SÉRIE mPOWERMC

MÉDAILLE DE LA QUALITÉ DU JAPON

2007

PRIX DEMING PRIZE 2003

• Le tracteur le plus vendu au monde• Garantie limitée de 5 ans sur le

groupe motopropulseur

• Un Taux de loyauté de la clientèle de 98 %

PERFORMANCES ET PUISSANCE POUR SERVICE INTENSIF - Série mPOWERNous vous présentons une nouvelle norme dans les tracteurs à grande puissance avec le moteur diesel à injection Mahindra à rampe commune (mCRDMC). Offert en modèles à poste de conduite ouvert ou à cabine, le tracteur à technologie mCRDMC est plus éconergétique et répond aux normes sur les émissions polluantes à un coût inférieur: c’est plus d’argent dans vos poches! Mahindra mPOWER avec la technologie mCRDMC, voilà comment obtenir une haute performance à la fois innovatrice, respectueuse de l’environnement et éconergétique.

Caractéristiques clés :• mCRDMC signifie pas de filtre à particules

diesel (FAP)• Moteur à technologie mCRDMC conforme

aux normes Final Tier IV sur les émissions polluantes (mPOWER 75/75P) = émissions moins polluantes et un moteur respectueux de l’environnement

• 4 cyl. Moteur de 74,4 HP, prise de force, 61 HP (mPOWER 75/75P) et 4 cyl. Moteur de 83 HP, prise de force, 70 HP (mPOWER 85/85P) = pour service intensif : vous aide à pousser plus, à tirer plus, à lever plus

• Poids opérationnel, de 3 220 à 3 709 kg (7 100 à 8 177 lb) = meilleur poids opérationnel de sa catégorie pour plus de traction, de stabilité et de contrôle intégré, et un milieu d’exploitation plus sécuritaire

• Inverseur synchronisé 12 AV./12 ARR. avec engrènement complet synchro = choisissez le bon rapport en tout temps pour vos applications à service intensif

• Servodirection hydrostatique et prise de force indépendante de 540 tr/min et de 1 000 tr/min (mPOWER 85/85P)

• Colonne de direction inclinable, groupe d’instruments à vue dégagée et commandes ergonomiques faciles à utiliser

• Phares puissants et de nombreux projecteurs de travail vous assurent de pouvoir continuer votre ouvrage bien après le coucher du soleil

• Accès pour entrer et sortir facilité par un marchepied et une poignée confortables et une plateforme plane

• Capacité de levage en 3 points de 2 313 à 2 495 kg (5 100-5 500 lb)* = la meilleure de sa catégorie

• Capacité de levage du chargeur de 1 569 à 1 859 kg (3 460 à 4 100 lb)* = la meilleure de sa catégorie

Moteur – vue du côté gauche

FAPSANS

• Avec turbocompresseur et refroidisseur intermédiaire

• Moteur facile d’accès• Chemise de cylindre humide, remplaçable• mPOWER 75/75P, prise de force de

540 tr/min, conforme aux normes Tier IV• mPOWER 85/85P, prise de force

double vitesse de 540/1 000 tr/min, conforme aux normes Tier IVA

AVANTAGES DU MOTEUR DIESEL À RAMPE COMMUNE DE MAHINDRAmCRDMC – la solution écoresponsable toute simple

• Moins de complexité - mCRDMC ne comporte aucun filtre à particules diesel (FAP), ce qui simplifie l’entretien, y

compris en matière de remplacement des filtres, et génère moins de chaleur.• Aucune intervention de l’opérateur - Vous n'avez pas à vous rappeler d’éteindre votre FAP. Vous pouvez garer votre tracteur

équipé de mCRDMC dans votre grange ou l’utiliser dans le pré de fauche sans vous faire de soucis parce que votre engin ne comporte pas le filtre FAP à haut dégagement de chaleur.

• Émissions d'échappement moins polluantes, à moindres coûts - Le catalyseur d'oxydation diesel (COD) en aval du système de traitement dans le mCRDMC

ne requiert aucune régénération de chaleur élevée et satisfait aux normes sur les émissions, à moindres coûts, est moins complexe et ne demande aucune intervention de la part de l’opérateur.

• Moteur à chemises de cylindre humides pour service intensif - Le mCRDMC est un moteur moderne à chemises de cylindre humide pour

service intensif et à injection directe, l bâti exprès pour vos travaux si exigeants.

mPOWER 75P 4RM, cabine

mPOWER 85P, cabine

mPOWER 75 4RM

Vannes de commande à distance arrière jumelées

Structure de protection repliable

Siège à suspension pneumatique (cabine seulement) avec ceinture de sécurité

Direction assistée à volant inclinable

Instruments électroniques

Source d’alimentation de 12 V dans la cabine

Ailes et capot en acier armé

UN RENDEMENT EXCEPTIONNEL. UNE VALEUR D’EXCELLENCE.

Moteur – Diesel à 4 temps, à injection directe, avec turbo-compresseur, à rampe commune (pas de filtre FAP)

Transmission – Inverseur synchronisé marche avant/arrière avec engrènement complet synchro

Circuit hydraulique – À centre ouvert, entièrement pressurisé, avec commande de la position et de l’effort

Poids opérationnel – De 3 220 à 3 709 kg (7 100 à 8 177 lb). (varie selon les modèles) – châssis en acier robuste, bien bâti

Puissance (HP) – 74,4 et 83

Pneus – Agro ou industriels

Chargeur – Levage d’un poids allant jusqu’à 1 860 kg (4 100 lb), à une hauteur de 3 403 mm (134 po) avec le chargeur avant 85L

Garantie – Garantie limitée de 5 ans sur le groupe motopropulseur (voir la garantie Mahindra et le concessionnaire pour de

l’information détaillée)

Mahindra offre un vaste assortiment d’instruments pour vous aider à réaliser toute tâche à laquelle vous

souhaitez vous attaquer et pour vous faire vivre l’expérience Mahindra complète.

• Vaste assortiment d’instruments (186 variations)

• Modalités de financement compétitives

• Des instruments pour service standard, intermédiaire et intensif, qui répondent à vos besoins

• Instruments dotés d’une construction robuste et de composants pour service intensif

• Garantie limitée de 5 ans sur la boîte de vitesses de la débroussailleuse rotative

• Équipement de SOUFFLEUSES À NEIGE et de DÉNEIGEMENT pour répondre à vos besoins par temps froid

• La MEILLEURE VALEUR sur le marché aujourd’hui

INSTRUMENTS DISPONIBLES

ATTELAGES POUR TRACTEUR

Caractéristiques de la cabiney compris, sans toutefois s’y limiter -• CVCA• Portières pleine ouverture• Plateforme plane• Siège à suspension pneumatique• Garde au toit et visibilité excellentes

TRACTEUR mPOWER 75 mPOWER 85 mPOWER 75P mPOWER 85P

CHARGEUR 75 L 85 L 75 L 85PL

Hauteur de levage maximum 3 353 mm (132 po) 3 404 mm (134 po) 3 353 mm (132 po) 3 404 mm (134 po)

Garde au sol, attelage déposé 2 692 mm (106 po) 2 603 mm (102,5 po) 2 692 mm (106 po) 2 603 mm (102,5 po)

Portée à hauteur maximum 660 mm (26 po) 806 mm (31,75 po) 660 mm (26 po) 806 mm (31,75 po)

Angle maximum d’inclinaison de benne 39° 54° 39° 54°

Angle de déplacement arrière de l’attelage 20° 24° 20° 24°

Profondeur d’excavation sous le niveau du sol 127 mm (5 po) 111 mm (4,38 po) 127 mm (5 po) 111 mm (4,38 po)

Capacité de levage à pleine hauteur aux tourillons 3460 4100 3460 4100

Effort d’arrachement aux tourillons 5640 5830 5640 5830

Débit nominal (système tracteur) 42 L/min (11 gal/min) 64 L/min (17 gal/min) 42 L/min (11 gal/min) 64 L/min (17 gal/min)

Largeur de l’attelage 1981,2 mm (78 po) 2133,6 mm (84 po) 1981,2 mm (78 po) 2133,6 mm (84 po)

Capacité nominale de l’attelage 0,53 m3 (19 pi3) 0,59 m3 (21 pi3) 0,53 m3 (19 pi3) 0,59 m3 (21 pi3)

Temps de cyclage @ tr/min 2 200 tr/min 2 300 tr/min 2 200 tr/min 2 300 tr/min

Élévation de la flèche (secondes) 6,1 6,2 6,1 6,2

Abaissement de la flèche (secondes) 4,5 4,1 4,5 4,1

Dépose de l’attelage (secondes) 5 3,2 5 3,2

Rappel de l’attelage (secondes) 3,7 2,52 3,7 2,5

Poids de transport [kg (lb)] 843,68 (1 860) 943,40 (2 060) 843,68 (1 860) 943,40 (2 060)

MODÈLE DE RÉTROCAVEUSE 75B/85B s.o.

TRANSPORT

Hauteur de transport 2 362/2 692 mm (93/106 po) s.o.

Porte-à-faux en transport 1 753/1 803 mm (69/71 po) s.o.

OPÉRATIONNEL

Profondeur d’excavation maximum 2 946/3 378 mm (116/133 po) s.o.

Profondeur d’excavation (61 cm [2 pi]), fond plat 2 921/3 352 mm (115/132 po) s.o.

Profondeur d’excavation (244 cm [8 pi]), fond plat 2 515/3 023 mm (99/119 po) s.o.

Hauteur de travail hors tout - position pleinement levée 3 912/4 394 mm (154/173 po) s.o.

Hauteur de chargement (godet @ 60°) 2 083/2 438 mm (82/96 po) s.o.

Portée de chargement (godet @ 60°) 1 270/1 524 mm (50/60 po) s.o.

Portée de montant pivotant 3 886/4 394 mm (153/173 po) s.o.

Rotation du godet 180° s.o.

Arc de rotation 180° s.o.

Position de travail, portée de stabilisateur 2 413 mm (95 po) s.o.

Stabilisateur sous le niveau du sol 406 mm (16 po) s.o.

Réglage de la soupape de surpression du circuit 2500 s.o.

Force d’excavation - godet [kg (lb)] 2 574,59 (5 676) s.o.

Force d’excavation - benne creusante [kg (lb)] 1 249,19/1 386,18 (2 754/3 056) s.o.

Poids de transport [kg (lb)] 852,75/929,41 (1 880/2 049) s.o.

TRACTEUR, FICHE TECHNIQUE

9020 JACKRABBIT RD., Suite 600 • Houston, Texas 77095 États-Unis • 877-449-7771MahindraUSA.com • MahindraCanada.com

© 2017 Mahindra N.A. MAH-1017 MAH5400-FR

TRACTEUR mPOWER 75 mPOWER 85 mPOWER 75P mPOWER 85P

MOTEUR

Type Diesel à 4 temps, à injection directe, avec turbocompresseur et refroidisseur intermédiaire, à rampe commune, de Mahindra

Diesel à 4 temps, à injection directe, avec turbocompresseur et refroidisseur intermédiaire, à rampe commune, de Mahindra

Cylindres 4 4

Puissance du moteur (kW) @ tr/min 74,4 (55,4) @ 2 300 tr/min 83 (61,9) @ 2 300 tr/min 74,4 (55,4) @ 2 300 tr/min 83 (61,9) @ 2 300 tr/min

Taux de compression 17,2:1 17,2:1

Cylindrée, cm³ (po3) 3 531,46 (215,4) 3 531,46 (215,4)

Chemises de cylindre Humide, remplaçable Humide, remplaçable

Capacité du réservoir de carburant (l [gal]) 73,06 (19,3) 72,98 (19,28) 82,90 (21,9) 82,14 (21,7)

CIRCUIT ÉLECTRIQUE

Capacité de la batterie 12 V, 96 A 12 V, 96 A

Alternateur 12 volts, 55 A 12 V, 120 A

EMBRAYAGE

Type Sec double, avec garniture cérémétallique Sec double, avec garniture cérémétallique

TRANSMISSION

Type Inverseur synchronisé marche avant/arrière avec engrènement complet synchro Inverseur synchronisé marche avant/arrière avec engrènement complet synchro

Nombre de rapports/vitesses 12F/12R 12F/12R

DIRECTION

Type Hydrostatique, colonne inclinable Hydrostatique, colonne inclinable

Débit de la pompe (l [gal]/min) 19,68 (5,2) 20,06 (5,3) 19,68 (5,2) 19,68 (5,2)

FREINS

Type À disque humide À disque humide

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Type À centre ouvert, circuit entièrement pressurisé, avec contrôle de la position et de l’effort

À centre ouvert, circuit entièrement pressurisé, avec contrôle de la position et de l’effort

Débit de la pompe (l [gal]/min) 41,64 (11) 61,21 (16,17) 41,64 (11) 61,21 (16,17)

Attelage trois points Joints à rotule de catégorie 2 avec bras inférieurs télescopiques et stabilisateurs Joints à rotule de catégorie 2 avec bras inférieurs télescopiques et stabilisateurs

Capacité de levage [kg (lb)] 2 313,32 (5 100) 2494,78 (5 500) 2 313,32 (5 100) 2494,78 (5 500)

Valves auxiliaires à l’arrière 2 distributeurs à tiroir de série avec type à cran, élèvent et

abaissent avec contrecoup et position flottante à l’avant

2 distributeurs à tiroir de série, un 3e en option avec cran aux

positions de levage, d’abaissement et flottante. Contrecoup en positions

de levage et d’abaissement

2 distributeurs à tiroir de série avec type à cran, élèvent et

abaissent avec contrecoup et position flottante à l’avant

2 distributeurs à tiroir de série, un 3e en option avec cran aux

positions de levage, d’abaissement et flottante. Contrecoup en positions

de levage et d’abaissement

PRISE DE FORCE

Type Indépendante Indépendante

Régime (tr/min) de la prise de force (tr/min, moteur)

540 @ 2 186 540 @ 2 187; 1 000 @ 2 180 540 @ 2 186 540 @ 2 187; 1 000 @ 2 180

Puissance de la prise de force (kW) 61 (45,5) max. 70 (52,2) 61 (45,5) max. 70 (52,2)

POIDS OPÉRATIONNEL

Total (lb) 7100 7297 7900 8177

DIMENSIONS avec pneus agricoles

Longueur hors tout, pouces (mm) 162 (4 116) 166 (4 216) 165,9 (4 215,9)

Largeur hors tout, pouces (mm) 77,3 (1 963) 81,4 (2 067)

Rayon de braquage minimum, pieds (m) 13,1 (4) 13,3 (4) 13,92 (4,24)

Hauteur hors tout jusqu’au dessus de la cabine mm (pouces)

2 570 (101,2) 2 747 (108,2)

Dimensions et options des pneus

Agro (avant/arrière) 11,2x24/16,9x30 12,4x24/18,4x30 11,2x24/16,9x30 12,4x24/18,4x30

Industriel (avant/arrière) 12,5/80x18/19,5Lx24 12,5/80x18/19,5Lx24

La fiche technique et la conception peuvent faire l’objet de changement sans préavis.