1660

159518

0022

70/2

400

2400/2600

UPP 100/125. upcrete® Station de pompagePour la réalisation d‘éléments préfabriqués enbéton complexes, lisses et de haute qualité.

Facile à nettoyer Dosage précis Conforme aux réglementations

en matière de béton

Préparé pour nettoyage intermédiaire.Le débit maximal et la pression maximale ne peuvent pas être atteints en même temps.Toutes les données sont des valeurs maximales théoriques.

upcrete® Station de pompage UPP 100/125

www.ratec.org

Caractéristiques techniques UPP 100 UPP 125

Puissance connectée • 33 kW électrique

• Fiche d‘appareil CEE 63 A

directement sur la pompe

• 48 kW électrique

• Fiche d‘appareil CEE 125 A

directement sur la pompe

Télécommande compacte

Duplex avec les fonctions

• Marche / arrêt

• Présélection de la vitesse

• Commutateur inverseur

• Information sur l‘écran gra-

phique de la télécommande

• Marche / arrêt

• Présélection de la vitesse

• Commutateur inverseur

• Information sur l‘écran gra-

phique de la télécommande

Débit (max.) 22 m³/ h 33 m³/ h

Tuyau de pompe Ø 100 mm Ø 125 mm

Volume de l‘entonnoir 600 l 600 l

Entraînement électrique 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

Remplissage possible via • Un grand réservoir indivi-

duel (par ex. alimentation

par convoyeur à benne)

• Une bétonnière

• Une benne de grue

• Un grand réservoir indivi-

duel (par ex. alimentation

par convoyeur à benne)

• Une bétonnière

• Une benne de grue

Hauteur de remplissage 1.595 mm 1.595 mm

DImensions Longueur : env. 2.400 mm

Profondeur : env. 2.270 mm

Hauteur : env. 1.800 mm

Longueur : env. 2.600 mm

Profondeur : env. 2.400 mm

Hauteur : env. 1.800 mm

Poids env. 5.000 kg env. 5.000 kg

Autres adaptations possibles sur demande!

Site Américain RATEC LLC6003 126th Ave NorthClearwater, FL 33760Tél. +1-727-363-7732Fax +1-727-363-7463 infoUS@ratec.orgwww.ratec.org

La gamme RATEC

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

! ww

w.b

loes

ch-p

artn

er.d

e 4/

15

Siège Social Allemagne RATEC GmbHKarlsruher Strasse 32 D-68766 HockenheimTél. +49-6205-9407-29 Fax +49-6205-9407-30info@ratec.org www.ratec.org

Pour plus d’informations : www.ratec.org

Aimants de coffrage

Eléments de montage et aimants pour pièces de montage

Système de coffrage

Coffrages spéciaux

Système de batterie RATEC

Upcrete® Station de pompage

UPP 6_Seiter_DE_GB_ES_FR_01.indd 1 15.04.15 09:19

Nettoyage facilité Une glissière coulissante dans le tampon d‘entrée permet un nettoyage rapide et facile du rotor. Pour une meilleure accessibilité et un nettoyage facilité, des tuyaux coudés rabattables en série sont prévus.

Tampon d‘entrée modulaire

Le tampon d‘entrée standard avec un volume de 600 l peut être remplacé en cas de besoin par un tampon d‘entrée avec un volume jusqu‘à 2000 l.

Puissance connec-tée standardisée

Le moteur SEW 33 kW avec une puissance connectée de 63 A (pour UPP100) est par-faitement adapté au raccord CEE 63 A présent par défaut dans toute installation à béton.

Débit continu Le réglage continu du débit de 0 – 20 m³ garantit un remplissage des formes très lisse et très précis.

Utilisable avec de nombreux fl uides

Grâce à la construction globale, la pompe est adaptée et fonctionne efficacement avec presque tous les fluides thixotropes.

Chariot pour pompe

Une solution de pompe mobile avec un plus grand tampon est également disponible sur demande.

Agitateur intégréAfin d‘éviter les dépôts ou la dissociation du béton, l‘agitateur intégré mélange le béton avant le procédé de pompage. L‘éventuelle désaération du béton autoplaçant (BAP) avec l‘agitateur permet d‘économiser du temps et de l‘argent.

Affi chage automatique du niveau de remplis-sage du béton résiduel

L‘affichage de remplissage indique automatiquement le volume de béton résiduel présent de manière sûre et fiable, et garantit une sécurité optimale du processus.

TélécommandeLa télécommande Duplex très compacte permet de commander avec précision la pompe à distance.

Peu d‘entretien requisLa lubrification centrale installée garantit un fonctionnement sûr et durable, et de longs intervalles d‘entretien.

Interface pour l‘appro-visionnement en béton

Une interface programmée avec des connecteurs intégrés est incluse dans la livraison pour l‘approvisionnement automatique de béton (alimentation en béton). Cela permet de communiquer avec un mélangeur et /ou une bétonnière.

UPP 100/125 Station de pompage

upcrete®. Le système compact universel

pour l‘approvisionnement en béton.

Les avantages en un coup d‘œil :• Nettoyage intermédiaire rapide• Débit réglable en continu de 0 à 20 m³• Télécommande incluse• Interface logicielle pour l‘alimentation automatique

du béton en série• Tampon d‘entrée modulaire de 600 à 2000 l • Agitateur dans le tampon d‘entrée• Affichage automatique du niveau de remplissage

du béton résiduel• Entretien facilité grâce à la lubrification centrale intégrée• Construction fermée compacte• Adapté à un très grand nombre de fluides thixotropes

Les principales caractéristiques techniques

UPP 100 UPP 125

Débit jusqu‘à 22 m3/ h jusqu‘à 33 m3/ h

Tuyau d‘alimentation Ø 100 mm 125 mm

Puissance connectée 33 kW / électr. 48 kW / électr.

Fiche d‘appareil sur le boîtier CEE 63 A CEE 125 A

Pour plus d’informations : www.ratec.org

UPP 6_Seiter_DE_GB_ES_FR_01.indd 2 15.04.15 09:19