SPF5X08 SPF5X10 SPF7XXX UM FR V2.1 · PDF file0lvh dx uhexw gx surgxlw hq Àq gh ylh 5,qirupdwlrqv gh uhf\fodjh ... (nordic countries) 6 'pfodudwlrq uhodwlyh dx[ vxevwdqfhv lqwhuglwhv6

$Page 1: SPF5X08 SPF5X10 SPF7XXX UM FR V2.1 · PDF file0lvh dx uhexw gx surgxlw hq Àq gh ylh 5,qirupdwlrqv gh uhf\fodjh ... (nordic countries) 6 'pfodudwlrq uhodwlyh dx[ vxevwdqfhv lqwhuglwhv6$
PhotoFrameSPF5008

SPF5208

SPF5010

SPF5210

SPF7008

SPF7208

SPF7010

SPF7210

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FR Mode d’emploi

2 FR

Transfert depuis un périphérique

de stockage 15

PhotoFrame Manager (SPF7008/

SPF7208/SPF7010/SPF7210) 17

Transfert depuis un ordinateur

(SPF5008/SPF5208/SPF5010/

SPF5210) 18

4 Lecture 19

19

20

Lecture d’une musique de fond 21

(SPF5008/SPF5208/SPF7008/

SPF7208/SPF7010/SPF7210) 23

5 Navigation entre des photos/vidéos ou des albums et gestion de ces éléments 24

24

24

Copie d’une photo/d’un

25

25

Suppression d’une photo/d’un

26

d’une photo 27

27

Regroupement de photos

par nom/date 28

29

Suppression de photos ou

29

30

31

31

dans le diaporama 32

Table des matières

1 Important 4

Sécurité 4

Précautions de sécurité et

maintenance 4

4

(SPF5008/SPF5208/SPF5010/

SPF5210) 4

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210) 5

5

5

5

Conformité aux normes

6

(Nordic Countries) 6

6

SPF7208/SPF7010/SPF7210) 6

Third party software 6

2 Votre PhotoFrame 8

Introduction 8

8

(SPF5008/SPF5208) 10

(SPF5010/SPF5210/SPF7008/

SPF7208/SPF7010/SPF7210) 12

3 Guide de démarrage 14

Montage du pied 14

14

Mise en marche/arrêt du PhotoFrame 15

15

3

Fra

nça

is

FR

10 Mise à niveau du PhotoFrame 54

11 Informations sur les produits 55

12 Foire aux questions 57

13 Annexe 59

59

14 Glossaire 60

7 Création d’un rappel 34

35

8 Réglage du diaporama 36

36

36

38

38

9 Autres réglages 40

40

40

41

42

date/heure 43

43

43

44

PhotoFrame 45

46

47

Protection/Déprotection du

contenu d’un périphérique

de stockage 47

48

SPF7010/SPF7210) 49

49

50

PhotoFrame 51

PhotoFrame 51

52

4

Attention

Bluetooth

connexion Bluetooth

Avis

Garantie Aucun composant ne peut être réparé par

Toute opération expressément interdite

Déclaration de conformité CE (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)

équipements informatiques)

équipements informatiques)

des équipements informatiques)

1 Important

Sécurité

Précautions de sécurité et maintenance

produits chimiques ou des produits

Le produit a été conçu pour une

FR

5

Fra

nça

is

Informations de recyclage à l’attention des consommateurs

Déclaration de conformité CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Recyclage

FR

6

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING

ADVARSEL

VAROITUS

ADVARSEL

Déclaration relative aux substances interdites

Déclaration Bluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

®

sont des marques déposées de

Third party software

Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF)

L’un des principes économiques majeurs

mesures de sécurité et de santé nécessaires

FR

7

Fra

nça

is

Symbole d’équipement de classe II :

diffusions et enregistrement sonores, peut

documentation and/or other

Neither the name of the

to endorse or promote products

FR

8

Contenu de l’emballage

Support

Adaptateur secteur CA/CC

2 Votre PhotoFrame

Introduction

des photos numériques

une musique de fond au format MP3

(SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/

Pour les modèles SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5020

Pour les modèles SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

Bluetooth

FR

9

Fra

nça

is

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF5010/SPF5210)

Guide de mise en route

1

23

Quick start guideGet started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

1

23

Quick start guideGet started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

FR

10

g MS/MS Pro DuoLogement pour une carte

MS/MS Pro Duo

h DCPrise pour adaptateur secteur

CA/CC

i verrouillage Kensington

j

k

l Haut-parleur

Présentation de votre PhotoFrame (SPF5008/SPF5208)

aMise en marche/arrêt du

PhotoFrame

b RESET

c

d

e CF

f SD/MMC/xDLogement pour une carte

SD/MMC/xD

a

k

l

j

d h i

c

b

f ge

FR

11

Fra

nça

is

d Curseur haut/bas

e OK

f Curseur gauche/droite

droite

a

b

c Zoom avant/arrière.

= mode miniatures = mode

diaporama = =

+ mode miniatures + mode

diaporama + +

a

b

c

d

ef

FR

12

f CF

g DCPrise pour adaptateur secteur

CA/CC

h verrouillage Kensington

i

j

k Haut-parleur

Présentation de votre PhotoFrame (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

aMise en marche/arrêt du

PhotoFrame

b RESET

c

d

PC)

e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

xD/MS/MS Pro Duo

a

j

k

i

d g h

c

b

e f

FR

13

Fra

nça

is

d Curseur haut/bas

e OK

Lecture/Pause du diaporama/

f Curseur gauche/droite

droite

a

b

c Zoom avant/arrière.

= mode miniatures = mode

diaporama = =

+ mode miniatures + mode

diaporama + +

a

b

c

d

ef

FR

14

(SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

Alimentation

Remarque

1DC

SPF5008/SPF5208

SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

ab

3 Guide de démarrage

Attention

Les instructions fournies dans ce chapitre

N° de série ___________________________

Montage du pied

123

position

FR

15

Fra

nça

is

Pour les utilisations suivantes, lorsque la

1 enfoncé pendant

»

Transfert de photos ou de

Transfert depuis un périphérique de stockage

Attention

Ne retirez jamais de périphérique de stockage

Carte xD

Memory Stick

Memory Stick Pro

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

Cependant, nous ne garantissons pas

Remarque

Memory Stick/Memory Stick Pro/Memory

2

Mise en marche/arrêt du PhotoFrame

Remarque

Lors de la première utilisation

1 enfoncé pendant

»

2OK»

ab

FR

16

»

3

[Oui] et appuyez sur OK

[Non] et

appuyez sur OKAppuyez sur / / / et OK

4OK

»

1 Insérez correctement un périphérique de

SPF5008/SPF5208

SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210

2 [Transférer], puis appuyez

sur OK

FR

17

Fra

nça

is

3 Sous [My frame photos] / [My frame

4 Sous [My computer photos] / [My

computer music] / [My computer

5 pour commencer

Pour retirer un périphérique de stockage

PhotoFrame Manager (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Méthode conseillée pour les modèles SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210.

Attention

Remarque

1

»

2

FR

18

6

Conseil

Transfert depuis un ordinateur (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)

Attention

1

»

2

FR

19

Fra

nça

is

fois sur

Pour agrandir une image, appuyez

sur

Pour réduire une image, appuyez

sur

précédente, appuyez sur /

sur OK

OK

4 Lecture

Visualisation des photos

Remarque

1 [Lire],puis appuyez sur OK

»

»

En mode diaporama

sur

FR

20

Conseil

[Diaporama uniquem.]

Lecture de vidéo

Remarque

1 [Lire],puis appuyez sur OK

En mode pellicule

appuyez sur OK

Conseil

En mode pellicule

1»

2OK

FR

21

Fra

nça

is

sur OK

Pendant la lecture, vous pouvez également

1»

2OK

[Répéter] ([Lecture continue][Lecture unique]

([Plein écran][Original]

Lecture d’une musique de fond

Remarque

Le PhotoFrame prend uniquement en charge

2

»

3appuyez sur OK

Pendant la lecture vidéo

fois sur

/

appuyez sur OK

appuyez sur /

FR

22

audio[Lire musique fond],

[Mise sous tension],puis appuyez sur OK

Pour arrêter la lecture de la musique[Lire musique fond],

[Mise hors tension],puis appuyez sur OK

Conseil

pour accéder au menu

1»

2 Appuyez sur

[Lire musique fond], puis

appuyez sur OK

3 , puis

appuyez sur OK

45

appuyez sur OK

appuyez sur pour accéder au

puis appuyez sur OK

FR

23

Fra

nça

is

Pour sélectionner et installer un autre thème horloge

1

23 [Thème horloge],

[Sélect autre thème], puis

appuyez sur OK

4appuyez sur OK»

(SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Remarque

1 [Thème horloge], puis appuyez sur OK pour

2 [Aff. thème actif], puis

appuyez sur OK

FR

24

2

3 Appuyez sur / / /

Conseil

appuyez sur OK

à l’album de favoris

1puis appuyez sur

»

5 Navigation entre des photos/vidéos ou des albums et gestion de ces éléments

vidéo en mode album

1[Parcourir], puis appuyez sur OK pour

»

FR

25

Fra

nça

is

2 [Copier], puis appuyez sur

OK

3

sur OK

vidéo

1puis appuyez sur

»

2 [Ajout. aux favoris], puis

appuyez sur OK

»[Favoris]

1puis appuyez sur

»

FR

26

»

3 [Oui], puis appuyez sur OK

2 [Déplacer], puis appuyez sur

OK

3puis appuyez sur OK

vidéo

1puis appuyez sur

»

2 [Supprimer], puis appuyez

sur OK

FR

27

Fra

nça

is

3OK

Sélection d’un effet

1puis appuyez sur

»

Changement de l’orientation d’une photo

1puis appuyez sur

»

2 [Pivoter], puis appuyez sur

OK

FR

28

2 [Grouper par], puis appuyez

sur OK

3 [Nom] / [Date], puis

appuyez sur OK

2 [Style photo], puis appuyez

sur OK

3OK

Regroupement de photos par nom/date

1puis appuyez sur

»

FR

29

Fra

nça

is

3 Appuyez sur / / / et OK pour

4 Appuyez sur pour accéder au menu

audio/vidéo de l’album de favoris

1[Favoris], puis appuyez sur pour

2souhaitez supprimer, puis appuyez sur

»

»

»

Sélection de plusieurs photos à la fois

1puis appuyez sur

»

2 [Sélection multiple], puis

appuyez sur OK

FR

30

2sur

»

» [Favoris]

3OK

Conseil

[Créer un dossier][Créer nouvel album]

3[Suppr. des favoris], puis appuyez sur OK

»


Gestion d’un album

1[Parcourir], puis appuyez sur OK pour

»

FR

31

Fra

nça

is

Remarque

1[Renommer], puis appuyez sur OK pour

»

2

OK

[a/A] OK

3[Enter], puis appuyez sur

OK

Conseil

Création d’un album

1[Créer nouvel album], puis appuyez sur

OK

»

2

OK

[a/A] OK


OK

FR

32

3 [Mois] / [Semaine] / [Horloge], puis appuyez sur OK pour

[Mois]

[Semaine]

[Horloge]

6 Affichagede la date/l’heure dans le diaporama

1 [Extra],puis appuyez sur OK

2 [Calendrier], puis appuyez

sur OK

FR

33

Fra

nça

is

[Désactivé], puis appuyez sur OK

En mode calendrier pour

accéder au menu d’options et gérer

FR

34

4 Appuyez sur / / /

sur OK»

5

OK

[a/A] OK


OK»

7 Appuyez sur OK»

7 Création d’un rappel

Remarque


2 [Rappel], puis appuyez sur

OK

3 [<Créer nouveau>], puis

appuyez sur OK

FR

35

Fra

nça

is

2 [Rappel], puis appuyez sur

OK

3

»

8OK pour

»

»

sur

musique, puis sur OK

appuyez sur OK

9 [Terminé], puis appuyez sur

OK


FR

36

3 [Effet transition], puis

appuyez sur OK

4appuyez sur OK

Sélection d’un arrière-plan

1[Réglages], puis appuyez sur OK pour

8 Réglage du diaporama

Sélection d’un effet de transition


2 [Diaporama], puis appuyez

sur OK

FR

37

Fra

nça

is

»

» [Ajustementauto.]


sur OK

3 [Couleur arr.-plan], puis

appuyez sur OK

4 [RadiantColor] / une

[Ajustement auto.], puis appuyez sur OK pour

» [RadiantColor],

FR

38

4[Photo

+ vidéo], puis appuyez sur OK pour

[Photo uniquement], puis appuyez

sur OK




sur OK

3 , puis

appuyez sur OK

FR

39

Fra

nça

is


sur OK

3 [Montage], puis appuyez sur

OK

4appuyez sur OK

[Réglages] [Diaporama][Montage] [Unique], puis appuyez sur

OK

FR

40

Sélection de la langue


2 [Langue], puis appuyez sur

OK

3OK

9 Autres réglages

Utilisation du menu de réglage rapide

1»

2OK

FR

41

Fra

nça

is

4 [Activé], puis appuyez sur

OK

»

Pour régler la luminosité manuellement

1 [Luminosité][Réglage manuel], puis appuyez sur OK

Réglage de la lumière


2 [Luminosité], puis appuyez

sur OK

3

[Luminosité avancée], puis appuyez sur

OK

FR

42

2 [Heure et date], puis

appuyez sur OK

3 [Régler heure] / [Régler date], puis appuyez sur OK pour

4 Appuyez sur / / /

puis appuyez sur OK

2 Appuyez sur /OK

Réglage de l’heure/de la date


FR

43

Fra

nça

is

4OK

Réglage de la veille avancée

de mise en marche ou d’arrêt automatique du

Remarque

Paramétrage de l’heure de la mise en marche et de l’arrêt automatiques

Remarque


Réglage du format de la date/heure

1 [Réglages],puis appuyez sur OK

2 [Heure et date], puis appuyez sur OK

3 [Régl. format heure] / [Régl. format date], puis appuyez sur

FR

44

Paramétrage de la luminosité de la mise en marche et de l’arrêt automatiques


2 [Veille avancée], puis

appuyez sur OK

3 [Programmateur], puis

appuyez sur

4 [Act. programmateur] / [Dés. programmateur], puis appuyez sur

OK

5 Appuyez sur / / /puis sur OK

FR

45

Fra

nça

is

Conseil

appuyez sur

Veille prolongée de votre PhotoFrame


2 [Veille avancée], puis

appuyez sur OK

3 [Éclairage], puis appuyez sur

4

[Activé], puis appuyez sur OK pour

[Désactivé], puis appuyez sur OK

5 Appuyez sur /OK pour

Pour désactiver la fonction de veille avancée[Veille avancée],

[Désactivé], puis

appuyez sur OK

FR

46

Réglage de l’orientation automatique


2 [Orientation auto.], puis

appuyez sur OK

2 [Veille prolongée], puis

appuyez sur OK

3OK

[Jamais],puis appuyez sur OK

sur

FR

47

Fra

nça

is

3 [Activé] / [Désactivé], puis

appuyez sur OK

Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage



OK

Réglage de la tonalité du bouton marche/arrêt


2 [Régl signal sonore], puis

appuyez sur OK

FR

48

Réglage de la démo

Remarque


2 [Démo], puis appuyez sur

OK


OK

»

2 [Carte mémoire], puis

appuyez sur OK

3 [Suppression act.] / [Suppr. désact.], puis appuyez sur OK pour

FR

49

Fra

nça

is

3 , puis

appuyez sur OK

4 [Bluetooth activé], puis

appuyez sur OK

Bluetooth [Bluetooth désact.], puis appuyez sur OK pour

Conseil

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth BluetoothBluetooth

Bluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

Remarque

Bluetooth

une connexion Bluetooth


2 [Bluetooth], puis appuyez

sur OK

FR

50

4 [Code PIN], puis appuyez

sur OK»

5OK

6

7 [Enter], puis appuyez sur

OK

8[Code PIN activé], puis appuyez sur OK

[Code PIN désactivé],puis appuyez sur OK

Bluetooth


2 [Bluetooth], puis appuyez

sur OK

3 [Securité], puis appuyez sur

OK

FR

51

Fra

nça

is

3 [Nom convivial] / [État de la mémoire] / [Micrologiciel :] pour


2 [Info], puis appuyez sur OK

PhotoFrame


2 [Info], puis appuyez sur OK

FR

52

Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut


2 [Réinitialiser], puis appuyez

sur OK

3 [Nom convivial], puis

appuyez sur OK

»

4

OK

[a/A] OK


OK

FR

53

Fra

nça

is


»


»

FR

54

10 Mise à niveau du PhotoFrame

Attention

12

3

45 Mise sous tension du PhotoFrame

»


»

FR

55

Fra

nça

is

Carte xD

Memory Stick

Memory Stick Pro

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

SPF5008/SPF5208/SPF5010/

SPF7008/SPF7208/SPF7010/

Connectivité

® (SPF7008/SPF7208/SPF7010/

Bluetooth

Dimensions

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

SPF5010/SPF5210/SPF7010/

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

SPF5010/SPF5210/SPF7010/

SPF5008/SPF5208/SPF7008/

Alimentation

11 Informations sur les produits

Remarque

20 000 h

Fonction vidéo

640 x 480

720 x 576

30 im/s

Fonction audio

Supports de stockage

FR

56

rotation

diaporama

mémoire restante

SPF5010/SPF5210/SPF7008/

1 A

SPF5010/SPF5210/SPF7008/

2,0 A

AccessoiresAdaptateur CA/CC

SPF5010/SPF5210)

Support

Guide de démarrage rapide

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

Manager

Fonctionnalités

Formats photo pris en charge

uniquement)

paysage, portrait

diaporama, miniatures

FR

57

Fra

nça

is

Comment se fait-il que mon PhotoFrame ne

pu voir en mode [Parcourir] et que j’ai déjà visionnés ?

[Diaporama uniquem.]

[Diaporama uniquem.][Non],

puis appuyez sur OK

Le PhotoFrame prend uniquement en charge

Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas automatiquement lorsque je règle cette option ?

de mise en marche automatique est trop

12 Foire aux questions

L’écran LCD est-il tactile ?

Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour supprimer des photos d’une carte mémoire ?

suppression de photos sur des périphériques

Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pendant les périodes d’arrêt automatique ?

appuyez sur

certaines de mes photos ?Le PhotoFrame prend uniquement

FR

58

Le PhotoFrame prend-il en charge les cartes CF II ?

Puis-je augmenter la taille de la mémoire

PhotoFrame ?

Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond plus. Que puis-je faire ?

RESET

FR

59

Fra

nça

is

13 Annexe

Envoi de photos à partir de votre téléphone portable via une connexion Bluetooth

Remarque

Bluetooth est

Bluetooth est

1

2

3

»

4 Si un code PIN est nécessaire, saisissez

5

»Bluetooth

FR

60

Carte SD

FFormat d’imageLe format d’image correspond au rapport

JJPEG

KKbit/s

14 Glossaire

BBluetooth®

®

CCarte CF

Carte xD

Carte MMC

FR

61

Fra

nça

is

et informatiques de petites dimensions

MMemory Stick

Miniature

Motion JPEG

compressé(e) séparément sous forme d’image

MP3

MPEG

VVerrou Kensington

FR

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V2.1

Documents

SPF5X08 SPF5X10 SPF7XXX UM FR V2.1 · PDF file0lvh dx uhexw gx surgxlw hq Àq gh ylh 5,qirupdwlrqv gh uhf\fodjh ... (nordic countries) 6 'pfodudwlrq uhodwlyh dx[ vxevwdqfhv lqwhuglwhv6