Spyder Brochure Unit MY18 Fr a bcd&e 12 3 45 conducteur 1,90 m (6 pi 3 po) a bcd&e 1 234 5 conducteur

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Spyder Brochure Unit MY18 Fr a bcd&e 12 3 45 conducteur 1,90 m (6 pi 3 po) a bcd&e 1 234 5...

  • 20 18

  • 1

    LA ROUTE S’OUVRE À VOUS

  • Dès votre première expérience de conduite au grand air, vous verrez vos loisirs sous un tout nouveau jour. Lorsque vous démarrez ce moteur, un monde de possibilités s’ouvre à vous. La moindre course au centre-ville est un prétexte pour une petite balade.

    Il n’est pas nécessaire d’être un conducteur expérimenté pour explorer toutes les possibilités que la route a à offrir. Il suffit de partir en Can-Am Spyder® pour partager des souvenirs extraordinaires avec tous ceux qui aiment les routes sinueuses, les virages et le grand air.

    VOICI POURQUOI AUTANT DE PROPRIÉTAIRES DISENT QUE LE CAN-AM SPYDER A CHANGÉ LEUR VIE :

    UNIS PAR LA ROUTE.

    VALEUR AJOUTÉE C’est plus qu’un véhicule à trois

    roues. C’est un nouveau moyen de

    créer et de partager des souvenirs

    inestimables en bonne compagnie.

    COMMUNAUTÉ Faire de nouvelles rencontres et partager

    vos expériences avec des amis deviendront

    vite une seconde nature lorsque vous ferez

    partie de la communauté Can-Am Spyder.

    FACILE Grâce à son design à trois roues

    unique et à des technologies inspirées

    de l’industrie automobile, il suffit d’une

    simple formation pour apprendre à

    conduire un Can-Am Spyder.

    STABLE Avec deux roues à l’avant et une

    roue à l’arrière, le Can-Am Spyder

    est plus stable qu’une moto.

    UTILISATION QUOTIDIENNE Pourquoi attendre au week-end pour profiter de

    la route? Laissez vos courses et déplacements

    quotidiens prendre la forme d’une aventure.

    CAPACITÉ DE RANGEMENT Emportez tout ce qu’il vous faut ! En plus du

    compartiment avant exclusif, la plupart des

    modèles sont équipés de compartiments

    latéraux ainsi que d’un compartiment supérieur

    arrière pour une capacité de chargement accrue.

  • C’EST LE TEMPS DE PASSER EN

    VITESSE SPYDER

    Au Québec, si vous n’avez pas de permis de moto, il est possible d’obtenir l’autorisation de conduire un Can-Am Spyder avec un permis automobile et une courte formation de sept heures. Visitez canamspyder.com pour consulter la liste des écoles de conduite participantes.

    2 - 3

  • CONÇUS POUR LA ROUTE.

    Tous les modèles Can-Am Spyder sont propulsés par le moteur Rotax® 1330 ACEMC, doté de trois cylindres en

    ligne pour fournir un couple élevé à chaque rapport, 40 pour cent plus de couple à bas régime, ainsi qu’un son

    d’échappement grave et distinctif. De plus, sept technologies automobiles de pointe, dont le système électronique

    de stabilité le plus novateur de l’industrie, vous permettent de rouler l’esprit tranquille.

    1. SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA STABILITÉ Il prévoit la direction que le conducteur

    entend prendre et détermine la rétroaction

    appropriée du véhicule. Le système applique

    les freins individuellement à chaque roue et/ou

    réduit le couple moteur au besoin jusqu’à ce

    que le conducteur retrouve la pleine maîtrise.

    2. SYSTÈME D’ANTIPATINAGE Il détecte le patinage excessif de la roue

    arrière (sur des surfaces glissantes, par

    exemple) et procure la confiance accrue

    d’une meilleure adhérence en régularisant

    l’allumage du moteur et l’injection de

    carburant, réduisant ainsi le couple moteur.

    3. SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) Il surveille la rotation de chaque roue

    individuellement, et réduit la pression

    appliquée sur le frein approprié s’il y a

    risque de blocage. Combiné à des freins

    Brembo†, il procure une performance

    de freinage optimale.

    4. MARCHE ARRIÈRE Véritablement intégrée à la transmission,

    la marche arrière assure une meilleure maniabilité

    et un contrôle complet.

    5. SERVODIRECTION DYNAMIQUE Cette servodirection à commande électronique fournit

    le degré d’assistance nécessaire, en fonction de la

    vitesse du véhicule, ce qui vous permet de manœuvrer

    avec beaucoup de facilité.

    6. TRANSMISSION SEMI-AUTOMATIQUE Aucun levier d’embrayage. Pas de changement de

    vitesse avec le pied. La transmission semi-automatique

    fait appel à des leviers de changement de rapports

    semblables à ceux des voitures de course, pour des

    changements rapides et en douceur. Transmission

    manuelle aussi offerte sur certains modèles.

    7. RÉGULATEUR DE VITESSE D’utilisation simple et rapide avec une seule main,

    il permet au conducteur de maintenir la vitesse de

    croisière souhaitée. Offert sur tous les modèles sauf

    le Spyder F3 de base.

    4 - 5

  • GARDEZ L’ŒIL SUR L’ESSENTIEL.

    NOUVELLE TECHNOLOGIE D’AFFICHAGE

  • 6 - 7

    Pour plus de détails et pour connaître les dernières apps offertes, visitez canamspyder.com/technologies

    Technologie d’affichage novatrice

    Écran ACL couleur de 10,9 cm à double

    affichage pour une lisibilité claire et nette,

    peu importe les conditions extérieures.

    Conception orientée conducteur

    Le nouveau joystick intuitif facilite la navigation entre les menus. Roulez l’esprit

    tranquille puisque vous pouvez accéder

    directement à l‘information dont vous avez

    besoin tout en gardant les mains sur le guidon.

    Technologie BRP ConnectMC intégrée

    Permet d’accéder facilement aux applications

    de téléphone intelligent optimisées pour les

    véhicules tout en conduisant. Compatible

    avec la technologie Bluetooth†.

    ENTREZ DANS UN MONDE NOUVEAU AVEC BRP CONNECT ! — Soyez le premier conducteur à accéder aux applications de

    téléphone intelligent optimisées pour les véhicules à bord

    de son Can-Am Spyder. Obtenez un itinéraire, écoutez votre

    musique préférée, vérifiez les conditions météo, ou encore,

    partagez vos expériences avec vos amis tout en profitant du

    plaisir de la randonnée.

    ÉQUIPÉ POUR EXPLORER EN TOUTE CONFIANCE : —

    UNE PREMIÈRE DANS L’INDUSTRIE ! ACCÉDEZ AUX APPLICATIONS MOBILES EN CONDUISANT.

    Sur la route, soyez toujours attentif. N’utilisez pas les fonctionnalités de BRP Connect dans des conditions qui risquent d’affecter votre sécurité ou celle des autres. Cette technologie ne saurait se substituer à une conduite vigilante. Par ailleurs, elle nécessite un appareil, un système d’exploitation ainsi que des applications mobiles compatibles.

  • C’EST VOTRE AVENTURE. VIVEZ-LA À VOTRE FAÇON.

    DÉCONTRACTÉE

    Tous les véhicules sont personnalisables à l’aide d’accessoires d’origine BRP. Vous pouvez ajouter un dossier passager, un pare-brise ou des compartiments de rangement pour mieux adapter votre véhicule à vos besoins. Pour des conseils, visitez canamspyder.com et consultez la rubrique « Aidez-moi à choisir » ou passez chez un concessionnaire autorisé Can-Am Spyder qui se fera un plaisir de vous guider dans le choix du meilleur modèle pour vous.

    AVANT D’ARRÊTER VOTRE CHOIX SUR LE CAN-AM SPYDER DE VOS RÊVES, POSEZ-VOUS 4 QUESTIONS ESSENTIELLES : — 1. POSITION DE CONDUITE : Quelle est votre position de conduite préférée ?

    2. DISTANCE : Quelle distance avez-vous l’intention de parcourir lors de vos longues randonnées ?

    3. CAPACITÉ DE RANGEMENT : Avez-vous beaucoup de bagages à emporter?

    4. SOLO OU À DEUX : Voyagerez-vous avec un passager régulièrement ?

    Il y a un modèle pour répondre aux besoins de chacun. Il est aussi possible d’ajouter

    des accessoires pour adapter le véhicule de votre choix à votre style de vie.

    L’AVENTURE COMMENCE ICI. PRÊT POUR LES ÉMOTIONS FORTES. TOUJOURS PLUS LOIN. POUR DES AVENTURES ILLIMITÉES.

    2. DISTANCE

    1. POSITION DE CONDUITE

    3. BAGAGES

    4. SOLO OU À DEUX

    F3MC F3MC LimitedF3-TMCF3-SMC

  • A B C D & E

    1 2 3 4 5

    CONDUCTEUR 1,90 m (6 pi 3 po)

    A B C D & E

    1 2 3 4 5

    CONDUCTEUR 1,52 m (5 pi)

    A B C D & E

    1 2 3 4 5

    CONDUCTEUR 1,73 m (5 pi 8 po)

    VOTRE CAN-AM SPYDER. VOTRE CONFIGURATION.

    Tous les modèles Spyder F3 sont dotés du système UFitMC exclusif. Ainsi, vous

    pouvez ajuster parfaitement le véhicule selon votre taille et votre style de

    conduite préféré. Choisissez l’une des cinq positions de marchepied et l’une

    des cinq options de guidon pour optimiser votre confort. Trouvez la

    configuration parfaite sur SystemeUFit.com ou visitez un concessionnaire et

    demandez-lui plus de renseignements au sujet de l’ensemble de configuration.

    CLASSIQUE

    8 - 9

    CONÇU POUR LES RANDONNÉES. VOYAGEZ EN PREMIÈRE CLASSE.

    1. POSITION DE CONDUITE

    RTMC LimitedRTMC

  • F3 EMBARQUEZ POUR LA RANDONNÉE DE VOTRE VIE.

    Évadez-vous du train-train

    quotidien grâce à une

    performance exaltante, une

    position de conduite

    décontractée et un style musclé.

  • 10 - 11

    Véhicules présentés avec accessoires – vendus séparément.