Série Fluke 1650B

1651B 1652B

1653B

Série Fluke 1650BTesteurs d'installations

électriques multifonction

La solution de test des installations électriques pour les environnements exigeants

Les testeurs Fluke Série 1650B, avec leurs nouvelles fonctions avancées, représentent l'outil idéal pour tester la sécurité des installations électriques dans toute application domestique, commerciale ou industrielle. Ils permettent de garantir qu'un câblage est correctement installé selon les normes IEC 60364, HD 384 et les normes locales en vigueur (NF C 15-100 et XP C 16-600 pour la France). Avec les testeurs de la série 1650B, l'utilisateur peut mesurer efficacement l'impédance de boucle sans

déclenchement des différentiels, éliminant ainsi la nécessité de les court-circuiter. Les sondes de test Slim Reach, quant à elles, vous permettent de garder les yeux sur l'afficheur lors de tests de points difficiles d'accès. Avec leurs commandes très simples, leur grand écran à angle de vue exceptionnel, leur bandoulière rembourrée et leur conception ergonomique compacte, ces testeurs sont parfaitement adaptés à une utilisation quotidienne.

Caractéristiques détaillées

• Compacts,légersetconfortables• Fonctionnementsimplepourun

contrôlerapideetaisé• Testdebouclerapideencourant

fort• Testdeboucleavancéempêchant

ledéclenchementdesdifférentiels• Modedecourantdifférentiel

variablepourdesseuilspersonnalisés(Ex:650mA)

• Adaptateurdemiseàzéropourunecompensationaiséedescordonsdemesure

• Voyant«bon/mauvais»pourfaciliterlesessaisdedifférentiels

• Tensionsdetestd'isolement(1651:250V,500V,1000V),(1652:250V,500V,1000V),(1653:50V,100V,250V,500V,1000V)pourdenombreusesapplications

• ChoixrapideetfaciledelamesuredetensionentreL-N,L-PEetN-PE

• Doubleaffichagepourunelecturesimultanéedelatensionduréseauetdelafréquence

• Déchargeautomatiquepourunerapiditéetunesécuritédel'énergieélectriquedanslescircuitscapacitifs

• Sécuritéaccruegrâceàladétectiondescircuitssoustension,pourvérifieretinterdirelecontrôlesilecircuitàtesterestsoustension

• Indicationdeconnexionducâblageetdétectiondescircuitssoustensionpourplusdesécurité

• Gaindetempsgrâceàlafonction«zéro»,quipermetdesoustrairelarésistancedescordonsdelavaleurmesuréeetdelagarderenmémoire,mêmeaprèscoupuredel'alimentation

• Résolutiondemesureélevée(jusqu'à0,01ohm)pouruneprécisionmaximale

• Choixduniveaudetensiondesécurité(50ou25V)pourdiversenvironnements

• Affichagedesboutonsrotatifsdisponibleensixversions:anglais,français,allemand,italien,espagnoletversionconvivialeàbasedesymboles

• Contrôlesdeterreavecpiquetsdeterreauxiliairespouréviterl'utilisationdeplusieursinstruments(1653uniquement)

• Téléchargementd'unmaximumde500résultatsstockésavecportIRetadaptateurpourdesrapportsprofessionnels(1653uniquement)

• Cordonsdemesureamoviblespourunremplacementfacile

• ConformesauxnormesEN-61557etVDE0413(France:NFC15-100etXPC16-600)

Fonction de mesure 1651B 1652B 1653B Tensionetfréquence √ √ √ Contrôleurdepolaritédecâblage √ √ √ Résistanced'isolement √ √ √ Continuitéetrésistance √ √ √ Résistancedeboucleetdeligne √ √ √ Courantdedéfautàlaterreprésumé(PEFC/IK)Courantdecourt-circuitprésumé(PSC/IK)

√ √ √

Tempsdecommutationdudifférentiel √ √ √ Niveaudedéclenchementdudifférentiel √ Testde

rampe√ Testde

rampeCourantvariabledudifférentiel √ √ √ Séquencedetestautomatiquededifférentiel √ √

Testdesdifférentielssensiblesauximpulsionsdecourant(TypeA) √ √

Résistancedeterre √

Indicateurd'ordredephase √ Autres fonctions

Auto-test √ √ √ Eclairagedel'affichage √ √ √

Mémoire, interface Mémoire √

InterfacePC √ Heureetdate(siutiliséaveclelogicielFlukeView) √

Logiciel EnoptionAccessoires inclus

Mallette √ √ √ Sondedecontrôleàdistance[1] √ √ √ Adaptateurdemiseàzéro √ √ √ Remarque[1]Inclusavectouteslesversions165XB,àl'exceptiondelaversion1651BRoyaume-Uni.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques Description Dimensions 10cm(L)x25cm(l)x12,5cm(H)Poids(aveclespiles) 1,5kgBatterie,nombredepiles TypeAA,6xTypedebatterie Pilesalcalinesfournies.CompatibleavecbatteriesNiCdouNiMH1,2V(non

fournies)Autonomie(enusagestandard) 200heuresenveilleFusible T3.15A,500V,1,5kA6,3x32mm(réf.2030852)Températuredefonctionnement de-10°Cà40°CTempératuredestockage de-10°Cà60°Cindéfiniment(-40°Cpendant100heures)Humiditérelative Sanscondensation:<10°C,95%de10à30°C,75%de30à40°CAltitudedefonctionnement 0à2000mètresChocs,vibrations VibrationsselonMil-Prf-28800F,Classe3.Testdechuted'unehauteurde1m,

sixcôtés,plancherchêneEtanchéité IP40Compatibilitéélectromagnétique(EMC) ConformeàlanormeEN61326-1:2006Sécurité ConformeauxnormesEN61010-1Ed2.0(2001-02),UL61010,ANSI/ISA-s82.02.01

2000etCAN/CSAc22.2No.1010Deuxièmeédition,SurtensioncatégorieIII(CATIII).LacatégoriedemesureIII(600V)s'appliqueauxmesureseffectuéesdanslesinstallationsd'unbâtiment,telsquetableauxdedistribution,disjoncteurs,câblesetconnexions.PerformanceEN61557-1,EN61557-2,EN61557-3,EN61557-4,EN61557-5,EN61557-6,EN61557-7Deuxièmeédition.EN61557-10Premièreédition.

Tensionmaximaleentreuneborneetlaterre

500V

Protectioncontrelessurtensions 6kVcrêteselonEN61010-1Ed.2.0(2001-02)

Fonctions selon le modèle

Caractéristiques générales

2FlukeCorporationTesteursd'installationsélectriquesmultifonctiondelasérieFluke1650B

Caractéristiques techniques des mesures électriquesLaspécificationdeprécisionestdéfiniecommesuit:±(%mesure+chiffres)à23°C±5°C,≤80%HR.Entre-10°Cet18°Cetentre28°Cet40°C,laprécisionpeutdiminuerde0,1x(spécificationdeprécision)pardegré.Lestableauxsuivantspeuventêtreutiliséspourdéterminerlesvaleursmaximumouminimumentenantcomptedel'incertitudedefonctionnementmaximumdel'instrumentselonlanormeEN61557-1,5.2.4.

Résistance d'isolement (RISO)

50 V 100 V 250 V 500 V 1 000 V

Vale

ur l

imit

e

Vale

ur

d'af

fich

age

max

imum

Vale

ur l

imit

e

Vale

ur

d'af

fich

age

max

imum

Vale

ur l

imit

e

Vale

ur

d'af

fich

age

max

imum

Vale

ur l

imit

e

Vale

ur

d'af

fich

age

max

imum

Vale

ur l

imit

e

Vale

ur

d'af

fich

age

max

imum

1 1,12 1 1,12 1 1,3 1 1,3 1 1,32 2,22 2 2,22 2 2,4 2 2,4 2 2,43 3,32 3 3,32 3 3,5 3 3,5 3 3,54 4,42 4 4,42 4 4,6 4 4,6 4 4,65 5,52 5 5,52 5 5,7 5 5,7 5 5,76 6,62 6 6,62 6 6,8 6 6,8 6 6,87 7,72 7 7,72 7 7,9 7 7,9 7 7,98 8,82 8 8,82 8 9,0 8 9,0 8 9,09 9,92 9 9,92 9 10,1 9 10,1 9 10,110 11,02 10 11,02 10 11,2 10 11,2 10 11,220 22,02 20 22,02 20 22,2 20 22,2 20 22,230 33,02 30 33,2 30 33,2 30 33,2 30 33,240 44,02 40 44,2 40 44,2 40 44,2 40 44,250 55,02 50 55,2 50 55,2 50 55,2 50 55,2

60 66,2 60 66,2 60 66,2 60 66,2

70 77,2 70 77,2 70 77,2 70 77,2

80 88,2 80 88,2 80 88,2 80 88,2

90 99,2 90 99,2 90 99,2 90 99,2

100 110,2 100 110,2 100 110,2 100 110,2

200 220,2 200 220,2 200 220,2

300 347 300 345400 462 400 460

500 577 500 575

600 690

700 805

800 920

900 1035

1000 1150

3FlukeCorporationTesteursd'installationsélectriquesmultifonctionsdelasérieFluke1650B

Continuité (RLO)

Contrôles de boucle (ZI)

Valeur limite Valeur d'affichage maximum 0,2 0,160,3 0,250,4 0,340,5 0,430,6 0,520,7 0,610,8 0,70,9 0,791 0,882 1,783 2,684 3,585 4,486 5,387 6,288 7,189 8,0810 8,9820 17,9830 26,8

Boucle ZI Courant fort Boucle ZI Sans

déclenchement Boucle ZI Boucle RE

Valeur limite

Valeur d'affichage maximum

Valeur limite


Valeur limite


Valeur limite


0,20 0,14 - - 3 2,53 3 2,720,30 0,23 - - 4 3,38 4 3,620,40 0,32 0,40 0,28 5 4,23 5 4,520,50 0,41 0,50 0,37 6 5,08 6 5,420,60 0,50 0,60 0,45 7 5,93 7 6,320,70 0,59 0,70 0,54 8 6,78 8 7,220,80 0,68 0,80 0,62 9 7,63 9 8,120,90 0,77 0,90 0,71 10 8,48 10 9,021,00 0,86 1,00 0,79 20 16,98 20 18,021,10 0,95 1,10 0,88 30 25,3 30 27,21,20 1,04 1,20 0,96 40 33,8 40 36,21,30 1,13 1,30 1,05 50 42,3 50 45,21,40 1,22 1,40 1,13 60 50,8 60 54,21,50 1,31 1,50 1,22 70 59,3 70 63,21,60 1,40 1,60 1,30 80 67,8 80 72,21,70 1,49 1,70 1,39 90 76,3 90 81,21,80 1,58 1,80 1,47 100 84,8 100 90,21,90 1,67 1,90 1,56 200 169,8 200 180,22,00 1,76 2,00 1,64 300 253 300 272

- - - - 400 338 400 362- - - - 500 423 500 452- - - - 600 508 600 542- - - - 700 593 700 632- - - - 800 678 800 722- - - - 900 763 900 812- - - - 1000 848 1000 902


Tests de différentiels/FI (ΔT, IΔN)

Tests de terre (RE)

Temps différentiels/FI Courant de différentiels/FI

Valeur limite Valeur d'affichage

maximum Valeur limite


20 18,1 0,5 0,4330 27,1 0,6 0,5240 36,1 0,7 0,6150 45,1 0,8 0,760 54,1 0,9 0,7970 63,1 1 0,8880 72,1 2 1,7890 81,1 3 2,68100 90,1 4 3,58200 180,1 5 4,48300 271 6 5,38400 361 7 6,28500 451 8 7,18600 541 9 8,08700 631 10 8,98800 721 20 17,98900 811 30 26,8

1000 901 40 35,82000 1801 50 44,8

60 53,8

70 62,8

80 71,8

90 80,8

100 89,8

200 179,8

300 268

400 358

500 448

Valeur limite Valeur d'affichage maximum 10 8,820 17,830 26,840 35,850 44,860 53,870 62,880 71,890 80,8100 89,8200 179,8300 268,0400 358,0500 448,0600 538,0700 628,0800 718,0900 808,0

1000 898,02000 1798,0


Gamme Résolution Précision

50 Hz - 60 Hz Impédance

d'entrée Protection contre

les surcharges 500V 0,1V 0,8%+3 3,3MΩ 660Vrms

Mesure de tension AC (V)

Tests de continuité (RLO)

Mesure de résistance d'isolement (RISO)

Gamme (sélection automatique)

Résolution Tension de circuit

ouvert Précision

20Ω 0,01Ω >4V ±(1,5%+3chiffres)200Ω 0,1Ω >4V ±(1,5%+3chiffres)

2000Ω 1Ω >4V ±(1,5%+3chiffres)RemarqueIlestpossibled'effectuer3000testsdecontinuitéavecunjeudepilesneuf.

Gamme RLO Courant de mesure 7,5 210mA35 100mA240 20mA

2000 2mA

Mise à zéro de la sonde de test

Appuyezsur pourmettrelasondedetestàzéro.Peutsoustrairejusqu'à2Ωdelarésistancedescordons.Messaged'erreursi>2Ω.

Détection des circuits sous tension

Contrôleinterditsitensiondeborne>10VACavantl'initialisationducontrôle.

Tensions d'essai Précision de la tension d'essai (courant d'essai

nominal) Modèle 1651B Modèle 1652B Modèle 1653B

250-500-1000V 250-500-1000V50-100-250-500-

1000V+10%,-0%

Tension d'essai

Gamme de résistance d’isolement

Résolution Courant de mesure Précision

50V 10kΩà50MΩ 0,01MΩ 1mAà50kΩ ±(3%+3chiffres)

100V100kΩà20MΩ 0,01MΩ

1mAà100kΩ±(3%+3chiffres)

20MΩà100MΩ 0,1MΩ ±(3%+3chiffres)

250V10kΩà20MΩ 0,01MΩ

1mAà250kΩ±(1,5%+3chiffres)

20MΩà200MΩ 0,1MΩ ±(1,5%+3chiffres)

500V10kΩà20MΩ 0,01MΩ

1mAà500kΩ±(1,5%+3chiffres)

20MΩà200MΩ 0,1MΩ ±(1,5%+3chiffres)200MΩà500MΩ 1MΩ ±10%

1000V100kΩà200MΩ 0,1MΩ

1mAà1MΩ±(1,5%+3chiffres)

200MΩà1000MΩ 1MΩ ±10%RemarqueIlestpossibled'effectuer2000testsd'isolementavecunjeudepilesneuf.

Décharge automatique Délaidedéchargeconstant<0,5secondesiC=1µFouinférieur.Détection des circuits sous tension

Contrôleinterditsitensiondeborne>30Vavantl'initialisationducontrôle.

Charge capacitive maximale Opérationnelpourunechargemaximalede5µF.



Impédance de boucle et de phase (ZI)Modes sans déclenchement et courant fort des différentiels FI

Test de courant de défaut à la terre présumé (PSC/IK)

Tests de disjoncteurs différentiels Types de différentiels testés

Signaux de test

Gamme de tensions d'entrée du réseau 100-500VAC(50/60Hz)Connexion d'entrée (sélection de touches contextuelles)

Impédancedeboucle:entrephaseetterreImpédancedeboucle:entrephaseetneutre

Nombre max. de tests consécutifs Arrêtautomatiquelorsquelescomposantsinternessonttropchauds.Ilexisteégalementunarrêtthermiquepourlestestsdedifférentiel.

Courant de mesure maximum à 400 V Courantsinusoïdalde20Apour10msCourant de mesure maximum à 230 V Courantsinusoïdalde12Apour10ms

Gamme Résolution Précision*

20Ω 0,01ΩModesansdéclenchement:±(3%+6chiffres)Modecourantfort:±(2%+4chiffres)

200Ω 0,1ΩModesansdéclenchement:±(3%)Modecourantfort:±(2%)

2000Ω 1Ω ±6%**Remarques* Valablepourlarésistanced'uncircuitneutre<20 Ωetjusqu'àunangledephasedusystèmede30°.Lescordonsdemesuredoiventêtre

misàzéroavantlecontrôle.** Valablepourunetensionderéseau>200V.

Calculs Lecourantdedéfautàlaterreprésumé(PEFC/IK)etlecourantdecourt-circuitprésumé(PSC/IK)s'obtiennentrespectivementendivisantlatensionduréseaumesuréeparlarésistancedeboucle(L-PE)oudephase(L-N).

Gamme 0à10kAou0à50kA(voirlasectionOptionsaudémarragedecemanuel)Résolution et unités Résolution Unités

IK<1000A 1AIK<1000A 0,1kA

Précision Déterminéeparlaprécisiondesmesuresdelarésistancedeboucleetdelatensionduréseau.

Type de différentiel* Modèle 1651B Modèle 1652B Modèle 1653B AC1 G2 √ √ √ AC S3 √ √ √ A4 G √ √

A S √ √ Remarques1AC–RéagitàAC2G–Général,sansretard3S–Retardé4A–Réagitàsignalpulsé*TestdedifférentielinterditsiV>265ACTestsdedifférentielautorisésseulementsicourantsélectionnéxrésistancedeterre<50V.

Type de différentiel Description du signal de test

AC

Laformed'ondeestunesinusoïdepartantd'unpointd'intersectionzéro,lapolaritéétantdéterminéeparlasélectiondelaphase(laphase0°commençantparunpointd'intersectionzérobaspuisélevé,laphase180°commençantparunpointd'intersectionzéroélevépuisbas).L'amplitudeducourantdemesureestégaleàIΔnxmultiplicateurpourtouslescontrôles.

A

Laformed'ondeestunesinusoïderectifiée(demi-onde)partantd'unpointd'intersectionzéro,lapolaritéétantdéterminéeparlasélectiondelaphase(laphase0°commençantparunpointd'intersectionzérobaspuisélevé,laphase180°commençantparunpointd'intersectionzéroélevépuisbas).L'amplitudeducourantdemesureestégaleà2,0xIΔn(tensionefficacevraie)xmultiplicateurpourtouslescontrôlespourIΔn=0,01A.L'amplitudeducourantdemesureestégaleà1,4xIΔn(tensionefficacevraie)xmultiplicateurpourtouslescontrôlespourtouteautremesureIΔn.


Test de vitesse de déclenchement (ΔT)

Temps de déclenchement maximumLesymboledudifférentiel√s'allumelorsdutestdutempsdedéclenchementdudifférentielsiletempsdedéclenchementremplitlesconditionssuivantes:

Temps de déclenchement différentiel FI - Mesure du courant de déclenchement/Test de rampe (IΔN)Modèles1652Bet1653B

Mesure de résistance de terre (RE) Modèle1653Buniquement.Ceproduitestdestinéàeffectuerlamesuredesinstallationsdanslesusinesdetransformation,lesindustriesetlesapplicationsdomestiques.

Réglages de courant[1] Multiplicateur Précision du courant

10–30–100–300–500–1000mA-VAR x1/2+0%,-10%decourantd'essai

10–30–100–300–500–1000mA-VAR X1 +10%,-0%10–30–100mA x5 +10%,-0%Remarque[1]1000mAuniquementpourTypeAC.700mAmaximumpourTypeAenmodeVAR.

Multiplicateur de courant

*Type de différentiel

Gamme d'affichage Précision du temps de déclenchement Europe R.U.

x1/2 G 310ms 2000ms ±(1%mesure+1ms)x1/2 S 510ms 2000ms ±(1%mesure+1ms)X1 G 310ms 310ms ±(1%mesure+1ms)X1 S 510ms 510ms ±(1%mesure+1ms)x5 G 50ms 50ms ±(1%mesure+1ms)x5 S 160ms 160ms ±(1%mesure+1ms)Remarques*G–Général,sansretard*S–Retardé

Différentiel I N Limites du temps de déclenchementAC,G X1 Moinsde300msAC,G-typeS X1 Entre130mset500msA X1 Moinsde300msA-typeS X1 Entre130mset500msAC,G x5 Moinsde40msAC,G-typeS x5 Entre50mset150msA x5 Moinsde40msA-typeS x5 Entre50mset150ms

Gamme de courant Incrément Durée de pas Précision de

mesure Type G Type S*30%à110%oucourantnominalaudifférentiel

10%deIΔN 300ms/incrément 500ms/incrément ±5%

Remarque30%à150%pourTypeAIN>10mA,30%à210%pourTypeAIN=10mAGammeducourantdedéclenchementspécifiée:50%à100%pourTypeAC,35%à140%pourTypeA(>10mA),35%à200%pourTypeA(≤10mA)

Gamme Résolution Précision 200Ω 0,1Ω ±(2%+5chiffres)2000Ω 1Ω ±(3,5%+10chiffres)

Gamme : SONDE RE + R Courant de mesure 160Ω 50mA1600Ω 5mA16000Ω 500µA52000Ω 150µA

Fréquence Tension de sortie128Hz 25V

Détection des circuits sous tension

Contrôleinterditsitensiondeborne>10VACavantledébutducontrôle.

Indication de l'ordre des phasesModèle1653Buniquement

Contrôle de câblage de l'alimentation secteurLesicônes( )indiquentsilesbornesL-PEouL-Nsontinversées.Lefonctionnementdel'instrumentestbloquéetuncoded'erreurestgénérésilatensiond'entréen'estpascompriseentre100et500V.LestestsdeboucleetdedifférentielauRoyaume-UnisontinterditssilesbornesL-PEouL-Nsontinversées.

Gammes et incertitudes de fonctionnement selon EN 61557

Icône L'indicateurd'ordredephasesestactif.Affichage de l'ordre de phase Affiche«1-2-3»danslechampd'affichage

numériquepouruneséquencecorrecte.Affiche«3-2-1»pouruneséquenceincorrecte.Destiretsàlaplaced'unchiffreindiquentqu'aucunedéterminationvaliden'apuêtreréalisée.

Gamme de tensions d'entrée du réseau (phase-à-phase)

100à500V

Fonction Gamme d'affichage EN 61557 Incertitude de fonctionnement de la gamme de mesure

Valeurs nominales

VEN61557-1 0,0VACà500VAC50VAC–500VAC±(2%+2chiffres)

UN=230/400VACf=50/60Hz

RLOEN61557-4 0,00Ω-2000Ω0,2Ω-2000Ω±(10%+2chiffres)

4,0VDC<UQ>24VDCRLO≤2,00ΩIN≥ 200mA

RISOEN61557-2 0,00MΩ-1000MΩ

1MΩ-200MΩ±(10%+2chiffres)200MΩ-1000MΩ±(15%+2chiffres)

UN=50/100/250/500/1000VDCIN=1,0mA

ZIEN61557-3

ZI0,00Ω-2000Ω

2Ω-1000Ω±(15%+2chiffres)

UN=230/400VACf=50/60HzIK=0A–10,0kA

ZI(sansdéclenchement)0,00Ω-2000Ω

0,4Ω-2Ω±(15%+6chiffres)

ZI(courantfort)0,00Ω-2000Ω

0,2Ω-2Ω±(10%+4chiffres)

RE0,00Ω-2000Ω

10Ω-1000Ω±(10%+2chiffres)

ΔT,IΔNEN61557-6

ΔT0,0ms–2000ms25ms–2000ms±(10%+1chiffre)

ΔT=10/30/100/300/500/1000mA

IΔN0,5mA–550mA0,5mA–550mA±(10%+1chiffre)

IΔN=10/30/100/300/500mA

REEN61557-5 0Ω-2000Ω0,2Ω-2000Ω±(10%+2chiffres)

f=128Hz

PhasesEN61557-7 1:2:3


Grandeur d'influence

Volt

s

RLo

EN

615

57-4

RIS

O

EN

615

57-2

Z I

EN

615

57-3

ΔTE

N 6

1557

-6

IΔN

EN

615

57-6

RE

EN

615

57-5

E1-Position 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%E2-Tensiond'alimentation 0,50% 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% 2,75% 2,25%E3-Température 0,50% 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% 2,25% 2,75%E4-Tensiond'interférencesérie - - - - - - 1,50%E5-Résistancedessondesetdesélectrodesdeterreauxiliaires

- - - - - - 4,00%

E6.2-Angledephasedusystème - - - 1,00% - - -E7-Fréquencedusystème 0,50% - - 2,50% - - 0,00%E8-Tensiondusystème - - - 2,50% 2,50% 2,50% 0,00%E9-Harmoniques - - - 2,00% - - -E10-D.C.Quantité - - - 2,50% - - -

Fluke CorporationPOBox9090,Everett,WA98206Etats-Unis.

Fluke Europe B.V.POBox1186,5602BDEindhoven,Pays-Bas

Pour de plus amples informations, appelez :AuxEtats-Unis(800)443-5853ouFax(425)446-5116EnEurope/Moyen-Orient/Afrique+31(0)402675200ouFax+31(0)402675222AuCanada(800)-36-FLUKEouFax(905)890-6866Pourlesautrespays+1(425)446-5500ouFax+1(425)446-5116SiteWeb:http://www.fluke.com

©2008FlukeCorporation.Caractéristiquessusceptiblesd'êtremodifiéessanspréavis.ImpriméauxEtats-Unis11/20083367586D-EN-NRév.APub_ID:11489-fre

Toute modification du présent document est interdite sans le consentement écrit de Fluke Corporation.

Fluke. Soyez à la pointe du progrès avec Fluke.®


Informations pour la commande

1653B Testeurd'installationsélectriquesmultifonction



Accessoires en option•Cordondemesuredel'alimentation

secteurMTC1363(UK)•Cordondemesuredel'alimentation

secteurMTC77(Europe)•KitdetestdespiquetsdeterreES165X

(1653uniquement)•LogicielFlukeViewFVF-SC2

(1653uniquement)

Compris avec 1650B :•SondedecontrôleàdistanceTP165X•JeudecordonsdemesurestandardSTDTL165X•MallettedetransportC1600•Cordondemesuredel'alimentationsecteur•Adaptateurdemiseàzéro•Sanglerembourrée•Guidederéférencerapide•6pilesAA

Incertitude de fonctionnement selon EN 61557 L'incertitudedefonctionnementmaximumestatteintelorsquetouslesfacteursE1-E10sontprisencompte.

Volt

s

RLo

EN

615

57-4

RIS

O

EN

615

57-2

Z I

EN

615

57-3

ΔTE

N 6

1557

-6

IΔN

EN

615

57-6

RE

EN

615

57-5

IncertitudeintrinsèqueA 0,80% 1,50% 10,00% 6,00% 1,00% 5,00% 3,50%

Documents

Série Fluke 1650B