specialcamp-2013

Mai 2013 - Spécial Camp de Jour - www.ville.mercier.qc.ca

LE CAMP TORNADE 2013 vOus OffRE 8 sEMAINEs INOuBLIABLEs!du 25 juin au 16 août

SERVICE DE GARDE Cafétéria de l’école Saint-René 6 h 30 à 9 h et 15 h 30 à 18 h 30

TERRAIN DE JEUX Parc Loiselle9 h à 15 h 30

RAPPEL!Carte-loisirs valide obligatoire pour

l’inscription au camp de jour. Gratuit pour les résidents. Une carte par enfant. Lors de l’émission ou du renouvellement de la carte-loisirs, vous devez présenter la carte

d’assurance maladie de l’enfant ainsi qu’une preuve de résidence (bulletin scolaire ou carte d’hôpital). Votre enfant doit être

présent lors de l’émission de sa carte-loisirs, car une photo sera prise.

Bibliothèque16, rue du parc

Lundi, mardi, jeudi de 13 h à 20 h 30

Mercredi et vendredi de 10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Samedi et dimanche de 11 h à 15 h

LIEUX PoUR oBTENIR LA CARTE-LoISIRS :

Hôtel de ville869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2e étage

Lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Vendredi de 8 h à 12 h

Dates à retenirDates d’inscription (incluant inscription en ligne) :Du mardi 30 avril à 12 h au vendredi 17 mai à 12 h.

Soirées d’information et de distribution des chandails :Mercredi 19 et Jeudi 20 juinCentre communautaire Maurice-Perron 730, boul. Saint-Jean-Baptiste19 h – Rencontre d’information19 h 30 à 21 h – Distribution des chandails et des documents relatifs à l’inscription de vos enfants.

Périodes additionnelles d’inscription COMPTOIR sERvICE DEs LOIsIRs - HôTEL DE vILLE 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2e étageJeudi 9 mai – 19 h à 21 h samedi 11 mai – 9 h à 12 h Des échantillons de chandail seront à votre disposition pour faciliter votre choix de grandeur.

Ville de

Mercier

NoS LIEUX ET HEURES DE CAMP DE JoUR :

2

OBLIGATOIRE Votre inscription pourrait être refusée si vous ne fournissez pas les numéros suivants lors de l’inscription :

• Le numéro de carte-loisirs

• Le numéro d’assurance maladie et la date d’expiration de la carte

INSCRIPTION EN LIGNELes inscriptions faites en ligne seront traitées en priorité.

VOICI COmmENT S’y PRENdRE :

1. Vous devez OBLIGATOIREMENT avoir votre carte-loisirs pour vous inscrire en ligne.

2. Rendez-vous sur notre site Internet au www.ville.mercier.qc.ca et cliquez sur « Inscription loisirs en ligne » dans la section Services en ligne dans la marge de gauche. Une nouvelle page s’ouvrira.

3. Cliquez sur « Connexion » en haut à droite. S’il s’agit de votre première fois, cliquez sur « Cliquez ici » dans la section « Inscrivez-vous ». On vous demandera alors un numéro de carte-loisirs de n’importe quel membre de votre famille et sa date de naissance. Ceci vous donnera accès au dossier complet de votre famille. Si vous avez déjà vos codes d’accès, vous n’avez qu’à les inscrire dans la section « Connectez-vous », puis passez au point 5.

4. Vous devez choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Il est conseillé de noter vos codes d’accès afin de ne pas les oublier, puisque ceux-ci vous seront demandés chaque fois que vous voudrez vous connecter sur le site d’inscription en ligne.

5. Maintenant, il ne vous reste plus qu’à faire vos choix!

Note : Seuls les paiements par Visa ou Mastercard sont acceptés lors de l’inscription en ligne.

UN ACCèS SéCURISé!

Soyez assurés que notre site d’inscription en ligne est sécuritaire. Il en est de même pour vos paiements en ligne.

date limite d’inscription : Vendredi 17 mai à 12 h

mOdALITéS d’INSCRIPTION

INSCRIPTION PAR LA POSTE ET AU COmPTOIRRemplissez un formulaire papier par enfant. Vous devez aussi compléter la Fiche de santé au verso du formulaire. Puisque nous allouons un rabais à partir du 2e enfant de la même famille inscrit au camp, prenez soin de cocher à l’endroit indiqué sur votre formulaire s’il s’agit du premier, deuxième, troisième enfant, en fonction du coût de chaque inscription (le plus cher devient le premier enfant, et ainsi de suite).

Pour inscrire vos enfants, faites parvenir un formulaire d’inscription à l’adresse suivante : 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2e étage, Mercier, J6R 2L3 ou déposez votre formulaire dans la boîte postale située à gauche des portes d’entrée de l’hôtel de ville.

LES PAIEmENTS

NOUVEAU – MODES DE PAIEMENT

Attention! Des modifications ont été apportées aux modes de paiement.

• Inscription EN LIGNE : Cartes de crédit seulement (Visa et Mastercard).

• Par la poste ou la boîte postale : Chèques.

• Au comptoir du Service des loisirs : Carte de débit, chèques et argent comptant seulement.

Paiements par chèque : Les chèques doivent être faits à l’ordre de la Ville de Mercier. Les chèques postdatés sont acceptés et doivent être datés du lundi de chaque semaine choisie. Vous pouvez combiner le paie-ment de plusieurs enfants sur un même chèque.

Le paiement doit être fait en totalité lors de l’inscription.

Les sorties sont payables à la date de votre inscription et ne sont pas remboursables.

Note : Si vous vous présentez au parc Loiselle après 15 h 30 (pour ceux inscrits au terrain de jeux seulement) ou après 18 h 30 (pour ceux inscrits au service de garde), un frais supplémentaire de 5 $ par demi-heure de retard vous sera facturé, payable sur place le jour même.

3

POLITIQUES dE REmBOURSEmENT mOdIFICATION OU ANNULATION PAR LE SERVICE dES LOISIRSLe Service des loisirs se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité dans le cas où le nombre d’enfants s’avère insuffisant ou si la température ne permet pas la réalisation de l’activité. Si la Ville de Mercier annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral.

mOdIFICATION OU REmBOURSEmENT PAR LE PARTICIPANTVous avez jusqu’au mercredi, 16 h 30, de chaque semaine pour adresser au Service des loisirs toute demande de modification et/ou de remboursement pour la semaine suivante. Aucune modification ni remboursement ne sera accordé en dehors de ce délai.

En cas de maladie ou accident, un remboursement sera accordé sur présentation d’un certificat médical, et ce, au plus tard 10 jours ouvrables après la première journée d’absence. Pour avoir droit à un rembourse-ment, le participant devra avoir été absent plus de quatre journées consécutives dans une même semaine.

Pour toute annulation complète du camp, un montant équivalant à 10 % du coût total d’inscription sera chargé en guise de frais d’administration.

Aucun remboursement ne sera accordé pour les sorties. Tous les remboursements seront effectués à la fin du programme seulement.

CHèQUE SANS PROVISIONLa Ville de Mercier exigera des frais de 10 $ pour tout chèque émis sans provisions.

INSCRIPTION TARdIVEAprès le vendredi 17 mai à 12 h, il sera encore possible d’inscrire votre enfant. Par contre, des frais de retard de 20 % seront ajoutés au montant total de l’inscription. Le montant équivalant aux frais de retard ne sera pas remboursable advenant une modification à l’inscription. La priorité ayant été donnée aux inscriptions remplies avant le vendredi 17 mai à midi, votre inscription pourrait être refusée pour certaines sorties et/ou certaines semaines. Veuillez également noter qu’il se peut que votre enfant ne puisse recevoir de chandail du Camp Tornade si votre inscription est reçue après la date limite d’inscription.

INSCRIPTION AUX SORTIES SPéCIALES (Pour les 5 à 11 ans seulement)

• Quatre sorties payantes sont offertes à chaque groupe.

• Il est aussi à noter que lors des sorties spéciales, tous nos moniteurs seront en sortie. Il n’y a donc pas de supervision au camp de jour pour les enfants non-inscrits à la sortie.

• En cas de pluie abondante, certaines sorties peuvent être remises au lendemain.

Pour résident de Mercier seulement

Il est aussi possible d’inscrire votre enfant uniquement à une sortie sans que celui-ci soit inscrit à un forfait. Notez que dans ce cas, le service de garde n’est pas offert.

CONFIRmATIONVeuillez prendre note que nous ne téléphonons pas pour confirmer votre inscription. Toutefois, le moniteur de votre enfant vous téléphonera dans la semaine précédant le début du camp pour vous donner toutes les informations concernant le camp de jour.

Pour renseignement : 450 691-6090 poste 249

4

LA SEmAINE (inclut le terrain de jeux de 9 h à 15 h 30 – 5 jours)

1er enfant 35 $ / semaine Non-résident 70 $ / semaine

2e enfant 31,50 $ / semaine

3e enfant 28 $ / semaine

LA SEmAINE PLUS (inclut le terrain de jeux et le service de garde de 6 h 30 à 18 h 30 – 5 jours)




LES SORTIES SPéCIA LES POUR LES 5 à 11 ANS• Quatre (4) sorties payantes sont offertes à

chaque groupe d’âge.

• En cas de pluie abondante, certaines sorties peuvent être remises au lendemain.

SORTIES SPéCIALES (5-6 ans et 7-8 ans)

mercredi 3 juilletZoo Granby (Granby) Coût 25 $ Départ : 9 h / Retour : 16 h

Le Zoo de Granby est le plus important jardin zoologique du Québec en termes de nombre d’espèces présentées et d’affluence de visiteurs. Parc enchanteur où l’on peut observer plus de 1000 animaux de 270 espèces indigènes et exotiques. De plus, tu pourras profiter du parc aquatique Amazou pour te rafraîchir!

mercredi 10 juilletCap vers la magie (Longueuil) Coût 25 $Départ : 9 h / Retour : 16 h

Le Capitaine Gribou vous invite à « MagiCirque », une animation tirant son inspiration des spectacles de cirque et des très populaires romans d’Harry Potter. Les Apprentis auront la possibilité de se mériter différents grades en participant à des activités et des ateliers sur la magie et le cirque. La remise d’un parchemin à chaque Apprenti attestera des résultats obtenus et couronnera la fête.

mercredi 24 juilletExotarium (Saint-Eustache) Coût 25 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

À la découverte du monde mystérieux des reptiles. Nul besoin de prendre l’avion pour découvrir l’Amazonie ou la savane africaine et jouer à Indiana Jones. L’Exotarium vous invite à découvrir ses crocodiles, lézards, grenouilles et autres petites bestioles si adorables.

mercredi 7 août Cache-à-l’eau (Boucherville) Coût 25 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Venez au Cache-à-l’eau y faire une partie de Lasertag dans une ambiance sous le thème des Avatars. Monter, grimper, glisser dans les modules de jeux et profiter des canons à balles, voilà ce que cette journée spéciale vous réserve!

LE CAmP TORNAdE dES 5 à 11 ANS

5

LES SORTIES SPéCIA LES POUR LES 5 à 11 ANS• Il est à noter que lors des sorties spéciales, tous nos moniteurs seront en

sortie. Il n’y a donc pas de supervision au camp de jour pour les enfants non-inscrits à la sortie.

• Il est possible d’inscrire un enfant seulement aux sorties sans l’inscrire à la semaine complète. L’enfant doit toutefois être résident de Mercier.

SORTIES SPéCIALES (9 à 11 ans)

mercredi 3 juilletAptitude (Blainville) Coût 33 $Départ : 9 h / Retour : 16 h

Un centre récréatif et sportif où l’escalade, le trampoline et les jeux de projections au sol sont à l’honneur! Viens relever le défi!

mercredi 10 juilletArbraska (mont St-Grégoire) Coût 33 $Départ : 9 h / Retour : 15 h

Plus de 8 parcours dans les arbres de niveaux de difficulté variés compre-nant plus de 90 jeux, dont 17 tyroliennes! Arbraska Mont-St-Grégoire est situé sur le magnifique terrain de l’Érablière et du Verger Denis Charbonneau.

mercredi 24 juilletdark Zone (Laval) Coût 33 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Une journée complète de jeux de laser dans un labyrinthe électrisant. Cette activité se veut compétitive et dynamique, mais surtout très amusante. Nombre de parties illimitées.

mercredi 7 aoûtSuper Aqua Club (Pointe-Calumet) Coût 33 $Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Glisser dans le plus grand parc aquatique du Québec, ça t’intéresse? Alors, viens vivre des sensations fortes dans le Typhon, la Tornade, le Diablo, les glissades du Mistral et plus encore.

6

LA SEmAINE (inclut la sortie et le terrain de jeux – 5 jours)*




* Il est à noter que nous n’offrons pas de service de garde pour les ados.

LES SORTIES dES 12 à 14 ANS

Le coût des sorties hebdomadaires est inclus dans le prix inscrit ci-dessus.

mercredi 26 juinmaeva Surf (Laval) et Escalade Action direct (Boisbriand) Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Le flowboard, un tout nouveau sport, combine à la perfection le surf, la planche à roulettes (skateboard) et la planche à neige (snowboard). Osez vous initier à ce nouveau sport, vous allez l’adorer. Amusement Action Directe est un centre d’amusement et d’escalade intérieur qui offre la possibilité de se divertir, de s’amuser, mais également d’apprendre et de pratiquer l’escalade intérieure dans un milieu sécuritaire et plaisant!

mercredi 3 juilletAptitude (Blainville)Départ : 9 h / Retour : 16 h

Un centre récréatif et sportif où il y a de l’escalade, des trampolines, des jeux de projections au sol, des parcours et plus encore! Et le tout, dans une atmosphère lounge!

LE CLUB AdOS dES 12 à 14 ANS!Le Club ados se distingue du reste du camp de jour. Les jeunes forment un groupe à part avec leurs moniteurs et déci-dent avec eux du type d’activités ou de projets qu’ils accompliront durant l’été. Une sortie est prévue chaque semaine. De plus, nos moniteurs iront tous les jeudis avec les ados passer la journée à la Maison des jeunes où plusieurs activités seront organisées spécialement pour eux. Voici l’occasion de passer un bel été!

En partenariat avec la maison des jeunes

7

mercredi 10 juilletArbraska (mont St-Grégoire) Départ : 9 h / Retour : 15 h

Plus de 8 parcours dans les arbres de niveaux de difficulté variés comprenant plus de 90 jeux, dont 17 tyroliennes! Arbraska Mont-St-Grégoire est situé sur le magnifique terrain de l’Érablière et du Verger Denis Charbonneau.

mercredi 17 juillet La Ronde (montréal)Départ : 10 h / Retour : 17 h 30

Au programme : sensations fortes! Une journée complète à faire des manèges. Attention! Puisque le parc d’attractions ouvre à 11 h, nous serons de retour seulement vers 17 h 30.

mercredi 24 juillet dark Zone (Laval) Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Une journée complète de jeux de laser dans un labyrinthe électrisant. Cette activité se veut compétitive et dynamique, mais surtout très amusante. Nombre de parties illimitées.

mercredi 31 juillet équitation 1101 (La Présentation)Départ : 9 h / Retour : 16 h

Viens découvrir le merveilleux monde de l’équitation! Un trajet d’activités équestres est effectué en équipe en vue d’accumuler 1101 points et ainsi, se rendre à la grande finale où le trophée des cow-boys sera décerné au glorieux champion de la journée. N’oublie pas d’apporter une carotte… ton cheval sera content!

mercredi 7 août Super Aqua Club (Pointe-Calumet) Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Glisser dans le plus grand parc aquatique du Québec, ça t’intéresse? Alors, viens vivre des sensations fortes dans le Typhon, la Tornade, le Diablo, les glissades du Mistral et plus encore.

mercredi 14 août Jet St-Laurent et ImAX 3d (montréal)Départ : 9 h / Retour : 16 h 30

Ils sont ici même à Montréal, les bateaux à haute vitesse qui promettent de vous étourdir au rythme d’une poursuite endiablée sur le fleuve St-Laurent, digne de James Bond! Virages à 360 degrés et dérapages impressionnants. Et pourquoi ne pas conclure la journée avec un film 3D à IMAX?

vous souhaite un bel été!Toute l’équipe du Service des loisirs de la Ville de mercier

Le Camp Tornade et la Ville de Mercier sont privilégiés de pouvoir compter sur un groupe de moniteurs aussi passionnés, énergiques et créatifs. Cet été encore, nos enfants pourront bénéficier d’activités amusantes dans un environnement sécuritaire et familial.

Je vous souhaite à tous une très belle saison estivale!

Jacques Lambert, maire

Documents

specialcamp-2013