Embed Size (px)
Citation preview
S P I R ’ D É C O ®
In i t ia le
Init
iale
S o m m a i r eI n i t i a l e SPIR’DÉCO® K i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
In i t i a l e SPIR’DÉCO® Classique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In i t i a l e SPIR’DÉCO® Con tempora in . . . . . . . . . 10
In i t i a l e SPIR’DÉCO® Car ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Les Marches , l es P la teaux Bo is . . . . . . . . . 16
F in i t i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Assemb lages e t Ga ran t i es . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L ’ A r t d u S t a n d a r d
p a r E s c a l i e r s D é c o r s ®
C ’ e s t u n e l a r g e g a m m e d e c h o i x :
• 4 Modèles dont 2 réalisables à l’extérieur
• 5 Types de marches pour s’adapter à votre projet
• 8 Diamètres et 5 plans carrés possibles
• 6 Types de finitions proposées
• Toute la gamme Initiale se conçoit sur un ou plusieurs niveaux
• Mode d’assemblage d’une grande simplicité et offrant une parfaite rigidité
jusqu’à de grandes hauteurs
Inspirée par plus de 30 ans d’expérience dans la conception et la fabrication
d’Escaliers Métalliques sur mesure, la gamme Initiale vous offre un large
choix dans la conception d’escaliers hélicoïdaux standardisés à la manière
d’Escaliers Décors®.
Escaliers Décors®, c’est la garantie d’une fabrication de qualité, pour des
escaliers à composer parmi nos modèles Initiale SPIR’DÉCO®, selon vos
impératifs techniques, tout en apportant une réflexion esthétique.
In i t ia le
4 4 5
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
on
tem
po
ra
in
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
las
siq
ue
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
ar
ré
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® K i t21
S19 Ø 1,530 m. Option main courante soudée (montage par Escaliers Décors®). Finition : acier brut patiné.
S20 Ø 1,230 m. Gaine PVC blanche sur main courante. Option : plateaux bois en hêtre épaisseur 22 mm. Mode d’assemblage par visserie. Finition : Laque polyuréthane blanche d’Usine.
3
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O®
K
it
In i t ia le SPIR’DÉCO® K i t .modèle déposé.
Pour cet esca l ie r, dépar t de not re gamme In i t ia le, le des ign de not re marche a permis d ’obten i r une légèreté incomparable.
• 1 Rampe avec main courante en fer plat de 30 x 6 mm débillardé et barreaudage vertical en fer carré de 16 mm fixé par visserie en bout de marche (rampe conforme normes NF P01-012).
• 2 Diamètres et 2 hauteurs entre marches fixes, avec un rattrapage sur la première marche si nécessaire.
• Nos garde-corps en protection trémie ou mezzanine sont réalisés aux dimensions (droits ou circulaires), prêts à être installés.
• 2 Types d’assemblage possibles :
. Par vos soins, grâce à un système discret de visserie y compris main courante en PVC couleur noir, gris ou blanc.
. Par nos soins, avec option pose par Escaliers Décors® ; les barreaux fixés par visserie sur la marche, sont soudés sur chantier à la main courante, ce qui permet la suppression de la gaine PVC.
• 4 Finitions possibles (se reporter pour détails à la page 17).
La grande rigidité de ce modèle permet de gravir une grande hauteur ou de déservir plusieurs niveaux.
• 3 Formes standard de palier d’arrivée : A, B, ou C pour trémies de 1,300 ou 1,600 m.
Autres formes, autres cotes de trémies, paliers réalisés sur mesure.
Diamètre escalier
Trémie mini Largeur de marche
Ø fût central Nb de marches/Tour
Hauteur entre marches
1,230 m 1,300 m 550 mm 108 mm 15200 ou
210 mm
1,530 m 1,600 m 700 mm 108 mm 16200 ou
210 mm
A B C
3 4 6 7
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
on
tem
po
ra
in
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
K
it
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
ar
ré
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® C l a s s i q u e21
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O®
Cla
ss
iqu
e
S8 Marches en tôle lisse + plateaux bois épaisseur 22 mm. Mode d’assemblage par visserie. Finition : laque polyuréthane + gainage PVC blanc.
S4 .modèle déposé. Marches en tôle lisse + plateaux bois épaisseur 22 mm. Rampe avec option 2 manchons + 1 boule par barreau, «style rétro». Mode d’assemblage par visserie. Finition : laque polyuréthane + gainage PVC noir.
S9 Marches caisson pour béton. Rampe à l’ancienne avec option 1 manchon et 1 boule par barreau. Option main courante soudée (montage par Escaliers Décors®). Finition : acier brut patiné.
In i t ia le SPIR’DÉCO® C l a s s i q u e
Sobre et c lass ique, not re esca l ie r à bar reaudage se décl ine avec d i f férentes opt ions pour personnal iser vot re in tér ieur, en fonct ion de vos goûts et de vos env ies.
• 1 Rampe avec main courante en fer plat débillardé et barreaudage en fer carré fixé en bout de marches par visserie (rampe conforme normes NF P01-012). Option manchons et boules décoratifs selon vos envies pour un design «rétro».
• 4 Types de marches, tableau page 16.
• 8 Diamètres, tableau page 8.
• Paliers d’arrivée toujours réalisés sur mesure.
• Nos garde-corps en protection trémie ou mezzanine sont réalisés aux dimensions (droits ou circulaires), prêts à être installés.
• 2 Modes d’assemblage possibles :
. Par vos soins, grâce à un système discret de visserie y compris main courante en PVC couleur noir, gris ou blanc.
. Par nos soins, avec option pose par Escaliers Décors® ; les barreaux fixés par visserie en bout de marche sont soudés sur chantier à la main courante, ce qui permet la suppression de la gaine PVC.
• 6 Finitions possibles, tableau page 17.
La grande rigidité de ce modèle permet de gravir une grande hauteur ou de déservir plusieurs niveaux.
L’esthétique de ce modèle s’adapte parfaitement pour l’extérieur. Dans ce cas, il est préconisé des marches en tôle larmée anti-dérapantes ou des caissons pour béton, l’ensemble avec un traitement anti-corrosion adéquat (voir photos p.9).
1 3 4 8 9
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
on
tem
po
ra
in
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
K
it
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
ar
ré
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® C l a s s i q u e2
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O® C
las
siq
ue
Ø hors tout éscalier1
Largeur de marche1
Ø fût1 Nb marches /
tour
Hauteur entre marches mini et maxi1+2
Section main courante en
fer plat1
Section barreaudage1
Option
1124 500 70 14 190 à 210 30 x 6 14 •
1224 550 70 15 190 à 210 30 x 6 14 •
1362 600 108 15 190 à 210 30 x 6 14 •
1462 650 108 15 185 à 205 30 x 6 14 •
1564 700 108 16 185 à 205 30 x 6 14 •
1796 800 140 17 180 à 200 30 x 6 16
2006 900 140 17 175 à 195 40 x 6 16
2610 1200 140 21 155 à 175 40 x 6 20
1 : Dimensions en mm.
2 : Hauteurs des marches réalisées de millimètre en millimètre, différence ajustée sur la marche basse n°1.
• : Option manchons et boules décoratives . (au choix 1 ou 2 manchons par barreau ; avec ou sans boule en partie inférieure du barreaudage)
In i t ia le SPIR’DÉCO® C l a s s i q u e
S5 Marches en tôle larmée anti-dérapante. Mode d’assemblage par visserie. Finition : galvanisation à chaud par trempage + gainage PVC noir.
S15 Marches caisson pour béton (béton hors lot). Mode d’assemblage par visserie. Finition : laque polyuréthane + gainage PVC noir.
S28 Marches caisson pour béton (béton hors lot). Palier d’arrivée sur mesure en caillebotis. Mode d’assemblage par visserie. Finition : galvanisation à chaud par trempage + laque polyuréthane + gainage PVC noir.
1 4 10 11
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
las
siq
ue
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
K
it
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
ar
ré
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® C o n t e m p o r a i n
S11 Marches en tôle lisse, sans limon. Mode d’assemblage par visserie. Finition : acier brut patiné.
S23 Marches en tôle lisse pliée, sans limon. Mode d’assemblage par visserie. Finition : acier brut patiné.
32
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O®
C
on
tem
po
ra
in
Les l isses para l lè les de la rampe soul ignent harmonieusement les formes nature l les du co l imaçon.
• 1 Rampe avec main courante et sous-lisses en tubes, montants verticaux en fer plat fixés en bout de marches ou en extérieur du limon (rampe conforme normes NF P01-012).
• Option limon, tôle roulée qui offrira à votre escalier l’élégance d’un ruban. Pour conserver la légereté de l’ensemble dans le respect des normes de sécurité, l’option limon permet d’avoir une rampe avec seulement 3 sous-lisses (photos pages 12 et 13).
• 5 Types de marches, tableau page 16.
• 8 Diamètres, tableau page 12.
• Paliers d’arrivée toujours réalisés sur mesure.
• Nos garde-corps en protection trémie ou mezzanine sont réalisés aux dimensions (droits ou circulaires), prêts à être installés. En conformité avec la norme NF P01-012, ceux-ci comportent en partie inférieure un bandeau en tôle pleine soudé entre 2 lisses tubulaires.
• 2 Modes d’assemblage possibles :
. Par vos soins, grâce à un système discret de visserie.
. Par nos soins, avec option pose par Escaliers Décors® ; escalier entièrement assemblé sur site par soudage.
• 6 Finitions possibles, tableau page 17.
La grande rigidité de ce modèle permet de gravir une grande hauteur ou de desservir plusieurs niveaux.
In i t ia le SPIR’DÉCO® C o n t e m p o r a i n
S25 Marches en tôle lisse Option limon Finition : acier brut patiné
1 2 4 12 13
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
las
siq
ue
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
K
it
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
ar
ré
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® C o n t e m p o r a i n3
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O®
C
on
tem
po
ra
in
Ø hors tout éscalier1+2
Largeur de marche1
Ø fût1 Nb marches /
tour
Hauteur entre marches mini et
maxi1
Ø main courante1
Ø sous-lisses1-3
Section montants en
fer plat1
Option : limon1-3
(épaisseur)
1134 500 70 14 190 à 210 34 13 30 x 12 3
1234 550 70 15 190 à 210 34 13 30 x 12 3
1380 600 108 15 190 à 210 42 13 30 x 12 3
1480 650 108 15 185 à 205 42 13 30 x 12 3
1585 700 108 16 185 à 205 42 13 35 x 12 3
1817 800 140 17 185 à 200 42 13 35 x 12 3
2017 900 140 17 175 à 195 42 13 35 x 12 4
2630 1200 140 21 155 à 170 49 17 40 x 12 4
1 : Dimensions en millimètre.2 : avec l’option limon, le diamètre hors tout sera majoré de l’épaisseur du limon x 2.3 : sans limon la rampe comporte 4 sous-lisses, avec l’option limon, celle-ci comporte 3 sous-lisses (dans
les 2 cas, la rampe est conforme aux normes NF 01-012).
S24 Marches caisson + bois.Option limon. Mode d’assemblage par soudage (montage Escaliers Décors®). Garde-corps sur palier non conforme. Finition : acier brut patiné.
S26 Marches caisson pour béton (béton hors lot). Option limon. Mode d’assemblage par soudage (montage par Escaliers Décors®). Finition : acier brut patiné.
S27 Marches en tôle lisse. Option limon. Mode d’assemblage par soudage (montage par Escaliers Décors®).
Finition : acier brut patiné.
S25 Marches en tôle lisse. Option limon. Mode d’assemblage par visserie. Finition : acier brut patiné.
In i t ia le SPIR’DÉCO® C o n t e m p o r a i n
S12 Marches en tôle larmée anti-dérapante. Option limon. Mode d’assemblage par visserie. Finition : galvanisation à chaud.
L’esthétique de ce modèle s’adapte parfaitement pour l’extérieur. Dans ce cas, il est préconisé des marches en tôle larmée anti-dérapante ou des caissons pour béton, l’ensemble avec un traitement anti-corrosion adéquat.
1 2 3 15
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
on
tem
po
ra
in
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
c
las
siq
ue
Init
iale
s
pir
’d
Éc
o®
K
it
I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® C a r r é14
S14 Marches en tôle larmée anti-dérapante. Mode d’assemblage par visserie. Finition : acier brut patiné.
S13 Marches en tôle lisse + plateaux bois. Mode d’assemblage par soudage (montage par Escaliers Décors®). Finition : acier brut patiné.
S30 Marches en tôle lisse. Mode d’assemblage par soudage (montage par Escaliers Décors®). Finition : acier brut patiné.
4
Init
iale
S
PIR
’D
ÉC
O® C
ar
ré
Le côté car ré de cet esca l ie r à p lacer en angles de c lo isons opt imise l ’espace et le confor t avec une grande légereté.
• Possibilité de rampe sur 1 côté de 3 ou 4 marches. Dans ce cas, celle-ci serait toujours réalisée sur mesure. Styles proposés (conformes normes NF P01-012) : . Rampe tubes : main courante et 4 sous-lisses parallèles tubulaires. . Rampe à barreaudage : Main courante en fer plat, barreaux verticaux en fer carré et option manchons décoratifs possible (voir page 8).
• 3 Types de marches, tableau page 16.
• 5 Dimensions sur plan carré.
• Paliers d’arrivée toujours réalisés sur mesure.
• Nos garde-corps en protection trémie ou mezzanine sont réalisés aux dimensions, prêts à être installés. Ceux-ci sont toujours réalisés suivant la norme NF P01-012. Pour les garde-corps avec sous-lisses horizontales, ceux-ci comporteraient en partie inférieure un bandeau en tôle pleine soudé entre 2 lisses tubulaires.
• 2 Modes d’assemblage possibles : . Par vos soins, grâce à un système discret de visserie sous chaque marche. . Par nos soins, avec option pose par Escaliers Décors® ; escalier assemblé sur
site par soudage.
• 4 Finitions possibles, tableau page 17.
La grande rigidité de ce modèle permet de gravir une grande hauteur ou de déservir plusieurs niveaux.
Dimensions Ø du fût central Nombre de marches/tour
1,000 x 1,000 m 108 mm 12
1,100 x 1,100 m 108 mm 14
1,200 x 1,200 m 108 mm 16
1,300 x 1,300 m 140 mm 16
1,400 x 1,400 m 140 mm 16
In i t ia le SPIR’DÉCO® C a r r é
S29 Marches en tôle lisse + plateau bois. Mode d’assemblage par visserie. Finition : acier brut oxydé et vernis.
16 17I n i t i a l e S P I R ’ D É C O ® K i t I C l a s s i q u e I C o n t e m p o r a i n I C a r r é
Initiale SPIR’DÉCO®
Kit
Initiale SPIR’DÉCO® Classique
Initiale SPIR’DÉCO®
Contemporain
Initiale SPIR’DÉCO®
Carré
Tôle lisse pliée • • • •
Option plateaux bois • • • •
Tôle larmée pliée - • • •
Caisson + bois - - • -
Caisson Béton - • • -
. Acier brut : Il peut être fourni gracieusement au choix : un kit pour patiner l’acier composé d’un brunisseur et d’une cire pour conserver l’aspect de ferronnerie OU un kit d’oxydation composé d’un oxydant, d’un neutralisant et d’un vernis mat pour obtenir un aspect rouillé.
. Acier brut avec option pré-oxydation d’Usine : Si le montage a été réalisé par soudure : des retouches sur les parties meulées seront à prévoir à l’aide du kit fourni à cet effet. Traitement par vernis protecteur fourni par Escaliers Décors® à réaliser par vos soins. Obtenir la couleur par la matière est une solution pour s’harmoniser aussi bien dans des intérieurs contemporains qu’anciens, tout en garantissant un style intemporel.
. Couche d’apprêt ant iroui l le pr imaire gr is : cette option vous permettra de choisir, une fois votre escalier installé dans votre intérieur, la couleur de votre peinture la mieux adaptée à votre décor (la mise en peinture reste à votre charge).
. Laque polyuréthane d’Usine : couleur au choix suivant nuancier RAL (Option possible seulement pour les escaliers en éléments à réassembler par visserie).
. Galvanisat ion à chaud par trempage suivant norme NF EN 1179. Préconisée en extérieur uniquement. La galvanisation à chaud est un traitement obtenu par trempage dans un bain de zinc en fusion pour la protection de l’acier.
. Galvanisat ion à chaud + laque polyuréthane d’Usine : La galvanisation est préconisée en extérieur uniquement. La couleur de la laque est au choix suivant nuancier RAL. Dans ce cas l’ensemble peut être l ivré laqué OU seulement la rampe et les garde-corps, pour conserver les marches et le pal ier galvanisés. IMPORTANT : la galvanisation par trempage apporte de légères surépaisseurs et irrégularités superficielles. En cas de laque sur galvanisation, ces différents aspects restent visibles. Ces différences sont considérées comme admises et ne peuvent pas faire l’objet de réserve ou contestations éventuelles.
1 Uniquement pour assemblage par visserie. 2 Uniquement en extérieur.
Types de plateaux bois et épaisseurs suivant modèles
Plateaux bois : épaisseur 22 ou 28 mm suivant diamètre escalier.
Types possibles : Lamellé collé hêtre, hêtre massif, chêne massif, iroko massif.
Plateau bois épaisseur 27 mm à partir de marches de 0,900 m, seulement pour modèles Initiale SPIR’DÉCO® Classique et Initiale SPIR’DÉCO® Contemporain.
Finit ions et consei ls pour vos plateaux bois
Les plateaux sont livrés poncés, prêts à être traités par vos soins.
Option : vitrification satinée incolore 3 couches.
IMPORTANT : dans le cas d’un traitement par vos soins, le bois étant un matériau vivant, il est nécessaire de réaliser la finition de vos plateaux type teinte, vitrification, etc. sous huitaine à réception de votre commande.
Types de marche
16 17
Initiale SPIR’DÉCO®
Kit
Initiale SPIR’DÉCO® Classique
Initiale SPIR’DÉCO®
Contemporain
Initiale SPIR’DÉCO®
Carré
Acier Brut • • • •
Pré-oxydation • • • •
Apprêt antirouille • • • •
Laque 1 • • • •
Galvanisation 1 + 2 - • • -
Galvanisation + laque 1 + 2 - • • -
5 6
Init
iale
L
es
M
ar
ch
es
,
les
P
late
au
x
Bo
is
Init
iale
Fin
itio
ns
In i t ia le Les Marches, les P lateaux Bois
In i t ia le F in i t ions
Mode d’assemblage à la portée de tous
. V i s s e r i e : le montage est d’une grande s impl ic i té. I l vous permet de monter vous-même votre escal ier. L’escal ier standard se compose d’é léments pré-fabr iqués à v isser.
Modes d’assemblage réal isés par Escal iers Décors®
. V i s s e r i e + M a i n c o u r a n t e à s o u d e r pour les escal iers avec rampe à barreaudage, In i t ia le SPIR’DÉCO® Ki t et In i t ia le SPIR’DÉCO® Class ique. Avec la main courante à souder, p lus besoin de P.V.C. ; les barreaux, quant à eux, se boulonnent aux marches.
. S o u d a g e : modèles In i t ia le SPIR’DÉCO® Contemporain et SPIR’DÉCO® Carré. Ces escal iers sont préfabr iqués en Usine, pré-montés pour vér i f icat ion et ré-assemblés sur chant ier par soudage (hors f ixat ion des p lateaux bois, avec cette opt ion) , so i t aucun assemblage par v isser ie n’est nécessai re n i v is ib le.
To u s n o s e s c a l i e r s s o n t f a b r i q u é s d a n s n o t r e U s i n e s i t u é e e n B o u r g o g n e , p a r u n
p e r s o n n e l h a u t e m e n t q u a l i f i é à v o t r e s e r v i c e .
Signature
Pour ident i f ier chacun de nos escal iers, gage de qual i té et d’authent ic i té, votre escal ier comportera notre poinçon.
Crédits photos : Philippe Charbonnier / Philippe Cluzeau / Ludovic Di Orio / Vanessa Deschuyteneer / Nicolas Grandmaison / Gilles Puech
Création, Réalisation : SenSi : 06 74 83 04 89 Impression : Grenier : 01 46 15 83 00 Août 09
187
Init
iale
As
se
mb
lag
es
e
t
ga
ra
nt
ies
In i t ia le Assemblages et Garant ies
Escal iers Décors® C’est auss i . . .
Une gamme d’esca l ie rs sur mesure.
Demandez notre catalogue
des préfabriqués sur mesure.
Initiale SPIR’DÉCO®
Kit
Initiale SPIR’DÉCO® Classique
Initiale SPIR’DÉCO®
Contemporain
Initiale SPIR’DÉCO®
Carré
Visserie • • • •
Visserie + Main courante à souder * • • - -
Soudage * - - • •
* Pose préconisée par Escaliers Décors®
Tout est quest ion d ’équ i l ib re …
Ent re créat i v i té e t ré f lex ion,
Ent re expér ience et avant-gard isme,
Ent re techn iques éprouvées et nouve l les techno log ies.
Un éta t d ’espr i t qu i gu ide chacune de nos créat ions.
www.ed-ei.fr Mail : [email protected]
ESCALIERS DÉCORS® - ESCA'INDUSTRIE® SA
SIèGE SOCIAL & USINE : Z.I. de Crain - 89480 COULANGES-SUR-YONNE - Tél. : 03 86 81 79 79 - Fax : 03 86 81 79 24
PARIS
Showroom 65 Bd Romain Rolland
92120 MONTROUGETél. : 01 46 56 05 50Fax : 01 46 55 51 [email protected]
RHÔNE-ALPES
Showroom 31 Av. du Maréchal de Saxe
69006 LYONTél. : 04 78 52 88 53Fax : 04 78 52 88 41
SUD-EST
Showroom 82 Av. du 24 avril 1915
13012 MARSEILLETél. : 04 91 88 70 60Fax : 04 91 88 04 [email protected]
GRAND-SUD
Showroom & Atelier 259 Av. du Castellas34380 VIOLS-LE-FORTTél. : 04 67 29 89 08Fax : 09 57 62 80 54
GRAND-OUEST
Showroom 1 Rue de Nantes 44880 SAUTRON
Tél. : 02 51 77 60 60 Fax : 02 51 77 07 29
