HEALTH & SPA IGLS

Vivez la force de la natureQue vous soyez adeptes de spas, en quête de repos, sportifs, amoureux de la nature, amateurs de jolies villes, hôtes d’un séminaire ou en voyage d’affaires – au Health & Spa Igls, sur le plateau ensoleillé au-dessus d’Innsbruck, vous êtes au bon endroit ! Là, de véritables professionnels du bien-être prennent soin de vous au moyen de méthodes et techniques de soins innovantes, durables et naturelles.

Nous composons également des programmes de bien-être « sur mesure », adaptés spécialement à vos besoins personnels !

SommaireHoraires d’ouverture & installations ..................................................................... 3Soins du visage & autres soins de beauté .......................................................... 4Épilation, mains & pieds, rituel-visage au rhododendron des Alpes ....................................................... 5Soins par ultrasons, soin-corps au rhododendron des Alpes ............................................................ 6Soins pour le corps & soins anti-cellulite ......................................................... 7Enveloppements du corps, massages, cosmétiques pour le bain...................................................................................................... 8Au masculin – le concept pour LUI .......................................................................... 9Business & spa ........................................................................................................................10/11

2

Health & Spa Igls : généralités

HORAIRES D’OUVERTUREEspace relax & spa : 9h –19hPiscine relax : 7h – 20hEspace-sauna : 16h – 20h Par mauvais temps, dès midiSauna privé : 9h – 16h, prix sur demande

INFORMATIONS ET CONSEILSRéception du spa : tél. +43 512 377241 408 spa@sporthotel-igls.comRéception de l’hôtel : tél. +43 512 377241 hotel@sporthotel-igls.com CODE DE COURTOISIEDans l’intérêt de tous, nous vous remercions de préserver le calme et la détente qui règnent au spa. Téléphoner à voix basse ou pas du tout, c’est le souhait de la majorité. Notre espace-sauna est ouvert à nos hôtes à partir de 16 ans sans exception. Pour ne pas glisser, nous vous recommandons le port de pantoufles de bain. Nous vous conseillons de prendre rendez-vous pour vos soins en réservant votre chambre, afin que nous puissions garantir les dates et heures de votre choix.

HEALTH & SpA IgLSRéception du spa avec grand salon, bain à bulles, piscine intérieure (20 x 5 m), jardin avec pelouse, sauna finnois, bain de vapeur, cabine à infrarouges, jacuzzi, bassin d’hydrothérapie Kneipp, espace-détente avec transats de régénération, cabines de soins esthétiques, massages et soins du corps, salon de coiffure.

SpORT & FITNESSEspace fitness avec appareils d’entraînement 7h – 20h, séances de décontraction & sport selon le programme hebdomadaire (aquagym, méditation au sauna, marche nordique et entraînement intégral), randonnées accompagnées gratuitement par les guides de l’Ecole Alpine d’Innsbruck dans le cadre du programme hebdomadaire, prêt de VTT, parc « Run & Walk ».

pROgRAMMES « pLEIN AIR & FORME »AVEC gUIDES pERSONNELSA vous de décider quand, où et avec combien de personnes vous partez en randonnée, faites du jogging ou de la marche nordique. 2 heures : 60 € ; 4 heures : 100 €

3

Autres soins de beautéColoration des cils* 10 €Coloration des sourcils* 10 €Coloration des cils & sourcils* 15 €Façonnage des sourcils* 10 €Ampoule 13 €Maschera Modellante – modelage rafraîchissant « lift off » 15 €Modelage « lifting » rafraîchissant pour les yeux 6 €Maquillage de jour/de soirée env. 18 €

Soins du visageSOIN – LE CONCEPT DE BASE

Concept de régénération 90 min./60 min. 89 €/69 €Nettoyage, gommage, drainage lymphatique/massage bioénergétique aux huiles essentielles & crème aux algues détoxifiante, massage manuel avec ampoule (uniquement pour le soin de 90 min.), cataplasme-masque reminéralisant, crème de jour

NOESIS – LE CONCEPT VITAMINÉ

Concept « Vigueur-Vitamines » 90 min. 99 €Nettoyage, gommage, sérum vitaminé, drainage lymphatique/massage bioénergétique avec ampoule vitaminée, masque modelant vitaminé, crème de jour vitaminée

EXpRESSIONS – LE CONCEPT « LIFTING » NATUREL

Concept « lifting » naturel 90 min. 99 €Cette alternative naturelle au Botox et à la chirurgie esthétique est conçue sur l’exigence de résultats immédiatement visibles, à atteindre de manière naturelle. Nettoyage, gommage raffermissant, sérum intense, drainage lymphatique/massage bioénergétique avec ampoule, masque-crème hydro-actif, crème de jour « lifting ».

MARIA gALLAND

Soin classique du visage 90 min. 89 €Nettoyage, gommage, vapeur, élimination des impuretés, façonnage des sourcils, massage du visage, crème de jour

Soin du visage de luxe 120 min. 129 €Ce soin exceptionnel exauce tous les souhaits d’une peau exigeante grâce au programme « soin liftant complet ». Des particules d’or pur accélèrent le renouvellement des cellules. Le caviar riche en protéines, les vitamines et le micro-collagène combattent au mieux les effets du temps.

4 * en combinaison avec un soin du visage

Épilation –à la cire chaudeLèvre supérieure 8 €Menton 5 €Sourcils 5 €Aisselles 12 €Maillot de bain 15 €Poitrine ou dos 25 €Demi-jambes 33 €Jambes entières 48 €

Soins des mainsSoin des mains 30 €Soin des mains avec vernis 35 €Soin des mains « Wellness » 51 €Soin des mains & gommage vivifiant des mains & enveloppement-soin des mains & massage décontractant des mainsVernis French Supplément 7 €

Soins des piedsSoin des pieds 35 €Soin des pieds avec vernis 40 €Soin des pieds « Wellness » 56 €Soin des pieds & gommage vivifiant des pieds & enveloppement-soin des pieds & massage décontractant des piedsVernis French Supplément 7 €

Rhododendron des AlpesRHODODENDRON DES ALpES – RITUEL POUR LE VISAGESoin anti-âge du futur pour le visage. Phyto cellules souches 100 % pure nature. Rhododendron des Alpes & plantes alpines.

Rituel pour le visage au rhododendron des Alpes 60 min. 65 €• NettoyageaurhododendrondesAlpes• GommageaurhododendrondesAlpes aux phyto cellules souches• Massagevitalisant– sérum intense aux plantes alpines, complexe régénérant• MasqueraffermissantaurhododendrondesAlpes– phyto cellules souches de rhododendron des Alpes, extrait de mélèze et de souci.• CrèmedejouraurhododendrondesAlpes

5

Les soins par ultrasons pour le visage et le corps peuvent être combinés à tous les soins et pratiqués tous les jours comme « cure » – 30 minutes seulement de soin par jour donnent des

résultats visibles et durables !

Soins par ultrasonsULTRASONS – LE CONCEPT EFFICACE… pour un résultat visible en un clin d’œil !

Soins par ultrasons – VisagePigmentations, irrégularités de la peau/pore dilatés/cicatrices, raffermissement, couperose, acné Chaque soin contient :Nettoyage, gommage, arôme bio spécifique, ultrasons, crème de jour spécifique 30 min. 35 € Programme ultrasons Inclus dans un soin du visage env. 15 min. 18 €

Soins par ultrasons – CorpsCellulite, raffermissement, détoxication/élimination ciblée des graisses, engorgement de la lymphe, tensions Chaque soin contient :Arôme bio spécifique, ultrasons, crème de jour spécifique 30 min. 35 € Programme ultrasons Combiné à un soin du corps env. 20 min. 24 €

RHODODENDRON DES ALpES –LE CONCEPT ALPIN POUR ELLE ET LUI …Phyto cellules souches 100 % pure nature

Rhododendron des Alpes & plantes alpines – Soin du corpsIl donne au corps une sensation de légèreté, d’apesanteur, et lui offre une nouvelle énergie. Ce rituel de détente est complété par de divines senteurs de pin cembro, pin de montagne et plantes de montagne. Un soin inoubliable pratiqué avec des cosmétiques venus du Tyrol du Sud – de la manufacture familiale « Piroche Cosmétiques » à Merano.

Gommage pour le corps au rhododendron des Alpes 20 min. 25 €Bain vitalisant au rhododendron des Alpes 25 min. 29 €Massage au rhododendron des Alpes 25 min. 35 € Enveloppement pour le corps au rhododendron des Alpes 25 min. 29 €

6

Soins pour le corps pOUR ELLE & LUI

RÉgÉNÉRATION – CONCEPT POUR LE CORPS

Soin pour décompresser 30 min. 35 €Visualisation des zones-réflexes du dos – massage décontractant/drainage pour le dos aux huiles essentielles. Dénoue les tensions et représente une introduction idéale pour toute activité.

pOSEZ VOS BAgAgES. DÉBRANCHEZ. DÉCOMpRESSEZ.

Soin du corps bioénergétique 55 min./90 min. 59 €/79 €Visualisation des zones-réflexes du dos – drainage lymphatique bioénergétique/massage intégral du corps avec aromathérapie et produits adaptés individuellement. Lors d’une séance de 90 min. combiné avec un enveloppement intégral spécifique pour le corps.

Gommage énergétique pour le corps 20 min. 25 €Procure une sensation de fraîcheur et de légèreté.

Traitements anti-celluliteINFILTRANS – LE CONCEPT ANTI-CELLULITE

Traitement anti-cellulite 55 min. 59 €Massage/drainage anti-cellulite avec aromathérapie et produits activant l’élimination de la cellulite.

Enveloppement anti-cellulite 45 min. 49 €L’enveloppement Piroche Cosmétiques pour le corps a été spécialement conçu pour activer le métabolisme des cellules lipidiques, raffermir et désengorger la peau et les tissus et renforcer les vaisseaux sanguins. Grâce à ce mariage d’huiles essentielles et d’agents actifs de plantes, cet enveloppement anti-cellulite a un effet drainant et raffermissant intense. Pour un résultat que l’on voit et ressent immédiatement !

Traitement anti-celluliteavec enveloppement anti-cellulite 95 min. 98 €

7

Enveloppements pour le corpsMINÉRAUX – UN ÉLIXIR DE LA NATURE !… pour être en harmonie avec les forces de la Terre !Un rituel-spa unique pour se détendre, se régénérer, mais aussi se revitaliser.Il rééquilibre la teneur en minéraux des cellules, active le métabolisme, la peau est plus douce et plus souple.

VULCANUS – masque nourrissant pour le corps 25 min. 29 €TILIA – masque raffermissant pour le corps 25 min. 29 €CYDONIA – masque purifiant pour le corps 25 min. 29 €ROSA – masque corporel pour peaux sensibles 25 min. 29 €

RHODODENDRON DES ALpES – RITUEL POUR LE CORPSSoin-rituel pour le corps au rhododendron des Alpes 90 min. 89 €Ce soin-rituel est idéal pour détendre les muscles après le golf, la randonnée, le VTT, le ski ou après toute activité sportive. L’arnica agit contre les courbatures – ainsi, on est paré pour le lendemain !

• GommagepourlecorpsaurhododendrondesAlpes• BainvitalisantaurhododendrondesAlpes• MassageaurhododendrondesAlpes• Enveloppementpourlecorpsaurhododendrondes Alpes

MassagesMassage intégral 55 min. 59 €Massage partiel 25 min. 35 €Massage de sport 55 min. 59 €Massage tête-nuque 25 min. 35 €Massagederéflexologieplantaire 25 min. 35 € Massage combiné « Vitalité » 55 min. 59 €Drainage lymphatique – Visage 25 min. 35 € – Jambes 25 min. 35 € – Corps entier 55 min. 59 € Massage aux plantes des Alpes 55 min. 59 €

Cosmétiques pour le bainL’EAU – LE CONCEPT DU BAINUn « voyage naturel » pour les sens … « Un orchestre de senteurs raffinées m’entoure et transforme ma perception de l’espace et du temps. Images d’épices mêlées à d’étranges senteurs alpines comme la lavande, la sauge, le pin de montagne, le thym. »

Bain décontractant 25 min. 29 €Baindétoxifiant&drainant 25 min. 29 €Bain énergétique 25 min. 29 €Bain vitalisant 25 min. 29 €

8

AU MASCULIN – LE CONCEPT POUR LUI

Soin décontractant pour le visage 55 min. 59 €Spécialement adapté aux peaux stressées par le rasage – profonde régénération, vitalité, énergie. Les tensions dues aux rides d’expressions se dissipent grâce à une technique spéciale de massage et aux arômes bio haut de gamme. Pour terminer le soin en harmonie, le masque affine les pores et éclaircit le teint.

Soin activant pour le visage 90 min. 89 €Récupération d’énergie pour le dos et la nuque, puis soin décontractant pour le visage – il dénoue les blocages et reminéralise la peau. Pour une sensation de fraîcheur et le renforcement du tonus facial.

Soin du visage Homme Galland 55 min. 59 €Le tout dernier soin « Vigueur » pour les hommes d’aujourd’hui.Ce soin offre des résultats magiques grâce aux bienfaits des produits de soin, du massage vitalisant et de la stimulation en douceur.

Soin pour décompresser 30 min. 35 €Visualisation des zones-réflexes du dos – massage/drainage décontractant pour le dos aux huiles essentielles. Dénoue les tensions et représente une introduction idéale à toute activité. Posez vos bagages. Débranchez. Décompressez.

Soin décontractant pour le corps 55 min. 59 €Visualisation des zones-réflexes du dos – massage/drainage lymphatique bioénergétique de tout le corps aux huiles essentielles de plantes (dénouent les tensions et décontractent). Débranchez une bonne fois et savourez vos vacances.

Soin activant pour le corps 55 min. 59 €Visualisation des zones-réflexes du dos – massage/drainage lymphatique bioénergétique de tout le corps aux arômes bio (activent la circulation sanguine). Actif et en forme avec une sensation de légèreté !

Soins au masculin

9

ApRèS L’EFFORT – REFAITES LE PLEIN D’ÉNERGIEForts de notre savoir-faire, nous vous proposonsun moment inoubliable pour …

Poser vos bagages. Vous sentir bien. Trouver une nouvelle énergie.

… Votre corps n’est pas le seul à avoir besoin de vitalité – votre mental aussi !

« Exklusiv Health & Spa » propose un concept unique de soins spécialement adaptés aux exigences des hommes et femmes d’affaires !

Peu de temps – un résultat de régénération maximale en un clin d’oeil : … faites le vide… faites place à la nouveauté… activez votre concentration… augmentez votre capacité d’écoute… dénouez vos tensions… activez votre vitalité corporelle et mentale …

Health & Spa : le « meetingpoint » efficace et judicieux !

Business & Spa

10

… JE VIENS D’ARRIVER AUHEALTH & SpA IgLSSUR LE pLATEAU ENSOLEILLÉ AU-DESSUS D’INNSBRUCK !

Business-Spa-TreatmentsRENDEZ-VOUS AVEC LA DÉTENTESoin du corps 50 min. 63 €Massage/drainage décontractant pour le dos aux arômes bio décontractants, enveloppement décontractant et détoxifiant pour le corps, massage mains & pieds.

Soin du visage 40 min. 56 €Massage décontractant pour le visage avec ampoule régénérante, masque pour détendre les traits fatigués et régénérer la peau.

FLUX D’ÉNERgIE Soin du corps 50 min. 63 €Bain énergisant aux extraits de plantes, soin bioénergétique aux huiles essentielles pour le dos – dénoue les tensions et permet de retrouver son équilibre énergétique.

Soin du visage 40 min. 56 €Drainage/massage énergisant pour le visage aux arômes bio spécifiques, masque énergisant Rosalpina phyto cellules souches.

COUp DE FRAÎCHEURSoin du corps 50 min. 63 €Enveloppement rafraîchissant aux huiles essentielles contre les jambes lourdes, massage vivifiant nuque-tête.

Soin du visage 40 min. 56 €Gommage rafraîchissant, soin par ultrasons avec ampoule, modelage « lift-off » rafraîchissant.

REgAIN D’ÉNERgIE Soin du corps 50 min. 63 €Massage activant aux plantes des Alpes, enveloppement vivifiant aux plantes des Alpes pour le corps entier, massage de la tête.

Soin du visage 40 min. 56 €Micro-massage énergétique aux arômes bio pour davantage d’énergie, soin par ultrasons avec ampoule vitaminée.

11

BECK-HOTELS· 6080 IGLS· Autriche· Tél +43 512 377241· hotel@sporthotel-igls.com· www.sporthotel-igls.com

© marketing-deluxe.at • Photos: Piroche Cosmétiques, Sporthotel IGLS, Jack Coble, Michael Huber

Notre sublime cadre de montagne et nos fantastiques paysages de nature permettent de pratiquer de nombreuses activités sportives. Le parcours de golf de l’hôtel et deux autres à proximité immédiate, des itinéraires de marche nordique, circuits de VTT, la piscine, de merveilleux chemins pour découvrir la nature et le centre de compétences « Run & Walk Igls » invitent à bouger pour rester en forme. En hiver, l’Olympia-Ski-Region Innsbruck/Igls proposeneuf domaines skiables qui s’élèvent jusqu’à 3.000 mètresd’altitude. Et après l’aventure sportive, sauna, bain devapeur et cabine à infrarouges à l’hôtel incitent à serégénérer et à se détendre.