marche de 40 h. 3.890 €02/456 81 40 – www.mauricelacroix.fr

CHRONO D’AVIATEURUn cadran noir avec indications blanches, unsigne de reconnaissance pour pilotes et unetradition chez Bretling avec cette nouvelleTransocean Unitime pilot qui allie un calibremanufacture avec un système ultrapratique :l’unique couronne permet de jongler avec lesfuseaux horaires. A chacun son plan de vol.Breitling Transocean Unitime Pilot, diamètre 46 mm, acier à 10.000 €. 02/351 44 40 - www.breitling.com

UNIVERSELLe nouveau visage de la Traveller ww.tc, avec seslignes plus profilées, rappelle tout le savoir-faire deGirard-perregaux. Composé de 34 éléments, leboîtier allie la technicité à l’esthétique. Nouveautéimportante, une seule et unique couronne visséeà 3h règle l’ensemble des fonctions.Girard-Perregaux Traveller ww.tc, mécanique àremontage automatique, boîtier en acier, diamètre44 mm. 14.900 €. 02/308 58 33 – www.girard-perregaux.com et chez Manalys 02/512 61 18

COSMIQUELe fuseau horaire de la Chine, qui occupele centre du cadran, est le point de départde tout calcul. Deux versions sont décli-nées, une Hémisphère Nord à 6.590€ etune Hémisphère Sud à 7.290€ , chacunecomporte les 24 fuseaux horaires représen-tés par un lieu ou une ville célèbre.Montblanc Time Walker World TimeSinospèhre, édition limitée à 88 pièces,diamètre 42 mm. 02/514 14 38www.montblanc.com

SIMPLICITÉLe génie de la Worldtimer Manufacture

repose sur sa simplicité d’utilisation avecun compteur de date placé à 6 heures ainsi

qu’un disque 24 heures (pour 24 villes)avec indication jour-nuit. Vous sélectionnez

la ville souhaitée en plaçant la couronnesur la position 12 heures du cadran.

Les disques internes se synchronisent automatiquement.

Frédérique Constant Classics ManufactureWorldtimer, diamètre 42 mm, plaqué or

rose, 2.795 €, 0472 59 58 98 www.frederique-constant.com


Infos & folders : Tel : 02 772 25 50

FOR ME.X-1, new from EBEL. Sport chic, luxurious and unexpected in black

ceramic & steel or white ceramic, 18K rose gold & steel with diamonds.

EBEL.COM

©20

13 E

BE

L - E

BE

L.C

OM

- R

EF

1216

156,

121

6116

Ebel_ParisMatch.indd 1 6/11/13 10:43


der à la reconnaissance de ses pairscentenaires et établis. Relevant le défiavec virtuosité, les maitres horlogersont aujourd’hui réussi à élaborer plusd’une vingtaine de calibres exclusifs :notamment le double tourbillon volant,élément phare de la marque. La seuleà le proposer à ce jour ! Avec unegarantie : le Poinçon de Genève.

le poinçon de genèveLe ‘Made in Swiss’, symbole

d’excellence, est une marque dereconnaissance de plus en plus facilement accolée aux montres.Comment dès lors différencier laréelle bienfacture horlogère? Laréponse passe par le poinçon deGenève né en 1886 pour faire face à la contrefaçon. Gravé directementsur le mouvement, celui-ci indique que les pièces ont été réalisées à lamain, assemblées et réglées à Genève même. La maison Roger Dubuis fut la pre-mière à l’obtenir après quatre ans seu-lement d’activités. C’est aussi l’uniquemarque dont toutes les pièces sontestampillées !

une légende en marcheEn 2013, la maison revisite les

légendes, mais en crée aussi. Avecl’Excalibur Quatuor au designfuturiste, on croirait posséderau poignet le pouvoir deralentir ou accélérer letemps à sa guise : elleintègre pas moins dequatre balanciers-spi-raux ! Une premièreprésentée au salonde Genève. Cettepièce exprime toutel’audace techniquede Roger Dubuis,mais plus encore, cetterecherche perpétuelle


LA QUÊTE DU GRAAL HORLOGER!

p A R L O R E N Z O E E M A N

Encore peu connues du grand public, les montres RogerDubuis subjuguent même les professionnels de la haute hor-logerie grâce à leur audace.

INCONTESTABLELe squelette et son tourbillon

volant apparent sont la signaturede Roger Dubuis depuis desannées. L’Excalibur, nous pro-

pose une complication vraimentparticulière -estampillée du poinçon

de Genève- au service d’un minima-lisme particulièrement viril!

ESPRIT CHEVALERESQUE Dans un incroyable décor d'héroic fantasy réalisépour le Salon de la Haute Horlogerie à Genève, l'acteur Tomer Sisley (LargoWinch) n'a pas hésité à dompter un aigle sous le regard d'un maître-fauconnier.La création d’un garde-temps

hors-norme, c’est probablementce qui motive Roger Dubuis qui

n’a de cesse de remettre en cause lescodes établis et leurs valeurs comme iln’a pas hésité à plonger au cœur desmythes les plus connus pour faire émer-ger en 2005 la collection Excalibur.Les angles vifs du cadran, les com-plexes « doubles tourbillons volants »s’affichent comme des duels chevale-resques modernes, gravité et maximi-sation précision en point de mire!Etonnant lorsque l’on sait que cesprouesses techniques relèvent d’unemaison relativement jeune. RogerDubuis rencontre Carlos Dias en1995.

Le premier est unbrillant horloger suissegarant d’un savoir fairetraditionnel, ledeuxième, un pionner du

design avant-gardiste. Cecocktail contradictoire etexplosif va engendrer uneentreprise d’exception qui,

en vingt à peine, est devenue incon-tournable. Courbes audacieuses,matériaux rares, complications élé-gantes alliés à un design visionnaire :la marque a tout pour séduire.Cependant, dans ses jeunes années,celle-ci ne crée pas ses propres mouve-ments et c’est un impératif pour accé-

LÉGENDAIREL’Excalibur Table ronde est un exploithorloger digne du mythe qui l’inspire.

Ses 12 chevaliers en or de 7 mmgardent au coeur de la table un

mouvement automatique RD821. pas besoin d’aimerl’histoire pour succomber!

www.rogerdubuis.com

de précision. Deux fois plus légèrequ’une montre en titane, elle est aussideux fois plus dure grâce au silicium,une matière qui demande un outillageet un savoir-faire à la pointe de la technologie. Exceptionnelle à plus d’un titre, elle a également faitsensation parce qu’elle est l’une despremières à atteindre une fréquencede 16Hz, quatre fois plus que la normale !

version féminineA côté de cet univers guerrier et

légendaire, Roger Dubuis composedésormais avec une touche glamour et féminine. La collection Velvet, auxdiamants baguettes expressifs, reprend des montres aux tracés assurés, mais où la transgressiondes codes d’élégance habituelsse démontre avec prestance. Des garde-temps somptueux etabsolutistes dans leur présencediscrète. Un vrai luxe !

ExcaliburQuatuor


a passion for watches

Avenue Louise 75R - Steigenberger Grandhotel - 1050 BrusselsPhone : +32 2 539 34 50 - Fax : +32 2 534 63 02

www.halloftime.be - [email protected]

Hall of Time souhaite la bienvenue

aux collections horlogères et joaillières de


spécialmontresmatchMétier d’art de l’armurerie dechasse, la gravure transformeaussi une montre en objet unique.

Le Comte, 43 mmdiamètre, or rose, 50.000 € gravurecomprise 050 62 91 33www.lebeau-courally

L’HORLOGERIE À L’HEURE BELGENotre plat pays prend de la hauteur avec trois marques de nichenées à l’heure locale. Zoom sur leur parcours made in Belgiumet leurs dernières créations manufacturées en Suisse.


VAN ESSER NET PENCHANT POUR LA DIFFÉRENCEA 55 ans, Denis Van Esser, joaillier à Hasselt, a déjàréalisé plusieurs fois son rêve de créer une montremécanique. Il y a eu la ‘A One’ en 2002, suivie en2007 d’une version phases de lune. Les deux arbo-raient les signes distinctifs de la Maison : bracelet encuir de sanglier et boîte d’acier au profil oblique destinéà rendre la lecture plus confortable. « Je les voulais dif-férentes !». Le nouveau garde-temps n’échappe pas àla règle mais gagne en robustesse pour marquer lestrois décennies d’activité du joaillier. Ce sobre chrono-graphe monopoussoir lui a coûté quelques années depatience. « Limité par mes exigences de petites séries,je ne trouvais pas d’atelier sur la même longueurd’onde ! ». Un mal pour un bien car fin de l’année der-nière, la très réputée manufacture de mouvements LaJoux-perret a accepté de développer le calibre. Après 9mois de travail intensif, le résultat a été à la hauteur deses espérances. « Quand on crée une marque de mon-tre, ce n’est pas pour soi, c’est pour le Temps dans l’ab-solu », conclut-il...

LEBEAU-COURALLY L’EXCELLENCE EN LIGNE DE MIREViser juste, c’est le but poursuivi par toutes les maisonsd’horlogerie. pour créer la sienne, l’entrepreneur Joris Idea eu le flair d’acquérir une manufacture liégeoise spéciali-sée, depuis le 19ème s., dans la fabrication d’armes dechasse de prestige. Savoir-faire, artisanat, exclusivité, soucidu détail : il a rapidement souhaité communiquer l’espritde ces pièces d’exception à une ligne horlogère. Les garde-temps mécaniques qui ont vu le jour en ont hérité lesnoms : Le Dauphin et le Marquis, Le Baron et l’Archiduc,Le prince... Confiés aux mains expertes des meilleurs arti-sans suisses, ces ‘3 aiguilles’, chronographes et tourbillons’inspirent aussi des métiers d’art de l’armurerie. C’est par-ticulièrement le cas avec le dernier modèle ‘Le Comte’doté d’une double date, second fuseau horaire mais aussid’un ingénieux système d’ouverture. Le dispositif, inspiréd’une clé de fusil, donne accès à un double fond : unecache secrète prête à personnalisée d’une gravure délicate.Réputés pour la décoration des fusils de chasse, les arti-sans Lebeau-Courally reproduisent méticuleusementtableaux, portraits, armoiries..

Unique : le boîtier penché pour offrirplus agréablement l’heure au regard.

Ressence Type 3,44 mm diamètre,titane, 27.500 €,www.ressence.be et chez De GreefJoailliers : 02 511 95 98

‘A One Chronograph’, 40,50 mm diamètre, acier,

16.600 €, série limitée à 50 exemplaires, disponibles

uniquement chez Denis Van Esser.011 22 32 50 - www.vanesser.net

RESSENCE LE TEMPS DE L’AVANT-GARDEDepuis 2010, la marque belge secoue le cocotier horloger avec d’intrigantes montres ‘plate-forme’ quis’agitent autour d’aiguilles fixes...tout simplement impri-mées ! Cette lecture dématérialisée du temps est l’œuvred’un designer industriel anversois. Sans cesse en quête desolutions ergonomiques, Benoît Mintiens persiste et signeavec sa nouvelle Type 3. Bien que 100% mécanique, la

montre recrée la sensation visuelle ‘plate’, mais ultra lumineuse, d’un écran électro-nique. Les indications semblent projetées à travers le verre. On se frotte les yeux, onne comprend pas. Le cadran baigne, en fait, dans une huile invisible annihilant laréfraction de la lumière. Autre bizzarerie : aucune couronne de remontage. « Ce petitappendice quasi préhistorique, difficile à manier », estime le designer. Il a eu l’idée de le remplacer par le fond en saphir que l’on tourne comme un gros bouton. Sansjamais vouloir faire le buzz, Benoît Mintiens l’affole à chaque création. Cette fois, il a une excuse : la Type 3 devait n’être qu’une concept watch destinée à marquer leterritoire de Ressence. Les passionnés et collectionneurs en ont décidé autrement !


MouveMent d ’un nouveau teMps

HISTORIQUE CalIbRE ROyal®

Calibre à multiples complications intégrées en première mondiale.Réserve de marche 88 heures sur un seul grand barillet - 21600 alternances/heure - Grand balancier à vis compensatoires - Automatique dans les deux sens - Remontage direct du barillet - Double grand guichet date et jour.

Entièrement conçu et réalisé dans nos laboratoires et ateliers de Haute Horlogerie, ce calibre exceptionnel est unique au monde. HistoriquE car sa technique unique réunit maintenant dans un même garde-temps à multiples complications, la précision, la fiabilité et l’élégance. HistoriquE car le Calibre Royal® doté de 8 Brevets internationaux est une exclusivité Pequignet Manufacture renouant avec

un savoir-faire HistoriquE et sans égal de la Haute Horlogerie Française.

H a U T E H O R l O G E R I E F R a N Ç a I S E - w w w . p e q u i g n e t . c o M - B l a n p a i n d i s t r i B u t i o n + 3 2 2 3 4 4 4 8 5 7

ROyalE ITaNE

79300137-AP Paris Match Belgique.indd 1 12/11/13 12:30


UN SCEAU VERS L’AVENIRIl a plus de 125 ans qu’il a été promulgué. Et c’est le plusancien certificat horloger au monde délivré par un organeneutre et indépendant placé sous la responsabilité de l’Etat.

p A R N AT H A L I E M A R C H A L

Depuis sa refonte de 2011, c’est également leseul label officiel qui garantisse la bienfacture, la précision chronométrique et le bon fonction-

nement des principales fonctions de chaque montre cer-tifiée.

sésameQuelle est l’origine de ce poinçon ? Lutter contre lesabus et les contrefaçons. En effet, à la fin du XVIè siè-cle, Genève a acquis une réputation d’excellence sur lascène horlogère mondiale. Mais son nom a rapidementété galvaudé par des fabricants peu scrupuleux. LeGrand Conseil de la République et du Canton deGenève a alors officiellement créé le « Poinçon deGenève ». C’était le 6 novembre 1886. Généralementinsculpé sur l’un des composants du mouvement - pontou platine -, il est exclusivement réservé aux montresmécaniques assemblées, réglées, emboîtées et contrô-lées dans le Canton.

evoluTion majeureA l’occasion des 125 ans du Poinçon, la CommissionTechnique a annoncé en 2011 une refonte de son règle-ment, prenant en compte les progrès techniques et lesévolutions récentes de l’industrie horlogère. Depuis lors,il a la capacité de garantir la qualité des finitions, laprécision et le bon fonctionnement de la montre, testée

UNE GARANTIE D’ETATC’est le seul label horloger à actuellement en béné-ficier. La responsabilité en est confiée à TIMELAB,Fondation du Laboratoire d’Horlogerie et deMicrotechnique de Genève. Selon Jean-MarcWiederrecht, membre de la Commission Techniquequi élabore les critères d’homologation, «Le butn’est pas tant d’édifier des normes que de veiller àla préservation et au respect de la grande traditionhorlogère suisse».

RÉSOLUMENT CONTEMPORAINEConçu, développé et manufacturé par Vacheron Constantin, ce

mouvement Quantième Rétrograde Annuel est estampillé duprestigieux poinçon de Genève. Il intègre une double maîtrisetechnique, le quantième annuel couplé à l’affichage rétrogradede la date. Modèle Quai de l’Ile avec mouvement mécanique àremontage automatique, cadran opalin argenté, satiné vertical,

diamètre 43 mm, or rose. Prix non communiqué. www.vacheron-constantin.com ou Yvan’s : 02/512 18 18

Depuis 1886, chaquemontre dotée du Poinçon deGenève est livrée avec uncertificat d’origine. Depuisseptembre 2013, celui-cicomporte également uneclé uniqued’authentifi-cation et un QR code.

et contrôlée individuellement ensimulation de porter. Les marquesdéposantes sont actuellementCartier, Chopard, Roger Dubuis etVacheron Constantin. Et en 2012, le nombre de dépôts a progressé de 30%.

cerTificaT infalsifiable

Depuis sa création, chaque montredotée du Poinçon de Genève a étélivrée avec un certificat d’origine.Evolution oblige, depuis septembre2013, celui-ci comporte égalementune clé unique d’authentification etun QR code. Cela permet au clientfinal de vérifier l’authenticité dudocument et la certification dugarde-temps avant de l’acheter, viaune base de données accessibledepuis le site internet. Ce certificat,fabriqué selon un procédé inédit quiassocie hologramme et marquage àchaud, est quasiment impossible àfalsifier.

CARTIER. LE STYLE ET L’HISTOIRECette exposition, la plus importante jamais consa-crée à la maison Cartier, ne néglige aucune desactivités qui firent sa réputation, présentanttoutes les typologies d’objets réalisés, depuis lesbijoux d’apparat jusqu’aux pièces plus intimes,en passant par le nécessaire féminin, la boîte àcigarettes ou la montre-bracelet, trois emblèmesde la modernité. Oeuvres d’art à part entière, lescréations de la maison de joaillerie sont montrées

dans le contexte de l’évolution des usages et desstyles. Depuis sa fondation en 1847 jusqu’au cours desannées 1970, l’histoire du célèbre joaillier offrel’occasion de découvrir un laboratoire de formeset de rentrer dans l’intimité d’une société raffinéequi utilise le bijou et l’accessoire pour leur beautéintrinsèque mais aussi pour leur fonction sociale.L’exposition est pensée et conçue comme une his-toire de l’art. Les quelque 600 bijoux, pièces de

joaillerie, objets, montres et pendules, sont doncaccompagnés de témoins de la vie artistique et dugoût de leur temps : des robes, manteaux etautres accessoires, quelques pièces de mobilier,mais aussi des tableaux, des photographies publi-citaires, des gravures, des revues de mode.Première exposition organisée dans le cadreprestigieux et récemment restauré du Salond’Honneur au Grand Palais du 4 décembre 2013 au 16 février 2014. www.cartier.com

Broche flamant en platine, or, diamants taillebrillant, émeraudes,saphirs et rubiscarrés, cabochons desaphir, une citrine. Vendu au Duc deWindsor. 1940

nouveau : un siTe officiel

Lancé ce 6 novembre, date anniver-saire de la promulgation de la loi de1886, ce site comprend une partiehistorique retraçant la genèse duPoinçon depuis la Fabrique à la fin duXVIè siècle, une section techniqueconsacrée aux critères et conditionsde l’homologation, et enfin une basede données internationale qui recensepour le moment toutes les montrespoinçonnées depuis septembre 2013.Et un long travail d’archivage est encours pour répertorier l’intégralité desmontres certifiées depuis 1886. Cequi équivaut à plus d’un million depièces.



1311_Manalys_PM_Bovet.indd 1 12/11/13 09:15


UN RETOUR QUIPARLE DE LUI-MEME

ANONIMO

Masculins, robustes, stylés : les garde-tempsAnonimo reviennent en force. L’heure y est dés-ormais Swiss made mais toujours fidèle à ses ori-gines florentines.


Anonimo ? Le nom résonnedans le cœur des amateursde belles montres sportives à

l’âme solide de bronze ou d’acier.Son retour annonce une nouvellegénération de montres possédanttous les atouts pour ne pas resterincognito : les Militare Auto, Chronoet Dual Time. Chacune incarne leprésent et le passé d’Anonimo. Néeà Florence en 1997, la marque atoujours privilégié l’authenticité etrejeté la production de masse.L’aura de la cité où Léonard de Vinciet Galilée étudièrent la mesure dutemps continue à briller dans lesnouvelles créations désormais manu-facturées en Suisse. L’esprit et le des-ign italiens, la rigueur et la qualitésuisses, côté mouvements et fabrica-tion : le mariage idéal !

maTières noblesLes boîtiers en bronze demeurent

la signature d’Anonimo : ils sont lefruit d’un artisanat toujours très actifà Florence. La maison horlogère y asélectionné un bronze marin enrichien zinc. L’alliage offre une duretéaccrue, une meilleure résistance auxrayures et une patine chaleureuse.Les nuances évolutives du bronzerendent chaque montre unique maispeuvent, à tout moment, s’effacerd’un simple polissage. Autresmatières au registre de la qualitéAnonimo : un acier inoxydable ultrarésistant à la corrosion et du titaneultra léger, solide et anallergique.

signe forT, signe parTiculier Aujourd’hui, Anonimo veut continuer à écrire son

histoire en respectant la philosophie de ceux qui l’ont initiée. Un nouveau trait distinctif a donc été conçu : une couronne de remontage placée à ’12 heures’, protégée entre les cornes du boîtier et très facile d’accèsgrâce à des charnières mobiles. En les refermant d’unclic, le dispositif breveté renforce l’étanchéité du boîtier.Et se reconnaît au premier coup d’œil...

ESPRIT D’INNOVATION Cadrans, mouvements,couronnes : tout se multiplie pardeux dans l’Anonimo DualTime ! En acier lumineux ouacier DLC noir profond, cegarde-temps permet une lecturesimplifiée du ‘home time’ etd’un second fuseau horaire. 4.800 €.

SCULPTURE DE BRONZE Militare Chrono.L’emblématique boîtier coussinest usiné dans du bronzemarin. Celui dont on fait lespuissantes hélices de navire !Une fois arrimée au poignet,la montre acquiertprogressivement unechaleureuse patine. 5.100 €

INFORMATIONS ET POINTS DE VENTE :[email protected]



Place de l’Hôtel de Ville 17 • 1300 Wavre • Tél : 010/22 43 49 • www.cession.be

La Duomètre à chronographe La Duomètre à chronographe de JAEGER-LECOULTRE, de JAEGER-LECOULTRE, la montre chronographe abritant la montre chronographe abritant 2 mouvements totalement 2 mouvements totalement indépendants et un seul balancier. indépendants et un seul balancier. Un sommet dans l’horlogerie d’art.Un sommet dans l’horlogerie d’art.

Passionnément montres...

La montre est plus qu’un objet, fût-il prestigieux.Chez CESSION, les montres se dévoilent. Découvrez leurs histoires, leurs performances et la rigueur des meilleures manufactures. Entrez chez CESSION et partageons notre passion.

2019932013 an

s



HAUTE HORLOGERIE, MISES A PRIXLe mois de Novembre est une période faste en termes de rendez-vous pour les collectionneurs de Haute Horlogerie. Lesventes aux enchères de montres de collection voient se succéder les ventes d’Antiquorum (10 Novembre), de Christie’s(10 et 11 Novembre), de Sothebys (12 Novembre). Etat des lieux depuis Genève.

p A R C O R A L I E T I L O T

L’engouement pour les ventes auxenchères de montres de collec-tion ne date pas d’hier. Dans les

années 70 déjà, les salles de vente com-mencent à s’intéresser aux montres decollection, avec une prédilection pour lesmontres de poche. Il faut attendre la findes années 90 pour voir le phénomènes’accélérer et se concentrer (sachant queles montres de poche gardent toujoursleur public) dès lors sur les montres bra-celets, rares tant par leurs mouvementsque leur faible production, un gaged’authenticité.

une passion parTagéeAujourd’hui, les ventes aux enchères

enregistrent des records. On parlait lorsde ce rendez-vous international deGenève des 10, 11 et 12 Novembrederniers de chiffres jamais atteints.Spéculation, investissement, valeurrefuge? La montre de collection attire leclient européen - dont les belges - etasiatique. Avec une part importante etcroissante de connaisseurs en prove-nance de Tokyo (les japonais sont trèsinstruits sur le sujet), Séoul, Singapour,Taiwan, Hong Kong, et… Pékin. Si lesjaponais sont très connaisseurs (ils ontaussi une histoire horlogère proprequoique dénigrée), précis dans leurdemande, très méticuleux, et amateursde petites montres bracelets, les chinois,quant à eux, penchent plus vers desmodèles émaillés cloisonnés, notammentpour des montres de poche.

rolex eT paTek philippe en TêTe

Le duo de tête des marques venduesreste Rolex et Patek Philippe, suivi deprès par les challengers tels queBreguet, pour les montres de pochenotamment, Audemars Piguet, VacheronConstantin, Lange&Söhne et desmarques indépendantes comme le talen-tueux Kari Voutilainen. Après une venteAntiquorum caractérisée par sa diversitéet qui atteignait un volume total de7.632.475 CHF, Christie’s enchaînait

deux jours de ventes consécutifs consa-crés à la Haute Horlogerie dont une(400 personnes dans la salle) à la trèsemblématique Daytona qui fête cetteannée ses 50 ans. 50 lots pour 50 bou-gies…

Les aficionados de l’univers horlo-ger reconnaissaient aussi dans cettevente l’importance du moment puisqu’ils’agissait de la dernière vente menéepar le très charismatique et talentueuxAurel Bacs, directeur international dudépartement horloger de Christie’s qui,rappelons-le, fit progresser les venteshorlogères de la maison de 8 millionsde $ en 2003 à 127 millions de $ l’an-née dernière… Lors des ventes, le maî-tre de cérémonie jongle, outre lesdevises, de l’italien à l’anglais en pas-sant par l’allemand et le français, atten-tif à son auditoire, tant dans la sallequ’en ligne, téléphonique et… internet!Le 10 novembre au soir, la première

LES TRANSACTIONS SE FONT DANS LES SALLES, MAIS AUSSI LORS D’UN DÎNER,AUTOUR D’UN VERRE AU BAR D’UN DES NOMBREUX PALACES GENEVOIS

Aurel Bacs en pleineaction lors de la venteconsacrée aux 50 ansde la Rolex Daytonachez Christie’s Genève

Lot 26. Rolex. Modèle Oyster Cosmographextrêmement rare et spécialement manufacturé en1974 pour le Sultan Qaboos bin Said Al Said

©BW

N


RWG_PARISMATCH_noemia_5132_224x290mm.indd 1 08.11.13 14:57


partie de la vente consacrée unique-ment à la Rolex Daytona atteignait lerecord total de 12. 032.850 CHF!

Une Daytona en acier dite « PaulNewman » de 1969 (Lot N°23)cadran noir, compteurs blancs, a ainsiété adjugée pour la somme record de989.000 CHF alors qu’estimée entre200.000 CHF et 400.000 CHF. Le lotN°7, une Daytona ref. 6239 de 1967estimée entre 120.000 CHF et240.000 CHF a atteint 761.000 CHF! La rareté des exemples RolexDaytona choisis dans cette vente, tientà leurs particularités, leurs faibles pro-ductions, leurs états exceptionnels, etleur provenance (l’acteur Jean-PaulBelmondo, le Sultan d’Oman QaboosBin Said Al Said, le musicien EricClapton, l’astronaute WaltCunnigham, l’explorateur polaireJanuscz Kurbiel, les champions auto-mobiles Bobby Unser et DavidBrabham). Les marchands et collec-tionneurs se sont arrachés lesexemplaires de cette montreculte, bouleversant les estima-tions et cotes existantes. Le len-demain, ce sont 365 autresmontres (Patek Philippe, Rolex,Breguet…) qui attiraient cepublic averti venu du mondeentier pour l’occasion.

Le mardi 12 Novembre, Sotheby’smettait à l’honneur de très belles piècesde Bréguet dont le passionnant carnetdu fils du fondateur Bréguet, un bustedu père, une montre de poche ayantappartenu à Lord Henry SeymourConway, et encore, de nombreusescomplications dont un quantième, unerépétition des quarts, une équation dutemps, une phase de lune, le tout enqualité chronomètre et dans un boîtierextra plat et guilloché pour une montrevendue en… 1831.

Si le duo Patek Philippe - Rolexdomine également le catalogue deSotheby’s, il le fait de façon moinsoutrancière puisqu’on a pu découvriravec plaisir de magnifiques VacheronConstantin modernes (Les GrandsExplorateurs, lot 151) et « vintage »dont une montre bracelet répétitionminute en or jaune (lot 320) de 1950et une montre de poche de 1925 (lot268) comprenant une répétition minute,un calendrier perpétuel, un chrono-graphe à ratrappante en qualité chro-nomètre et une phase de lune. On aretenu aussi, parmi ces superbes garde-temps, le chronographe en or rose etacier de 1941 d’Audemars Piguet (lot261).

On voit dès lors que si Genève n’estpas l’unique place forte des ventes auxenchères en matière horlogère (NewYork, Hong Kong et plus timidementParis ont, elles aussi, leurs ventes etleurs records), elle reste, de par sa légi-timité horlogère, le rendez-vous desplus grands collectionneurs.

Des chiffres jamaisatteints lors de lavente Daytona du 10 Novembre dernierchez Christie’sGenève.

Lot 152. PatekPhilippe. Montrebracelet exceptionnelleet très rare en or rose18k, chronographecalendrier perpétuel àphases de lune.Mouvementmanufacturé en 1951,emboîté en 1957.Estimée entre1.000.000 et1.500.000 CHF

Lot 193. PatekPhilippe. Modèletrès rare de montrebraceletchronographe àchiffres Breguet,ref. 1563,manufacturée en1947. Estimée entre800.000 CHF et1.400.000 CHF

Sourc

e doc. C

hristie's

et So

theby's

©BW

N




NOUVELLE ÈRECette année, la tendance à la finesse se confirme et segénéralise. Même s’il n’est pas toujours aisé de réduirel’épaisseur d’un composant sans répercussion sur safonctionnalité. Le défi majeur pour un horloger n’estpas tant de réaliser des montres compliquées que d’enproduire des fines qui fonctionnent aussi bien que lesautres.

ONDE DE MODELa nouvelle icône de l’horloger suisseEbel crée son propre sillage dans l’uni-vers du luxe avec ce nouveau modèlebaptisé Onde très glam’ : lisse et sen-suel, le bracelet en peau de python offrel’assurance d’avoir acquis un garde-temps tendance,Ebel Onde,index en diamant, cadranchampagne ultra féminin et boîtier enacier et or rose. 02/772 25 50 -www.ebel.com

TOUT EN FINESSEIntemporelle, classique, raffinée, la maestro TroisAiguilles Or Rose interprète avec virtuositéles codes du temps selon Raymond Weil tout en restantfidèle à la partition d’origine : le décor central du cadranargenté « Clou de Paris » est contenu dans un boîtieraux finitions bien travaillées.Mouvement mécanique à remontage automatique,diamètre 39,5 mm, bracelet en cuir brun style alligatorcousu façon sellier.1.250 €. Réserve de marche 38 heures.0478 42 15 98 - www.raymond-weil.com

SOBRIÉTÉFaçonné en or rose ou en acier, le boîtier rétro-chic

de forme coussin de la nouvelle Heritage Star se faitplus petit que par le passé. Véritable trésor de finesse

de 9,45 mm seulement, elle n’en vibre pas moinsau rythme d’un mouvement automatique d’une pré-

cision et d’une fiabilité hors norme.Zenith Heritage Star, calibre Elite 681, cadran

guilloché, diamètre 33 mm, en or rose ou acier. ChezTollet - 02/218 11 93 – www.zenith-watches.com

DOUBLE VIEEn 2013, la marque américaine fabriquéeen Suisse s’aventure sur un nouveau ter-rain horloger, en conférant une doubleidentité à sa dernière innovation : laHamilton Jazzmaster Face 2 Face. Sonboîtier rotatif abrite deux cadrans : l’un estun chronographe, l’autre un garde-temps àtrois aiguilles avec, en commun, les rotorsdécorés et squelettés, entièrement visiblesde chaque côté du boîtier ovale. Limitée à 888 pièces numérotées, diamètre 44 mm, mouvement ETA. 4.900 €.02/558.38.62 - www.hamiltonwatch.com

NOUVELLE ICÔNEExpression parfaite de l’héritage artistique de Versace, les montres Vanitas, crééespar Donatella Versace, rassemblent tous les éléments iconographiques chers à lamarque dans un design sophistiqué : cadran émaillé et parsemé de clous ou de dia-mants, laissant clairement apparaître la Medusa.Boîtier en plaqué or rose, bracelet cuir orné de clous et vendue avec un second bracelet cuir aux motifs baroques en relief, diamètre 40 mm, bracelet assorti. 1.190 €, avec cadran 14 diamants à 1.390 €. Version blanche de luxe (lunette intérieure 72diamants et cadran 14 diamants) à 2.590 €. Boutiques Versace ou 02/344 48 57

P A R M A R C S A M A I N

MERVEILLE D’ÉQUILIBREElégante et d’une finesse absolue, la Jules AudemarsExtra-Plate joue la carte de la féminité. Dédiée auxfemmes ayant le goût des belles choses, cette montred’une extrême sobriété voit, pour la première fois, sondiamètre pur et racé souligné d’une fine lunette sertiede 95 diamants. Attractif, ce garde-temps aux propor-tions généreuses rappelant ses origines masculines, estmagnifié par le jeu des équilibres. Cette pièce envoû-tante au puissant charisme arbore un cadran argentéguilloché surligné d’index. Son minimalisme réfléchis’anime d’un délicat calibre manufacture à remontageautomatique d’une épaisseur de 2,45 mm.Jules Audemars Extra-Plate 41 mm, calibre manufacture2120 à remontage automatique, réserve de marche de40 h., cadran guilloché argenté.www.audemarspiguet.com ou 02/351 44 40.

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM

Info : Gtime +32 2 658 01 20

CHRONO CLASSIC 1/100D’UN CHRONOGRAPHE AU 100 ÈME DE SECONDE AU CALENDRIER PERPÉTUEL

3 ans de garantie | Swiss-made | 41mm | étanche à 100 mètres | verre saphir résistant

aux rayures avec triple traitement antirefl ets | Réf. 241618 | EUR 795.-

POURQUOI ÊTRE PRÉCIS QUAND ON PEUT ÊTRE LE PLUS PRÉCIS ?

MASTER TOURbILLON DUALTIME.Calibre Jaeger-LeCoultre 978b avec date sautante brevetée.Gagnant du 1er Concours international de chronométrie du XXIème siècle, sous l’égide de l’Observatoire de Genève, le Calibre Jaeger-LeCoultre 978 offre une précision inégalée dans un nouveau boîtier en or rose de 41.5 mm de diamètre. D’une légèreté extraordinaire grâce à sa cage en titane grade 5, le tourbillon comprend 71 éléments dont un grand balancier à inertie variable battant au rythme de 28’800 alternances par heure. VOUS MÉRITEz UNE VRAIE MONTRE.

www.jaeger-lecoultre.com

Documents

Spécial montres 14 novembre 2013