SPRING - SUMMER 2020dlsimport.ch/wp-content/uploads/2020/02/Ki-ET-LA... · 2020-02-24 · • 1-4 y.o: numerous unbreakable, extra-light novelties and… the first made in France

SPRING - SUMMER 2020

Ki ET LA réaffirme sa place d’expert de la lunette-rie enfant en repensant complètement sa collection INCASSABLE pour les 0-6 ans sur un marché en pleine croissance.Plus de choix en formes et en prix et un premier virage pour la marque vers une production locale et innovante en France ! • 0-1 an : l’iconique modèle Diabola réversible remaste-risé pour encore plus de confort (et de style !)• 1-4 an : de nombreuses nouveautés incassables, extra légères et… le premier modèle made in France de la marque en exclusivité• 4-6 ans : la gamme CraZyg-Zag désormais disponible pour les plus petits !• 0-6 ans : lancement d’une toute nouvelle marque à prix mini et style garanti, Woam by Ki ET LA ! Toujours plus mode, malin et confortable, c’est ça l’esprit Ki ET LA !

Ki ET LA reasserts its position as a kids eyewear expert by entirely rethinking its UNBREAKABLE collection for the 0 to 6 years old on a growing market.More choice in shapes, in prices and the brand takes initia-tives towards a local and innovative production in France! • 0-1 y.o: the best-seller reversible Diabola has been remastered for even more comfort (and style!)• 1-4 y.o: numerous unbreakable, extra-light novelties and…the first made in France collection• 4-6 y.o: the CraZyg-Zag range now available for the little kids !• 0-6 y.o: launch of a low price & stylish new brand : Woam by Ki ET LA ! Always trendier, cleverer and more comfortable, that’s the Ki ET LA way!

*Nouvelle collection fraîche & fun ;Nouvelles formes, nouveaux coloris et un premier modèle «Made in France» !

New fresh & fun collectionNew forms, new colors and a first Made in France design!*

3

0-1 an,10 coloris. / 0-1 year, 10 colours.

DIABOLA 2.0

DIABOLAREVERSIBLE

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES

CHAQUE PACK CONTIENT / EACH PACK CONTAINS:

• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas d’irritation.• Monture recyclable.• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale.• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles.

• Verres en polycarbonate de catégorie 4• Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue • Hauteur de verres supérieure ou égale à 3 cm• Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-recteurs.

• Injected frames in only one piece (TPEE)• Ergonomic frames, extra light and made in a soft-touch plastic• Recyclable frames• No irritation on the temples nor on the nose bridge• Very thin arms: no pressure on the ears

• Category 4 polycarbonate lenses• 100% UV filter + anti-blue light filter • Height of the lenses superior or equal to 3 cm• The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses

10 COLORIS / 10 COLOURS0-1 AN / 0-1 YEAR

DIABOLA

36

mm

Écart temporal / Width: 103 mmBranches: 110 mm

D1SUNYELLOW

D1SUNPEACK D1SUNBLUE

D1SUNGRAP

D1SUNDENIM

D1SUNSKY D1SUNBLACK

D1SUNAQUA

D1SUNBLUSH

D1SUNWHITE

Size 1 nez nouveau-né / newborn nose

nez bébé / baby noseSize 2

54

1-4 ans, 2 formes,10 coloris. / 1-4 years, 2 shapes, 10 colours.

LITTLE KIDS6 COLORIS / 6 COLOURS

1-2 ANS & 2-4 ANS / 1-2 YRS & 2-4 YRS4 COLORIS / 4 COLOURS

1-2 ANS & 2-4 ANS / 1-2 YRS & 2-4 YRS

WAZZ ROZZ

WA2SUNGRAPWA3SUNGRAP

R2SUNDENIM R3SUNDENIM

WA2SUNSKYWA3SUNSKY

R2SUNAQUA R3SUNAQUA

WA2SUNYELLOWWA3SUNYELLOW

R2SUNBLUE R3SUNBLUE

WA2SUNPEACKWA3SUNPEACK

R2SUNWHITE R3SUNWHITE

WA2SUNBLUSHWA3SUNBLUSH

WA2SUNBLACK WA3SUNBLACK

35 m

m

39

mm

38

mm

41

mm

Écart temporal / Width:104 mmBranches: 125 mm




T2

T3

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas d’irritation.• Monture recyclable.• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale.• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles.

• Verres en polycarbonate de catégorie 3• Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue • Hauteur de verres supérieure ou égale à 3 cm• Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-recteurs.


• Category 3 polycarbonate lenses• 100% UV filter + anti-blue light filter • Height of the lenses superior or equal to 3 cm• The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses


*Les mêmes que mes parents adaptées à mon visage !

The same as my parents' sunglasses adapted to my face! *

76

1-4 ans, 2 coloris. / 1-4 year,s 2 colours.

OURS’ON2 COLORIS / 2 COLOURS

1-2 ANS & 2-4 ANS / 1-2 YRS & 2-4 YRS

OURS’ON

OU2SUNCREAM OU3SUNCREAM

OU2SUNPEACH OU3SUNPEACH

39

mm

41

mm



T2

T3

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES• Monture injectée en une seule pièce (TPEE) : INCASSABLE• Monture ergonomique, extra légère en plastique doux : pas d’irritation.• Monture recyclable.• Aucune pression sur les tempes ni sur l’arête nasale.• Branches très fines : pas d’écrasement des oreilles.

• Verres miroir en polycarbonate de catégorie 3• Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue • Hauteur de verres supérieure ou égale à 3 cm• Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-recteurs.


• Category 3 polycarbonate mirror lenses• 100% UV filter + anti-blue light filter • Height of the lenses superior or equal to 3 cm• The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses

Our first model "Made in France"!


* Notre premier modèle «Made in France» !

*

Carole TolilaX

98

4-6 ans, 2 formes,10 coloris. / 4-6 years, 2 shapes, 10 colours.

CRAZYG-ZAG SUN 4-65 COLORIS / 5 COLOURS

4-6 ANS / 4-6 YRS6 COLORIS / 6 COLOURS

4-6 ANS / 4-6 YRS

BUZZ ROZZ

ROZZ KIETLA X ROSEMOOD

43 m

m

43 m

m



BU4SUNPINKGLI

BU4SUNNEON

BU4SUNDOTS

BU4SUNDENIM

R4SUNPHIS

R4SUNBLACK

R4SUNGLITTER

BU4SUNZZ R4SUNZZ

R4SUNPEACK

R4SUNED

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés pour les enfants.• 2 formes Rondes (RoZZ) et Papillon (BuZZ) pour allier style et protection.• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables.• Grand choix de motifs et de couleurs.

• Verres polarisés catégorie 3 en polycarbonate• Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-recteurs.

• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children• 2 shapes: the rounded (RoZZ), and the butterfly (BuZZ) to combine style and protection• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses• Wide selection of patterns and colors

• Polarized category 3 lenses in polycarbonate• 100% UV filter + anti blue light filter• The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses


1110

3 modèles de 6 à 12 ans, 7 coloris. / 3 models from 6 to 12 years, 7 colours.

LUNETTES CRAZYG-ZAG SUN / CRAZYG-ZAG SUN GLASSES BUZZ PIZZ ROZZ

BU5SUNBLUEBU6SUNBLUE

PI5SUNBLUEPI6SUNBLUE

RO5SUNBLUERO6SUNBLUE

BU5SUNZZBU6SUNZZ

PI5SUNZZPI6SUNZZ

RO5SUNZZRO6SUNZZ

BU5SUNEKAILBU6SUNEKAIL

PI5SUNEKAILPI6SUNEKAIL

RO5SUNEKAILRO6SUNEKAIL

BU5SUNPHISBU6SUNPHIS

PI5SUNPHISPI6SUNPHIS

RO5SUNPHISRO6SUNPHIS

BU5SUNPINKBU6SUNPINK

PI5SUNPINKPI6SUNPINK

RO5SUNPINKRO6SUNPINK

BU5SUNSTRIPEBU6SUNSTRIPE

PI5SUNSTRIPEPI6SUNSTRIPE

RO5SUNSTRIPERO6SUNSTRIPE

BU5SUNBLACKBU6SUNBLACK

PI5SUNBLACKPI6SUNBLACK

RO5SUNBLACKRO6SUNBLACK

41

mm

41

mm

43,6

mm

42,9

mm

43 m

m

45,4

mm

Écart temporal / Width:118 mmBranches: 120,5 mm






T5

T6

7 COLORIS / 7 COLOURST5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS

T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS


T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS


T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés pour les enfants.• 3 formes : Rondes (RoZZ), Papillon (BuZZ) et Pilote (PiZZ) pour allier style et protection.• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables.• Grand choix de motifs et de couleurs.

• Verres polarisés catégorie 3 en polycarbonate• Filtre 100% UV + filtre anti-lumière bleue • Les verres d’origine peuvent être remplacés par des verres cor-recteurs.

• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children• 3 shapes: the rounded (RoZZ), the butterfly (BuZZ) and the pilot (PiZZ) to combine style and protection• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses• Wide selection of patterns and colors

• Polarized category 3 lenses in polycarbonate• 100% UV filter + anti blue light filter• The lenses of origin can be replaced by corrective optical lenses


1312

3 modèles de 6 à 12 ans, 3 coloris. / 3 models from 6 to 12 years, 3 colours.

LUNETTES CRAZYG-ZAG SCREEN/ CRAZYG-ZAG SCREEN GLASSES

BU5SCREENPINKBU6SCREENPINK

PI5SCREENPINKPI6SCREENPINK

RO5SCREENPINKRO6SCREENPINK

BU5SCREENEKAILBU6SCREENEKAIL

PI5SCREENEKAILPI6SCREENEKAIL

RO5SCREENEKAILRO6SCREENEKAIL

BU5SCREENBLACKBU6SCREENBLACK

PI5SCREENBLACKPI6SCREENBLACK

RO5SCREENBLACKRO6SCREENBLACK

41

mm

41

mm

43,6

mm

42,9

mm

43 m

m

45,4

mm







BUZZ PIZZ ROZZ3 COLORIS / 3 COLOURS

T5 : 6-9 ANS / T5: 6-9 YEARS T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS


T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS


T6 : 9-12 ANS / T6: 9-12 YEARS

T5

T6

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES• Modèles inspirés des formes iconiques, entièrement redessinés pour les enfants.• 3 formes : Rondes (RoZZ), Papillon (BuZZ) et Pilote (PiZZ) pour allier style et protection.• Lunettes très solides (extra-flex), légères et confortables.• Grand choix de motifs et de couleurs.

• Verres filtrant 50% de la lumière bleue• Lunettes de protection à porter devant les écrans (ordinateurs, tablettes, mobile)

• Inspired from iconic models, entirely redesigned for children• 3 shapes: the rounded (RoZZ), the butterfly (BuZZ) and the pilot (PiZZ) to combine style and protection• Very strong (extra-flex), light and comfortable glasses• Wide selection of patterns and colors

• Lenses filtering 50% of blue light• Lenses of protection anti blue light to wear in front of the screen (computers, tablets, mobile phone)


1514

1716

0-6 ans, 5 coloris. / 0-6 years, 5 colours.

WOAM

MONTURE / FRAME VERRES / LENSES


• Monture classique en polycarbonate avec charnières • Légères et agréables à porter grâce à leur finition Soft touch• Fun & colorées, disponibles en 5 coloris vitaminés (rose, jaune, vert, bleu et orange)

• Verres de catégorie 3 (protection UVA et UVB)

• Standard polycarbonate frame with hinges• Lights & very easy to wear thanks to their Soft touch finish• Colored and fun, available in 5 vitamined colours (pink, yellow, green, blue & orange)

• Category 3 lenses (UVA & UVB protection)

5 COLORIS / 5 COLOURS0-2 ANS / 0-2 YEARS, 2-4 ANS / 2-4 YEARS, 4-6 ANS / 4-6 YEARS

WOAM

WO1SUNPINKWO2SUNPINKWO3SUNPINK

WO1SUNYELLWO2SUNYELLWO3SUNYELL

WO1SUNGREENWO2SUNGREENWO3SUNGREEN

WO1SUNBLUEWO2SUNBLUEWO3SUNBLUE

WO1SUNORAWO2SUNORAWO3SUNORA

1716

Gamme à petit prix / Low price

range

Orange PinkYellowBlueGreen

35 m

m37 m

m39

mm




T1

T2

T3

2 in 1 WOAM BOX & DISPLAY

by

De 0 à 12 ans, 6 tailles, 6 coloris. / From 0 to 12 years, 6 sizes, 6 colours.

CHAPEAU KAPEL / KAPEL SUN HAT

REVERSIBLE2 STYLES

ATOUTS PRODUITS / UNIQUE FEATURES MATIÈRE & PROTECTION / MATERIAL & PROTECTION• 2 Styles : Réversible intérieur/extérieur - noir et blanc ou coloré

• 2 Protections : Réversible avant/arrière - longue visière ou courte visière• Lanières de fixation sous le menton• Encoches pour fixer une paire de lunettes

• Protection Anti-UV maximale : Indice upf 50+• 100% coton Oeko-Tex • Coton léger. Séchage rapide• Traitement anti-UV sur les 2 faces du chapeau

• 2 styles: reversible pattern inside / outside – black and white or colored• 2 protections: reversible front / back – long or short visor• Straps attach under the chin• Slots to attach a pair of sunglasses

• Anti-UV maximum protection : UPF 50+ index• 100% Oeko-Tex cotton• Light cotton. Fast drying• Anti-UV protection treatment on both side of the hat

KA4FUN (54 cm)

KA6FUN (58 cm)

KA4KREAM (54 cm)

KA6KREAM (58 cm)

KA1KREAM (47 cm) KA1FUN (47 cm)

KA2KREAM (49 cm)KA2FUN (49 cm)

KA3FUN (52 cm)

KA5FUN (56 cm)

KA3KREAM (52 cm)

KA5KREAM (56 cm)

KAPEL FUN FAIR KAPEL ICE KREAM

KA1SWIM (47 cm)

KA4SWIM (54 cm)

KA6SWIM (58 cm)

KA2SWIM (49 cm)

KA3SWIM (52 cm)

KA5SWIM (56 cm)

KAPEL SWIMMING POOL

KA4ZIGZAG (54 CM)

KA6ZIGZAG (58 CM)

KA1ZIGZAG (47 CM)

KA2ZIGZAG (49 CM)

KA3ZIGZAG (52 CM)

KA5ZIGZAG (56 CM)

KAPEL ZIGZAG KAPEL PANAMA SKYKAPEL PANAMA PINK

KA4PINK (54 CM)

KA6PINK (58 CM)

KA4SKY (54 CM)

KA6SKY (58 CM)

KA1SKY (47 CM) KA1PINK (47 CM)

KA2SKY (49 CM)KA2PINK (49 CM)

KA3PINK (52 CM)

KA5PINK (56 CM)

KA3SKY (52 CM)

KA5SKY (56 CM)

PACK MALIN / SMART PACKÉtiquette avec toutes les informations sur le

produit

Tag with the uniquefeatures of the productCintre pour faciliter la

présentation en point de vente

Hanger to make the display easier in stores

1918

De 0 à 4 ans, 5 tailles pour les maillots de bain, 3 coloris / 2 tailles pour la cape, 1 coloris.From 0 to 4 years old, 5 sizes swimwear, 3 colours / 2 sizes for the poncho, 1 colour.

TEXTILE ANTI-UV SWIMMING COOL / SWIMMING COOL ANTI-UV

• Protection Anti-UV maximale : UPF 50+• Pour les tops : col haut avec boutons pressions dans le dos • Pour les bas : adaptées au port de la couche• Pour la cape : permet de sécher & réchauffer l’enfant et de le couper du vent après la baignade

• 100% coton Oeko-Tex. Coton léger. Séchage rapide.• Traitement Anti-UV non chimique, réalisé grâce au maillage ser-ré de la fibre• Protection Anti-UV durable dans le temps, même après lavage• Protège du soleil, même mouillé• Anti-UV maximum protection : UPF 50+

• For Tops: high collar tops with press tuds in the back• Panties & shorts adapted to babies wearing nappies• For the poncho: allows drying, keeps warm & protects the kid from the wind after a swim

• 100% Oeko-Tex cotton. Light cotton. Fast drying.• Non-chemical Anti-UV protection made by using dense fibre stit-ching• Lasting sun protection event after washing• Protects from sunlight event when wet

ATOUTS PRODUITS / UNIQUE FEATURES MATIÈRE & PROTECTION / MATERIAL & PROTECTION

Cintre pour faciliter la présentation en point de vente ; détachable pour pouvoir garder et ré-utiliser la pochette

Hanger to make the dis-play easier in stores; can be cut out to turn into a

reusable pouch

Étiquette avec toutesles informations sur le

produit

Tag with the uniquefeatures of the product

Zip pour garder la pochette étanche

Zip to keep the pouch sealed

PACK MALIN / SMART PACK

2120

De 0 à 4 ans, 5 tailles, 3 coloris. De 0 à 4 ans, 2 tailles, 1 coloris.

From 0 to 4 years old, 5 sizes, 3 colours. From 0 to 4 years old, 2 sizes, 1 colours.

TOP POP ANTI-UV CAPE OUPAKAP

ANTI-UV POP TOP OUPAKAP CAPE

TS1GREENTS2GREENTS3GREENTS4GREENTS5GREEN

TS1PINKTS2PINKTS3PINKTS4PINKTS5PINK

TS1YELLOWTS2YELLOWTS3YELLOWTS4YELLOWTS5YELLOW

Taille / Size Taille / Size

6 mois / 6 months 0-2 ans / 0-2 years

12 mois / 12 months 2-4 ans / 2-4 years

18 mois / 18 months

2-3 ans / 2-3 years

3-4 ans / 3-4 years

Dimensions (cm) Dimensions (cm)

63/69 63/83TS1 CA3

73/76 83/100TS2 CA5

77/82TS3

83/89TS4

90/100TS5

TOP POP GREEN

CAPE OUPAKAP GREEN

TOP POP PINK

TOP POP YELLOW

CA3SUNCAPYGCA5SUNCAPYG

Matières 185 g/m2 ; 92% Polyester et 8% Elasthanne.

Materials 185 gsm; 92% Polyester and 8% Lycra.

Matière éponge, 275 g/m2 ; 80% Coton et 20% Polyester.

Terrycloth, 275 gsm; 80% Cotton and 20% Polyester.

De 0 à 4 ans, 5 tailles, 3 coloris.

From 0 to 4 years old, 5 sizes, 3 colours.

CULOTTE ANNETTE & SHORT SCREECH

ANNETTE PANTIES & SCREECH SHORTS

PA1STRIPEPPA2STRIPEPPA3STRIPEPPA4STRIPEPPA5STRIPEP

SH1STRIPEGSH2STRIPEGSH3STRIPEGSH4STRIPEGSH5STRIPEG

PA1ZZPPA2ZZPPA3ZZPPA4ZZPPA5ZZP

SH1ZZGSH2ZZGSH3ZZGSH4ZZGSH5ZZG

PA1YELLOWPA2YELLOWPA3YELLOWPA4YELLOWPA5YELLOW

SH1YELLOWSH2YELLOWSH3YELLOWSH4YELLOWSH5YELLOW

Taille / Size

6 mois / 6 months

12 mois / 12 months

18 mois / 18 months

2-3 ans / 2-3 years

3-4 ans / 3-4 years

Dimensions (cm)

63/69PA1 & SH1

73/76PA2 & SH2

77/82PA3 & SH3

83/89PA4 & SH4

90/100PA5 & SH5

ANNETTE STRIPE PINK SCREECH STRIPE GREEN

ANNETTE ZIGZAG PINK SCREECH ZIGZAG GREEN

ANNETTE YELLOW SCREECH YELLOW

Matières 200 g/m2 ; 82% Polyester et 18% Elasthanne.

Materials 200 gsm; 82% Polyester and 18% Lycra.

2322

COMPACT DISPLAY OURSON DISPLAY

PLVSUNN8

PLVCOMPACT

PLVTEXN9

PLVOUN10 PLVFLOORN8

COUNTER DISPLAY CLOTHESCOUNTER DISPLAY SUNGLASSES FLOOR DISPLAY71 c

m

34 cm

31 cm

175 c

m

45 cm45 cm

53 c

m

19 cm

14 cm

PRÉSENTOIRS / DISPLAY STANDS

26

20 cm

21 c

m

14 cm

[email protected] MONTIEL, Export Sales & Childcare Network

+ 33 2 55 07 01 1828 rue Louis PasteurBât.A2, Zone de Ragon44119 Treillières, France

CONTACT :

#KIETLAWWW.KIETLA.FR

Documents

SPRING - SUMMER 2020dlsimport.ch/wp-content/uploads/2020/02/Ki-ET-LA... · 2020-02-24 · • 1-4 y.o: numerous unbreakable, extra-light novelties and… the first made in France