Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
spectralscala
134 — 135 spectralscala
spectralscalaSC1656+SC1107
Scala is er ook met eenelegante roomdivider achter-wand. Zo kunt u het meubel gemakkelijk in alle ruimtes positioneren en ziet deachterkant er altijd stijlvol uit.
Scala est également disponible avec des roulettes et uneparoi arrière de meuble de séparation élégante. Vouspouvez ainsi positionner le meuble dans votre pièce à votre entière convenance.
scala —
De kunst van het combineren. Vrijheid is iets waardevols, ook bij het ontwerpen van uw eigen interieur.Scala geeft u deze vrijheid: lowboardsin drie breedtes en talrijke uitvoeringen zorgen voor eindeloze combinatie-mogelijkheden. Voor een perfecte aanvulling zijn er de hangkasten vande nieuwste modellijn Wall. Leuk om naar te kijken. Gemakkelijk om samente stellen. Scala.
Des idées tout simplement génialissimes. La liberté est un merveilleux concept, qui s’applique également à la configuration de vos pièces ! Scala vous procure cette liberté : des meubles bas disponibles dans quatre largeurs et nombreuses versions vous offrent des possibilités de combinaison presqu’infinies. Le tout peut être parfaitement complété par des armoires suspendues de la nouvellesérie Wall de Spectral. Beau à regarder. Facile à monter. Scala.
Alle maten en opstellings-mogelijkheden vindt u in de Planning Tool
Vous trouverez toutes les dimensions et possibilités de montage dans le logiciel de planification
spectralscalaSC560 +SC1651+SC1100
spectralscalaSC1651+SC1100
spectralscalaSC1651
142 — 143 spectralscala
spectralscalaSC2601
scala —
Geïntegreerde geluidsystemen en comfortabele streaming mogelijkheden zorgen ervoor dat het het inrichten ook spannend blijft.
Avec nos systèmes desonorisation intégrés etpossibilités de streaming confortables, soyezcertain que vous ne vous ennuierez jamais une fois l’aménagement terminé !
Scala in beeld: Ontwerp vrijheid en combinatie mogelijkheden
Elegante aluminium handgrepen Krasvaste glasoppervlakken in ruim 2.000 kleuren
Verborgen geluidsystemen Smart Charge Smart Light LED-verlichting Draaibare tv-beugel
L’essentiel en quelques mots. Grande liberté de configuration et de combinaisons
Poignée élégante en aluminium Surfaces en verre anti-rayures dans plus de 2 000 couleurs
Systèmes de sonorisation dissimulés Smart Charge Éclairage LED Smart Light Support TV pivotant
Alle maten en opstellings-mogelijkheden vindt u in de Planning Tool
Vous trouverez toutes les dimensions et possibilités de montage dans le logiciel de planification
144 — 145 spectralscala
scala sound- en opbergruimtevarianten sonorisation et espaces de rangement
Alle soundsystemen op pagina 276
Tous les systèmes de sonorisation à la page 276
Uw bron van geluid.Buitengewoon elegant, uw bron van geluid. Scala biedt u verschillende opties om uw eigen thuisbioscoop en muziek te beleven. Bijvoorbeeld met drie krachtige Spectral Soundsystemen. Goed verborgen achter een met stof bespannen front voor een indrukwekkend surround sound. Ook soundbars van andere fabrikanten voelen zich prima thuis. En als uopbergruimte nodig heeft en geen soundsysteem dan kan dat natuurlijk ook.
À fond le son !Élégant à l’extérieur, un son vrombissant à l’intérieur : Scala vous offre maintes possibilités de vivre votre passion du cinéma et de la musique à domicile. Par exemple avec trois puissants systèmes de sonorisation Spectral. Idéalement dissimulés derrière un cache en tissu, ceux-ci délivrent un son surround impressionnant. Même les barres de son d’autres fabricants peuvent y trouver domicile. Et si vous aviez besoin d’unplein espace de rangement : une configuration sans système desonorisation est également possible.
Voor Spectral soundsystemen SCA3, BRA2 of VRA2Pour les systèmes de sonorisation Spectral SCA3, BRA2 ou VRA2
Voor soundbars van Sonos, Samsung, Bose, Sony etc.Pour barres de son Sonos, Samsung, Bose, Sony, etc.
Voor opbergruimtePour un espace de rangement
146 — 147 spectralscala
scala spectral sound —
Alle soundsystemen op pagina 276
Tous les systèmes de sonorisation à la page 276
Sound sensation.Van de drie voor Scala beschikbare Spectral Soundsystemen mag u terecht het buiten-gewone verwachten. Een rijke bas met kristalheldere hoge tonen. Indrukwekkende Surround Sound. Overweldigend stereo-geluid. Voor elke vraag is een passende oplossing te vinden. Natuurlijk onzichtbaar in het meubel geïntegreerd.
Des sonorités de rêve. Saviez-vous que les racines de Spectral se trouvent dans la fabrication d’enceintes ? Avec les trois systèmes de sonorisation Spectral disponibles pour Scala, attendez-vous donc à une expérience hors du commun. Des basses puissantes. Des aigües limpides. Un son surround impressionnant. Un son stéréo exceptionnel. Vous trouverez ici la solution adaptée à chacune de vos exigences – bien évidemment entièrement dissimulée dans le meuble.
Spectral Soundsystemen worden door de Duitse marktleider luidspreker- fabrikant Canton vervaardigd. Met geïntegreerde subwoofer, digitale surround receiver en Bluetooth 4.0.
Les systèmes de sonorisation Spectral sont produits parle leader en Allemagne en matière de fabrication dehaut-parleurs, Canton.Avec caisson de basses intégré, récepteur numérique surround et interface Bluetooth 4.0.
148 — 149 spectralscala
scala spectral sound —
In de volle breedte.3 weg luidspreker met geïntegreerde subwoofer. Digitale meerkanaligeeindversterker van 300 Watt. 2.50 meter breedt. Het volactieve 2.1 VirtualSurround Systeem van VRA2 garandeert compromisloze prestaties in Stereo-en Surround Sound.
Une amplitude hors du commun.Système Bassreflex à trois voies aveccaisson de basses intégré. Amplificateurde puissance numérique multicanauxde 300 watts. 2,50 mètres de largeur.Le système entièrement actif VirtualSurround 2.1 VRA2 garantit une puissance hors pair dans les modes stéréo etsurround.
150 — 151 spectralscala
scala sound —
Geschikt voor Sonos & Co.Een Scala voor verschillende sound-systemen. Achter het stoffront kunt u soundbars van verschillende fabrikanten onderbrengen. Het soundelementbeschikt over een universele adaptervoor veel populaire systemen. Verderheeft u nog voldoende plaats voor ander apparatuur. Bij de grotere modellen ook voor een subwoofer.
Prêt pour Sonos & Cie.Un meuble Scala, de nombreux systèmes de sonorisation : le cache en tissu dissimule des barres de son de fabricants les plus divers. Les éléments universels correspondants pour barres de son disposent d’une étagère universelle destinée à de nombreux systèmes courants. Vous disposez en outre de place pour d’autres appareils – les modèles plus volumineux disposent même d’un espace suffisant pour abriter des caissons de basses.
Als u uw favoriete geluidsin-stallatie al in huis heeft kunt u deze bij Scala ook blijven gebruiken.
Si vous disposez déjà d’un système de sonorisation, vous pouvez continuer à l’utiliser avec Scala.
Alle opties vindt u in de Planning Tool
Vous trouverez toutes les options dans le logiciel de configuration
152 — 153 spectralscala
scala smart charge —
Neerleggen is opladen. U komt thuis. Uw accu is leeg. Van uw smartphone ook. U legt uw smartphoneop uw Scala. En u neemt zelf plaats opuw bank. Na een uur bent u uitgerust.Ook de accu van uw smartphone is weer opgeladen. Tovernarij? Nee. SpectralSmart Charge.
Posez, rechargez ! Vous rentrez chez vous. Vos batteries sont vides. Et celle de votre smartphone aussi. Vous posez le téléphone portable sur votre meuble Scala, et vous posez vous-même sur le canapé. Au bout d’une heure, vous vous sentez reposé et la batterie de votre smartphone est pleine. Comme par magie ? Bien sûr que non. Spectral Smart Charge.
Deze nieuwe laadtechniek maakt gebruik van de popu-laire Qi-standaard van het Wireless Power Consortium die door alle grote smartphone producenten wordt gevolgd.
La technologie de recharge sans fil Smart Chargeutilise le standard Qi envigueur du Wireless Power Consortium, auquelappartiennent tous lesgrands fabricantsd’appareils mobiles.
Meer over Smart Charge op pagina 159
En savoir plus sur Smart Charge à la page 159
154 — 155 spectralscala
scala smart light —
Meer over Smart Light op de volgende pagina
En savoir plus sur Smart Light à la page suivante
En er was licht. Spectral Smart Light zorgt voor eenzachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzichtbaar ingebouwde LED-verlichting geeft een warm licht op uw muur enverlicht hiermee de contouren van uwlowboard. De LED-strips worden zowelaan de bovenkant als de zijkanten vanuw lowboard geplaatst. Met eencomfortabele touch-bediening kunt uhet licht aan en uit zetten.
Et la lumière fut ! Avec Spectral Smart Light, bénéficiez d’un rétroéclairage d’ambiance doux et convivial. Des barres à LED invisibles et à l’intensité variable en continu projettent une lumière chaude sur le mur et accentuent ainsi la dimension spatiale du meuble. Clou du spectacle : la commande tactile confortable utilisable par l’intermédiaire de la surface du caisson.
spectralscalaSC2600
Brengt u in de stemming: Smart Light.Spectral Smart Light zorgt voor een zachte, sfeervolle achtergrondverlichting. Onzicht-baar ingebouwde LED-verlichting geeft een warm licht op uw muur en verlicht hiermee de contouren van uw lowboard. De LED-strips worden zowel aan de bovenkant als de zijkanten van uw lowboard geplaatst. Met een comfortabele touch-bediening kunt u het licht aan en uit zetten.
Mettez de l’ambiance : Smart Light.Avec Spectral Smart Light, bénéficiez d’un rétroéclairage d’ambiance doux et convivial. Des barres à LED invisibles projettent unelumière chaude sur le mur et accentuent ainsi la dimension du meuble. Clou duspectacle : la commande tactile confortable via la surface du caisson.
158 — 159 spectralscala
Systèmes de sonorisationSpectral SCA3 et BRA2—Avec le système de sonorisation SCA3, vous apprécierez les effets impressionnants du son stéréo,la netteté des dialogues et la sensibilité des basses. L’interface Bluetooth 4.0 permet un streaming audio sans fil pour presque tousles appareils mobiles. Puissance : 200 watts. Le système desonorisation surround BRA2 avec interface Bluetooth 4.0 pour lestreaming audio fournit un son remarquablement performantet s’adapte également auxenvironnements acoustiquesdifficiles. Puissance : 300 watts.
Système de sonorisationSpectral VRA2—Probablement le meilleur système surround avant à un prix abordable ! Le système entièrement actif Virtual Surround 2.1 VRA2 convainc aussi bien en mode stéréo qu’enmode surround en délivrant une puissance hors du commun etun son époustouflant.
specs
scala options —
Spectral Smart Control —Lecteur DVD, récepteur satellite, téléviseur, amplificateur, tuner –si vous souhaitez bénéficier d’un home-cinéma parfait à domicile depuis votre canapé, vous aurezles mains bien chargées avec les différentes télécommandes associées. Spectral Smart Control fait enfin table rase de ce chaos.Ce kit composé d’une applicationet d’un système de liaison infrarouge Bluetooth permet la commande d’appareils audio et vidéo via votre iPhone, iPod ou iPad, et ce, même meubles fermés.
Smart Charge —Rechargez votre smartphoneen le posant tout simplement surle meuble avec la technologieinnovante Spectral Smart Charge fonctionnant par induction : un module de charge estentièrement dissimulé sous lasurface du meuble. Si unsmartphone est posé sur lemeuble à l’endroit concerné,il se recharge automatiquement.La transmission de fichiers audioet vidéo s’effectue sans fil ouvia Bluetooth.
Apple TV—Avec Scala, vous ne devrez pas renoncer à vos séries préférées:des possibilités idéales deraccordement pour les lecteursmultimédias tels que Apple TV,Google Chromecast ou AmazonFire TV sont intégrées.
02
Spectral soundsysteem VRA2 —Waarschijnlijk het beste front-surround soundsysteem dat uvoor uw geld kunt kopen.Compromisloze prestaties instereo- en suround sound.Klinkt meelevend en gedeailleerd.Lage en hoge tonen werkenhand in hand en geven eenhoogwaardig muzikaal geluid.
01
Spectral soundsystemen SCA3 en BRA2—Het Spectral soundsysteem SCA3 levert volumineus stereo geluid met een mooi effect, duidelijk verstaanbare dialogen en voelbaar aanwezige bass. Het Bluetooth 4.0 platform maakt het mogelijk om muziek te streamen vanaf elkmobiele apparaat. Vermogen:200 Watt. De BRA 2 is enormgedetaillleerd en heeft een solide surround sound, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijke ruimtes tot zijn recht komt. Vermogen: 300 Watt.
03
Spectral Smart Control —DVD-speler, receiver, televisie, versterker, tuner. Als u vanaf uw bank van uw perfecte Home Entertainment set wilt genieten heeft u uw handen vol aan alle afstandsbedieningen. Met Spectral Smart Control is deze chaos eindelijk van tafel. Een appgekoppeld aan een Bluetooth-IR-systeem geven uw iPhone, iPod of iPad de mogelijkheid om uw randapparatuur te bedienen, endat terwijl er geen klep van het meubel open hoeft te staan.
04
Smart Charge —Dankzij de nieuwe Smart Charge technologie hoeft u de smartphones alleen maar op uw tv meubel teleggen en het laadt al op. Smart Charge werkt met inductie. Delaadmodule wordt onzichtbaar onder het oppervlak geplaatst.Als de smartphone nu op de juiste plek wordt neergelegd wordtdeze automatisch opgeladen.De overdracht van audio en video bestanden gaat via WiFi of Bluetooth.
05
Apple TV—Met Scala hoeft u uw lievelingsserie niet te missen. Perfecte aansluitmo-gelijkheden voor een mediaspeler zoals Apple TV, Google Chromecast of Amazon Fire TV zijn geïntegreerd.
spectralscalaSCP11
162 — 163 spectralscala
scala opstellingsmogelijkheden types de montage
Staat goed. Hangt goed. Rolt goed.Zwevend aan de wand, met slanke aluminium pootjes of op een elegant frame van gepoedercoated staal.Scala opent talloze mogelijkheden bijhet ontwerp van uw woonkamer. U kunt uw lowboard als elegante roomdividergebruiken. En wilt u uw meubelverplaatsen? Dan rolt u uw meubelmakkelijk naar een andere locatie.
Bien posé. Bien suspendu. Bien sur roulettes.Qu’il soit suspendu au mur, posé surdes pieds fins en aluminium ou sur un élégant piètement en acier laqué,Scala vous offre de nombreuses possibilités de configuration de votre séjour.Vous pouvez utiliser le meuble bas en tant qu’élégant meuble de séparation et,si vous deviez changer le meuble de place,le déplacer grâce aux roulettes pratiques.
Staand meubel Met in hoogte verstelbare pootjes van aluminium.
Au solavec pieds réglables en hauteur en aluminium.
Wieltjes en roomdivider Voor vloerstaande lowboards met kleppen is er een elegante room divider-achterwand op wieltjes. Zo kunt u het meubel makkelijk verplaatsen als dat nodig is.
Roulettes et meuble de séparationPour les meubles bas posés au sol avec battant, une paroi arrière de meuble de séparation élégante est disponible,ainsi que des roulettes. Vous pouvez ainsi positionner le meuble à votre entière convenance dans la pièce.
Wandhangend Op de hoogte die voor u hetprettigst is.
Fixé au murScala confère à votre séjour une impression de légèreté.
Staand op een frame van gepoedercoated staal.Het frame zorgt voor eenzwevende uitstraling.
Au sol, avec piètementen acier laqué. La compositionfiligranée de la structure assureun visuel léger et flottant.
Alle Scala lowboards zijn uitgerust met hoogwaardige mechanische elementen en soft-close systeem.
Tous les meubles bas Scala convainquent par leuréquipement mécanique de grande qualité avec systèmede retour amorti.
Alle maten en opstellings-mogelijkheden vindt u in de Planning Tool
Vous trouverez toutes les dimensions et possibilités de montage dans le logiciel de planification
spectralscalaSC2600
166 — 167 spectralscala
Poignée—Les battants, tout comme les tiroirs des éléments Scala sont dotés d’une élégante poignée en aluminium anodisé – ainsi, aucune trace de doigts n’est visible sur les surfaces ultrabrillantes.
Surface en verre—Même dans la configuration des couleurs, une singularité maximale est de mise. Outre les 5 couleurs de base et les 10 teintes éclatantes, vous avez le choix parmi plus de 2 000 couleurs NCS. Vous trouverez des surfaces en verre brillantes ou satinées. Les surfaces en verresont extrêmement résistantes aux rayures et faciles d’entretien.
specs
scala options —
Meuble de séparation —Scala existe également avec des roulettes et une paroi arrière de meuble de séparation élégante. Vous pouvez ainsi positionnerle meuble dans la pièce à votre entière convenance.
Support TV—Le support TV universel pivotant peut accueillir presque tous les téléviseurs disponibles dans lecommerce. Les câbles sontdissimulés dans la colonne. Afinque vous puissiez regarder desfilms depuis n’importe quel angle de vue, le support peut êtreorienté dans toutes les directions.
07
Glasoppervlakken —De kleur maakt een meubelpersoonlijk. Naast 5 basis- en10 accentkleuren heeft u de keuze uit meer dan 2.000 verschillende kleuren. De glasoppervlakken zijn extreem krasvast en laten zich gemakkelijk schoonmaken.Naast glanzend glossy zijn de glasoppervlakken ook in matgesatineerd leverbaar.
06
Greep—Zowel de kleppen als de schuiflades van Scala lowboards beschikken over een elegante greep vanaluminium. Zo ontstaan er geen vingerafdrukken op een glanzend glossy glasoppervlak.
08
Roomdivider —Scala is er ook op wieltjes en een elegante roomdivider achterkant. Zo kunt u het meubel makkelijk verplaatsen in een ruimte.
09
Tv-beugel —Aan de draaibare tv-beugel kunt u nagenoeg alle populaire tv’sbevestigen. De kabels lopenuiteraard onzichtbaar door de buis. Zo kunt u zitten waar u wilt en draait uw tv gewoon mee om u optimaal te laten genieten van een film.
10
Subwoofer uitsparing—Hoor dat geluid! Scala lowboards zijn optimaal voorbereid op de intergratie van downfire-modellen met een subwoofer uitsparing die is voorzien van een met zwart bespannen stoffront.
Ouverture pour caisson de basses—Et ça fait « boom » ! Les meubles bas Scala sont parfaitement prêtsà accueillir des caissons de basses séparés. Une ouverture de fond dotée d’un revêtement en tissunoir destinée aux modèles Downfire peut également être prévue.
Geruisloze vreugde.Scala bedient u. Met hoogwaardige kleppenmechaniek zodat open en sluiten geruisloos gaat. En met schuiflades die zich dankzij een hoogwaardig Soft-close systeem sluit.
Le silence est d’or.Scala vous gâte. Avec son systèmemécanique de qualité pour une ouvertureet une fermeture amorties des battants.Et avec ses tiroirs qui se ferment sans bruit grâce au système de retour amorti.
170 — 171 spectralscala
scala wandoplossingen solution murale
Woonkamermuur 4.0.Als u optimaal gebruik wilt maken vanuw woonruimte. Als u meer opbergruimte nodig heeft en graag kiest voor een licht en luchtig design. De oplossing? Eenvoudig te combineren hangkasten uit de Spectral modellijnen Wall en Next. Er past veel inen het ziet er goed uit.
Étagère murale 4.0.Le temps où l’on répartissait plusieurs mètres carrés de chêne autour d’un téléviseur à tube cathodique est fort heureusement dépassé. Créer facilementet intelligemment des espaces de rangement aérés est désormais possible avec les éléments suspendus modulables des séries de meubles Wall et Next de Spectral. Un espace généreux dans une silhouette élégante.
De vormgeving van Spectral Wall hangkasten passenperfect bij Scala. Alle kleuren en materialen zijn perfectop elkaar afgestemd.
Le design des élémentssuspendus Spectral Wall s’adapte parfaitement àScala. Les couleurs etmatériaux se combinentégalement à merveilleles uns avec les autres.
Meer Spectral Wall op pagina 210
En savoir plus sur Wall à la page 210
spectralscalaSCP10
Mix and match.Ook bij Wall heeft u de keuze uit meerdan 2.000 verschillende kleuren. Open hangkasten vindt u bij modellijn Next.Laat u fantasie de vrije loop en kies water bij u past.
Mélangez, c’est gagné !Pour Wall également, vous avez lechoix parmi plus de 2 000 coloris.Vous trouverez des éléments ouvertschez Next. Pour la disposition, laissezlibre cours à votre imagination !
174 — 175 spectralscala
SCP 09—
SCP 10—
SCP 11—
SCP 12—
280 cm 275 cm
275 cm 331 cm
094 095spectralscalaspectralscala
1. Lowboards selectie 096 1.1 Opstellingen 096 1.2 Lowboards met opbergruimte 097 1.3 Lowboards voor soundbar integratie 100 1.4 Lowboards voor Spectral Soundsystemen 102
2. Opties en toebehoren 106 3. Maximale belastbaarheid 110 4. Spectral Soundsystemen 112
5. Kleuren & oppervlakken 116
6. Combinaties – aanbevelingen 118
spectralscala —
096 097spectralscalaspectralscala
U heeft de keuze: Scala is er met hoogte verstelbare aluminium pootjes, op wieltjes voor maximale mobiliteit of op een frame van gepoedercoat staal. Bovendien ook wandhangenend op willekeurige hoogte.
1. Lowboards selectie—
In hoogte verstelbare pootjes H = 7,6 cm
Hoogteverstelbaar frame H = 18,5 cm
wandhangend,willekeurig
Scala Lowboards met kleppen of schuifl aden en opberg-ruimte. Leverbaar in twee hoogtes: 30,4 cm en 45,8 cm.
Opties en toebehoren in een oogopslag—
* Niet mogelijk bij SC2600/SC2601 en Lowboards met schuifladen.
Wieltjes* H = 5,2 cm
met kleppen met schuifladen
Draaibare tv-beugel
Kabeldoorvoer in de topplaat
Smart Charge
Subwoofer uitsparing
Roomdivider plaat
Stoffronten
Smart Light
Opties en toebehoren zijn afzondelijk in te plannen op pagina 106
1.2 Lowboards met opbergruimte—
1.1 Opstellingen—
Alle Lowboards worden inclusief glazen zijkant uitgeleverd. Wilt u meer elementen verbinden dan moet u de positievan de glazen zijkant aangeven (L voor links, R voor rechts,LR voor links en rechts). Aub schets verstrekken.
098 099spectralscalaspectralscala
SC1100
SC1657
SC567
SC1650
SC560
SC1107
Lowboards van 30,4 cm hoog
Lowboards van 45,8 cm hoog
Buitenmaat (in cm) Binnenmaat (in cm) Prijs* (€)
Breed Hoog Diep Breed Hoog Diep Glas (Satin/Glossy)
SC560 56,8 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4
b 46,8 24,4 28,1
SC1100 111,0 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4
b 46,8 24,4 28,1
SC1650 165,2 30,4 48,2 a 52,6 26,8 43,4
b 46,8 24,4 28,1
SC567 56,8 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4
b 46,8 9,7 28,1
c 52,6 28,2 43,4
d 46,8 25,8 28,1
SC1107 111,0 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4
b 46,8 9,7 28,1
c 52,6 28,2 43,4
d 46,8 25,8 28,1
SC1657 165,2 45,8 48,2 a 52,6 12,0 43,4
b 46,8 9,7 28,1
c 52,6 28,2 43,4
d 46,8 25,8 28,1
a / b
a / ba / b
a / b
a / b a / b a / b
a / b
a / b a / b a / b
a / b
c /d c /d
c /dc /d c /d
c /d
a = binnenmaat kleppenb = binnenmaat schuifladenc = binnenmaat kleppend = binnenmaat schuifladen
1.2 Lowboards met opbergruimte—
899,00
1.299,00
1.999,00
1.349,00
1.999,00
2.799,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
100 101spectralscalaspectralscala
Sub
Soundbar
Scala Lowboards met stoff ront voor het onderbrengen vansoundbars, subwoofer en randapparatuur.
Opties en toebehoren in een oogopslag—
SC1104
SC1654
SC1106
SC1656
Draaibare tv-beugel
Kabeldoorvoer in de topplaat
Smart Charge
Subwoofer uitsparing
Roomdivider plaat
Smart LightDie elementen met soundbar integratie hebben een stoffront.
1.3 Lowboards voor Soundbar integratie—
Opties en toebehoren zijn afzondelijk in te plannen op pagina 106
d/e d/e
max. Soundbar
Ruimte voor randapparatuur
a
Ruimte voorSubwoofer
b
Ruimte voorSubwoofer
SC1656 met kleppen,linker vak
f
max. Subwoofer
Buitenmaat (in cm) Binnenmaat (in cm) Prijs* (€)
Breed Hoog Diep Breed Hoog Diep Glas (Satin/Glossy)
SC1104 111,0 30,4 48,2 a 52,6 13,1 43,4
b 52,6 26,8 31,0
c 100,3 21,0 11,0
SC1106 111,0 45,8 48,2 a 52,6 14,5 43,4
b 52,6 28,2 31,0
c 100,3 21,0 11,0
d 52,6 12,0 43,4
e 46,8 9,7 28,1
SC1654 165,2 30,4 48,2 a 52,6 13,1 43,4
b 52,6 24,1 31,0
c 154,5 21,0 11,0
SC1656 165,2 45,8 48,2 a 52,6 14,5 43,4
b 52,6 28,2 31,0
c 154,5 21,0 11,0
d 52,6 12,0 43,4
e 46,8 9,7 28,1
f 42,6 42,1 32,6
g 41,5 40,0 30,5
a = max. ruimte onder de soundbarb = ruimte achter de soundbarc = max. afmeting soundbard = binnenmaat kleppene = binnenmaat schuifladenf = ruimte achter de soundbarg = max. afmeting subwoofer
c
g
1.699,00
2.349,00
2.399,00
2.999,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
102 103spectralscalaspectralscala
SCA3 / BRA2
Scala Lowboards met stoff ront voor het onderbrengen van Spectral Soundsystemen SCA3 of BRA2 en extra randapparatuur.
Opties en toebehoren in een oogopslag—
BRA2 Spectral SoundsysteemSCA3 Spectral Soundsysteem
SC1101
SC1651
SC1108
SC1658
Draaibare tv-beugel
Kabeldoorvoer in de topplaat
Smart Charge
Roomdivider plaat
Smart Light
Buitenmaat (in cm) Binnenmaat (in cm) Prijs* (€)
Breed Hoog Diep Breed Hoog Diep Glas (Satin/Glossy)
SC1101 111,0 30,4 48,2 a 6,4 15,7 43,4
b 52,6 9,5 43,4
SC1108 111,0 45,8 48,2 a 6,4 15,7 43,4
b 52,6 10,9 43,4
c 52,6 12,0 43,4
d 46,8 9,7 28,1
SC1651 165,2 30,4 48,2 a 33,5 15,7 43,4
b 52,6 9,5 43,4
SC1658 165,2 45,8 48,2 a 33,5 15,7 43,4
b 52,6 10,9 43,4
c 52,6 12,0 43,4
d 46,8 9,7 28,1
a
a aa
a
b
c /d
c /dc /d c /d c /d
c /d
aa
b
b
b b
b b b b b
a
Opties en toebehoren zijn afzondelijk in te plannen op pagina 106
1.4 Lowboards voor Soundsystemen—
Alleen met Spectral Soundsysteem SCA3 of BRA2 leverbaar.De elementen met een Spectral Soundsysteem hebben een stoffront.
a = binnenmaat kleppenb = binnenmaat kleppenc = binnenmaat kleppend = binnenmaat schuifladen
Prijs*: 1.599 €Prijs*: 899 €
1.699,00
2.349,00
2.399,00
3.099,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
104 105spectralscalaspectralscala
VRA2SC2601
SC2600
Scala Lowboards met twee stoff ronten voor het onderbrengen van Spectral Soundsysteems VRA2 en extra randapparatuur.
Opties en toebehoren in een oogopslag—
SC2600
SC2601
VRA2 Spectral Soundsysteem
SC2600 SC2601
Draaibare tv-beugel
Kabeldoorvoer in de topplaat
Smart Charge
Roomdivider plaat
Smart Light
Buitenmaat (in cm) Binnenmaat (in cm) Prijs* (€)
Breed Hoog Diep Breed Hoog Diep Glas (Satin/Glossy)
SC2600 265,0 30,4 48,2 a 20,4 6,4 43,4
b 52,6 6,4 43,4
SC2601 265,0 45,8 48,2 a 20,4 23,6 43,4
b 52,6 23,6 43,4
c 46,8 21,2 28,1
a
b b b b
a
a
a
VRA2VRA2
VRA2
Opties en toebehoren zijn afzondelijk in te plannen op pagina 106
1.4 Lowboards voor Soundsystemen—
Alleen met Spectral Soundsysteem VRA2 leverbaar. SC2600 heeft stoffronten. SC2601 heeft boven stoffronten.
b/c b/c b/c b/c
a = binnenmaat kleppen/schuifladenb = binnenmaat kleppenc = binnenmaat schuifladen
Prijs*: 2.699 €
3.849,00
4.349,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
106 107spectralscalaspectralscala
2. Opties en toebehoren —
2.4 Kabeldoorvoer / Beugel—
2.1 Frame—
Voor Lowboards en combinaties Prijs* (€)
SC6304 B = 111,0 – 112,6 cm
SC6307 B = 165,2 – 168,4 cm
SC6310 B = 221,0 – 224,2 cm
SC6312 B = 265,0 – 280,0 cm
SC6315 B = 320,8 – 335,8 cm
2.3 Smart Charge / Smart Control / TV—
Functie Prijs* (€)
ZU1933* Smart Charge Kit
ZU1930 Smart Charge Case Apple iPhone 5/5S/5SE
ZU2010 Smart Charge Case Apple iPhone 6/6S/7
ZU2011 Smart Charge Case Apple iPhone 6 Plus/6S Plus/7 Plus
ZU1947 Spectral Smart ControlBluetooth IR-Link-Systeem voor bediening Audio- en Videoapparatuur met gesloten meubelkleppen via Spectral Smart Control App (iOS, Android)
ZU1864 IR-Link-Systeem voor bediening van Audio- en Videoapparatuur met gesloten meubelkleppen.
ZU1988 Apple TV 4 (32 GB)
* Smart Charge (WLC) niet mogelijk bij SC2601,bij SC560/SC567 niet mogelijk met draaibare tv-beugel of kabeldoorvoer in de topplaat (CA).
* Wieltjes niet mogelijk bij SC2600/SC2601 en Lowboards met schuifladen.
2.2 Pootjes / wandophangend / op wieltjes—
Functie Prijs* (€)
Standaard Aluminium pootjes
Optie Wandophangend
Optie* Wieltjes
Functie Prijs* (€)
Optie Kabeldoorvoer in de topplaat (CA)
Optie Draaibare tv-beugel TX, voor VESA 200 x 200 tot 400 x 400
SPMMOVIE Universele Adapter VESA 100 x 100 tot 600 x 400
SPMEX1 Extension Kit VESA 600 x 600 voor SPMMOVIE
ADLB7 Adapter voor draaibare tv-beugel TXvoor LOEWE bild 7.55, 7.65 en 7.77
* Bij elementen B=165,2 cm met wieltjes is subwoofer uitsparing in het middenvak niet mogelijk.
Functie Prijs* (€)Optie* Subwoofer uitsparing voor element B = 56,8 – 165,2 cm,
incl. zwart stoffront. Positie: keuze uit in het midden, linker of rechtervak
Optie Stoffronten (keuze uit in Black, Carbon, Grey of Silver)
2.5 Sound integratie—
2.6 Roomdivider*
—Prijs* (€)
Functie Glas (Satin/Glossy)
SCR3 Roomdivider voor SC1656, SC1657 en SC1658
SCR4 Roomdivider voor SC1100, SC1101 en SC1104
SCR5 Roomdivider voor SC1650, SC1651 en SC1654
SCR6 Roomdivider voor SC560
SCR7 Roomdivider voor SC567
SCR8 Roomdivider voor SC1106, SC1107 en SC1108
SCR9 Roomdivider voor SC2600 (Set, 2 Stk.)
SCR10 Roomdivider voor SC2601 (Set, 2 Stk.)
* Voor staande Lowboards met kleppen. Niet mogelijk bij elementen met schuifladen of interne schuifladen.
449,00
449,00
449,00
659,00
659,00
229,00
49,00
49,00
49,00
199,00
159,00
199,00
–
–
–
–
449,00
99,00
29,00
79,00
99,00
–
259,00
199,00
259,00
159,00
159,00
199,00
369,00
369,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
108 109spectralscalaspectralscala
2.8 Smart Light—
Functie Prijs* (€)Optie Smart Light
Indirecte LED-verlichting aan de achterkant van het meubel. Die LED-lijst ist boven en zijlinks aangebracht. Bediening door een onzichtbare Touch-schakelaar voor rechts van het meubel. Aansluitset noodzakelijk.
LED-AN1 Aansluitset met Trafo en Touch-schakelaar5 m LED-lijst heeft twee aansluitsets nodig.
Afstandplaat D = 2,0 cm
Rekenvoorbeeld: SC1650Het artikelnummer en de prijs is afhankelijk van de maten van de gekozen meubels:
Art.Nr.: LED-SC165x30Prijs*: 30,4 cm + 165,2 cm + 30,4 cm
= 226,0 cm =
Rekenvoorbeeld: SC1650 + SC560Het artikelnummer en de prijs is afhankelijk van de maten van de gekozen meubels:
Art.Nr.: LED-SC165x30 en LED-SC56x30Prijs*: 30,4 cm + 165,2 cm + 56,8 cm + 30,4 cm = 282,8 cm =
B = 165,2 cm
B = 165,2 cm B = 56,8 cm
2.7 Toebehoren—
Functie Prijs* (€)
Optie* Schuifladen ipv kleppen (SL) voor element B = 56,8 cm
Optie* Schuifladen ipv kleppen (SL) voor element B = 111,0 en 265,0 cm
Optie* Schuifladen ipv kleppen (SL) voor element B = 165,2 cm
CDE6 CD/DVD-frame voor Lowboards met schuifladen (SL),1 frame per schuifladevak mogelijk, 168 SlimLine CDs, 84 CDs of 32 DVDs/Blu-rays per frame
SC-SL01* Interne schuifladen met spiegelfront, geschikt voor SC560, SC1100, SC1650 en het vak onder van SC567, SC1107, SC1657 en SC2601
ZU1873 Binnenverlichting, LED-ijst met bewegingsmelder
ZU1874 USB lader voor binnenverlichting
* Element met Schuifladen of interne schuifladen moetenaan de muur bevestigd worden (Bevestigingsmateriaal wordt meegeleverd).
2. Opties en toebehoren —
30,4
cm
30,4
cm
30,4
cm
30,4
cm
1,50 / cm
99,00
339,00 €
424,20 €
99,00
199,00
199,00
79,00
249,00
59,00
19,00
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
110 111spectralscalaspectralscala
3.4 Schuifladen—
3.5 Glasplaat—
3.6 Draaibare tv-beugel—
3. Maximale belastbaarheid —
3.1 Lowboards op pootjes / wieltjes—
3.3 Lowboards / Combinaties op frame—
3.2 Wandhangenende Lowboards—
Max. gezamenlijke belasting (in kg)*
Max. belasting topplaat (in kg)
Breed 56,8 – 265,0 cm 60 45
Max. gezamenlijke belasting (in kg)*
Max. belasting topplaat (in kg)
Breed 56,8 – 265,0 cm 50 45
Max. gezamenlijke belasting per frame(in kg)*
Max. belasting topplaat (in kg)
Frame B=111,0 – 224,2 cm 60 45
Frame B=265,0 – 335,8 cm 80 45
Max. belasting per schuifladevak (in kg)
SL 20
Max. belasting (in kg)
TX 50
Max. belasting per glasplaat (in kg)
Glasplaten 15
* Excl. belasting van de draaibare tv-beugel.
112 113spectralscalaspectralscala
DVDDIGITAL
COAXIALSUB OUT
AUXANALOG
TVDIGITALOPTICAL Service 100–240V~
50/60Hz 150W
4. Spectral Soundsystemen—
SCA3 BRA2 VRA2
Input Optical (Digital)
Input Coaxial (Digital)
Input Cinch (Analog)
Input 3× HDMI
Output 1× HDMI ARC
Bluetooth 4.0
IR
Dolby Digital
DTS
PCM 24bits / 96 khz
2.1 Virtual Surround systeem
Inclusief IR bediening
Vermogen: 200 Watt
Vermogen: 300 Watt
4.1 SCA3 – Klein maar fijn.—
De SCA3 is het kleinste sound systeem. Het levert een volumineus stereo geluid voor een mooi eff ect, duidelijk verstaanbare dialogen en een voelbaar aanwezige bass. Het Bluetooth 4.0 maakt het mogelijkom muziek te streamen vanaf elk mobiel apparaat.
Afmetingen (B × H × D)85 × 12,8 × 30 cm
SCA3
BRA2
VRA2
Onze Soundsystemen zijn alleen met een SpectralLowboard leverbaar. Bij Scala zijn die volgendeSpectral Soundsystemen leverbaar:
Prijs*: 899,00 €
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
114 115spectralscalaspectralscala
HDMI
OUTPUT(ARC)
INPUT 1(HD1)
INPUT 2(HD2)
INPUT 3(HD3)
SERVICE DIGITAL (S/PDIF)
OPTICAL IN (OPT)
COAXIAL(COX)
ANALOG
L INPUT R(AUX)
SUBOUT
100–240V~50/60Hz 150W
HDMI
OUTPUT(ARC)
INPUT 1(HD1)
INPUT 2(HD2)
INPUT 3(HD3)
SERVICE DIGITAL (S/PDIF)
OPTICAL IN (OPT)
COAXIAL(COX)
ANALOG
L INPUT R(AUX)
SUBOUT
100–240V~50/60Hz 150W
4.2 BRA2 – De bestseller—
De BRA2 is Spectral’s bestseller. Een enorm gedetailleerd en een solide surround sound, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijkeruimtes tot zijn recht komt. Voor iedereen, die werkelijk met een enkele box, home-cinema in de woonkamer wenst, is de BRA2 het beste alternatief.
Afmetingen (B × H × D)90 × 13,6 × 31 cm
4.3 VRA2 – Maximale prestaties—
Tweeëneenhalve meter compromisloze prestaties in Stereo- en Surround-Sound. Klinkt meelevend en gedetailleerd. Lage en hoge tonen werken hand in hand en geven een hoogwaardige muzikaal geluid. Kortom: het beste Front-Surround- Systeem dat u voor u geld kunt kopen.
Afmetingen (B × H × D)243 × 16,6 × 36 cm
4. Spectral Soundsystemen—
Prijs*: 1.599,00 € Prijs*: 2.699,00 €
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
116 117spectralscalaspectralscala
5. Kleuren & oppervlakken —
5.1 Basiskleuren—
5.2 Accentkleuren—
5.4 Stoffronten —
5.3 NCS-kleuren—
Alle basis-, accent- en NCS-kleuren in mat gesatineerdof glanzend glossy glas leverbaar. Accent- en NCS-kleurenhebben 10% meerprijs op de basisprijs per kleur.
Kies uit één van de 2.000 NCS-kleuren met behulp van de NCS-kleuren waaier.
GRF Grey CF Carbon BF BlackSF Silver
GW Grey-White
WN Wine
STB Steel Blue
PE Pebble
BR Berry
NB Night Blue
GN Granite
DR Dusky Rose
CM Cement
BG Black
JD Jade
SV Silver
SNG Snow
TO Tomato
SAL Salbij
118 119spectralscalaspectralscala
6.1 SCP 02—
6.2 SCP 03—
6.3 SCP 06—
6.4 SCP 08—
6. Combinaties – aanbevelingen—
332 cm
180
cm
306 cm
275 cm
117 c
m20
1 cm
232 cm
171 c
m
Meubel incl. draaibare tv-beugelWall en Next hangelementSpectral Soundsysteem SCA3
Meubel incl. draaibare tv-beugel Wall en Next hangelementSpectral Soundsysteem SCA3
Meubel incl. draaibare tv-beugelWall hangelementSpectral Soundsysteem SCA3
Meubel incl. draaibare tv-beugelWall en Next hangelementSpectral Soundsysteem VRA2
4.147,00 € 1.383,00 €
899,00 €
4.716,00 € 2.515,00 €
899,00 €
5.616,00 € 2.515,00 € 2.699,00 €
3.846,00 € 2.286,00 €
899,00 €
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service
120 121spectralscalaspectralscala
6.5 SCP 09—
6.6 SCP 10—
6.7 SCP 11—
6.8 SCP 12—
53,4 cm
331 cm
171 c
m
275 cm
6. Combinaties – aanbevelingen—
281 cm
50,4 cm
158
cm
275 cm
Meubel incl. draaibare tv-beugel Spectral Soundsysteem SCA3
Meubel incl. draaibare tv-beugelNext en Wall hangelement
Meubel incl. draaibare tv-beugelWall hangelementSpectral Soundsysteem SCA3
Meubel incl. draaibare tv-beugelSpectral Soundsysteem SCA3
2.648,00 € 1.506,00 €
4.346,00 €899,00 €
6.057,00 €899,00 €
4.445,00 € 1.698,00 €
899,00 €
*Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service *Aanbevolen advies verkoopprijs in Nederland incl. 21% btw | excl. Spectral montage service