Embed Size (px)
Citation preview
TOOL
S •
OUTI
LS
57
FORKS FOURCHETTES
40199 10" Overall Carving, 4½" Tines À découper, longueur totale 25 cm, dents de 10 cm
40290 11" Overall Carving, 6" Tines À découper, longueur totale 28 cm, dents de 15 cm
40737 10½" Overall Carving, 4½" Tines À découper, longueur totale 27 cm, dents de 10 cm
40596 14" Overall, Pot, Full Tang Monopièce, à marmite, longueur totale 36 cm
40297 4" X 8" Perforated with Hangtag 10 cm X 20 cm avec étiquette volante
41092 4" X 8" with Hangtag 10 cm X 20 cm avec étiquette volante
40415 3" X 6" Chef’s, Slotted, Fish Pelle de chef pour poisson de 8 cm X 15 cm
40403 4" X 9" Chef’s, Slotted, Jumbo, Fish Pelle de chef Jumbo pour poisson de 10 cm X 23 cm
TURNERS PELLES
ANCIENNEMENT FORSCHNER
En 1937, Victorinox commença à vendre des couteaux en Amérique par l'intermédiaire d'un distributeur du Connecticut appelé R.H. Forschner & Co. Un fabricant connu de balances de boucher, Forschner, devint rapidement le distributeur exclusif des couteaux Victorinox aux États-Unis. Ce fut le nom sous lequel les couteaux Victorinox étaient connus.
En 2011, Victorinox commença à commercialiser toutes ses gammes de produits, y compris les couteaux de cuisine, sous le nom commun « VICTORINOX SWISS ARMY », nom sous lequel l'entreprise est aujourd'hui connue.
Aujourd'hui, Victorinox Swiss Army vend toujours une poignée d'accessoires, dont la gamme High Heat Turner, sous le nom de Forschner.
FORMERLY FORSCHNER
In 1937 Victorinox began selling cutlery in America through a Connecticut distributor called R.H. Forschner & Co. A well-known manufacturer of butcher scales, Forschner soon became the exclusive U.S. distributor for Victorinox knives, and was the name by which Victorinox knives were known.
In 2011 Victorinox began marketing all its product lines, including kitchen knives, under the common umbrella name by which the company is now popu-larly known – VICTORINOX SWISS ARMY.
Today, Victorinox Swiss Army still sells a handful of accessories, including the High Heat Turner line, under the Forschner name.
SPECIALTY KNIVES AND TOOLS COUTEAUX ET OUTILS SPÉCIALISÉS
