52
www.fruitrop.com Statistiques européennes d’importation de fruits et légumes frais en 2013 et 2014 Juillet-Août 2015 - n°234 Version française Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD - Toute reproduction interdite

Statistiques... Statistiques européennes d’importation de fruits et légumes frais en 2013 et 2014 Juillet-Août 2015 - n°234 Version française

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ww

w.fr

uitr

op.c

om

Statistiques européennes d’importation

de fruits et légumes frais en 2013 et 2014

Juill

et-A

oût 2

015

- n°2

34

Version française

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

Chambre Syndicale des Importateurs Français

de fruits & légumes frais

Retrouvez les services de la CSIF sur www.csif.eu Un espace adhérent entièrement dédié à l’importation de F&L frais et aux actualités de la filière

FeL PARTENARIAT® 1. Actualités

2. Conven ons et procédures

3. Ou ls à disposi on des entreprises: ches et guides pra ques, protocole d’audit,

grille d’audit, le re d’informa on au fournisseur

4. Ges on de crises

Contacts et informa ons 3, avenue du Viaduc - Bât.B3 Fruileg CP 60767 - 94594 RUNGIS CEDEX Email: [email protected] / Tél.: 01 45 60 72 80

DOSSIERS CSIF 1. Développement durable

2. Réglementa on commerciale: TVA, LMA/LME

3. Image et défense du mé er: préven on et ges on de crises, enjeux des mé ers de l’import F&L

ECONOMIE ET STATISTIQUES 1. Commerce extérieur et marché européen: bilan des impor-ta ons annuelles / Consump on monitor / Etudes de marché par produit - prévisions de récolte

2. Marché français: consomma on (achats de F&L par les mé-nages français - Bilans Kantar Worldpanel) / Bilans de campagnes: ananas, avocat, banane, fruits à moyau, agrumes, melon, tomate...

3. Etudes diverses

REGLEMENTATION ET CODES D’USAGE 1. Réglementa on « Qualité »: Réglementa on produit (normes de com-mercialisa on applicables pour chaque F&L), Sanitaire et Hygiène (LMR, traitements post-récoltes, contaminants, addi fs, guide de bonnes pra-

ques d’hygiène…), Traçabilité

2. Veille réglementaire : actualités réglementaires hebdomadaires (France + UE)

3. Codes d’usage et règles commerciales: contrats et incoterms

4. Import: dédouanement, contrôles DGCCRF, contrôles phytosanitaires, prix d’entrée, accords préféren els, cer cats et licences

QUALITE 1. Résidus de pes cides: liste des couples produit/origine soumis à contrôles renforcés, bilans FeL PARTENARIAT

2. Addi fs, contaminants et synergistes

3. Métaux lourds

4. Risques microbiologiques

5. Phytosanitaire: fréquence des contrôles phytosanitaires dans les PEC, Citrus Black Spot, norme NIMP 15

6. Publica ons et bilans o ciels: DGCCRF, DGAL, DG SANTE, EFSA, RASFF

ACTUALITES 1. La Newsle er des importateurs (CSIF - paru on mensuelle)

2. Newsle ers et revues de presse européennes (paru on hebdomadaire)

TRANSPORT ET LOGISTIQUE

1. Mari me

2. Rou er: péage de transit poids lourds, taxe gazole

3. Divers: hauteur de pale es

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

1n°234 Juillet-août 2015

LE POINT SUR...

Éditeur Cirad TA B-26/PS4 34398 Montpwellier cedex 5, France Tél : 33 (0) 4 67 61 71 41 Fax : 33 (0) 4 67 61 59 28 Email : [email protected] www.fruitrop.com

Directeur de publication Hubert de Bon

Directeurs de la rédaction Denis Loeillet et Eric Imbert

Rédactrice en chef Catherine Sanchez

Infographie Martine Duportal

Iconographie Régis Domergue

Site internet Actimage

Chef de publicité Eric Imbert

Abonnements www.fruitrop.com

Traducteurs James Brownlee, Simon Barnard

Imprimeur Impact Imprimerie n°483 ZAC des Vautes 34980 Saint Gély du Fesc, France

ISSN Français : 1256-544X Anglais : 1256-5458 Deux versions française et anglaise

© Copyright Cirad

Tarif abonnement annuel 300 euros HT / 10 numéros par an (éditions papier + électronique)

Ce document est réalisé par l’Observatoire des marchés du département PERSYST du CIRAD à l’usage exclusif des abonnés. Les données pré-sentées sont de source fiable, mais le CIRAD ne peut être tenu responsable de toute erreur ou omission. Les prix publiés ne peuvent   être en aucun cas considérés comme des prix de transac-tion. Leur but est d’éclairer sur les tendances et les évolutions à moyen et long terme des marchés. Cette publication est protégée par copyright, tous droits de reproduction et de distribution interdits.

Une étude bien alarmante… La consommation d’agrumes favorise le développement des cancers de la peau ! C’est ce qui ressort d’un article scientifique rédigé par une équipe de la Brown University de l’état de Rhode Island (USA) et récemment sorti dans le « Journal of Clinical Oncology ». S’il faut s’alarmer, ce n’est pas de la conclusion de cet article, mais plutôt du simple

fait qu’il ait pu être publié ! En effet, les réserves quant à la méthodologie, jointes en préface, occupent une page et demie. Elles portent, entre autres, sur le manque de représentativité de l’échantillon ou sur des points tels que l’absence de prise en compte d’autres paramètres comme l’exposition au soleil qui est d’évidence, sans avoir une formation scientifique très poussée mais sim-plement un peu de bon sens, un facteur de risque majeur. De telles corrélations peuvent également être faites entre le taux de divorces dans l’état du Maine et la consommation de margarine…Mais elles sont en général publiées dans des revues

humoristiques et, surtout, elles ne jettent pas la suspicion sur des fruits dont les effets positifs sur la santé ont été maintes fois et solidement démontrés et sur une filière déjà en grande difficulté, dont dépendent des milliers d’actifs dans des zones souvent fragiles.

Eric Imbert

SommaireEn direct des marchés

p. 2 JUIN 2015

• Banane : Au tour de l’Afrique ! — Consommation de banane : toujours en augmentation.

• Agrumes : Verger sud-africain d’agrumes : une stabilité trompeuse — Campagne israélienne 2014-15 d’agrumes : plombée par des facteurs externes — Bilan de la campagne espagnole 2014-15 d’agrumes : de nouveau catastrophique, selon les syndicats de producteurs — Les producteurs espagnols considèrent que la Commission européenne sous-estime le risque que représente le greening… et on ne peut leur donner tort ! — Vers une ouverture plus large du marché des États-Unis au citron Verna espagnol ?

• Fruits tempérés : Fruits à noyau européens : révision à la baisse du potentiel, notamment en pêche et nectarine — Raisin européen : un potentiel sans excès — Fruits à pépins de l’hémisphère Sud : une baisse des exportations qui se confirme en pomme et poire.

• Avocat : Bilan de la saison 2014-15 d’avocat en Espagne : une campagne de rêve — Bilan de la saison 2014-15 d’avocat en Nouvelle-Zélande : en or aussi aux antipodes.

• Racines et tubercules

• Autres exotiques

• Exotiques (ananas, mangue)

• Fret maritime : Dunkerque, 1er port français pour l’importation de fruits en conteneurs.

E. Imbert, D. Loeillet, C. Dawson, P. Gerbaud, T. Paqui, C. Céleyrette, R. Bright

Statistiques européennes d’importation de fruits et légumes 2013 et 2014

p. 13 à 36

p. 37 à 47

p. 24 et 25

• Fruits frais Ananas, autres agrumes, avocat, banane, citron, datte, fraise, kiwi, lime, litchi (fruit de la passion, pitahaya, etc.), mangue (goyave, mangoustan), melon, orange, papaye, pastèque, petits agrumes, plantain, poire, pomelo, pomme, prune, raisin

• Légumes frais Ail, asperge, aubergine, champignon, courgette, haricot vert, oignon, pois, poivron, pomme de terre primeur, tomate

• Tableau récapitulatif fruits et légumes frais

Prix de gros en Europe

p. 48 JUIN 2015

Photo couverture : © Régis Domergue

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

2 Juillet-août 2015 n°234

En direct des marchés

Banane

EUROPE - PRIX DÉTAIL

PaysJuin 2015 Comparaison

type euros/kg mai 2015

moyenne des 3 dernières années

France normal 1.67 + 1 % + 5 %promotion - - -

Allemagne normal 1.38 + 1 % + 6 %discount 1.24 0 % + 6 %

UK (en £/kg) conditionné 1.08 - 2 % - 8 %vrac 0.72 0 % 0 %

Espagne platano 1.93 - 1 % + 3 %banano 1.31 0 % 0 %

EUROPE

Banane : au tour de l’Afrique ! Alors que tous les opérateurs sont suspendus au bulletin de santé du Niño pour tenter d’estimer son impact sur l’offre mondiale en 2015 et 2016, d’autres changements s’opèrent ailleurs, qui influenceront, eux aussi, les équilibres internationaux à court et moyen termes. Et c’est l’Afrique qui est ici à la manœuvre. En effet, les projets de développement de la culture de la banane pour l’exportation s’empilent ces derniers mois. Actuellement, l’Afrique de l’Ouest exporte un peu plus de 500 000 t vers l’UE. En Côte d’Ivoire, par exemple, l’essor est alimenté par une croissance orga-nique des opérateurs historiques, par l’arrivée de nouveaux acteurs, mais aussi par une initiative originale : la mise en place de deux blocs de 250 ha regroupant chacun dix jeunes entre-preneurs mutualisant leurs opérations techniques (appui de l’UE au travers des MAB). Un récent rapport fait état dans ce pays d’une superficie possible de 8 000 ha à l’horizon 2019, contre un peu plus de 6 000 en 2013. Les choses bougent aussi au Ghana, Petit Poucet ouest-africain en termes de banane export, où pourraient se multiplier opérateurs et surfaces. Enfin, le Came-roun semble vouloir être également de la partie. Le gouvernement an-nonce depuis des années un objectif export de 500 000 t d’ici 2019 (257 000 t vers l’UE en 2014). Le pays est actuel-lement à la tête de près de 8 000 ha. De vœux pieux, il semble que nous soyons désormais passés à la phase de réalisation. Un projet de la PHP de l’ordre de 800 ha dans le sud du pays (région de Dehane) sort actuel-lement de terre. La plantation d’État (CDC) a pour ambition d’augmenter sa productivité à l’hectare. Quant à

Juin 2015Même s’il était peu perceptible début juin, le ralentissement saisonnier de la de-mande s’est confirmé vers le milieu de mois en Europe du Sud, avec l’arrivée des fruits de saison, l’approche des congés scolaires et les températures devenues estivales, puis en fin de mois en Europe du Nord avec l’arrivée de l’été sur l’ensemble du conti-nent européen. Par ailleurs, l’offre globale d’Afrique est revenue à la moyenne, après le déficit marqué de ces derniers mois, et celle des Antilles a progressé pour se pla-cer 12 % au-dessus du niveau de l’an der-nier. Toutefois, l’offre de banane dollar est restée contenue en Europe du Nord, grâce au démarrage anticipé des programmes d’été, couplé à un déficit de Colombie se creusant. Parallèlement, les offres spot de banane dollar remarquées en mai ont été très peu présentes sur les différents ports. Ainsi, un bon équilibre a été maintenu en Europe du Nord jusqu’à la fin du mois. L’Eu-rope du Sud a aussi conservé un certain équilibre malgré l’apparition de quelques stocks modérés dès la mi-juin. L’ensemble des marchés a commencé à s’alourdir seulement vers la fin juin, avec le ralentis-sement plus net de la demande. Les prix en vert, très stables et soutenus depuis le début de l’année, ne se sont qu’ajustés légèrement pendant cette période et ont affiché des niveaux encore supérieurs à la moyenne de 10  %. En revanche, la situa-tion en Espagne s’est fortement dégra-dée, suite à un ralentissement plus sévère de la demande et à une offre de Platano des Canaries toujours excédentaire. De même, le marché russe s’est de nouveau fortement détérioré, face à des apports en progression et très soutenus pour la saison (+ 16 %).

13.714.014.5

15.515.3

15.4

J F M A M J J A S O N D

euro

/col

is

2015 2014 2013

Allemagne - Prix vert (2e et 3e marques)

EUROPE DU NORD - PRIX IMPORT

Juin 2015euros/colis

Comparaisonmois

précédentmoyenne 2

dernières années

15.36 0 % + 11 %

la SPM, à l’arrêt depuis de nombreux mois, ses promoteurs espèrent bien redémarrer l’activité sur plus de 2 000 ha avec l’aide d’une banque africaine d’investissement, de l’État camerounais et de fonds d’appui européens. Pour ce faire, ils viennent d’achever une tournée des institutionnels camerou-nais, français et bruxellois. Attention, toutefois, de ne pas faire porter tous les possibles futurs déséquilibres mon-diaux sur cette croissance africaine qui reste, somme toute, modeste en valeur absolue au regard des superficies des concurrents latino-américains. Rien qu’en Équateur, la surface en produc-tion serait comprise entre 200 000 et 250 000 ha (on remarquera d’ailleurs le peu de précision des chiffres !). Enfin, la demande locale et régionale est en plein essor, du fait d’une croissance rapide de la population et de l’urba-nisation. Les marchés ouest-africains ne demandent qu’à se développer et absorbent chaque année plus de fruits. Un récent rapport commandité par la Commission européenne évalue les be-soins non couverts actuellement à près de 300 000 t pour la Côte d’Ivoire. Ces nouveaux projets y pourvoiront aussi.

Source : CIRAD

© D

enis

Loe

illet

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

3n°234 Juillet-août 2015

En direct des marchés

Banane

Consommation de banane : toujours en augmentation. L’importation européenne de banane a progressé de 1.6 % en mai 2015 (par rapport à mai 2014). Ce sont les origines dollar (+ 2.2 %) et ACP autres que Afrique (+ 11 %) qui tirent la tendance, alors que les ACP Afrique patinent (- 9.6 %). Sur les douze derniers mois (juin 2014 à mai 2015), les importations se situent juste au-dessus des 5 millions de tonnes. Si l’on ajoute à cela la production européenne (dans une mauvaise passe en mai 2015), la consommation sur les douze derniers mois bat un nouveau record absolu à 5 639 000 t. Toutefois, la tendance haussière s’essouffle depuis le début de l’année 2015 pour atteindre un plateau. La situation est sensiblement identique aux États-Unis. La consommation prend 1 % sur les cinq premiers mois de l’année, atteignant le niveau record de 1 720 000 t. La Colombie et le Costa Rica, seules origines à reculer sur le marché US, ont clairement fait le choix du marché européen avec pour la Colombie, par exemple, une hausse de 13 % de ses exportations vers l’UE sur ce début d’année 2015.

L’Équateur fait le chemin inverse. Aux États-Unis, le géant latino-américain conforte sa place de second four-nisseur avec une hausse de 11 % de son approvisionnement. Par contre, il baisse en Europe d’un volume quasi équivalent et dans une proportion de 4 %. On peut penser qu’entre ces deux origines l’effet taux de change euro-dollar joue à plein (cf. FruiTrop 231, avril 2015, page 40 et suivantes).

Source : CIRAD

EUROPE - VOLUMES IMPORTES - JUIN 2015

OrigineComparaison

mai 2015

juin2014

cumul 2015 par rapport à 2014

Antilles + 12 % - 4 %Cameroun/Ghana/Côte d’Ivoire 0 % - 8 %Surinam - 17 % - 16 %Canaries + 17 % + 2 %Dollar :

Équateur + 32 % + 12 %Colombie* + 9 % + 9 %Costa Rica + 19 % + 17 %

CANARIES - PRIX IMPORT*

Juin 2015

euros/colis

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières années

13.50 - 10 % - 32 %

CANARIES

* équivalent colis 18.5 kg Estimation réalisée grâce à des sources professionnelles / * total toutes destinations

RUSSIE - PRIX IMPORT

Juin 2015

USD/colis

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières années

12.84 - 22 % + 5 %

R U S S I E

ÉTATS-UNIS - PRIX IMPORT

Juin 2015

USD/colis

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières années

16.06 - 4 % - 1 %

E T A T S - U N I S

Banane - Janvier à mai 2015 (provisoire)

000 tonnes 2013 2014 2015 Ecart 2015/2014

UE-27 - Approvisionnement 2 376 2 518 2 528 0 %Total import, dont 2 106 2 236 2 255 + 1 %

NPF 1 676 1 780 1 809 + 2 %ACP Afrique 227 255 235 - 8 %

ACP autres 203 202 210 + 4 %Total UE, dont 271 282 273 - 3 %

Martinique 77 83 78 - 7 %Guadeloupe 26 28 25 - 8 %

Canaries 162 162 162 0 %USA - Import 1 933 1 943 1 955 + 1 %

Réexportations 225 236 235 0 %Approvisionnement net 1 708 1 708 1 720 + 1 %

Sources UE : CIRAD, EUROSTAT, (hors production UE locale) / Source USA : douanes USA

16.4

19.018.9

17.316.7

16.1

J F M A M J J A S O N D

USD

/col

is

2015 2014 2013

Etats-Unis - Prix vert (spot)

12.3

17.818.7

14.316.5

12.8

J F M A M J J A S O N D

USD

/col

is

2015 2014 2013

Russie - Prix vert CIF St Petersburg

14.8 15.5

15.9 13.6

15.0

13.5

J F M A M J J A S O N D

euro

/col

is

2015 2014 2013

Espagne - Prix vert platano*

© D

enis

Loe

illet

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

4 Juillet-août 2015 n°234

En direct des marchés

Fruits à pépins de l’hémisphère Sud : une baisse des exportations qui se confirme en pomme et poire. La campagne est maintenant bien avancée en poire de l’hémisphère Sud, mais le net ralentissement amorcé en mai a pénalisé la fin de saison de certaines variétés. Les exportations ont baissé cette année. Elles seraient en recul de 16 % par rapport à 2014 pour les principaux pays exportateurs de l’hémisphère Sud, avec une baisse sensible sur l’Europe continentale (y compris la Russie), tandis que les envois ont été assez soutenus vers le Moyen-Orient et stables vers l’Asie. Mais le démarrage de la campagne a été encore plus tardif en pomme. Ainsi, fin juin, seule la Gala avait réellement trouvé son rythme en Europe, alors que les sorties demeuraient très faibles en Granny ou Pink Lady, voire inexistantes en variétés rouges. La baisse des exporta-tions vers l’Europe est donc sensible, d’après le cumul arrêté à la semaine 26 (- 17 % sur 2014). Les envois sont également en baisse vers l’Asie. Le rythme d’exportation demeurait toujours soutenu à destination du Moyen-Orient.

Sources : Hortgro, Infofruit

Fruits tempérés

Raisin européen : un potentiel sans excès. La campagne italienne a débuté avec les tout premiers Vittoria et Black Magic en fin de semaine 24 en Sicile. Les opérateurs sont confiants car, même si l’on n’attend pas un très fort potentiel cette année, les conditions clima-tiques ont été particulièrement favorables durant les différentes étapes clés de la formation du raisin. Il s’annonce donc sain et de belle qualité. La production avait cependant déjà légère-ment reculé l’an dernier (1.04 million de tonnes, - 8 % par rapport à 2013), notamment sur les Pouilles (581 000 t, - 16 %), tandis qu’elle avait été d’un bon niveau en Sicile (360 000 t, + 3 %). Les exportations avaient donc un peu baissé (439 000 t, - 12 %), avec des volumes très faibles à destination de la Russie (1 200 t contre habituellement 15 000 t), embargo russe oblige. Cette situation, qui avait pesé l’an dernier sur les ventes de Red Globe, pourrait encore se re-produire avec la prolongation de l’embargo russe. La campagne aurait plutôt un peu d’avance en France, mais le potentiel s’annonce sur d’un niveau moyen, comme l’an dernier. Les sur-faces continuent de s’effriter dans l’Hexagone (5 266 ha en 2014, soit - 2 % sur 2013), pour un potentiel aujourd’hui réduit à un peu moins de 50 000 t. La campagne débute également en Espagne où la production avait été un peu tronquée l’an dernier (228 000 t, - 13 % sur 2013).

Source : Infofruit

Fruits à noyau européens : révision à la baisse du potentiel, notamment en pêche et nectarine. Les chiffres des prévisions de récolte du Medfel viennent d’être réévalués. La prévision serait finalement de 2.90 millions de tonnes en pêche et nectarine, hors Pavie, contre 2.97 millions de tonnes en mai, avec une baisse de 7 % pour la France par rapport à la première évaluation et de 9 % pour la Grèce. Le recul est moins marqué pour l’Espagne (- 4 %) et l’Italie a plutôt légèrement réévalué à la hausse sa production de 2 %. Les chiffres ont également été ajustés en ce qui concerne l’abricot, mais la mise à jour est moins importante, avec toutefois une diminution de 3 % par rapport à la prévision d’avril (497 868 t contre 509 570 t). La baisse est surtout marquée pour l’Italie (- 5 %). La prévision est également légèrement réduite en France (- 2 %), mais l’estimation n’a quasiment pas été corrigée pour l’Espagne (- 1 %) ou la Grèce (0 %).

Sources : Medfel, Infofruit

Pêche et nectarine — Union européenne Prévision de récolte (mise à jour juin)

en tonnes 20152015 comparé à

2014 moyenne des 3 dernières années

Italie  1 339 874 + 1 % - 6 %Espagne  1 082 135 - 2 % + 16 %France  199 721 - 11 % - 17 %Grèce  287 000 - 8 % + 1 %

Total   2 908 730 - 2 % + 1 %

Abricot — Union européenne Prévision de récolte

Italie  187 000 - 12 % - 12 %France  163 175 - 6 % 0 %Espagne  98 693 + 10 % + 5 %Grèce  46 000 - 13 % - 17 %

Total   494 868 - 7 % - 5 %Sources : Europêch, Medfel

Pomme — Hémisphère Sud Cumul des exportations en semaine 26 (hors USA)

en colis (éq. 12.5 kg) 2015 Comparé à 2014Total UE (avec Russie) 202 554 - 25 %Royaume-Uni 73 764 - 7 %Europe continentale (avec Russie) 128 790 - 32 %Moyen-Orient 72 567 + 12 %Asie 112 473 - 18 %

Total 387 594 - 17 %

Poire — Hémisphère Sud Cumul des exportations en semaine 26 (hors USA)

en colis (éq. 12.5 kg) 2015 Comparé à 2014Total UE (avec Russie) 286 335 - 19 %Royaume-Uni 19 802 - 16 %Europe continentale (avec Russie) 266 533 - 19 %Moyen-Orient 34 846 + 6 %Asie 20 234 - 6 %

Total 341 415 - 16 %Source : Shaffe

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

5n°234 Juillet-août 2015

En direct des marchés

VO L U M E S

P R I X

VO L U M E S

AvocatJuin 2015Retournement de situation sur un mar-ché ayant été historiquement porteur au printemps. En effet, la consommation est restée lente du fait de l’arrivée massive des fruits de saison et de prix de détail de l’avo-cat restant à des niveaux très soutenus (+  16  %). Parallèlement, les arrivages de Hass ont sensiblement progressé malgré la baisse de l’offre sud-africaine. Les apports du Kenya sont revenus à un niveau plus soutenu et surtout le pic d’arrivages du Pé-rou a été particulièrement massif, saturant rapidement le marché. Ainsi et en dépit d’une consommation européenne d’avo-cat en progression depuis l’an dernier, le marché s’est retrouvé sous pression, avec quelques stocks. Les prix import ont dé-vissé et perdu plus de 4 euros/colis en l’es-pace d’un mois. En variétés vertes, la baisse des cours a été plus contenue en raison d’une offre en repli, toujours déficitaire.

Type

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières

annéesVertes - 15 %Hass + 21 %

VariétésPrix

moyen mensuel

euros/colis

Par rapport à moyenne 2 dernières

annéesVertes 5.90 - 2 %

Hass 7.40 + 21 %

Origines

Comparaison

Observations

Cumul / moyenne cumul

2 dernières années

moisprécédent

moyenne 2 dernières

années

Pérou + 22 %Forte progression de l’offre de Hass, volumes supérieurs de 27 % à la moyenne des deux dernières années, mais baisse des apports de varié-tés vertes et déficit persistant (- 57 %).

+ 8 %

Kenya = - 3 % Offre stable de Hass à des niveaux supérieurs de 14 % à la moyenne, après un démarrage de campagne très tardif et déficitaire.

- 32 %

Afrique du Sud - 9 % Amorce de la baisse des volumes de Hass, déficitaires de 10 %. Apports de variétés vertes en recul et toujours déficitaires (- 7 %).

+ 16 %

Bilan de la saison 2014-15 d’avocat en Espagne : une cam-pagne de rêve ! Si la terre est bleue comme une orange pour Paul Eluard, l’avocat est vert comme l’or pour les producteurs espagnols. Avec 47 500 t, la récolte 2014-15 s’est montrée d’un très bon niveau dans la région de Malaga, malgré quelques pertes dues à une météorologie défavorable en novembre. Quant au prix, la perfor-mance est carrément mémorable. Avec 2.15 euros/kg au stade import, le cours moyen affiche une progres-sion notable par rapport au niveau — déjà excellent — de 1.80 euro/kg enregistré en 2013-14. Ainsi, le chiffre d’affaires de la filière aurait atteint un niveau record de 84 millions d’euros, en progression de 22 millions d’euros par rapport à la saison précédente. Le secrétaire général de l’ASAJA Malaga, Benjamin Fauli, appelle néanmoins les opérateurs de la filière à profiter de cette période faste pour travail-ler sur les points faibles de la filière espagnole, en améliorant notamment la productivité.

Source : ASAJA Malaga

Bilan de la saison 2014-15 d’avocat en Nouvelle-Zélande : en or aussi aux antipodes ! 2014-15 est aussi mémorable pour les producteurs de la Baie de Plenty, et à plus d’un titre. Côté volumes, production et export ont atteint un point haut. Côté prix, la performance est tout aussi belle, les retours écono-miques aux producteurs dépassant très sensiblement ceux de la précé-dente saison record en 2011-12. Un succès largement lié à une meilleure organisation en aval depuis la mise en place d’Avoco, qui concentre près des deux tiers de l’offre export. Ce qui a permis de bien gérer les volumes vers l’Australie, débouché cardinal pour la Nouvelle-Zélande, et de mieux profiter du décollage de la demande sur les marchés de diversi-fication d’Asie. Cette belle campagne est de bon augure, alors qu’a démarré le programme « New Zealand Avo-cado Go Global » qui vise à tripler la production d’ici 2023.

Source : NZAGA

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

O N D J F M A M J J A S

euro

/kg

Avocat - France - Prix import

14/15 13/14 12/13

5.2

14.5

7.7

12.4

9.3

20.4

6.7

17.3

24.8

06/0

7

07/0

8

08/0

9

09/1

0

10/1

1

11/1

2

12/1

3

13/1

4

14/1

5

000

tonn

es

Sources : NZ avocados, AICL

Avocat - Nouvelle ZélandeExportations

© E

ric Im

bert

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

6 Juillet-août 2015 n°234

En direct des marchés

P R I X

VO L U M E S

Orange

Type

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières

annéesOrange de table + 4 %Orange à jus + 26 %

Type

Prix moyen

mensueleuros/carton

15 kg

Par rapport à moyenne 2 dernières

annéesOrange de table 14.10 + 19 %Orange à jus 13.05 + 12 %

VO L U M E S

Variétéspar

origine

Comparaison

Observations

Cumul / moyenne cumul

2 dernières années

moisprécédent

moyenne 2 dernières

annéesNavelate d’Espagne - 6 % Fin précoce de la campagne de Navelate. Quelques lots de variétés

tardives disponibles sur le marché. + 10 %

Valencia Late d’Espagne + 26 % Poursuite du développement rapide de la campagne de Valencia

Late. Pic de la campagne à des niveaux supérieurs aux autres années. + 20 %

Navel d’Afrique du Sud + 22 %

Développement rapide de l’offre de Navel, volumes supérieurs de 22 % à ceux des années passées. Soucis de coloration sur certains lots en début de campagne.

+ 21 %

Verger sud-africain d’agru-mes : une stabilité trompeuse. Le quasi statu quo entre 2014 et 2015 des surfaces dédiées aux agrumes est trompeur. Des mouvements de fond à la hausse ou à la baisse se confirment, mais se compensent. Sans surprise, le verger de pomelo, qui s’était mainte-nu ces dernières saisons, enregistre une baisse sévère. Le changement de tendance est notable aussi pour les oranges : la croissance légère, connue depuis la fin de la dernière décennie, cède la place à une stabilisation en Navel et à un franc recul en Valencia. Le maintien d’une très forte dynamique en petits agrumes n’étonnera personne (+ 1 300 ha en un an !), mais commence à en inquiéter plus d’un vu les pers-pectives de la demande (cf. FruiTrop 232). Les connaisseurs des marchés des huiles essentielles et du jus concentré ne s’étonneront guère aussi de la pour-suite de la forte montée en puissance du verger de citronniers. Les surfaces se sont accrues de 800 ha entre 2014 et 2015 et de près de 2 000 ha en trois ans.

Source : CGA

Campagne israélienne 2014-15 d’agrumes : plombée par des facteurs externes. Le rebond attendu n’a pas eu lieu, ni en volumes, ni en retours économiques aux produc-teurs. La faute tout d’abord à un hiver une nouvelle fois difficile au niveau climatique. L’épisode de fort vent et de grêle survenu en janvier 2015 aurait

provoqué environ 18 millions USD de pertes pour le secteur agricole israélien, selon le fonds d’assurance Kanat, les variétés citricoles à haute valeur ajoutée comme l’Or figurant parmi les moins touchées grâce aux systèmes de protection en place (filets anti-grêle). Le contexte économique a lui aussi été très défavorable. La forte baisse de l’eu-ro par rapport au shekel a pesé lourd sur le bilan. De plus, l’effondrement du rouble se serait traduit par une baisse de 30 % par rapport à la saison dernière du chiffre d’affaires réalisé avec la Russie, marché primordial pour Israël. L’Israeli Farmer Association a demandé une enveloppe de 51 millions USD au gouvernement pour compenser les baisses de revenu enregistrées sur ce marché.

Source : USDA

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

O N D J F M A M J J A S

euro

/kg

Orange - France - Prix import

14/15 13/14 12/13

Juin 2015Les ventes en orange sont restées dyna-miques, en dépit du ralentissement saison-nier de la demande lié au développement des fruits de saison. L’offre de Navelate d’Espagne a continué de décroître pré-cocement et les prix se sont raffermis, en particulier sur les derniers lots disponibles (mi-juin). Ainsi, les ventes de Valencia Late d’Espagne sont restées très fluides et les li-vraisons ont atteint leur pic à des niveaux supérieurs à ceux des années précédentes (+ 26 %). Les prix sont restés soutenus pour la saison, tant au stade import (+  12  %) que production. Dans ce contexte favo-rable, les expéditions d’Afrique du Sud ont continué de se développer rapidement, avec une offre supérieure à la moyenne de 22 %. En dépit d’une qualité parfois hété-rogène (coloration insuffisante, acidité), les prix des Navel sont restés supérieurs à la moyenne de 11 %.

  Agrumes — Afrique du Sud — Evolution du verger2015 (ha)

Ecart sur 2014 Ecart sur moyenne 2009-2010ha % ha %

Valencia Late 25 654 - 1 215 - 5 + 1 573 + 7Navel 15 640 + 16 0 + 965 + 7Pomelo 8 798 - 607 - 6 - 274 - 3Petits agrumes 7 722 + 1 321 + 21 + 2 726 + 55Citron 6 692 + 788 + 13 + 2 255 + 51

Total 64 506 + 303 0 + 7 244 + 13Source : CGA

0

20

40

60

80

100

08/0

9

09/1

0

10/1

1

11/1

2

12/1

3

13/1

4

14/1

5

000

tonn

es

Sources : CMBI, CLAM

Agrumes - Israël - Export

Petits agrumesOrangeCitronPomelo

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

7n°234 Juillet-août 2015

En direct des marchés

PomeloJuin 2015Le sous-approvisionnement a permis au marché du pomelo de rester bien équili-bré. Pourtant, la demande a continué sa baisse saisonnière compte tenu de l’ar-rivée des beaux jours et de la percée des fruits de saison. Les campagnes de l’hémis-phère Nord se sont achevées, les derniers lots d’Espagne ayant été disponibles en début de mois et ceux limités de Corse à la mi-juin. Mais surtout, l’offre d’Afrique du Sud est restée déficitaire. En dépit du pic d’arrivages en début de mois, les vo-lumes ont affiché des niveaux déficitaires de 17 %. De bonnes ventes en Europe du Nord et des exportations globales revues à la baisse ont limité les disponibilités en France et l’accumulation de stocks. Ainsi, les prix se sont légèrement érodés par rap-port au démarrage de la campagne, mais ont conservé de très bons niveaux pour la saison (+ 21 %).

V O L U M E S

Type

Comparaison

moisprécédent

moyenne 2 dernières

années

Hémisphère Sud - 17 %

PRIX

Type

Prix moyen

mensueleuros/colis

éq. 17 kg

Par rapport à moyenne 2 dernières

années

Hémisphère Sud 16.32 + 21 %

V O L U M E S

Origines

Comparaison

Observations

Cumul / moyenne

cumul 2 dernières

années

moisprécédent

moyenne 2 dernières

années

Afrique du Sud - 17 % Progression de l’offre, mais volumes toujours déficitaires. - 9 %

Bilan de la campagne espa-gnole 2014-15 d’agrumes : de nouveau catastrophique, selon les syndicats de producteurs. Selon l’Unio de LLauradores, l’analyse des prix officiels publiés par les observatoires des gouvernements régionaux permettrait d’estimer un chiffre d’affaires de la filière de 735 millions d’euros au stade production, en baisse de 39 millions d’euros par rapport à la déjà très difficile saison 2013-14. Le bilan serait particulière-ment négatif pour les petits agrumes, les revenus baissant de 58 millions d’euros, suite à une nouvelle année noire en Nules. Les résultats écono-miques seraient similaires à ceux de la saison 2013-14 en orange, la bonne deuxième partie de saison enregis-trée en Valencia et Navel tardives ayant permis de rattraper un nouveau désastre en Naveline. Le bilan serait positif en citron et pomelo, avec une progression respective du chiffre d’af-faires de 18 et 2.2 millions d’euros.

Source : La Unio

Les producteurs espagnols considèrent que la Commis-sion européenne sous-estime le risque que représente le greening… et on ne peut leur donner tort ! La coupe est pleine pour l’Association des agriculteurs de Valence (AVA-ASAJA). La seule action réellement tangible mise en place par la Commission européenne pour protéger la filière citricole euro-péenne du dévastateur greening, à savoir l’interdiction d’importation de matériel végétal en provenance de pays contaminés par la maladie, n’est même pas appliquée. Des plants de Murrayas, originaires de pays officiel-lement reconnus par l’EPPO comme positifs à la bactériose mortelle, conti-nuent d’entrer dans la Communauté, 27 interceptions de plants porteurs

de la forme africaine ou asiatique ayant même été répertoriées depuis l’entrée en vigueur des mesures d’interdiction. Quant à la mise en place de mesures additionnelles, les autorités bruxelloises reconnaissent que le « processus sera long ». Le greening a commencé à se propager comme une traînée de poudre en 2004, un vecteur non contaminé de la forme africaine de la maladie ayant été détecté en Galice en 2014.

Source : AVA-ASAJA

Vers une ouverture plus large du marché des États-Unis au citron Verna espagnol ? Le ministère de l’Agriculture espagnol négocie avec les autorités sanitaires américaines (APHIS) la possibilité d’exporter le citron Verna vers les États-Unis sans procéder au traite-ment de désinsectisation au froid, à la demande de la Chambre d’agriculture de Murcie et de l’Association interpro-fessionnelle du citron et du pomelo (AILIMPO). Une étude d’un institut de recherche de Murcie (IMIDA) a mon-tré que les mouches de fruits femelles ne pouvaient pondre dans les citrons durant les mois de mai et juin, l’épi-derme des fruits étant trop dur.

Source : FreshPlaza0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

O N D J F M A M J J A S

euro

/kg

Pomelo - France - Prix import

14/15 13/14 12/13

© Régis Domergue

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

8 Juillet-août 2015 n°234

En direct des marchés

Racines & tubercules2e trimestre 2015

Patate douce (PD)L’approvisionnement en patate douce à chair blanche a essentiellement reposé sur l’Égypte, qui poursuivait sa campagne de commercialisation. Les livraisons, impor-tantes et régulières, se sont globalement mieux valorisées qu’au premier trimestre. Les cours moyens, proches de 0.80 euro/kg au premier trimestre, se sont plutôt ap-prochés de 0.90 euro/kg au cours du deu-xième trimestre. La campagne égyptienne s’achevait progressivement à la mi-juin. La reprise des livraisons d’Afrique du Sud en début de trimestre donnait une alternative aux acheteurs. Les marchandises sud-afri-caines, vendues autour de 1.40 euro/kg en avril, subissaient la concurrence des autres origines et voyaient leur prix de vente se rétracter en mai et juin autour de 1.20-1.30 euro/kg. Enfin, des produits du Honduras, livrés en plus faibles quantités, obtenaient des prix assez réguliers autour de 1.50 euro/kg, fléchissant à 1.30-1.40 euro/kg ponctuellement.

Les patates douces à chair orange prove-naient d’Israël au deuxième trimestre et se vendaient à prix fermes et soutenus (1.70

euro/kg). Les produits des États-Unis, dis-ponibles jusqu’en mai, se sont vendus à la baisse de 1.60 euro/kg en début de pé-riode à 1.30 euro/kg de moyenne fin mai, date à laquelle les livraisons diminuaient fortement. Le cours des patates douces à chair orange du Honduras s’est avéré plus fluctuant au cours des trois derniers mois, avec une baisse prononcée en avril (de 1.60 à 1.20 euro/kg). Suspendues en mai, les livraisons reprenaient en juin avec des cours plus élevés (1.50-1.60 euro/kg). Com-plétant l’approvisionnement, l’Afrique du Sud, plutôt spécialisée dans l’exportation de patate douce à chair blanche, propo-sait à partir de fin avril des patates douces à chair orange, vendues régulièrement autour de 1.60 euro/kg. Ponctuellement, quelques lots de patate douce à peau et chair blanches en provenance du Brésil et des États-Unis se sont vendus entre 1.50 et 1.70 euro/kg.

IgnameLes ignames blanches du Ghana ont lar-gement dominé le marché et se sont ven-dues régulièrement autour de 1.20 euro/kg. Quelques lots de Puna de la même origine complétaient les arrivages en se-

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

RO RB

Patate douce - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

1.8

1.9

1.9

2.0

2.0

2.1

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Costa Rica

Eddoe - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

0.90

0.95

1.00

1.05

1.10

1.15

1.20

1.25

1.30

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Costa Rica

Manioc - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Ghana blanche Ghana Puna France RCI blanche

Igname - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

Patate douce : RO: peau rouge, chair orange / RB: peau rouge, chair blanche / Source : Pierre Gerbaud

conde quinzaine d’avril et s’écoulaient sur les mêmes bases de prix que les blanches. La commercialisation de la production française s’est poursuivie jusqu’à la fin du mois d’avril, marquant ainsi un allonge-ment d’environ deux mois de la campagne par rapport à 2014. Les prix, restés fermes à 3.00 euros/kg en première quinzaine d’avril, fléchissaient ensuite à 2.75 euros/kg pour les derniers envois dont la quali-té perdait en fiabilité. Quelques lots com-plémentaires de Côte d’Ivoire s’écoulaient à 1.10 euro/kg en deuxième quinzaine d’avril.

ManiocDéprimé en avril (inférieur à 1.10 euro/kg), le cours du manioc du Costa Rica revenait à un niveau plus conforme à la normale en mai avec un gain de 0.05 à 0.10 euro/kg.

EddoeLes eddoes du Costa Rica, seul fournis-seur pour ce produit, se sont vendus tout au long de la période à un prix très stable (2.00 euros/kg de moyenne). Selon les ca-libres et la qualité des tubercules, les prix s’échelonnaient de 1.80 à 2.30 euros/kg.

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

9n°234 Juillet-août 2015

En direct des marchés

Autres exotiques2e trimestre 2015

Banane plantainNet assainissement du marché de la ba-nane plantain après la difficile période du premier trimestre. La liquidation des stocks et la réduction des envois colombiens ont fortement contribué à la restauration de prix de vente plus conformes à la normale. En avril, les plantains de Colombie se rap-prochaient de la barre de 1.00 euro/kg, la dépassant légèrement par la suite avec des prix entre 1.00 et 1.10 euro/kg selon la qua-lité des produits. Perturbées durant la crise du premier trimestre, les bananes plan-tains d’Equateur retrouvaient leur créneau commercial et se vendaient régulièrement 0.10 euro/kg en deçà des prix pratiqués pour les fruits colombiens.

Chayotte et christophineLe Costa Rica est resté le seul fournisseur de chayotte et christophine au cours du deuxième trimestre 2015. Le prix des chayottes du Costa Rica, ferme en début de période suite à la progression du mois de mars, s’est érodé en mai avant de s’orienter de nouveau à la hausse début juin. Il se sta-

bilisait ensuite sur une base de 1.20 euro/kg. Le cours des christophines a été plus variable, mais de faible amplitude. Selon les arrivages, il oscillait entre 1.60 et 1.80 euro/kg. Quelques lots de christophine de Martinique complétaient les livraisons costariciennes. Acheminés par avion, ils étaient proposés régulièrement autour de 2.80 euros/kg.

Dasheen

Très stable à 2.80 euros/kg jusqu’au début mai, le cours des dasheen de Saint Vincent a ensuite progressé jusqu’en fin de pé-riode, dépassant la barre des 3.00 euros/kg

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Colombie Equateur

Plantain - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

1.52.53.54.55.56.57.58.59.5

10.5

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Rép. dom. Martinique Guadeloupe

Piment antillais - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

St Vincent Martinique

Dasheen - France - Prix de gros moyen hebdomadaire(Rungis)

0.80.91.01.11.21.31.41.51.61.71.81.9

14 16 18 20 22 24 26

euro

s/kg

Christophine Costa Rica Chayotte Costa Rica

Chayotte et christophine - France - Prix de gros moyen hebdomadaire (Rungis)

et approchant ponctuellement les 3.50 eu-ros/kg. Cette revalorisation des prix avait pour cause une raréfaction de l’offre et des livraisons plus irrégulières. Parallèlement, la Martinique fournissait de petites quan-tités de dasheen transportées par avion. Quasiment absents en avril, les produits de Martinique se sont vendus autour de 3.90 euros/kg lors de la reprise des livraisons. Le cours se fixait autour de 4.20 euros/kg en première quinzaine de mai compte tenu de la faiblesse de l’offre. Il revenait ensuite à 4.00 euros/kg jusqu’en fin de période.

Piment antillaisPrix en baisse d’avril à mai pour les pi-ments antillais, toutes origines confon-dues. Chaque origine conservait néan-moins un niveau de prix distinct, les plus élevés concernant la Guadeloupe, les plus bas la République dominicaine et les prix intermédiaires les produits de Martinique. En juin, les cours se stabilisaient. La baisse de prix atteignait son point le plus bas fin avril-début mai, en raison de livraisons plus importantes de République domini-caine qui pesaient sur l’ensemble des tran-sactions.

© G

uy B

réhi

nier

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

10 Juillet-août 2015 n°234

En direct des marchés

AnanasJuin 2015En juin, la situation s’est fortement détério-rée sur le marché de l’ananas. Dès le début du mois, la forte disponibilité de fruits de saison ainsi que les beaux jours ont pro-gressivement détourné la demande des ananas. Les opérateurs avaient donc assez de mal à conserver des ventes fluides. La si-tuation a empiré au début de la deuxième quinzaine avec l’arrivée de volumes consé-quents de Sweet du Costa Rica, liés à la flo-raison naturelle. Le marché n’a plus su que faire de ces volumes et les prix ont dégrin-golé. En fin de mois, on trouvait partout des lots proposés en PAV. Ce phénomène de mévente n’ a pas épargné les marques établies, également très chargées en fruits.

La situation a été tout aussi tendue sur le marché de l’ananas avion. En effet, la dis-ponibilité d’une offre de fruits de saison abondante et pas chère a beaucoup com-pliqué la mise en marché des lots récep-tionnés. Les nombreux soucis de qualité n’ont pas non plus facilité le repositionne-ment de la demande vers ce fruit. Ainsi, des stocks se sont progressivement constitués, obligeant les opérateurs à baisser leurs prix dans un premier temps avant d’avoir recours à des ventes en PAV. Plusieurs ont choisi de considérablement réduire leurs importations, sans pour autant que cela ne produise des effets positifs sur la demande. La situation a également été difficile pour le Pain de sucre. Les cours sont restés assez stables entre 1.75 et 2.00 euros/kg. Toute-fois, on a assisté, là aussi, à des ventes en PAV sous la pression d’une offre togolaise de plus en plus importante.

Les ventes ont été souvent compliquées sur le marché du Victoria. En effet, avec la disponibilité de fruits de saison, le désin-térêt pour ce fruit a été de plus en plus marqué tout au long du mois. L’offre a été progressivement réduite pour s’adapter à la demande de quelques inconditionnels.

ANANAS - PRIX IMPORT EN FRANCE - PRINCIPALES ORIGINESSemaines 2015 23 24 25 26

Par avion (euros/kg)Cayenne lisse Bénin 1.80-1.90 1.70-1.90 1.70-1.90 1.70-1.90

Cameroun 1.75-1.95 1.70-1.90 1.70-1.90 1.70-1.90Ghana 1.75-2.10 1.70-1.90 1.70-1.90 1.70-1.90Côte d’Ivoire 1.80-1.90 1.80-1.95 1.80-1.95 1.80-1.95

Victoria Réunion 3.50-3.60 3.50-3.60 3.50-3.60 2.50-3.50Maurice 3.00-3.30 3.00-3.30 3.00-3.30 2.50-3.30

Par bateau (euros/colis)Cayenne lisse Côte d’Ivoire 6.00-7.50 6.00 5.00-6.50 -Sweet Côte d’Ivoire 8.00-10.00 8.00-9.50 7.50-9.50 7.50-9.00

Ghana 8.00-10.00 8.00-9.50 7.50-9.50 7.50-9.00Costa Rica 7.00-8.00 6.00-7.00 5.00-7.00 5.00-7.00

EUROPE

ANANAS — PRIX IMPORT

Semaines23 à 26 Min Max

Par avion (euros/kg)

Cayenne lisseVictoria

1.753.00

2.103.80

Par bateau (euros/colis)

Cayenne lisse Sweet

6.507.00

8.0010.00

MangueJuin 2015Marché difficile en juin avec une demande en repli. Les livraisons cumulées d’Afrique de l’Ouest (Côte d’Ivoire, Mali, Burkina Faso, Guinée) et d’Amérique latine (Brésil, Porto Rico, Rép. dominicaine) généraient des stocks. L’arrêt officiel de la campagne de Côte d’Ivoire incitait les opérateurs à expédier des volumes encore importants, le retard des pluies laissant présager une bonne tenue des fruits. L’écoulement des mangues ouest-africaines a été handica-pé cette campagne par la prédominance de petits calibres. Origines, qualités et ca-libres multiples perturbaient les ventes, orientant le cours des Kent à la baisse. Les derniers lots ivoiriens se vendaient sou-vent à prix ouverts du fait de leur dispari-té qualitative. Les mangues du Mali et du Burkina Faso ont mieux résisté en dépit de problèmes de qualité, leur prix de revient plus élevé jouant aussi. Les Keitt de Porto Rico et de Rép. dominicaine, surtout diri-gées vers la grande distribution, se sont vendues plus régulièrement et à prix plus soutenus. Des lots de Guinée, réceptionnés de façon suivie dans le nord de l’Europe, se vendaient 4.00-5.00 euros/colis jusqu’en 3e semaine de juin (arrivée des derniers lots). Bas en début de période (3.50 euros/colis), le prix des Tommy Atkins du Brésil dispo-nibles sur le nord de l’Europe se redressait jusqu’à 4.75 euros/colis de moyenne en fin de mois. Les Keitt et Palmer du Brésil obte-

EUROPE

MANGUE - ARRIVAGES (estimations en t)Semaines 2015 23 24 25 26

Par avionBurkina Faso 15 10 10 5Mali 20 10 10 10Côte d'Ivoire 50 70 - -Mexique 80 100 80 80

Par bateauBrésil 1 140 1 430 1 120 1 080Côte d’Ivoire 2 200 1 100 660 220

MANGUE - PRIX IMPORT SUR LE MARCHE FRANÇAISSemaines 2015 23 24 25 26 Moy. juin 2015 Moy. juin 2014

Par avion (euros/kg)Burkina Kent 3.00-3.50 2.80-3.50 3.00-3.50 2.50-3.00 2.80-3.40 2.70-3.10Mali Amélie 2.80-3.20 - - - 2.80-3.20 2.80Mali Valencia 2.50-3.50 2.50-3.50 - - 2.50-3.50 3.00Mali Kent 2.50-3.80 3.20-3.80 3.00-3.50 3.00-3.50 2.90-3.65 3.00-3.60C. d’Ivoire Kent 3.00-3.50 2.00-3.50 2.00-3.00 2.30-3.30 3.25-4.50Mexique Kent 4.00-5.00 4.00-4.50 4.00-4.50 4.00-4.50 4.00-4.60 4.35-4.90Sénégal Kent - 4.20-4.30 4.00 4.00 4.05-4.10 4.50

Par bateau (euros/colis)Rép. dom. Keitt 6.00-6.50 5.00-6.00 5.00-6.00 5.00-6.00 5.25-6.10 4.95-5.65Porto Rico Keitt 5.00-6.00 5.00-6.00 5.00-6.00 5.00-6.00 5.00-6.00 5.85-6.35C. d’Ivoire Kent 3.00-3.50 2.00-3.50 2.00-4.00 2.00-4.00 2.25-3.75 4.00-4.65Mali Kent 4.50-5.50 4.00-5.50 4.00-5.00 4.00-5.50 4.10-5.35 4.60-6.00Sénégal Kent - - - 5.00-6.50 5.00-6.50 5.50-6.00

naient des prix plus élevés autour de 5.00-6.00 euros/colis.

Marché avion également très difficile. Les livraisons importantes d’Afrique de l’Ouest (surtout de Côte d’Ivoire) jusqu’en 2e se-maine ont entraîné la formation de stocks substantiels, la demande étant peu tonique. Les méventes ont provoqué une dégrada-tion de la qualité. La vente à bas prix de lots de maturité avancée a fortement pesé sur les transactions, contraignant les opérateurs à faire des concessions tarifaires, jusqu’à des ventes de dégagement. La campagne du Mexique débutait dans ce contexte, avec des prix à la baisse. Par la suite, les acheteurs délaissaient les mangues africaines, peu fiables en qualité, pour celles du Mexique, de meilleure tenue. Leur cours se stabilisait alors que celui des mangues africaines dé-vissait. En 2e semaine commençait la cam-pagne du Sénégal avec des prix inférieurs à ceux du Mexique. L’engorgement du mar-ché se dissipait en fin de mois.

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

11n°234 Juillet-août 2015

En direct des marchés

EUROPE

Fret maritimeJuin 2015Avec une moyenne de 73 c/cbft, le TCE moyen des six premiers mois de l’année se place à environ 0.10 USD au-dessus des chiffres obtenus l’année dernière. C’est éga-lement la plus élevée depuis les 100 c/cbft USD atteints en 2008 sur la même période. Mai et juin 2015 étant assez similaires aux mois correspondants à la même période de l’année passée et janvier nettement en retrait, la différence cette année s’explique en partie par les bonnes performances du marché de l’affrètement, et en partie par la réduction significative et amplement do-cumentée du prix du carburant. Contraire-ment aux années précédentes où les forts volumes de banane d’équateur et l’offre de capacité, fermement verrouillée par le mar-ché méditerranéen, tiraient le marché de l’affrètement vers le haut, les bananes n’ont cette fois pas joué un rôle décisif dans la pièce qui s’est jouée, voire n’ont pas dépassé les coulisses. Elles sont restées dans l’ombre croissante des lignes conteneurs et des axes commerciaux entre Équateur et Est de la Mé-diterranée, d’une part parce que ces mêmes marchés ont quoi qu’il en soit été marginali-sés et, d’autre part, parce que le plus grand opérateur reefer, Seatrade, a recentré son modèle commercial sur les contrats d’affrè-tement, plus fiables que les activités spot. Le pic saisonnier a débuté au Chili et a absorbé la majorité des navires haut de gamme entre les mois de janvier et avril. Bien que les ac-tions spot n’aient pas été très nombreuses, le volume de fruits transporté fut largement supérieur à celui de l’année passée : cette croissance est le principal élément à l’ori-gine de l’augmentation du nombre d’unités utilisées. Par ailleurs, la grève du zèle menée sur la côte Ouest des États-Unis qui a ralenti les opérations, tant pour les lignes conte-neurs que pour les reefers, a entraîné des retards et, par la force des choses, un besoin disproportionné en tonnage pour expédier les surplus de marchandises. Entre mai 2014 et avril 2015, le Chili aura exporté 2 036 mil-lions de palettes de fruits, légèrement moins qu’entre 2013-14 (2 044 millions) et 2012-13 (2 061 millions). Au total, les reefers spécia-lisés auront pris en charge 554 000 palettes

MARCHES SPOTMoyennes mensuelles

USD cents/cubic foot x 30 jours

Grandsreefers

Petitsreefers

Juin 2015 45 102

Juin 2014 44 101

Juin 2013 27 58

0

25

50

75

100

125

150

1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51

Grands reefers

201420132012

US

Cent

s / C

ubft

x 3

0 jo

urs

Semaines / Source : Reefer Trends

0

25

50

75

100

125

150

1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51

Petits reefers201420132012

US

Cent

s / C

ubft

x 3

0 jo

urs

Semaines / Source : Reefer Trends

Dunkerque, 1er port français pour l’importa-tion de fruits en conte-neurs. Le trafic fruitier a été multiplié par deux en dix ans, pour atteindre 710 000 t en 2014. Près d’un conteneur sur dix traités aujourd’hui à Dunkerque contient des fruits ou des légumes. Outre la banane antillaise arrivée en 1998, le port est aussi un hub important pour les produits marocains (ligne Dunkrus Aga-dir-Saint Petersbourg) et capte depuis le début 2015 une partie du flux bananier en pro-venance d’Afrique de l’Ouest. La performance est d’autant plus à saluer que, durant la même période, certains ports de la range du Nord ont vu leurs importations de fruits et légumes sombrer (- 600 000 t pour le port d’Anvers, qui traite aujourd’hui environ 1 000 000 de tonnes). Dunkerque profite de son emplacement géogra-phique au carrefour de l’An-gleterre, du Bassin parisien et de la Belgique, d’un accès nau-tique rapide et de la présence d’infrastructures de stockage privées, nombreuses et com-pétitives (5 établissements en température dirigée, totalisant 100 000 m2 de capacité).

Sources : Port de Dunkerque, CCI Nord

cette saison, contre 486 000 la saison précédente et 679 000 l’année antérieure. Il est intéressant et quelque peu paradoxal de noter que, malgré le conflit entre PMA et ILWU, la côte Ouest des États-Unis a reçu cette saison 37 000 palettes supplémentaires de fruits par rapport à l’année dernière. Parallèlement, la côte Est des États-Unis connaissait un sursaut de volume jusqu’à 400 000, chiffre cependant bien inférieur aux 470 000 palettes expédiées en 2012-13, ce qui peut être le signe d’une transition vers les lignes conte-neurs. En définitive, le recul le plus significatif dans les affaires des reefers spécialisés est la perte de 86 000 palettes au profit d’autres marchés en 2012-13, contre seulement 12 000 cette saison. Ceci est davantage lié à la chute du rouble face au dollar américain. Au Chili, le sentiment est que l’équilibre du marché entre les parts des reefers et celles des lignes a été atteint. Les lignes choisiront-elles dès l’année prochaine de tirer profit d’un canal de Panama élargi, pour saborder la suprématie des reefers dans le transport du raisin de table vers la côte Est des États-Unis par l’affrètement de navires plus grands et plus rentables sur les lignes commerciales ? Cette question reste en suspens. Alors que le raisin de table chilien représentait et, probable-ment, continuera de représenter une part cruciale du marché de l’affrètement reefer entre janvier et avril, le calamar de l’Atlantique Sud a pour la première fois po-larisé les contrats spot des petits navires, handysizes et unités de grande taille. En l’absence de contrat spot pour les bananes, la bonne prise de calamars fut donc un élément majeur du pic du marché de l’affrètement entre février et avril. Cette année, jusqu’à la fin du mois de mai, le nombre total de chargements se montait à 55, dont 24 unités sous contrats d’affrètement. Cette saison s’est révélée aussi riche en rebondissements, voire plus, que l’année dernière : un démarrage rapide avec un premier navire affrété dès janvier, une mi-sai-son soutenue par de nombreuses actions d’affrète-ment et, enfin, un épilogue si brusque que le grand opérateur armateur Lavinia s’est vu contraint d’annu-ler l’affrètement final par manque de marchandise.

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

12 Juillet/Août 2015 n°234

Source et méthodologie

Tous les chiffres repris dans ce numéro proviennent des statis-tiques des Douanes européennes publiées par Eurostat.

Remarque

1. Les statistiques douanières font la distinction entre importa-tions intra et extra-européennes. Les importations intra-eu-ropéennes reprennent les échanges et ne correspondent pas aux disponibilités réelles (doubles comptabilités pos-sibles des importations extra-UE). Les importations extra-eu-ropéennes représentent les importations de l’Union euro-péenne à partir des pays tiers (points d’entrée dans l’UE).

2. Depuis 1997, les quantités en provenance des régions ul-tra-périphériques (les quatre départements d’outre-mer français, Madère, les Canaries et les Açores) ne sont plus comptabilisées dans les importations communautaires.

3. L’Union européenne se composait de : 12 Etats membres jusqu’en 1994, 15 Etats membres de 1994 à avril 2004, 25 Etats membres de mai 2004 à décembre 2006, 27 Etats membres de janvier 2007 à juin 2013, 28 Etats membres à partir de juillet 2013. Les données 2013 et 2014 présentées dans ce numéro couvrent les 28 membres.

4. Tous les chiffres sont exprimés en tonnes.

5. Des différences peuvent apparaître entre les données 2013 du numéro 224 de FruiTrop de juillet/août 2014 et les don-nées 2013 de ce numéro. Elles s’expliquent par les réajus-tements effectués par les services des statistiques euro-péennes a posteriori.

6. Codes pays abrégés selon la norme officielle UE :

Sommaire statistiques

Importations de l’UE-28 en 2013 et 2014

AT : Autriche EL : Grèce MT : Malte

BE-LU : Belgique-Luxembourg ES : Espagne NL : Pays-Bas

BG : Bulgarie FI : Finlande PL : Pologne

CR : Croatie FR : France PT : Portugal

CY : Chypre HU : Hongrie RO : Roumanie

CZ : République tchèque IE : Irlande SE : Suède

DE : Allemagne IT : Italie SI : Slovénie

DK : Danemark LT : Lituanie SK : Slovaquie

EE : Estonie LV : Lettonie UK : Royaume-Uni

FRUITS FRAIS

Ananas ...............................................................................................13Autres agrumes ..............................................................................14Avocat ................................................................................................15Banane ..............................................................................................16Citron .................................................................................................17Datte ..................................................................................................18Fraise ..................................................................................................19Kiwi .....................................................................................................20Lime ....................................................................................................21Litchi, fruit de la passion, pitahaya, etc..................................22Mangue, goyave, mangoustan .................................................23Melon .................................................................................................26Orange ..............................................................................................27Papaye ...............................................................................................28Pastèque ...........................................................................................29Petits agrumes ................................................................................30Plantain .............................................................................................31Poire ...................................................................................................32Pomelo ..............................................................................................33Pomme ..............................................................................................34Prune ..................................................................................................35Raisin ..................................................................................................36

LÉGUMES FRAIS

Ail ........................................................................................................37Asperge ............................................................................................38Aubergine ........................................................................................39Champignon ..................................................................................40Courgette .........................................................................................41Haricot vert .....................................................................................42Oignon ..............................................................................................43Pois .....................................................................................................44Poivron .............................................................................................45Pomme de terre .............................................................................46Tomate ..............................................................................................47

FRUITS ET LÉGUMES FRAIS

Par pays fournisseur .........................................................24 et 25

Statistiques européennes d’importation de fruits et légumes frais en 2013 et 2014

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

13n°234 Juillet/Août 2015

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

14 8

1614

1 28

416

755

1 20

910

965

9 86

926

874

73 8

713

089

2 83

323

731

11 7

8516

079

17 4

197

603

2 99

13

731

1 89

98

095

15 4

0479

34

485

200

25 5

782

704

991

6 17

845

1 23

0Pa

ys-B

as4

919

96 7

039

126

662

2 54

84

389

8 20

134

943

570

1 32

37

859

10 2

1211

109

5 80

451

987

485

53

655

10 8

8956

747

594

473

852

457

2 91

322

0 99

1Be

lgiq

ue5

028

30 4

841

873

171

1 94

697

1 08

124

722

230

10 7

6666

44

866

414

255

7364

272

42

799

276

02

1818

106

9039

687

740

Alle

mag

ne4

291

4 42

121

5 88

94

837

2 94

81

277

7784

42

217

178

8 24

14

449

1813

31

152

251

1 21

02

471

550

920

631

10

2 80

348

757

Espa

gne

886

591

6465

154

4 13

688

962

104

81

018

328

4450

26

405

237

122

777

242

1532

799

Extr

a U

E, d

ont

224

449

126

993

1413

3 04

112

6 44

141

096

3 19

80

135

108

241

318

225

835

50

1 61

014

0 02

379

4 66

635

8 72

417

025

193

4 58

9Co

sta

Rica

14 1

5911

8 66

02

636

118

203

9 74

23

155

127

437

230

294

737

51

537

113

938

794

536

357

991

236

817

317

Pana

ma

2 75

82

454

6 99

342

238

2 44

815

742

247

128

487

31 7

17G

hana

554

3 30

59

519

1 07

61

155

8 64

02

24 2

51Cô

te d

’Ivoi

re96

19

635

605

736

011

119

23 0

56Éq

uate

ur6

443

1 11

390

76

189

9957

91

642

213

17 1

85Bé

nin

1 62

02

055

3 67

5H

ondu

ras

3 54

43

544

Colo

mbi

e20

02

133

106

141

12

671

Cam

erou

n1

11

145

81

444

2 59

9Ré

p. d

om.

1919

870

736

028

138

1 60

3M

auric

e14

043

1 13

724

239

561

513

Togo

7217

897

355

1 34

1

2013

Intr

a U

E, d

ont

13 8

8813

7 80

015

673

765

9 32

69

861

32 3

8871

610

2 22

42

688

22 2

8917

905

17 3

2818

853

6 41

82

994

3 09

42

146

10 0

9212

607

728

3 67

229

712

731

1 37

784

15

209

434

803

Pays

-Bas

3 86

390

966

9 22

127

12

994

5 37

27

316

32 7

4640

51

167

7 89

315

876

12 7

884

102

761

869

1 76

47

754

8 28

250

547

418

05

345

370

2 61

421

8 89

9Be

lgiq

ue3

058

29 8

631

574

276

1 71

122

1 60

623

119

7026

09

169

426

8 82

888

760

272

727

71

794

235

321

133

105

374

85 1

38A

llem

agne

5 80

72

627

373

907

4 23

72

702

1 21

67

333

2 42

119

74

857

4 37

571

64

691

1735

82

232

482

187

175

02

172

39 7

55Es

pagn

e6

586

8423

63

4 95

924

152

131

51

630

3677

164

936

711

812

373

127

422

600

Extr

a U

E, d

ont

719

029

123

936

646

1 54

182

680

34 8

653

364

011

9 73

222

727

7 81

28

026

90

142

148

948

193

577

35 5

091

347

187

853

269

Cost

a Ri

ca9

344

115

971

181

150

69 4

594

583

3 30

911

1 86

822

125

4 19

44

4196

793

193

559

32 3

101

174

185

704

203

Pana

ma

2 03

12

587

7 78

543

33

461

15 3

0074

618

3 19

759

35 6

16G

hana

274

4 81

572

510

657

2 01

21

836

10 9

470

1031

275

Côte

d’Iv

oire

7911

914

761

1 95

510

656

225

366

Péro

u0

23 0

2923

029

Équa

teur

6 91

972

4 54

21

430

5427

697

62

095

16 3

64Ca

mer

oun

02

044

752

254

04

373

Béni

n1

378

01

675

3 05

3H

ondu

ras

2 45

885

2 54

3Th

aïla

nde

013

337

2039

121

10

036

11

026

510

110

04

21

437

Mau

rice

132

311

031

2522

272

01

395

Rép.

dom

.18

709

443

133

1 30

2

Ana

nas

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

14 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

412

2 26

42

457

180

581

1053

92

709

846

8132

829

91

226

452

2 57

415

089

71

027

978

345

3881

168

419

2918

624

Espa

gne

155

22

017

7865

01

740

2114

297

383

124

323

615

679

8768

66

745

Pays

-Bas

178

1 27

036

5023

752

375

972

137

166

120

113

210

419

429

213

21

01

05

01

4 06

8G

rèce

314

1 99

132

2 03

9A

llem

agne

225

3541

488

10

732

50

01

366

077

12

355

120

1 99

2Ita

lie7

153

368

11

116

435

31

243

254

460

20

60

1 40

3

Extr

a U

E, d

ont

048

210

10

026

03

11

456

3830

1 45

92

4599

73

658

Isra

ël0

46

020

30

1 16

121

301

459

472

930

Afr

ique

du

Sud

145

528

52

031

0Ba

ngla

desh

140

014

0Ira

n28

271

4510

0M

alai

sie

07

424

53Ca

mer

oun

4848

Chin

e2

30

172

07

31Ja

maï

que

1616

Brés

il4

37

Mar

oc1

56

Japo

n1

31

5

2013

Intr

a U

E, d

ont

668

2 73

22

646

3 81

055

92

073

312

794

283

571

066

272

1 38

322

345

084

654

1 01

768

346

858

732

843

014

22 1

86Es

pagn

e0

775

2 53

325

085

11

831

197

382

714

1818

411

207

830

68

032

Alle

mag

ne49

64

710

420

2 03

50

150

780

351

80

484

01

272

4 46

8Pa

ys-B

as15

81

286

9568

5231

1061

442

925

232

183

71

7912

226

415

82

32

10

04

3 44

6G

rèce

642

206

00

1884

562

427

Italie

1216

212

481

60

180

540

10

248

580

00

21

219

Extr

a U

E, d

ont

046

199

10

233

62

090

834

01

716

021

133

130

80

3 32

0Is

raël

210

016

76

187

51

716

010

50

2 88

3A

friq

ue d

u Su

d25

5510

12

94Ba

ngla

desh

830

83M

alai

sie

342

752

Iran

04

261

2152

Chin

e0

034

013

48Ja

maï

que

1916

35Pé

rou

2323

Turq

uie

103

013

Brés

il6

512

Mar

oc1

78

Aut

res

agru

mes

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

15n°234 Juillet/Août 2015

Avo

cat

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

4 41

036

309

14 8

0071

12

059

10 8

015

225

56 3

941

287

1 98

17

022

5 97

320

668

7 11

12

383

701

942

3 25

118

302

12 5

3434

42

668

135

972

357

731

6 25

122

4 31

9Pa

ys-B

as1

954

25 6

533

921

445

968

7 99

32

341

19 0

3685

856

33

847

4 53

53

546

1 46

614

723

81

421

13 8

283

652

234

1 37

687

147

174

268

3 37

310

2 07

0Es

pagn

e80

87

078

6 47

159

175

1 43

731

318

142

111

923

247

7 28

41

524

483

158

1 54

11

300

2 11

710

02

821

129

1 24

664

929

Fran

ce73

2 62

552

321

822

019

1 79

747

5 35

239

139

45

695

5 82

475

32

019

927

Alle

mag

ne1

145

3 49

069

842

58

930

91

107

301

273

375

897

627

339

761

779

486

210

960

15 3

84

Extr

a U

E, d

ont

095

836

753

018

347

503

62 7

3311

92

088

4314

5 28

787

151

098

1 06

94

426

80

148

2230

2 54

0Pé

rou

105

9 19

633

700

14 2

6442

43 3

3519

21

094

4210

1 97

1A

friq

ue d

u Su

d0

10 7

821

009

6 99

136

312

148

106

55 3

47Ch

ili6

881

3 85

97

840

2233

245

1 86

753

714

Isra

ël56

17

488

183

17 7

0596

2 07

614

746

8715

1 09

887

77

844

945

Keny

a55

91

058

6 47

66

723

789

15 6

04M

exiq

ue22

270

1 86

75

842

112

260

017

90

10 4

50M

aroc

152

874

625

1 03

971

76

619

Brés

il1

231

113

547

13

557

225

265

Rép.

dom

.96

507

145

1 10

268

112

02

650

Colo

mbi

e0

223

101

320

1 67

412

12

440

Tanz

anie

322

512

809

1 64

3Zi

mba

bwe

211

039

1 06

0

2013

Intr

a U

E, d

ont

3 42

029

721

10 6

8936

41

413

9 79

44

241

49 9

361

084

848

4 78

86

439

18 5

824

752

1 39

343

156

53

543

18 7

8711

640

233

2 31

210

686

312

156

64

435

191

064

Pays

-Bas

957

20 8

494

257

214

805

6 79

31

595

14 9

2169

921

12

330

5 00

12

129

1 10

287

113

1 46

715

175

3 05

814

767

987

106

3425

52

352

85 4

23Es

pagn

e60

15

912

3 34

637

931

502

29 7

5219

716

068

226

77

271

547

112

108

1 83

21

269

3 05

624

271

710

970

58 3

67Fr

ance

239

1 73

139

031

244

2 09

60

1 26

611

5 23

015

613

75

444

24

182

4736

016

247

Alle

mag

ne1

211

2 53

18

377

855

491

011

126

370

211

047

1 03

810

217

31

629

1 20

157

313

668

11 9

14

Extr

a U

E, d

ont

1 71

330

695

839

336

809

50 1

1053

1 33

364

125

023

31

231

869

2 96

812

026

479

251

627

Péro

u58

55

269

27 8

9711

202

121

6340

346

6465

542

1686

260

Chili

627

498

4 45

97

692

29 9

241

040

550

679

Afr

ique

du

Sud

010

346

740

5 50

427

292

169

2244

073

Isra

ël75

75

664

393

14 0

8353

1 21

212

827

1 23

180

629

1233

37 1

00Ke

nya

054

41

035

4 48

56

396

850

02

13 3

13M

exiq

ue19

318

91

505

4 97

71

588

085

222

08

758

Brés

il1

1633

347

23

105

00

3 92

8Ré

p. d

om.

104

406

721

050

712

202

363

Mar

oc76

710

952

21

397

Tanz

anie

232

401

336

968

Zim

babw

e67

667

6U

SA6

22

588

00

598

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

16 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

122

030

652

891

117

153

10 7

3813

9 93

970

656

78 0

7525

6 17

49

253

39 6

3575

218

20 6

7312

1 88

626

9 03

257

477

7 56

150

896

29 7

0267

963

38 8

371

773

4 70

11

162

100

410

24 5

9114

098

73 7

262

456

250

Belg

ique

42 0

4541

5 61

69

194

51 8

952

764

1 91

211

4 35

641

2 41

519

458

2 25

330

172

65 8

806

752

490

12 2

7012

745

22 5

593

992

051

445

95

271

2 13

065

782

5 83

9A

llem

agne

39 1

1554

926

770

59 3

712

7 96

627

11

455

1 46

52

535

90 3

0813

3 22

31

047

121

350

7 48

214

249

8 32

40

280

323

413

58 0

6345

4 31

9Pa

ys-B

as33

272

202

574

11 1

4110

14

191

5 64

81

996

16 7

0855

523

78

047

1 20

437

384

4 55

21

196

570

6 84

315

788

417

211

72

614

125

4 16

435

8 05

2Fr

ance

6 65

312

819

8 03

912

946

218

660

72 2

0412

48

616

38 7

275

281

1 03

810

247

24 3

0185

4 34

819

44

095

13

832

247

609

Espa

gne

442

910

118

159

2143

522

21

625

615

838

120

12 1

2480

738

141

485

Extr

a U

E, d

ont

1 17

973

5 57

799

9 32

627

673

615

287

178

115

340

210

128

677

615

574

13 2

9032

6 16

636

295

6 14

550

570

2312

9 91

51

286

395

3 08

868

593

3 99

828

564

29 8

1421

11 9

265

036

428

Équa

teur

8443

2 43

914

0 58

624

607

240

781

1 11

297

246

238

478

8 67

212

8 89

031

564

6 05

148

536

2324

219

254

590

3 08

81

693

2 15

21

921

22 3

4621

4 82

01

474

158

Colo

mbi

e1

095

54 9

6125

0 76

666

77

443

53 3

2825

456

316

5 22

834

103

899

6036

144

5 78

492

1 14

641

61

086

096

Cost

a Ri

ca11

1 29

220

0 81

41

864

3 47

860

390

1 32

125

139

161

707

3 71

211

313

1 95

661

48 9

9124

1 94

535

182

1 55

318

521

6 18

04

847

940

265

Rép.

dom

.9

528

190

408

3 44

419

673

8 64

48

010

26 0

2418

31 0

9940

848

902

3 14

234

1 73

9Ca

mer

oun

040

659

8111

4 28

08

054

94 0

6425

7 13

9Cô

te d

’Ivoi

re37

724

4 89

812

6 86

12

203

81 0

5225

2 73

8Pa

nam

a81

704

23 3

354

124

13 7

6823

1 54

744

325

186

74 5

2154

277

224

980

Beliz

e68

517

4 99

027

199

100

707

Péro

u29

598

2 66

50

4126

895

4036

735

161

96 1

36Su

rinam

72 5

930

72 5

93M

exiq

ue1

752

2131

030

873

418

14 5

3876

614

857

2 27

321

520

243

293

3 77

470

882

2013

Intr

a U

E, d

ont

119

738

680

716

133

229

17 5

4712

6 09

774

268

54 5

9429

2 64

85

711

43 3

0189

932

21 3

1298

588

279

356

41 2

957

719

44 9

9321

960

57 6

2737

882

2 17

65

017

5 31

768

843

4 92

612

114

65 1

632

412

070

Belg

ique

36 5

2240

1 53

99

332

9734

193

1 13

22

137

103

603

2110

373

30 1

814

408

37 9

9481

646

1 79

875

011

515

10 5

588

568

4 11

014

639

33

969

5 30

319

180

0 47

8Pa

ys-B

as27

573

242

678

29 4

7160

319

078

5 00

824

824

606

158

3 22

312

494

1 58

135

970

1 51

643

689

346

12 7

8510

577

290

7842

9815

814

418

443

533

Alle

mag

ne43

421

144

373

23 1

3364

680

418

654

338

3 10

550

24

817

57 0

5613

2 44

22

036

182

566

5 62

021

720

5 63

10

320

246

036

746

413

536

Fran

ce9

381

10 8

818

054

38 5

552

745

50 9

357

614

35 9

456

169

1 11

18

266

21 0

887

5 23

910

05

601

328

3 23

221

5 24

9Ro

yaum

e-U

ni4

449

2 55

376

207

79 0

914

133

120

61

494

6 84

40

2 49

721

486

9 95

54

567

4111

6 53

9

Extr

a U

E, d

ont

1 14

068

0 73

31

006

759

18 4

3715

259

138

815

328

362

124

089

565

069

8 70

231

9 87

419

810

1 60

738

694

123

613

1 21

9 98

61

995

64 9

5679

166

783

49 2

4910

112

500

4 80

7 32

0Eq

uate

ur41

353

039

147

619

16 4

349

821

798

89 9

0320

7 35

06

162

118

630

12 9

671

548

31 6

7424

139

248

248

1 99

520

953

27

401

32 1

5210

15

923

1 31

6 68

5Co

lom

bie

1 09

992

583

247

411

9 98

343

293

236

942

144

447

144

115

317

1 95

661

812

112

452

969

1 38

226

136

354

1 15

0 98

0Co

sta

Rica

126

294

157

954

1 38

339

965

1 62

120

404

158

021

1 16

911

600

4 74

43

713

55 8

7618

8 78

730

860

8322

939

10 3

074

085

839

804

Rép.

dom

.9

425

201

099

2 05

717

724

3 37

44

779

16 0

5359

14 0

3046

560

187

616

4632

2 83

9Cô

te d

’ivoi

re4

65 4

474

522

122

756

654

58 7

8325

2 16

5Ca

mer

oun

59 1

6410

5 32

311

173

116

74 5

5825

0 33

4Pa

nam

a72

601

27 4

8492

27

975

13 3

1031

11

878

144

17 4

3562

420

413

333

207

855

Péro

u19

575

3 20

442

21 7

7166

640

1 12

41

4011

2 39

6Be

lize

63 8

683

962

117

28 8

1796

763

Surin

am80

956

80 9

56M

exiq

ue76

19

706

8311

557

842

23 7

8820

4 38

717

62

650

53 9

71

Bana

ne ho

rs p

lant

ain

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

17n°234 Juillet/Août 2015

Citr

on

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

26 3

8313

1 17

764

421

2 71

925

784

9 24

65

112

113

201

7 34

010

513

60 2

7012

814

21 0

5683

282

16 0

787

477

11 9

382

886

18 1

0024

387

366

6 42

125

19

805

9 05

51

662

4 16

968

5 91

0Es

pagn

e14

245

99 5

3055

107

217

15 5

905

713

99 1

191

653

5 35

155

338

8 09

919

376

55 0

186

872

3 07

53

481

1 67

911

995

13 8

221

678

179

193

5 84

032

22

215

494

546

Pays

-Bas

2 11

311

434

3 84

225

51

902

2 02

91

559

2 60

837

838

51

373

2 56

311

697

2 46

018

243

040

22

598

4 19

475

2 95

812

10

428

487

1 14

357

616

Alle

mag

ne4

564

4 04

149

5 55

162

436

74

093

529

3 13

92

083

7325

412

881

579

812

489

411

085

4 55

24

1 36

78

609

667

663

50 3

92Ita

lie5

294

14 5

9691

146

633

775

145

83

359

3 70

227

130

920

533

51

489

2 58

424

736

360

248

8230

104

1 46

720

6037

719

Extr

a U

E, d

ont

8 14

42

770

23 9

3612

647

6 28

31

359

31 6

415

487

11 3

074

340

30 6

321

705

59 8

197

655

23 5

861

754

1 41

91

557

1 19

22

819

540

855

102

570

2 14

51

313

246

484

Arg

entin

e63

46

710

570

5181

726

981

3 35

06

295

19 0

6966

332

477

349

1 01

155

928

589

02

207

499

228

768

416

166

104

992

Turq

uie

8 02

876

84

575

12 0

766

170

535

252

303

3 76

34

340

3 49

571

93

087

7 27

821

992

1 06

51

419

1 27

271

156

339

1 61

61

83 3

20A

friq

ue d

u Su

d1

227

10 6

091

765

553

693

75

375

202

15 1

2799

1625

265

1082

924

146

36 0

88U

rugu

ay68

82

547

2414

41

770

4 04

610

749

819

10 1

94Ch

ili11

699

611

147

758

3 60

821

965

455

Mar

oc3

380

623

437

00

581

474

Isra

ël20

699

6619

182

6160

016

1 12

2Bo

livie

2382

284

5Eg

ypte

212

248

480

522

620

2282

6Ré

p. d

om.

115

6938

5038

665

8M

exiq

ue0

584

327

615

Brés

il50

104

2412

190

2013

Intr

a U

E, d

ont

32 0

0313

5 43

764

741

1 79

724

664

9 08

14

954

115

607

3 71

29

184

44 9

576

943

19 8

7785

695

9 74

47

232

10 7

952

484

17 6

9922

597

302

5 53

936

110

214

8 12

81

672

3 98

865

9 40

6Es

pagn

e18

114

99 6

8754

811

218

13 7

015

186

101

114

265

3 53

540

920

2 88

717

474

52 7

042

564

2 99

42

868

971

11 1

0411

786

1 84

576

9 70

45

558

283

2 11

246

2 48

0Pa

ys-B

as2

321

14 7

225

133

158

2 46

32

281

2 24

12

792

390

434

1 32

81

515

17 3

531

504

411

435

780

2 76

64

725

472

165

177

045

240

21

279

68 2

75A

llem

agne

6 81

23

303

265

613

722

150

3 76

917

12

602

1 09

895

456

11 6

6281

030

2 30

013

01

039

4 49

097

350

741

350

347

674

Italie

4 00

614

274

1 01

076

1 11

280

411

73

095

1 74

687

186

316

454

1 40

02

346

299

1820

519

518

108

1 58

965

34 2

06

Extr

a U

E, d

ont

6 83

72

304

26 5

9612

993

7 90

81

409

46 8

985

638

20 1

605

833

47 8

112

553

81 7

2612

526

27 0

361

571

1 60

21

532

2 49

84

800

560

1 18

98

3 02

73

575

320

328

908

Arg

entin

e77

69

701

1 15

675

743

935

4 07

516

111

38 5

5099

058

802

441

1 94

912

410

01

915

3 89

956

057

82

352

898

5818

7 72

5Tu

rqui

e6

805

681

4 93

411

812

7 90

865

110

321

43

925

5 83

33

786

1 47

74

127

12 0

7025

087

1 40

21

602

1 36

214

123

162

82

319

4096

470

Afr

ique

du

Sud

3263

68

896

251

122

245

212

42

512

5310

895

6939

863

449

141

292

223

25 4

82U

rugu

ay81

61

745

1 86

64

207

2553

59

194

Chili

173

996

870

1 09

83

181

156

333

Rép.

dom

.61

077

183

2M

exiq

ue7

721

041

769

Boliv

ie21

029

750

6Is

raël

2137

249

213

467

Egyp

te5

101

165

2224

131

8Br

ésil

010

414

624

9M

aroc

1522

165

201

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

18 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

976

4 53

61

518

100

597

718

1 36

041

453

166

596

270

2 51

556

712

115

292

223

871

31

672

4334

828

237

7510

165

420

065

Fran

ce26

2 19

879

361

601

193

221

041

31

134

156

017

301

1750

766

1539

179

7 54

0Pa

ys-B

as95

1 57

814

117

111

224

1610

622

158

160

3928

2533

5313

863

30

912

22

1886

3 60

6A

llem

agne

505

183

722

424

57

201

118

996

371

284

458

459

758

215

195

025

280

363

138

Roya

ume-

Uni

00

491

31

60

29

796

80

230

40

203

214

31

455

Extr

a U

E, d

ont

1 52

78

817

17 9

7288

750

73

363

5 80

329

061

9745

37

268

435

4 18

31

047

933

129

521

142

1 70

52

470

210

2012

518

211

312

588

094

Tuni

sie

1 40

54

820

1 70

842

7542

43

731

13 2

3016

206

6 27

23

751

2223

98

157

1 69

636

914

787

3735

120

Alg

érie

390

1 04

653

335

12 7

950

2825

1015

414

837

Iran

4790

12

668

789

274

1 48

789

140

2024

512

329

986

996

293

12

281

5798

210

318

106

2076

11 4

88Is

raël

4722

52

368

371

508

2 22

443

744

1 80

463

012

89

111

7710

59

403

Paki

stan

1 78

75

596

1 34

513

348

7720

011

9 01

9Em

. Ara

bes

Un.

698

2 56

33

165

280

623

70

180

117

03

258

Ara

bie

saou

d.10

160

1 11

70

3410

22

02

40

182

032

017

10

12

105

Turq

uie

145

163

159

517

15

161

232

697

Etat

s-U

nis

5120

72

7516

50

150

051

4Eg

ypte

391

304

180

151

22

1495

027

5A

friq

ue d

u Su

d0

1371

2595

290

2025

4Jo

rdan

ie9

1115

613

445

170

1324

9

2013

Intr

a U

E, d

ont

1 33

93

864

2 18

520

860

683

31

294

1 53

855

391

545

517

2 07

644

126

720

01

215

203

610

956

3219

634

146

3987

491

20 5

62Fr

ance

361

992

1 55

615

965

1 12

813

532

363

603

8722

7735

55

4935

013

331

20

567

118

Pays

-Bas

481

127

242

162

9819

640

8533

5033

341

5013

910

810

041

71

1321

20

1474

3 27

6A

llem

agne

582

177

615

020

644

222

04

6213

500

238

636

599

551

140

130

125

230

523

173

Espa

gne

121

117

1 03

735

153

028

05

897

00

1 71

9

Extr

a U

E, d

ont

1 14

67

930

13 6

0574

529

02

166

4 49

230

489

3451

77

934

361

3 05

41

102

640

144

597

203

1 90

92

702

120

4056

209

105

113

080

721

Tuni

sie

1 04

85

032

1 66

923

319

3 19

016

965

432

57

028

877

3249

917

220

1 61

527

420

774

3439

207

Iran

1980

93

848

697

253

1 13

72

9217

957

353

607

987

640

9882

1 24

059

336

522

7411

856

Alg

érie

122

730

1611

710

577

1066

2610

628

11 7

97Is

raël

4924

31

774

978

1 07

22

107

1970

096

465

014

45

157

511

7 43

7Pa

kist

an1

315

3 12

358

00

00

208

010

420

225

191

Ara

bie

Saou

d.1

202

999

00

3681

221

124

480

023

525

01

10

1 66

7Em

. Ara

bes.

Un.

785

861

00

424

10

147

1913

775

00

00

1 57

6Et

ats-

Uni

s16

181

5619

10

230

046

7A

friq

ue d

u Su

d67

1713

175

2031

0Tu

rqui

e0

4111

437

974

218

294

Chin

e0

2263

00

913

051

170

19

32

019

1Jo

rdan

ie16

129

594

236

1518

0

Dat

te

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

19n°234 Juillet/Août 2015

Frai

se

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

18 8

3010

0 82

841

546

3 28

211

066

6 17

33

367

79 4

401

630

3 01

643

872

7 33

118

046

12 6

232

753

2 32

62

094

1 52

37

471

27 8

7512

72

202

4016

826

1 28

759

32

422

418

588

Espa

gne

8 68

279

315

24 7

0219

6 80

980

162

797

616

1 60

034

197

2 04

94

818

7 79

310

703

404

204

2 31

19

161

209

15 9

7233

333

430

626

4 14

7Pa

ys-B

as19

78

373

8 09

72

164

2 88

292

2 24

875

67

897

3 27

676

410

513

984

1 78

116

292

781

119

124

659

615

47 9

33Be

lgiq

ue34

81

654

4 26

91

543

448

606

7 47

113

562

468

8 56

718

025

296

2 96

272

00

190

071

1 14

930

407

Alle

mag

ne5

303

2 38

72

345

1 17

323

5 98

56

368

2 08

513

51

245

2 42

424

40

688

5717

917

50

457

9820

01

190

25 7

68Fr

ance

635

1 72

353

241

833

435

310

4 53

819

450

950

333

470

662

1775

210

908

Italie

3 19

14

873

086

171

520

4018

012

74

2148

4228

272

720

4330

127

395

010

825

Grè

ce68

610

53

174

228

1263

71

125

561

1 03

51

635

157

897

548

321

10 1

21

Extr

a U

E, d

ont

633

057

5 84

610

96

988

6 76

565

3231

541

871

881

777

1618

92

609

040

256

29 8

54M

aroc

1 09

13

033

6 85

65

344

16 3

23Eg

ypte

301

816

1 41

31

088

41

291

508

48

02

354

394

8 64

6Ét

ats-

Uni

s30

1 09

55

321

3526

1 51

2Tu

rqui

e5

109

561

338

1 50

8Se

rbie

2753

164

439

818

7232

670

Jord

anie

209

233

442

Mex

ique

6658

02

134

568

226

Péro

u12

61

154

182

Ethi

opie

92

7990

2013

Intr

a U

E, d

ont

20 4

5511

1 18

938

340

2 48

310

574

7 17

62

058

85 8

3053

42

651

36 9

347

485

21 9

7615

273

1 78

32

061

2 69

61

042

6 95

528

978

149

1 56

375

16 2

551

025

1 20

21

920

428

661

Espa

gne

10 4

1083

712

24 5

456

6 09

42

450

69 9

5826

1 28

626

800

2 15

58

811

8 46

230

475

890

420

1 94

010

291

209

115

898

612

666

473

276

617

Pays

-Bas

263

10 1

936

467

019

82

206

118

3 05

334

916

600

3 53

11

511

8513

3289

1 08

615

960

8674

836

13

335

538

47 5

17Be

lgiq

ue36

73

331

3 98

561

338

629

37

438

3227

048

56

142

577

2219

311

13

337

866

262

01

1663

029

355

Alle

mag

ne5

064

1 28

027

2 72

81

254

314

804

135

91

801

21

983

2 95

835

30

1 17

212

221

348

616

933

90

115

625

300

Italie

3 05

56

611

5611

741

673

108

8848

912

131

127

277

546

191

647

3811

50

012

149

Fran

ce63

72

904

447

348

4822

93

5 39

438

358

658

353

210

642

01

12 0

53G

rèce

279

2 30

917

90

558

71

728

154

181

058

738

188

1163

296

7 23

6

Extr

a U

E, d

ont

128

2 13

67

879

290

4 49

58

354

569

761

1 38

428

63

393

2243

221

847

233

3430

426

Mar

oc1

160

5 48

24

316

6 64

414

133

217

751

Egyp

te44

838

1 31

898

49

461

174

31

1 48

023

30

6 13

0Tu

rqui

e1

120

120

63

332

3 55

4Ét

ats-

Uni

s38

951

689

3273

1 78

3Se

rbie

6661

074

6043

2232

6Pé

rou

63

178

1627

250

255

Jord

anie

6010

029

189

Mex

ique

2817

732

1810

1Is

raël

428

4998

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

20 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

10 0

8997

844

23 9

053

308

5 64

93

809

89 6

0548

612

2 15

95

441

16 7

2619

057

37 1

2825

564

6 86

03

137

4 01

71

984

9 85

727

020

934

2 60

023

29

876

2 10

491

13

225

461

651

Italie

4 84

758

679

11 9

2811

53

399

2 93

737

841

20 2

321

466

1 34

510

593

7 71

314

442

1 01

12

558

952

1 02

64

496

13 8

0659

852

164

924

1 79

220

11

739

205

115

Belg

ique

634

20 2

034

202

2964

9125

587

17 6

3672

2 92

14

21 6

721

123

12

596

440

934

79

770

502

98 9

10G

rèce

141

9 54

33

010

3 09

990

811

39

118

3 78

347

8 09

72

752

2 19

04

898

5 22

024

722

610

426

036

382

015

10

5975

55 2

24Pa

ys-B

as1

957

6 11

988

631

309

388

1 48

23

404

181

222

061

2 77

21

173

133

6212

316

631

02

550

1842

554

1 90

938

8135

427

006

Alle

mag

ne2

192

2 01

054

926

522

51

678

722

594

1 28

311

4 02

22

421

361

12

101

11

770

2 54

729

352

572

156

2655

525

295

Fran

ce5

2 92

537

02

03

378

6338

922

1 08

653

01

11

46

662

196

515

116

152

Espa

gne

812

393

817

334

31

857

141

555

874

439

777

228

05

4710

475

5 68

712

00

12 2

85Po

rtug

al45

660

10 8

297

144

413

511

230

Roya

ume-

Uni

22

1 10

53

149

4319

127

61

770

Extr

a U

E, d

ont

230

26

144

7114

436

627

3 59

813

722

014

105

12 0

382

385

288

937

2627

92

252

3743

173

145

Nel

le Z

élan

de1

33 2

8734

214

130

88 5

1013

6 27

0Ch

ili30

16

050

144

3 34

03

236

113

7 69

543

11 6

7740

826

279

2 25

235

564

Iran

5913

326

3743

5A

rgen

tine

7217

612

036

8Au

stra

lie0

2224

226

4Tu

rqui

e1

5960

Bosn

ie H

erz.

3737

2013

Intr

a U

E, d

ont

9 82

610

1 46

724

194

2 80

47

151

4 39

581

649

53 7

062

026

3 55

38

630

18 4

7142

672

32 1

688

810

3 47

75

090

2 16

710

309

29 8

1697

83

810

565

7 14

92

525

1 06

23

284

471

753

Italie

4 95

465

882

12 7

9782

3 62

03

334

33 6

9020

673

1 41

345

411

963

8 61

118

062

1 36

62

762

1 43

61

329

4 83

59

412

531

630

434

1 13

62

184

254

1 33

521

3 69

8Be

lgiq

ue1

114

15 8

945

253

2359

102

23 2

5618

992

703

745

025

911

296

2 56

363

23

595

820

067

199

385

Grè

ce57

56

961

1 83

52

643

1 15

661

3 92

72

808

165

1 78

01

880

2 06

84

896

6 03

827

322

011

212

031

682

819

51

178

303

39 3

37Pa

ys-B

as80

18

589

1 17

627

834

501

2 22

75

540

267

491

542

2 98

44

695

432

107

6520

853

94

168

8840

812

365

650

117

254

36 4

45A

llem

agne

1 93

71

296

1 31

837

020

797

727

1 93

460

160

3 79

12

273

306

12

701

11

795

7 20

06

371

7193

3266

028

029

Fran

ce18

3 71

840

87

03

538

237

81

092

947

471

66

891

318

152

35

17 5

32Po

rtug

al64

114

061

9514

914

370

Espa

gne

255

990

902

4 61

218

866

487

391

015

833

1042

1028

24

905

1153

13 8

89Sl

ovaq

uie

406

048

459

812

291

754

Extr

a U

E, d

ont

258

7 37

848

47 0

584

350

668

36 2

4617

729

586

11

123

84 7

0746

482

3 51

824

520

021

5 09

2N

elle

Zél

ande

2532

885

250

12 3

0683

956

212

9 42

5Ch

ili23

17

378

4814

172

4 09

864

223

620

174

29 4

2712

375

246

482

3 51

813

720

085

046

Arg

entin

e25

11

252

Aust

ralie

015

916

0Bo

snie

Her

z.63

63Co

sta

Rica

462

47Ira

n41

41

Kiw

i

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

21n°234 Juillet/Août 2015

Lim

e

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

1 78

814

605

6 27

114

31

703

1 58

42

789

12 2

002

141

405

4 93

82

113

2 27

52

617

950

178

975

108

4 62

02

466

991

489

212

957

295

233

1 09

371

059

Pays

-Bas

1 28

612

908

2 80

332

1 27

11

242

1 67

710

013

1 12

627

93

429

1 90

12

198

733

5610

378

2 31

01

600

9166

616

2 44

513

317

061

549

178

Alle

mag

ne36

41

974

1839

023

915

237

453

3981

87

721

182

120

547

099

612

31

1728

1822

27

295

Espa

gne

8059

364

110

1043

573

469

3522

110

241

161

804

20

182

483

133

848

Belg

ique

4026

819

820

743

115

803

216

3066

38

31

197

902

160

3 26

7

Extr

a U

E, d

ont

113

070

19 1

130

477

1 40

15

065

121

062

46

79 1

960

424

4 04

923

495

113

679

Brés

il2

761

14 2

7733

776

190

922

322

51 3

212

482

495

73 6

87M

exiq

ue12

94

449

352

1 82

416

425

437

1 51

233

867

Colo

mbi

e0

4641

1 38

911

342

72

016

Viet

nam

1898

41

002

Gua

tem

ala

715

715

Isra

ël0

254

980

2212

14

223

525

Rép.

dom

.62

5330

24

842

9H

ondu

ras

302

302

Péro

u18

522

480

4530

0Ve

nezu

ela

823

424

3A

rgen

tine

140

950

235

Iran

249

90

04

63

2013

Intr

a U

E, d

ont

1 79

813

730

5 77

314

71

614

1 58

73

088

8 97

790

326

14

454

3 42

63

372

3 10

375

117

266

013

13

946

2 43

972

1 24

536

2 37

816

721

21

023

65 4

63Pa

ys-B

as1

295

11 2

623

489

311

162

949

1 31

16

533

742

244

2 91

42

808

1 74

652

169

118

942

316

1 58

466

550

341

794

2714

961

642

423

Alle

mag

ne26

41

282

838

358

142

260

54

41

218

1639

422

42

232

91

248

197

2049

1013

26

393

Roya

ume-

Uni

408

25

742

580

353

12

337

566

30

5 27

5Es

pagn

e92

514

509

166

2936

641

186

517

677

344

30

116

953

614

3 47

8

Extr

a U

E, d

ont

23

336

19 3

520

269

1 28

74

846

113

068

71

76 7

5410

4 42

713

053

386

111

715

Brés

il3

234

12 6

3226

844

580

610

643

523

2 56

146

234

64 0

73M

exiq

ue6

205

639

1 88

358

132

420

1 77

330

43 5

29Co

lom

bie

5371

364

4371

944

Hon

dura

s76

676

6Vi

etna

m0

165

165

2Ré

p. d

om.

4511

30

430

36

597

Isra

ël0

51

240

113

031

1213

414

Péro

u33

15

3136

7Ve

nezu

ela

814

615

4Ira

n1

3914

06

565

Egyp

te1

1124

1651

Afr

ique

du

Sud

140

41

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

22 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

494

12 0

301

022

739

1 51

618

939

611

627

9510

42

691

378

1 69

651

910

911

272

143

509

1 79

511

171

428

421

2710

736

961

Pays

-Bas

154

5 03

451

33

133

7239

1 43

667

1354

627

711

050

38

7532

869

211

533

8914

1152

9 78

5Be

lgiq

ue12

1 38

283

91

06

890

340

36

624

540

6453

480

249

655

Fran

ce94

4 11

014

571

304

10

1 28

20

467

134

324

743

40

427

128

Espa

gne

1 20

512

388

856

1 84

311

215

52

191

1110

03

1025

037

011

50

24

914

Extr

a U

E, d

ont

91

211

1 98

320

622

245

2 82

00

159

012

251

059

16 4

322

836

335

446

Mad

agas

car

469

2 42

014

905

17 7

93Co

lom

bie

110

3014

311

43

591

534

530

4 55

8Vi

etna

m44

872

6540

654

512

310

010

81

3 75

0A

friq

ue d

u Su

d15

435

91

436

51

105

61

2 06

7M

alai

sie

125

280

1822

128

1 17

314

91

993

Thaï

land

e9

7729

339

54

389

1945

758

40

31

357

Isra

ël0

157

10

994

251

234

274

8Zi

mba

bwe

630

1910

533

260

0G

hana

205

5522

284

567

Keny

a1

199

754

8514

32

491

Bang

lade

sh2

209

321

4M

auric

e0

50

175

1510

020

7

2013

Intr

a U

E, d

ont

529

9 81

71

028

691

070

193

297

11 5

0891

502

529

482

2 58

344

574

1621

613

149

41

289

610

910

302

683

187

33 6

13Be

lgiq

ue3

664

1331

311

8 28

030

1555

211

5242

6221

9 79

1Pa

ys-B

as15

44

920

580

216

999

521

224

3710

441

392

182

574

869

343

484

640

772

39

759

441

Fran

ce12

02

393

115

170

198

01

622

1 09

210

30

31

332

217

6 01

4Es

pagn

e1

500

7059

219

1 75

420

187

229

90

04

264

175

044

4 93

0

Extr

a U

E, d

ont

92

063

2 15

422

020

177

2 67

311

90

11 7

321

054

10 5

351

933

21

29 8

04M

adag

asca

r32

71

332

9 43

41

11 0

93A

friq

ue d

u Su

d11

650

11

821

73

073

253

04

547

Viet

nam

01

539

139

106

226

326

431

417

840

3 68

4Co

lom

bie

6621

8287

13

288

7127

03

643

Mal

aisi

e13

016

00

2625

322

1 28

913

21

2 01

3Th

aïla

nde

910

129

339

132

332

1563

652

70

11

500

Gha

na1

4623

445

373

3Ke

nya

1219

567

188

781

540

Isra

ël0

110

112

01

961

017

81

150

9Ch

ine

2417

20

17

287

293

Mau

rice

08

117

824

321

3Ba

ngla

desh

120

120

1

Litc

hi, f

ruit

de

la p

assi

on, p

itah

aya,

etc

.

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

23n°234 Juillet/Août 2015

Man

gue,

goy

ave,

man

gous

tan

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

5 49

955

608

11 1

9920

32

660

3 26

13

751

35 7

4587

01

016

5 21

94

736

11 7

475

183

1 13

852

887

586

63

984

10 4

1418

12

032

2615

721

371

384

1 34

718

4 56

4Pa

ys-B

as2

451

45 6

214

577

119

1 69

62

803

1 18

014

852

608

447

3 42

64

138

2 47

888

910

726

965

62

742

5 82

014

996

512

4 52

925

116

883

310

1 78

3Es

pagn

e56

45

334

943

318

328

49

459

126

2880

933

4 47

452

531

183

159

225

1 01

322

111

014

74

235

262

Alle

mag

ne2

108

3 03

71

724

148

922

786

1820

152

418

2 71

896

09

1137

117

330

914

312

243

290

134

15 3

19Be

lgiq

ue29

994

167

15

657

7 18

12

3926

469

41

1760

544

81

016

355

11 1

43

Extr

a U

E, d

ont

113

9 66

847

057

119

868

25 3

249

457

134

11

777

614

9 67

36

1 16

40

228

818

342

143

211

7 71

70

427

1 16

3Br

ésil

1 31

98

764

17 1

1724

453

162

159

1 36

97

695

099

198

Péro

u0

3 26

811

581

4 45

697

416

949

233

2 27

80

71 9

58Cô

te d

’Ivoi

re77

91

889

425

1 48

310

322

5 59

620

495

Isra

ël25

93

645

344

663

8215

84

295

1 16

41

322

141

2115

784

Etat

s-U

nis

03

4 42

20

00

6 07

270

20

11 1

98Ré

p. d

om.

777

3 47

869

052

425

5 12

21

331

10 9

48Sé

néga

l1

155

1 58

488

523

48

3 09

93

281

10 2

45M

ali

110

848

018

82

393

729

3 89

9Pa

kist

an11

636

2 54

11

448

030

152

9317

216

617

3 87

1Co

sta

Rica

1198

718

021

62

311

120

3 82

5Bu

rkin

a Fa

so37

826

91

115

151

5277

01

1 31

43

050

Gha

na15

51

766

180

224

522

12

380

2013

Intr

a U

E, d

ont

4 96

146

396

9 11

114

01

985

2 75

61

902

26 7

9589

762

14

621

5 82

89

126

3 70

997

539

242

572

83

988

7 34

115

11

092

4214

487

145

284

1 18

415

0 08

0Pa

ys-B

as1

747

40 0

664

349

9967

82

419

643

12 6

7357

029

92

879

5 04

41

660

825

102

9943

73

159

4 20

713

936

629

4 31

590

174

811

87 8

77Es

pagn

e61

62

831

425

239

310

6 62

520

45

547

1497

743

70

024

619

189

102

9 77

21

22 9

36A

llem

agne

2 12

31

772

086

612

986

1 23

510

102

781

281

889

789

1710

241

728

21

076

234

3616

113

111

861

Belg

ique

298

464

717

414

368

5 36

91

6531

1 73

00

321

483

425

121

710

038

Extr

a U

E, d

ont

165

9 83

247

055

218

397

25 8

939

195

159

191

440

113

8 04

64

087

63

412

20 5

3210

410

81

6 11

113

41

326

0 37

5A

rgen

tine

01

022

5 38

017

145

542

154

58 1

521

761

5 84

070

90 0

65Au

stra

lie0

2 89

910

916

225

298

1 30

453

46 0

030

2 24

90

3868

783

Baha

mas

1 11

945

731

31

605

7 43

95

546

2115

16 5

15Ba

hreï

n29

1 32

79

158

757

3511

100

467

264

331

430

8312

298

Bang

lade

sh0

34

311

00

204

910

02

401

10

11 6

46Be

lize

156

2 49

365

3 78

047

262

125

876

1 30

310

337

11 0

11Bé

nin

881

3 15

469

024

73

4 55

40

107

09

637

Boliv

ie78

51

146

664

327

12

727

2 54

95

08

204

Brés

il15

101

4 84

20

417

50

271

531

00

1974

42

06

038

Burk

ina

Faso

321

8750

417

60

2 17

11

497

34

759

Buru

ndi

247

1 39

151

212

01

975

2022

10

4 02

7Ca

mbo

dge

622

263

375

2523

2 14

738

70

3 24

8

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

24 Juillet/Août 2015 n°234

Fruits et légumes frais2014 — Importations intra et extra communautaires de l’UE-28

Tonnes

Ana

nas

Aut

res

agru

mes

Avo

cat

Bana

ne

Citr

on

Dat

te

Frai

se

Kiw

i

Lim

e

Litc

hi, f

ruit

de

la p

assi

on,

pita

haya

, etc

.

Man

gue,

go

yave

, m

ango

usta

n

Mel

on

Ora

nge

Papa

ye

Past

èque

Peti

ts a

grum

es

Plan

tain

Poir

e

Pom

elo

Pom

me

Prun

e

Rais

in

Ail

Asp

erge

Aub

ergi

ne

Cham

pign

on

Cour

gett

e

Har

icot

ver

t

Oig

non

Pois

Poiv

ron

Pom

me

de te

rre

prim

eur

Tom

ate

Tota

l fru

its

Tota

l lég

umes

Tota

l fru

its

et

légu

mes

Intra UE, dont 451 230 18 624 224 319 2 456 250 685 910 20 065 418 588 461 651 71 059 36 961 184 564 583 318 2 020 896 13 136 1 006 519 1 630 112 194 136 849 734 227 795 1 983 739 197 145 906 825 151 925 61 726 200 340 391 879 352 415 205 037 1 205 473 181 708 1 129 158 488 644 2 560 673 14 642 575 6 576 564 21 219 139Espagne 32 799 6 745 64 929 141 485 494 546 710 264 147 12 285 3 848 4 914 35 262 348 625 1 235 575 2 251 482 978 1 250 142 4 816 73 065 46 348 74 367 73 096 120 746 82 068 18 735 117 352 5 283 237 749 25 840 325 054 5 011 540 692 64 487 767 363 4 773 679 1 951 885 6 725 564Pays-Bas 220 991 4 068 102 070 358 052 57 616 3 606 47 933 27 006 49 178 9 785 101 783 116 163 186 980 7 002 70 494 72 643 35 143 373 082 113 522 233 849 20 543 199 156 20 635 16 435 53 366 89 885 27 832 44 776 453 393 15 279 388 712 33 691 1 004 346 2 410 664 2 120 518 4 531 182Italie 27 378 1 403 1 479 76 234 37 719 892 10 825 205 115 1 245 246 1 064 22 035 85 881 255 158 625 80 295 6 226 120 041 2 573 486 513 40 794 372 835 7 927 5 225 5 330 2 411 24 883 2 975 29 974 2 691 11 022 59 061 103 542 1 739 673 230 158 1 969 831Belgique 87 740 141 7 353 825 839 5 963 764 30 407 98 910 3 267 9 655 11 143 7 375 23 130 470 5 522 9 925 50 448 143 377 7 834 139 745 3 728 18 691 18 639 1 280 6 322 22 062 15 691 20 100 47 023 13 756 27 639 29 176 172 041 1 491 426 358 037 1 849 463France 16 566 242 19 927 247 609 7 489 7 540 10 908 16 152 1 473 7 128 10 274 29 565 18 681 664 8 661 16 220 48 985 18 401 8 421 433 741 12 071 11 121 7 581 1 320 2 613 2 750 16 366 92 940 62 179 123 940 23 804 172 740 209 315 951 839 699 181 1 651 020Allemagne 48 757 1 992 15 384 454 319 50 392 3 138 25 768 25 295 7 295 2 321 15 319 27 413 144 616 772 48 597 90 985 10 573 27 037 18 220 128 497 11 228 64 203 6 755 4 685 7 700 15 520 22 968 12 514 107 362 8 532 51 242 24 363 91 650 1 222 121 330 323 1 552 444Grèce 469 2 039 566 10 893 5 421 49 10 121 55 224 32 104 33 11 040 209 893 161 112 786 50 118 6 368 2 433 2 489 7 090 1 569 71 944 329 8 130 760 291 422 211 1 858 9 13 333 11 727 18 793 560 841 55 441 616 282Pologne 339 1 216 11 807 849 108 6 020 360 380 674 79 170 1 278 2 2 209 1 374 4 720 7 565 705 237 336 8 350 1 226 251 2 994 619 148 454 1 151 823 74 837 168 8 417 2 609 37 126 285 770 276 297 562 067Portugal 3 853 15 821 1 233 2 630 7 5 392 11 230 802 11 4 445 3 928 52 579 435 926 5 258 3 692 51 900 2 426 27 527 4 875 7 511 2 060 22 385 2 700 969 1 144 7 710 658 1 094 9 701 101 843 191 493 127 316 318 810Royaume-Uni 6 090 253 8 487 67 875 932 1 455 1 630 1 770 2 417 1 589 2 342 7 546 22 491 126 9 752 6 613 12 536 3 095 2 230 21 020 1 160 11 788 1 545 193 583 2 553 1 047 1 549 15 826 1 475 3 096 23 346 10 864 193 196 61 028 254 225Autriche 1 062 154 555 15 060 6 647 56 1 200 833 133 14 834 3 664 9 696 29 2 429 6 413 63 1 322 3 453 66 105 1 435 12 019 453 427 1 272 1 709 1 230 322 39 834 241 13 766 2 810 7 300 133 177 68 134 201 311Irlande 683 21 88 112 182 40 1 261 426 117 11 8 771 552 1 635 985 3 1 876 91 8 640 59 357 60 25 10 62 344 74 11 875 0 327 98 851 104 828 64 601 169 429Hongrie 508 0 204 2 823 2 362 48 89 16 36 9 83 198 209 0 78 012 724 1 291 378 1 720 20 278 11 367 644 1 169 1 898 50 9 962 204 1 292 2 012 2 067 19 407 2 185 2 539 121 000 42 580 163 581Rép. tchèque 713 51 430 51 229 3 622 111 895 1 374 291 100 300 220 4 744 7 5 280 5 117 5 259 4 172 2 998 23 942 763 6 257 791 35 732 6 048 341 99 11 044 1 291 6 437 4 478 9 825 117 874 40 779 158 654Lettonie 695 127 893 16 367 1 071 118 211 1 207 128 71 365 1 543 3 169 2 1 369 1 769 210 13 366 1 193 12 576 1 163 2 133 282 16 869 1 383 408 4 1 334 5 2 629 97 6 053 59 748 12 671 72 419Chypre 10 185 215 933 0 224 236 37 2 7 0 6 041 2 996 7 031 4 1 8 380 9 202 1 552 0 49 36 1 224 24 78 33 838 144 28 064 35 391 63 455Slovaquie 580 30 18 16 428 729 741 111 1 010 25 1 14 68 2 592 0 480 1 669 27 1 312 127 21 332 1 260 1 296 319 170 159 115 7 7 4 776 534 3 327 130 3 902 49 848 13 439 63 287Slovénie 82 331 436 20 181 916 5 188 58 8 0 583 228 2 101 0 568 2 010 2 195 351 1 769 10 144 178 352 602 1 44 671 101 22 1 829 179 9 262 961 1 111 42 684 14 681 57 365Danemark 416 8 85 12 583 2 154 374 137 419 270 184 110 1 475 4 062 167 166 579 1 808 1 385 7 931 777 199 109 14 26 78 42 128 11 103 849 1 037 2 951 2 213 34 292 18 507 52 799Lituanie 228 815 210 9 568 1 019 106 124 762 46 4 38 329 2 851 3 6 078 1 922 317 1 275 650 6 453 477 1 261 63 7 673 8 626 171 22 2 494 2 197 945 106 2 273 34 533 17 405 51 938Bulgarie 675 0 2 5 883 2 347 2 286 1 067 4 7 5 67 1 196 4 334 1 184 1 066 53 1 011 930 542 422 9 8 777 1 793 132 37 1 397 165 1 646 2 864 938 21 083 9 635 30 718Suède 59 10 191 17 638 36 187 243 7 10 28 40 70 265 0 138 291 83 252 8 1 716 22 67 29 37 8 129 43 125 2 565 607 27 2 544 2 864 21 360 8 936 30 296Croatie 26 2 1 2 855 157 0 76 1 3 262 124 1 029 15 130 7 40 159 4 750 523 143 146 0 313 213 17 217 9 851 758 1 190 25 289 3 501 28 790Roumanie 37 9 18 832 81 3 247 74 10 3 46 16 1 590 2 2 332 510 101 11 30 5 734 908 307 22 4 3 4 816 185 48 413 23 97 420 307 12 901 6 153 19 053Estonie 3 5 3 44 41 3 23 775 1 0 0 403 470 106 1 093 4 420 37 3 187 45 327 6 0 640 630 60 0 67 1 947 194 348 1 386 10 986 5 218 16 204Finlande 4 0 14 926 7 3 43 9 0 3 10 38 0 0 3 0 11 8 36 3 70 72 16 0 104 2 0 261 70 37 1 963 416 1 187 2 938 4 126Luxembourg 470 0 7 81 17 0 78 29 6 100 383 134 59 786 20 29 0 85 8 289 9 22 1 3 8 26 127 33 15 4 40 1 473 2 610 603 3 214Malte 0 78 33 0 3 0 0 32 81 1 3 178 2 1 0 2 2 1 192 9 410 1 205 1 615

Extra UE, dont 934 589 3 658 302 540 5 036 428 246 484 88 094 29 854 173 145 113 679 35 446 271 163 360 572 829 977 35 681 194 150 367 930 80 978 238 273 353 519 490 446 59 283 594 151 48 471 37 522 10 831 13 170 50 064 196 214 268 167 26 631 198 585 272 458 487 065 10 840 039 1 559 114 12 399 153Costa Rica 817 317 21 940 265 1 38 3 825 57 032 8 200 32 257 11 1 345 70 1 21 15 49 0 32 1 852 427 81 1 852 508Équateur 17 185 21 1 474 158 1 24 131 1 418 3 3 873 69 37 181 18 93 59 1 534 065 170 1 534 235Colombie 2 671 2 440 1 086 096 78 0 2 016 4 558 77 18 1 348 3 10 40 064 18 0 14 3 1 139 397 16 1 139 414Afrique du Sud 1 070 310 55 347 41 36 088 254 12 2 067 592 1 730 379 362 56 3 84 927 99 241 82 080 84 331 39 515 182 284 1 18 20 34 276 5 285 36 36 1 049 308 434 1 049 742Maroc 6 6 619 2 1 474 27 16 323 4 101 47 169 66 600 1 30 721 99 322 128 7 857 102 304 37 36 37 489 122 896 2 770 417 71 958 8 360 388 001 276 354 594 881 871 235Brésil 115 7 5 265 28 659 190 73 687 8 99 198 178 302 18 690 27 636 28 005 2 3 29 30 437 24 053 2 2 514 285 4 514 289Egypte 26 2 22 0 826 275 8 646 55 742 578 181 472 317 1 543 1 0 259 74 6 51 523 1 868 19 17 30 23 338 68 301 1 729 893 119 413 1 323 246 366 216 901 463 267Chili 47 53 714 20 5 455 0 35 564 1 46 20 1 557 64 1 481 40 548 64 164 256 8 416 124 990 343 4 16 996 436 242 17 343 453 585Pérou 186 101 971 96 136 60 182 300 63 71 958 607 8 619 10 84 47 561 0 527 20 64 672 31 270 1 149 11 588 2 838 23 392 955 45 869 438 824Turquie 3 1 0 424 83 320 697 1 508 60 49 0 33 4 404 13 301 20 767 51 733 970 92 575 166 1 043 28 268 15 5 193 173 10 968 352 25 691 3 42 817 51 501 299 321 125 746 425 067Israël 194 2 930 44 945 1 122 9 403 40 525 748 15 784 678 5 903 59 16 42 040 0 42 982 906 392 1 044 0 40 192 1 1 0 55 011 139 736 4 077 169 709 198 866 368 575Rép. dom. 1 603 2 650 341 739 658 0 429 61 10 948 1 163 758 85 60 3 466 0 1 549 1 21 657 1 114 1 518 360 622 3 841 364 462Nelle Zélande 0 43 136 270 20 6 1 131 128 922 79 500 266 392 79 500 345 892Argentine 43 104 992 0 368 235 44 507 11 964 86 972 59 35 414 109 5 049 6 554 806 289 711 7 360 297 071Côte d’Ivoire 23 056 0 252 738 20 495 0 10 6 1 0 1 0 0 296 299 7 296 306Panama 31 717 224 980 22 4 210 20 872 281 801 0 281 801Cameroun 2 599 48 12 257 139 0 0 8 470 0 0 33 0 23 0 48 2 1 260 333 51 260 384Mexique 0 0 10 450 70 882 615 3 226 33 867 174 2 236 4 594 26 0 9 609 1 808 588 4 779 99 0 2 17 9 091 2 646 0 134 488 15 223 149 711Chine 18 31 0 0 153 10 21 173 9 9 2 19 320 49 6 302 76 168 1 639 0 12 38 873 74 1 352 191 1 148 156 84 935 41 793 126 728Belize 100 707 1 9 100 717 0 100 717USA 3 3 3 36 514 1 512 1 2 11 198 21 12 4 838 919 41 966 9 005 12 9 072 1 229 1 98 36 0 586 79 118 951 80 069Uruguay 10 194 47 259 16 944 1 201 0 1 788 178 77 386 178 77 564Inde 1 1 0 61 1 73 16 87 956 0 1 11 1 1 58 492 12 0 2 184 90 16 226 175 31 0 59 701 16 536 76 236Ghana 24 251 0 8 46 427 100 0 567 2 380 301 1 823 299 27 4 6 0 1 76 155 38 76 193Tunisie 20 77 35 120 524 15 176 8 776 51 3 234 3 6 0 311 7 2 4 905 10 339 59 743 15 803 75 546Surinam 72 593 24 0 0 0 1 22 3 95 33 47 7 72 640 185 72 824Macédoine 0 70 9 18 0 33 33 0 12 033 8 1 21 366 1 045 3 999 14 1 400 673 13 2 2 915 18 283 7 129 38 614 30 417 69 031Sénégal 37 7 4 0 12 0 10 245 15 706 12 297 39 20 512 10 138 1 965 13 115 38 307 25 277 63 585Kenya 11 15 604 0 491 14 2 7 2 8 0 415 1 276 33 31 659 107 5 567 2 16 140 39 025 55 165Honduras 3 544 35 4 495 60 302 37 430 2 720 433 20 9 0 349 49 047 349 49 396Guatemala 58 29 167 715 570 5 353 214 16 24 6 53 2 066 1 8 764 36 117 10 837 46 954Zimbabwe 1 060 120 600 31 868 336 2 241 10 5 1 0 8 290 4 865 36 235 5 162 41 396Australie 1 0 264 2 2 4 318 665 8 95 15 3 24 496 1 374 24 499 25 873Madagascar 4 0 1 0 18 0 17 793 7 9 13 0 0 128 2 951 167 2 21 17 832 3 282 21 115Serbie 8 670 153 2 4 467 120 182 40 5 114 2 170 3 4 62 1 035 17 1 1 535 4 764 485 12 930 7 887 20 816Namibie 55 34 20 470 20 558 0 20 558Iran 100 73 11 488 435 63 1 0 1 029 15 4 106 0 0 2 1 4 17 311 6 17 317Algérie 14 837 311 38 149 2 2 1 22 15 337 25 15 362Moldavie 1 626 3 692 9 235 10 152 14 553 162 14 716Pakistan 9 019 5 3 871 0 50 5 2 1 674 20 1 0 2 1 5 8 23 14 646 38 14 684Albanie 21 68 204 2 177 19 552 2 4 16 38 0 5 324 8 967 3 043 9 316 12 359Russie 8 1 0 78 4 6 0 2 1 41 8 448 5 187 19 291 82 29 1 10 2 733 8 7 85 135 9 201 2 970 12 172Ukraine 0 4 0 675 6 7 454 30 57 35 36 1 870 3 686 1 8 155 8 262 1 759 10 021Ste Lucie 8 8 874 52 31 33 8 998 0 8 998Swaziland 305 2 674 42 3 989 2 7 010 2 7 012Vietnam 1 1 002 3 750 92 0 43 0 7 397 0 1 1 0 0 7 5 292 9 5 301Bosnie Herz. 0 6 41 37 15 194 695 2 708 170 7 371 1 153 695 22 89 3 865 1 337 5 202Thaïlande 1 333 0 0 9 0 0 1 357 1 127 2 0 548 12 10 174 21 1 0 249 17 33 1 18 29 31 0 0 4 593 377 4 970Biélorussie 2 26 0 60 26 0 0 22 306 141 1 501 19 11 3 614 16 101 1 115 3 732 4 846

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

25n°234 Juillet/Août 2015

2014 — Importations intra et extra communautaires de l’UE-28

Tonnes

Ana

nas

Aut

res

agru

mes

Avo

cat

Bana

ne

Citr

on

Dat

te

Frai

se

Kiw

i

Lim

e

Litc

hi, f

ruit

de

la p

assi

on,

pita

haya

, etc

.

Man

gue,

go

yave

, m

ango

usta

n

Mel

on

Ora

nge

Papa

ye

Past

èque

Peti

ts a

grum

es

Plan

tain

Poir

e

Pom

elo

Pom

me

Prun

e

Rais

in

Ail

Asp

erge

Aub

ergi

ne

Cham

pign

on

Cour

gett

e

Har

icot

ver

t

Oig

non

Pois

Poiv

ron

Pom

me

de te

rre

prim

eur

Tom

ate

Tota

l fru

its

Tota

l lég

umes

Tota

l fru

its

et

légu

mes

Intra UE, dont 451 230 18 624 224 319 2 456 250 685 910 20 065 418 588 461 651 71 059 36 961 184 564 583 318 2 020 896 13 136 1 006 519 1 630 112 194 136 849 734 227 795 1 983 739 197 145 906 825 151 925 61 726 200 340 391 879 352 415 205 037 1 205 473 181 708 1 129 158 488 644 2 560 673 14 642 575 6 576 564 21 219 139Espagne 32 799 6 745 64 929 141 485 494 546 710 264 147 12 285 3 848 4 914 35 262 348 625 1 235 575 2 251 482 978 1 250 142 4 816 73 065 46 348 74 367 73 096 120 746 82 068 18 735 117 352 5 283 237 749 25 840 325 054 5 011 540 692 64 487 767 363 4 773 679 1 951 885 6 725 564Pays-Bas 220 991 4 068 102 070 358 052 57 616 3 606 47 933 27 006 49 178 9 785 101 783 116 163 186 980 7 002 70 494 72 643 35 143 373 082 113 522 233 849 20 543 199 156 20 635 16 435 53 366 89 885 27 832 44 776 453 393 15 279 388 712 33 691 1 004 346 2 410 664 2 120 518 4 531 182Italie 27 378 1 403 1 479 76 234 37 719 892 10 825 205 115 1 245 246 1 064 22 035 85 881 255 158 625 80 295 6 226 120 041 2 573 486 513 40 794 372 835 7 927 5 225 5 330 2 411 24 883 2 975 29 974 2 691 11 022 59 061 103 542 1 739 673 230 158 1 969 831Belgique 87 740 141 7 353 825 839 5 963 764 30 407 98 910 3 267 9 655 11 143 7 375 23 130 470 5 522 9 925 50 448 143 377 7 834 139 745 3 728 18 691 18 639 1 280 6 322 22 062 15 691 20 100 47 023 13 756 27 639 29 176 172 041 1 491 426 358 037 1 849 463France 16 566 242 19 927 247 609 7 489 7 540 10 908 16 152 1 473 7 128 10 274 29 565 18 681 664 8 661 16 220 48 985 18 401 8 421 433 741 12 071 11 121 7 581 1 320 2 613 2 750 16 366 92 940 62 179 123 940 23 804 172 740 209 315 951 839 699 181 1 651 020Allemagne 48 757 1 992 15 384 454 319 50 392 3 138 25 768 25 295 7 295 2 321 15 319 27 413 144 616 772 48 597 90 985 10 573 27 037 18 220 128 497 11 228 64 203 6 755 4 685 7 700 15 520 22 968 12 514 107 362 8 532 51 242 24 363 91 650 1 222 121 330 323 1 552 444Grèce 469 2 039 566 10 893 5 421 49 10 121 55 224 32 104 33 11 040 209 893 161 112 786 50 118 6 368 2 433 2 489 7 090 1 569 71 944 329 8 130 760 291 422 211 1 858 9 13 333 11 727 18 793 560 841 55 441 616 282Pologne 339 1 216 11 807 849 108 6 020 360 380 674 79 170 1 278 2 2 209 1 374 4 720 7 565 705 237 336 8 350 1 226 251 2 994 619 148 454 1 151 823 74 837 168 8 417 2 609 37 126 285 770 276 297 562 067Portugal 3 853 15 821 1 233 2 630 7 5 392 11 230 802 11 4 445 3 928 52 579 435 926 5 258 3 692 51 900 2 426 27 527 4 875 7 511 2 060 22 385 2 700 969 1 144 7 710 658 1 094 9 701 101 843 191 493 127 316 318 810Royaume-Uni 6 090 253 8 487 67 875 932 1 455 1 630 1 770 2 417 1 589 2 342 7 546 22 491 126 9 752 6 613 12 536 3 095 2 230 21 020 1 160 11 788 1 545 193 583 2 553 1 047 1 549 15 826 1 475 3 096 23 346 10 864 193 196 61 028 254 225Autriche 1 062 154 555 15 060 6 647 56 1 200 833 133 14 834 3 664 9 696 29 2 429 6 413 63 1 322 3 453 66 105 1 435 12 019 453 427 1 272 1 709 1 230 322 39 834 241 13 766 2 810 7 300 133 177 68 134 201 311Irlande 683 21 88 112 182 40 1 261 426 117 11 8 771 552 1 635 985 3 1 876 91 8 640 59 357 60 25 10 62 344 74 11 875 0 327 98 851 104 828 64 601 169 429Hongrie 508 0 204 2 823 2 362 48 89 16 36 9 83 198 209 0 78 012 724 1 291 378 1 720 20 278 11 367 644 1 169 1 898 50 9 962 204 1 292 2 012 2 067 19 407 2 185 2 539 121 000 42 580 163 581Rép. tchèque 713 51 430 51 229 3 622 111 895 1 374 291 100 300 220 4 744 7 5 280 5 117 5 259 4 172 2 998 23 942 763 6 257 791 35 732 6 048 341 99 11 044 1 291 6 437 4 478 9 825 117 874 40 779 158 654Lettonie 695 127 893 16 367 1 071 118 211 1 207 128 71 365 1 543 3 169 2 1 369 1 769 210 13 366 1 193 12 576 1 163 2 133 282 16 869 1 383 408 4 1 334 5 2 629 97 6 053 59 748 12 671 72 419Chypre 10 185 215 933 0 224 236 37 2 7 0 6 041 2 996 7 031 4 1 8 380 9 202 1 552 0 49 36 1 224 24 78 33 838 144 28 064 35 391 63 455Slovaquie 580 30 18 16 428 729 741 111 1 010 25 1 14 68 2 592 0 480 1 669 27 1 312 127 21 332 1 260 1 296 319 170 159 115 7 7 4 776 534 3 327 130 3 902 49 848 13 439 63 287Slovénie 82 331 436 20 181 916 5 188 58 8 0 583 228 2 101 0 568 2 010 2 195 351 1 769 10 144 178 352 602 1 44 671 101 22 1 829 179 9 262 961 1 111 42 684 14 681 57 365Danemark 416 8 85 12 583 2 154 374 137 419 270 184 110 1 475 4 062 167 166 579 1 808 1 385 7 931 777 199 109 14 26 78 42 128 11 103 849 1 037 2 951 2 213 34 292 18 507 52 799Lituanie 228 815 210 9 568 1 019 106 124 762 46 4 38 329 2 851 3 6 078 1 922 317 1 275 650 6 453 477 1 261 63 7 673 8 626 171 22 2 494 2 197 945 106 2 273 34 533 17 405 51 938Bulgarie 675 0 2 5 883 2 347 2 286 1 067 4 7 5 67 1 196 4 334 1 184 1 066 53 1 011 930 542 422 9 8 777 1 793 132 37 1 397 165 1 646 2 864 938 21 083 9 635 30 718Suède 59 10 191 17 638 36 187 243 7 10 28 40 70 265 0 138 291 83 252 8 1 716 22 67 29 37 8 129 43 125 2 565 607 27 2 544 2 864 21 360 8 936 30 296Croatie 26 2 1 2 855 157 0 76 1 3 262 124 1 029 15 130 7 40 159 4 750 523 143 146 0 313 213 17 217 9 851 758 1 190 25 289 3 501 28 790Roumanie 37 9 18 832 81 3 247 74 10 3 46 16 1 590 2 2 332 510 101 11 30 5 734 908 307 22 4 3 4 816 185 48 413 23 97 420 307 12 901 6 153 19 053Estonie 3 5 3 44 41 3 23 775 1 0 0 403 470 106 1 093 4 420 37 3 187 45 327 6 0 640 630 60 0 67 1 947 194 348 1 386 10 986 5 218 16 204Finlande 4 0 14 926 7 3 43 9 0 3 10 38 0 0 3 0 11 8 36 3 70 72 16 0 104 2 0 261 70 37 1 963 416 1 187 2 938 4 126Luxembourg 470 0 7 81 17 0 78 29 6 100 383 134 59 786 20 29 0 85 8 289 9 22 1 3 8 26 127 33 15 4 40 1 473 2 610 603 3 214Malte 0 78 33 0 3 0 0 32 81 1 3 178 2 1 0 2 2 1 192 9 410 1 205 1 615

Extra UE, dont 934 589 3 658 302 540 5 036 428 246 484 88 094 29 854 173 145 113 679 35 446 271 163 360 572 829 977 35 681 194 150 367 930 80 978 238 273 353 519 490 446 59 283 594 151 48 471 37 522 10 831 13 170 50 064 196 214 268 167 26 631 198 585 272 458 487 065 10 840 039 1 559 114 12 399 153Costa Rica 817 317 21 940 265 1 38 3 825 57 032 8 200 32 257 11 1 345 70 1 21 15 49 0 32 1 852 427 81 1 852 508Équateur 17 185 21 1 474 158 1 24 131 1 418 3 3 873 69 37 181 18 93 59 1 534 065 170 1 534 235Colombie 2 671 2 440 1 086 096 78 0 2 016 4 558 77 18 1 348 3 10 40 064 18 0 14 3 1 139 397 16 1 139 414Afrique du Sud 1 070 310 55 347 41 36 088 254 12 2 067 592 1 730 379 362 56 3 84 927 99 241 82 080 84 331 39 515 182 284 1 18 20 34 276 5 285 36 36 1 049 308 434 1 049 742Maroc 6 6 619 2 1 474 27 16 323 4 101 47 169 66 600 1 30 721 99 322 128 7 857 102 304 37 36 37 489 122 896 2 770 417 71 958 8 360 388 001 276 354 594 881 871 235Brésil 115 7 5 265 28 659 190 73 687 8 99 198 178 302 18 690 27 636 28 005 2 3 29 30 437 24 053 2 2 514 285 4 514 289Egypte 26 2 22 0 826 275 8 646 55 742 578 181 472 317 1 543 1 0 259 74 6 51 523 1 868 19 17 30 23 338 68 301 1 729 893 119 413 1 323 246 366 216 901 463 267Chili 47 53 714 20 5 455 0 35 564 1 46 20 1 557 64 1 481 40 548 64 164 256 8 416 124 990 343 4 16 996 436 242 17 343 453 585Pérou 186 101 971 96 136 60 182 300 63 71 958 607 8 619 10 84 47 561 0 527 20 64 672 31 270 1 149 11 588 2 838 23 392 955 45 869 438 824Turquie 3 1 0 424 83 320 697 1 508 60 49 0 33 4 404 13 301 20 767 51 733 970 92 575 166 1 043 28 268 15 5 193 173 10 968 352 25 691 3 42 817 51 501 299 321 125 746 425 067Israël 194 2 930 44 945 1 122 9 403 40 525 748 15 784 678 5 903 59 16 42 040 0 42 982 906 392 1 044 0 40 192 1 1 0 55 011 139 736 4 077 169 709 198 866 368 575Rép. dom. 1 603 2 650 341 739 658 0 429 61 10 948 1 163 758 85 60 3 466 0 1 549 1 21 657 1 114 1 518 360 622 3 841 364 462Nelle Zélande 0 43 136 270 20 6 1 131 128 922 79 500 266 392 79 500 345 892Argentine 43 104 992 0 368 235 44 507 11 964 86 972 59 35 414 109 5 049 6 554 806 289 711 7 360 297 071Côte d’Ivoire 23 056 0 252 738 20 495 0 10 6 1 0 1 0 0 296 299 7 296 306Panama 31 717 224 980 22 4 210 20 872 281 801 0 281 801Cameroun 2 599 48 12 257 139 0 0 8 470 0 0 33 0 23 0 48 2 1 260 333 51 260 384Mexique 0 0 10 450 70 882 615 3 226 33 867 174 2 236 4 594 26 0 9 609 1 808 588 4 779 99 0 2 17 9 091 2 646 0 134 488 15 223 149 711Chine 18 31 0 0 153 10 21 173 9 9 2 19 320 49 6 302 76 168 1 639 0 12 38 873 74 1 352 191 1 148 156 84 935 41 793 126 728Belize 100 707 1 9 100 717 0 100 717USA 3 3 3 36 514 1 512 1 2 11 198 21 12 4 838 919 41 966 9 005 12 9 072 1 229 1 98 36 0 586 79 118 951 80 069Uruguay 10 194 47 259 16 944 1 201 0 1 788 178 77 386 178 77 564Inde 1 1 0 61 1 73 16 87 956 0 1 11 1 1 58 492 12 0 2 184 90 16 226 175 31 0 59 701 16 536 76 236Ghana 24 251 0 8 46 427 100 0 567 2 380 301 1 823 299 27 4 6 0 1 76 155 38 76 193Tunisie 20 77 35 120 524 15 176 8 776 51 3 234 3 6 0 311 7 2 4 905 10 339 59 743 15 803 75 546Surinam 72 593 24 0 0 0 1 22 3 95 33 47 7 72 640 185 72 824Macédoine 0 70 9 18 0 33 33 0 12 033 8 1 21 366 1 045 3 999 14 1 400 673 13 2 2 915 18 283 7 129 38 614 30 417 69 031Sénégal 37 7 4 0 12 0 10 245 15 706 12 297 39 20 512 10 138 1 965 13 115 38 307 25 277 63 585Kenya 11 15 604 0 491 14 2 7 2 8 0 415 1 276 33 31 659 107 5 567 2 16 140 39 025 55 165Honduras 3 544 35 4 495 60 302 37 430 2 720 433 20 9 0 349 49 047 349 49 396Guatemala 58 29 167 715 570 5 353 214 16 24 6 53 2 066 1 8 764 36 117 10 837 46 954Zimbabwe 1 060 120 600 31 868 336 2 241 10 5 1 0 8 290 4 865 36 235 5 162 41 396Australie 1 0 264 2 2 4 318 665 8 95 15 3 24 496 1 374 24 499 25 873Madagascar 4 0 1 0 18 0 17 793 7 9 13 0 0 128 2 951 167 2 21 17 832 3 282 21 115Serbie 8 670 153 2 4 467 120 182 40 5 114 2 170 3 4 62 1 035 17 1 1 535 4 764 485 12 930 7 887 20 816Namibie 55 34 20 470 20 558 0 20 558Iran 100 73 11 488 435 63 1 0 1 029 15 4 106 0 0 2 1 4 17 311 6 17 317Algérie 14 837 311 38 149 2 2 1 22 15 337 25 15 362Moldavie 1 626 3 692 9 235 10 152 14 553 162 14 716Pakistan 9 019 5 3 871 0 50 5 2 1 674 20 1 0 2 1 5 8 23 14 646 38 14 684Albanie 21 68 204 2 177 19 552 2 4 16 38 0 5 324 8 967 3 043 9 316 12 359Russie 8 1 0 78 4 6 0 2 1 41 8 448 5 187 19 291 82 29 1 10 2 733 8 7 85 135 9 201 2 970 12 172Ukraine 0 4 0 675 6 7 454 30 57 35 36 1 870 3 686 1 8 155 8 262 1 759 10 021Ste Lucie 8 8 874 52 31 33 8 998 0 8 998Swaziland 305 2 674 42 3 989 2 7 010 2 7 012Vietnam 1 1 002 3 750 92 0 43 0 7 397 0 1 1 0 0 7 5 292 9 5 301Bosnie Herz. 0 6 41 37 15 194 695 2 708 170 7 371 1 153 695 22 89 3 865 1 337 5 202Thaïlande 1 333 0 0 9 0 0 1 357 1 127 2 0 548 12 10 174 21 1 0 249 17 33 1 18 29 31 0 0 4 593 377 4 970Biélorussie 2 26 0 60 26 0 0 22 306 141 1 501 19 11 3 614 16 101 1 115 3 732 4 846

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

26 Juillet/Août 2015 n°234

Plan

tain

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

962

24

754

3 79

41

566

2 45

331

879

16 4

882

329

6 98

314

302

3 93

714

170

8 32

835

944

214

174

543

1 29

114

541

256

11 5

5418

3 48

565

14

6219

4 13

6Be

lgiq

ue28

51

227

16

820

1 72

85

575

3 35

29

962

6 90

910

450

3 80

60

731

312

050

448

Fran

ce11

321

402

016

250

78

902

298

6412

672

13

675

4 68

81

889

448

985

Pays

-Bas

249

14

414

242

225

84

257

11 5

559

1 01

443

743

1 40

41

152

114

68

847

050

21

061

35 1

43Ro

yaum

e-U

ni75

026

72

351

126

293

773

8 84

912

536

Extr

a U

E, d

ont

018

721

088

137

7 56

434

74

074

8 34

916

39 3

330

80 9

78Co

lom

bie

16 9

223

1 43

727

1 17

757

519

923

40 0

64Éq

uate

ur1

796

6 08

62

897

7 69

818

703

37 1

81Co

sta

Rica

1 30

540

01

345

Oug

anda

3655

61

052

1643

60

1 09

7Ré

p. d

om.

5427

910

420

846

6G

hana

7269

215

729

9D

omin

ique

7217

724

9Ch

ine

4949

Ste

Luci

e33

33Sr

i Lan

ka10

10

1527

Cam

erou

n0

418

23G

rena

de21

21

2013

Intr

a U

E, d

ont

82

611

5 80

72

806

7 46

73

276

40 9

5139

392

10 6

3313

652

17 0

394

166

16 2

6329

147

375

18

372

1 48

326

713

194

2116

765

244

4 38

53

544

256

518

Belg

ique

2264

887

93

104

1012

378

24 5

448

515

2 73

012

753

013

364

1 74

67

118

080

719

Fran

ce17

11

873

397

23 4

333

789

10 9

9456

019

846

11

278

6 23

11

098

3565

854

Pays

-Bas

181

22

953

81

409

2 43

58

902

81

649

822

93

842

301

175

6 89

50

4132

80

044

28 6

54Ro

yaum

e-U

ni1

572

121

169

4 55

00

013

91

513

46

15 6

2623

701

Extr

a U

E, d

ont

014

323

209

102

8 18

337

92

860

7 71

516

38 5

730

00

081

089

Colo

mbi

e19

217

01

002

1 63

917

633

039

492

Equa

teur

1 58

37

046

2 86

06

023

20 4

360

37 9

48Co

sta

Rica

1 51

60

514

1 53

6O

ugan

da10

663

23

3716

301

01

031

Dom

iniq

ue97

320

416

Gha

na0

4438

00

147

022

9Ré

p. d

om.

733

2040

113

7Pa

nam

a11

511

5Ba

ngla

desh

270

27Rw

anda

125

26Pé

rou

240

024

Cam

erou

n3

413

20

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

27n°234 Juillet/Août 2015

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

15 2

6110

9 22

160

733

6 38

23

156

17 0

035

051

127

921

688

900

25 2

046

674

54 4

0610

032

2 40

05

020

2 78

63

501

26 7

6339

867

606

705

315

42 7

341

632

2 30

26

603

583

318

Espa

gne

5 02

953

276

41 6

142

1 22

27

466

107

923

117

604

8 45

11

737

45 5

692

269

248

169

1 17

21

172

14 3

1710

955

1 32

229

41 8

7013

928

11

674

348

625

Pays

-Bas

3 80

441

453

11 0

1412

21

154

7 92

73

033

3 06

422

511

68

763

4 25

04

118

579

217

802

188

9 57

66

913

422

830

7217

611

665

63

676

116

163

Fran

ce49

4 10

466

239

106

730

05

477

2050

026

880

51

19

17 3

4843

123

029

565

Alle

mag

ne2

568

4 58

553

395

496

34

739

237

801

323

23

712

2 07

063

1624

41

181

3 25

14

1 08

115

319

995

827

413

Italie

3 67

28

031

1 16

39

7187

384

72

914

107

1039

577

6234

91

247

117

3954

036

214

171

094

73

22 0

35

Extr

a U

E, d

ont

2 07

45

010

83 8

8366

70

1 24

771

626

42 4

9910

611

9 56

89

135

534

833

662

153

1 79

559

491

918

2 29

268

311

327

636

0 57

2Br

ésil

1 78

750

921

985

48 4

6615

65

199

68 8

8717

021

1 70

80

178

302

Cost

a Ri

ca1

531

12 9

1132

41

539

3 10

737

288

110

222

57 0

32M

aroc

1837

9 68

236

948

252

233

47 1

69H

ondu

ras

17 4

3614

022

311

911

119

039

362

37 4

30Sé

néga

l11

881

2 56

528

719

271

682

15 7

06G

uate

mal

a0

5 35

35

353

Turq

uie

1 92

257

910

163

512

24

2218

564

313

063

4 40

4Pa

nam

a39

923

93

357

215

4 21

0A

friq

ue d

u Su

d1

518

121

21

730

Kaza

khst

an51

08

854

198

1 57

0O

uzbé

kist

an26

918

941

551

283

2013

Intr

a U

E, d

ont

16 4

0511

6 44

067

825

2 93

13

675

15 8

304

494

124

729

507

951

22 0

648

182

54 8

648

421

1 41

74

072

1 80

23

802

26 2

2439

324

745

623

704

57 9

801

053

2 45

35

701

597

547

Espa

gne

3 85

060

709

51 5

8819

1 50

96

062

107

374

114

610

5 91

02

093

47 2

392

559

116

156

695

1 26

813

803

11 0

461

145

2556

930

9720

41

480

376

601

Pays

-Bas

3 64

437

816

8 29

426

1 29

27

732

2 67

83

232

226

837

049

5 08

12

785

380

179

532

237

9 55

46

221

451

871

258

169

997

73

287

105

179

Fran

ce68

3 42

763

112

510

068

45

218

1638

915

748

241

17 9

132

247

03

29 0

69A

llem

agne

3 20

43

897

2242

582

120

95

923

6624

1 65

839

3 39

71

779

910

611

792

2 84

52

1 79

958

110

873

728

453

Italie

5 51

511

542

1 55

31

127

1 03

239

71

524

6825

5552

630

227

1 22

715

84

6762

265

421

181

13

26 0

02

Extr

a U

E, d

ont

2 03

15

301

78 4

6056

80

2 03

761

686

49 0

9742

459

674

4011

7 34

51

232

845

172

1 09

037

94

741

202

991

275

310

2133

8 40

0Br

ésil

2 14

648

704

1 56

745

042

725

087

70 5

9919

32

561

1917

5 99

0M

aroc

5680

6 41

443

876

190

153

9639

850

910

Cost

a Ri

ca1

716

12 6

1352

1 02

02

476

163

117

24 6

763

511

430

236

2849

890

Hon

dura

s14

952

192

122

14 4

1514

747

29 8

74Sé

néga

l9

017

1 80

257

791

212

307

Gua

tem

ala

4 48

03

4 48

3Tu

rqui

e2

011

377

3454

218

662

383

544

181

4 11

3Pa

nam

a23

157

276

1 59

620

02

072

Afr

ique

du

Sud

1 40

22

157

11

562

Isra

ël66

104

191

008

157

120

01

374

Kaza

khst

an50

776

318

1 28

9

Mel

on

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

28 Juillet/Août 2015 n°234

Ora

nge

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

52 5

3740

5 53

512

0 59

234

437

54 7

0135

437

50 8

3039

6 22

93

506

29 5

4111

5 74

420

389

124

023

160

419

88 0

3519

074

22 7

916

590

68 8

9410

9 89

719

117

785

1 47

738

745

26 8

234

023

12 6

522

020

896

Espa

gne

17 9

9631

4 83

089

327

395

29 6

5319

145

309

179

302

5 05

699

140

7 97

688

664

84 3

022

911

5 46

54

948

2 47

039

063

57 1

3244

5 69

937

537

670

8 15

672

74

951

1 23

5 57

5G

rèce

4 45

519

986

508

32 3

218

414

4 92

72

005

599

13 7

277

158

450

2 25

622

241

66 5

954

588

4 85

234

23

544

599

207

10 4

4417

120

9 89

3Pa

ys-B

as4

614

34 0

4615

161

622

7 00

35

133

6 09

432

899

305

546

2 65

18

730

19 3

694

349

488

1 39

91

317

6 09

623

377

426

052

276

252

1 44

772

03

995

186

980

Alle

mag

ne11

851

8 77

072

27

599

2 96

616

111

872

576

8 26

04

521

220

18 8

3424

515

4 94

644

34

483

37

086

17 7

746

3 31

21

460

2 49

02

746

144

616

Extr

a U

E, d

ont

2 36

810

035

154

101

2 25

11

451

3 78

659

519

50 0

141

027

1544

074

20 6

6034

4 61

31

641

15 0

172

560

130

5 43

118

757

16 8

7419

10 1

931

923

45 1

831

668

846

15 8

2182

9 97

7A

friq

ue d

u Su

d48

5 86

563

153

332

01

042

9 33

816

662

962

33 4

803

687

185

086

823

244

872

8 78

719

3 89

771

839

291

241

250

379

362

Egyp

te0

566

59 6

3997

1 04

241

22

548

194

202

15 0

3555

468

1 41

57

651

2 51

84

598

5 11

41

993

5 32

01

001

1 36

968

010

785

181

472

Mar

oc1

896

7 39

910

41

988

4 71

797

143

326

3 28

32

330

435

150

66 6

00U

rugu

ay22

824

26

511

14 4

712

063

2 15

317

695

968

2 05

849

821

47 2

59A

rgen

tine

2421

224

334

889

2 76

625

512

360

631

223

452

303

3544

507

Zim

babw

e42

21

262

748

1 30

71

214

687

23 5

3495

845

432

241

016

166

118

31 8

68Br

ésil

383

4 17

02

228

7 19

884

240

51

324

207

180

1 75

318

690

Tuni

sie

2017

15 1

1624

15 1

76Tu

rqui

e2

092

596

210

1 82

240

941

915

112

2198

209

6 40

918

130

833

1951

206

13 3

01Pé

rou

2 52

439

25

100

603

8 61

9Is

raël

898

136

1 35

13

518

5 90

3M

exiq

ue4

354

00

240

4 59

4

2013

Intr

a U

E, d

ont

58 7

6656

0 74

112

3 11

529

531

61 2

5340

669

56 7

6542

9 97

22

575

26 2

1416

8 26

924

977

135

724

177

107

84 6

7718

841

32 1

817

465

75 7

9511

0 59

139

119

243

2 95

036

709

27 2

475

339

13 2

612

330

369

Espa

gne

19 6

1646

5 12

994

212

9131

916

23 5

0933

8 65

419

02

371

141

373

9 60

599

863

99 0

875

352

6 03

03

997

4 10

138

452

58 9

6710

68

287

920

33 1

459

354

857

5 37

71

500

561

Grè

ce5

409

21 9

2757

27 8

0311

473

6 51

986

523

113

032

7 97

21

341

1 60

424

981

62 0

133

931

4 98

715

54

678

200

227

13 3

2937

021

3 10

4Pa

ys-B

as4

804

27 9

3514

111

771

6 61

06

171

17 5

4331

690

554

412

4 65

310

624

18 0

384

300

792

1 01

61

004

5 55

224

337

863

619

773

1 92

61

349

788

4 27

919

3 73

6A

llem

agne

14 0

317

411

296

9 48

62

079

624

16 8

9314

87

039

9 46

453

518

293

24 8

703

272

540

14 3

462

9 83

916

397

4 10

710

452

956

2 66

116

3 75

1

Extr

a U

E, d

ont

3 52

013

835

168

386

2 24

21

855

2 49

372

988

60 8

232

173

253

51 7

2616

657

356

644

962

10 9

121

320

222

6 05

920

804

18 5

2010

8 60

42

433

45 0

132

991

825

14 2

2788

6 49

7A

friq

ue d

u Su

d43

79

468

72 9

8430

80

885

17 1

6123

172

1 72

834

300

2 67

220

4 11

562

358

8 20

510

585

4 35

788

540

092

564

241

312

433

932

Egyp

te29

146

664

801

316

2024

3 22

112

947

634

12 7

2453

770

195

4 24

21

169

5 30

24

769

2 16

43

783

1 35

32

183

777

9 62

317

8 93

3U

rugu

ay31

52

953

16 3

4325

213

5 69

720

215

1 79

410

2 67

950

243

Arg

entin

e32

529

28 0

5814

448

3 14

778

15 6

7416

889

910

1 04

214

49 6

35M

aroc

1 76

07

200

984

5 77

145

427

866

2 69

11

752

6758

8448

686

Zim

babw

e62

41

370

170

2 13

41

200

694

505

19 1

4449

51

159

880

2472

28 4

71Br

ésil

550

4 62

51

382

7 25

22

011

263

643

1 37

822

815

40

21 2

48Tu

nisi

e21

2319

428

519

477

Turq

uie

2 79

258

51

161

1 93

41

539

441

2215

95

276

759

6 00

613

922

269

93

2532

114

16 3

18Pé

rou

3 52

33

424

5 49

886

525

310

565

Swaz

iland

3 64

911

171

215

5 56

519

29

801

Isra

ël84

317

215

112

056

8545

3 13

56

407

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

29n°234 Juillet/Août 2015

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

551

6 12

038

317

780

8734

814

833

411

206

250

433

329

210

2515

022

355

313

342

21

674

468

101

13 1

36Pa

ys-B

as67

4 85

315

313

6245

6277

283

771

226

7817

93

12

172

116

37

25

331

417

002

Espa

gne

2711

235

036

036

90

232

25

53

21

618

02

12

251

Luxe

mbo

urg

785

10

078

6A

llem

agne

418

3616

4215

110

1330

046

370

014

00

720

120

772

Extr

a U

E, d

ont

274

734

5 79

816

929

5 68

11

802

1 27

99

300

01

331

368

20

5 45

55

35 6

81Br

ésil

3 53

14

617

5 65

51

507

1 08

85

549

236

5 45

527

636

Équa

teur

703

173

118

343

873

Gha

na21

212

40

448

1 03

81

823

Jam

aïqu

e4

883

289

0Th

aïla

nde

2115

334

2618

395

274

05

548

Cam

bodg

e6

3112

70

323

611

216

Cost

a Ri

ca0

81

015

636

200

Rép.

dom

.46

17

1810

285

Sri L

anka

213

42

470

77Is

raël

277

014

17

259

Afr

ique

du

Sud

052

04

56Vi

etna

m1

038

40

043

2013

Intr

a U

E, d

ont

417

3 85

353

397

5982

226

156

1742

807

390

470

6014

816

114

1228

424

73

336

1 30

413

212

69

517

Pays

-Bas

432

748

298

241

4220

114

145

555

321

4360

43

617

392

24

536

61

804

716

Espa

gne

1012

027

011

018

94

14

46

01

165

01

540

Alle

mag

ne34

997

1239

416

290

748

05

771

02

740

Fran

ce2

1710

06

20

2932

21

00

580

9663

3

Extr

a U

E, d

ont

443

909

4 73

31

141

365

260

1 54

71

116

07

240

00

426

515

14

250

125

28 8

39Br

ésil

3 19

43

930

94

852

1 26

01

035

4 51

80

212

4 24

55

23 2

60Éq

uate

ur47

812

02

168

00

72

773

Jam

aïqu

e5

638

064

3G

hana

00

10

332

233

566

Thaï

land

e41

173

296

2617

20

7925

85

563

Mex

ique

323

70

05

245

Cam

bodg

e1

1475

442

26

144

Cost

a Ri

ca43

5820

212

3M

alai

sie

00

8888

Viet

nam

22

603

00

51

73A

friq

ue d

u Su

d59

059

Sri L

anka

012

20

041

256

Papa

ye

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

30 Juillet/Août 2015 n°234

Past

èque

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

25 1

0530

9 56

666

588

25 8

4566

540

20 1

322

714

103

888

655

5 78

230

327

18 1

4235

183

105

571

20 3

809

158

28 1

6511

355

30 9

0416

884

175

5 15

524

635

940

9 96

76

189

15 9

651

006

519

Espa

gne

8 38

219

5 16

351

623

3711

778

14 7

8971

753

4882

76

406

1 93

227

648

15 5

3932

849

71

617

1 15

118

953

6 25

12

885

835

581

313

314

9 15

548

2 97

8Ita

lie4

883

60 9

921

667

818

822

1 20

713

817

689

578

02

154

1 05

433

694

392

5 42

22

657

1 39

825

952

242

224

03

109

1 50

815

8 62

5G

rèce

1 01

910

090

2 39

425

761

5 21

31

1 05

22

383

19 2

3781

73

686

11 7

4116

043

1 69

01

575

213

069

1 08

914

85

735

2211

2 78

6H

ongr

ie2

634

11 2

8618

649

379

8 02

824

784

504

117

139

2 75

779

1 88

018

078

012

Pays

-Bas

2 62

225

543

5 30

210

4 14

43

387

955

3 19

378

61

144

2 00

03

737

386

5191

444

6 80

53

281

151

039

1436

5652

95

628

70 4

94A

llem

agne

5 34

34

269

6 85

151

515

32

917

11

393

186

1 27

011

941

1 50

557

4 67

80

1 53

83

980

1131

632

337

34

972

48 5

97

Extr

a U

E, d

ont

3 65

13

763

23 6

745

470

12 9

3237

023

905

14 2

492

2 25

66

255

6 27

562

423

8 64

63

990

931

164

5 51

31

101

2 69

114

421

191

1 35

43

747

194

150

Cost

a Ri

ca1

015

5 00

385

91

818

3823

458

6632

257

Mar

oc39

6 51

29

913

8 65

823

3 20

82

326

4330

721

Brés

il43

110

970

926

102

2615

206

1033

528

005

Pana

ma

172

686

562

19 1

5030

320

872

Turq

uie

2 87

444

135

63

213

4 23

339

2 22

729

620

23

236

2 21

379

230

145

1728

420

767

Séné

gal

193

11 2

171

495

244

148

12 2

97M

acéd

oine

398

201

688

6 73

820

191

493

5461

238

2098

665

112

033

Tuni

sie

833

592

5 07

624

8 77

6Ru

ssie

4 66

52

844

938

8 44

8U

krai

ne21

913

1 52

61

2 34

82

646

7 45

4

2013

Intr

a U

E, d

ont

23 5

1531

3 52

159

707

17 1

2168

430

15 3

501

584

101

393

814

8 08

141

273

18 3

9134

795

101

639

15 9

718

898

26 3

598

783

25 1

3417

316

205

4 53

133

131

554

7 76

83

708

14 2

4397

0 41

2Es

pagn

e6

985

190

092

47 5

7553

11 2

6910

386

73 3

2777

912

5 60

71

139

26 7

8415

617

9278

484

956

715

090

7 02

61

733

2731

297

8758

27

859

455

814

Italie

7 91

362

415

1 38

071

18 1

681

027

463

16 2

5932

168

840

61

790

33 5

0239

34

418

2 85

095

039

987

612

125

60

1 77

41

020

215

7 46

5G

rèce

333

15 2

741

353

16 9

004

924

035

1 36

74

800

31 8

902

154

3 62

810

285

13 7

861

184

1 29

234

42

455

2 10

116

85

325

2111

9 62

0H

ongr

ie73

414

764

19 1

144

108

768

6123

402

181

65

281

275

226

801

430

74 0

56Pa

ys-B

as2

468

25 8

004

777

284

040

2 71

187

32

035

9453

953

2 57

84

788

755

8754

479

5 43

62

453

361

092

481

338

05

700

67 7

20A

llem

agne

5 00

63

449

218

493

1 13

218

4 76

413

070

878

20

1 50

89

971

152

451

4 19

50

1 35

03

417

987

254

579

1921

347

598

Extr

a U

E, d

ont

3 25

14

146

15 9

531

657

17 1

5287

516

849

7 75

027

1 61

64

879

7 42

854

762

8 53

73

753

1 52

82

048

7 13

31

753

1 85

210

470

222

769

6 31

117

2 52

8Br

ésil

636

8 48

490

1 04

645

7919

414

4230

52

30 1

43Co

sta

Rica

1 11

23

883

391

406

1 62

837

17 8

9976

616

56

26 9

41M

acéd

oine

505

6164

110

757

121

460

612

190

691

350

801

451

556

943

5919

311

Pana

ma

023

1 32

188

514

498

123

1616

866

Ukr

aine

4743

402

087

3 17

12

603

5 48

013

470

Séné

gal

116

10 9

5542

71

11 4

99Tu

rqui

e2

518

4410

964

61

557

174

2452

433

353

1 35

21

166

2067

730

236

689

603

Russ

ie4

384

4 18

373

69

302

Mar

oc15

42

836

2 12

11

463

921

067

798

38

533

Tuni

sie

146

4 48

53

295

4516

522

48

160

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

31n°234 Juillet/Août 2015

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

37 7

4037

8 48

615

6 48

118

632

51 1

7421

680

5 46

530

3 12

73

432

17 9

0776

554

38 6

6889

313

144

970

38 6

8917

507

25 4

3013

577

39 4

5474

670

2012

635

349

20 5

375

820

7 47

030

327

1 63

0 11

2Es

pagn

e22

578

342

855

135

027

1831

200

17 5

8827

6 64

086

10 1

9465

152

15 4

7873

474

101

673

1 33

63

592

10 6

3610

124

28 1

7750

964

5 55

853

19 5

891

472

3 81

222

867

1 25

0 14

2A

llem

agne

9 00

312

511

250

4 51

396

930

48

243

411

348

2 11

812

810

751

13 8

011

802

169

4 32

910

3 97

811

189

1 49

421

752

723

3 26

890

985

Italie

4 74

88

144

2 31

42

030

2 74

759

365

74

894

1 46

13

423

6 12

536

514

924

12 4

186

323

3 08

81

511

256

149

03

221

2 96

593

680

295

Pays

-Bas

809

17 4

164

614

153

081

2 05

81

745

2 94

510

226

287

11 9

757

434

159

106

391

647

5 56

76

909

31

360

7527

1397

23

907

72 6

43

Extr

a U

E, d

ont

9 34

16

442

141

035

2 50

51

468

110

1 60

952

287

220

836

2 62

44

417

94 5

311

008

15 0

4767

940

638

613

234

1 50

310

410

304

292

226

264

375

280

367

930

Mar

oc1

589

31 9

0124

149

27 7

5714

23

504

22 2

3869

244

8 92

722

2 15

224

582

99 3

22A

friq

ue d

u Su

d77

350

350

128

1 74

813

712

526

283

588

111

3 43

679

945

184

927

Turq

uie

9 34

12

172

12 4

242

505

1 46

843

576

583

661

865

084

640

14 9

6562

406

142

675

114

513

51 7

33Pé

rou

2325

031

4320

123

215

887

925

246

3 91

51

057

47 5

61Is

raël

1 61

82

156

246

21 4

8514

21

676

8 31

761

62

340

140

104

321

2 87

942

040

Uru

guay

257

724

562

188

541

153

5 67

233

516

635

51

010

215

16 9

44A

rgen

tine

6 63

515

745

6753

4 30

122

6710

541

796

11 9

64Et

ats-

Uni

s0

794

760

4 83

8Pa

kist

an0

1 39

814

55

7254

1 67

4Eg

ypte

220

938

466

770

920

291

543

Chili

241

505

173

51

481

Coré

e du

Sud

1 33

91

339

2013

Intr

a U

E, d

ont

36 4

1836

8 63

214

9 25

714

487

49 4

4626

854

5 76

429

3 63

02

827

13 3

8086

396

44 1

7094

252

161

944

34 8

8215

674

24 8

4213

039

35 3

0473

683

6112

293

1 08

818

565

4 24

87

224

31 7

111

620

069

Espa

gne

21 4

9433

7 72

413

3 69

612

637

328

23 8

0626

6 68

415

37

850

77 9

9621

171

79 0

3811

9 91

92

927

5 18

411

732

9 75

421

682

47 9

174

800

141

17 6

051

800

3 48

924

828

1 27

8 84

3A

llem

agne

8 63

78

264

354

896

978

717

858

9891

22

642

169

9 66

513

604

1 17

210

53

350

125

951

13 1

111

350

230

217

22

596

85 9

22Pa

ys-B

as42

515

582

4 62

254

2 27

81

555

2 24

14

167

123

542

311

13 0

976

458

279

8828

347

93

721

6 32

13

1 62

121

362

937

34

036

68 9

39Ita

lie5

364

5 26

040

397

71

094

290

399

3 27

797

91

406

7 17

835

813

554

7 55

24

984

3 42

91

224

386

523

734

1 89

01

051

61 8

42

Extr

a U

E, d

ont

8 69

94

066

126

005

1 03

42

149

841

112

42 8

0824

864

02

899

2 34

188

119

609

13 9

0859

875

224

815

304

1 98

758

6 84

825

1 90

117

923

5 09

032

7 73

2A

friq

ue d

u Su

d70

447

901

238

1 38

484

2227

293

2129

818

41

988

395

043

580

948

Mar

oc1

195

23 3

3823

18 5

0724

1 91

017

751

193

10 0

9367

640

823

135

74 2

76Pé

rou

22 6

7123

160

107

207

14 9

3487

811

03

856

461

149

44 1

38Tu

rqui

e8

699

893

11 0

701

024

2 14

935

27

640

108

1 78

355

413

858

7675

255

2628

810

105

42 3

59Is

raël

1 17

52

614

9822

260

235

1 66

944

6 16

450

23

184

366

5723

72

949

41 5

52A

rgen

tine

05

664

3810

547

645

8 59

720

618

950

747

15 8

74U

rugu

ay98

6 69

547

238

411

75

263

620

362

114

1595

437

515

469

Etat

s-U

nis

220

224

746

04

791

Paki

stan

01

936

00

4924

141

6824

2 24

2Au

stra

lie1

184

029

690

1 90

3Co

rée

du S

ud1

379

1 37

9Ch

ili40

76

599

11

012

Peti

ts a

grum

es

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

32 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

18 3

6615

3 93

914

1 01

72

312

16 4

3318

957

27 9

0392

330

3 90

22

018

46 1

3910

1 44

826

717

45 2

0013

680

5 13

94

644

9 59

525

290

48 7

682

045

12 7

0831

05

346

6 73

25

617

13 1

8184

9 73

4Pa

ys-B

as3

204

59 4

2988

998

373

6 78

614

263

6 13

430

363

379

337

6 89

453

595

25 4

772

456

231

1 01

26

015

10 3

0539

683

383

3 20

322

233

715

1 61

510

977

373

082

Belg

ique

156

10 9

1525

013

6 33

685

212

819

22 7

515

631

699

16 4

2721

263

6 94

636

712

049

11

691

11 5

9792

044

91

404

4110

1 01

431

143

377

Italie

7 56

265

348

4 30

635

365

070

932

514

290

1 20

096

31

915

591

1 27

98

674

3 69

875

548

1 02

722

585

128

50

5 07

722

654

120

041

Espa

gne

497

12 8

231

203

4547

235

012

789

1 88

783

27 9

131

983

339

3 30

927

510

222

551

206

1 94

871

726

71

4 73

934

212

491

73 0

65Po

rtug

al1

243

14 1

851

16

608

10 0

853

961

2 56

087

76

128

750

244

5 93

351

900

Alle

mag

ne6

397

3 62

822

788

2 48

526

52

016

361

201

421

474

1 95

41

537

310

9357

61

1 39

01

777

6669

32

290

331

296

027

037

Fran

ce30

03

518

1 09

151

136

220

1 74

12

295

145

223

1 23

037

51

79

405

297

3 28

223

443

160

18 4

01

Extr

a U

E, d

ont

382

13 5

1922

576

188

141

979

7 40

311

961

4 05

456

451

465

105

647

193

228

7811

2 67

32

028

134

1 23

125

6 70

029

442

238

273

Afr

ique

du

Sud

8 17

615

717

451

447

1 37

47

607

1 14

68

004

7849

976

119

264

911

007

4 10

090

99 2

41A

rgen

tine

4 36

83

588

6337

53

046

3 54

72

510

36 4

4918

728

737

124

781

916

5442

186

251

592

4442

86 9

72Ch

ili39

21

162

2415

32

895

479

193

10 4

1522

272

142

1 46

638

917

40 5

48Ch

ine

1640

692

876

180

396

4 25

520

266

302

Uru

guay

101

172

201

201

Nel

le Z

élan

de61

793

1616

629

209

1 13

1Tu

rqui

e27

872

177

365

205

3416

111

629

970

Etat

s-U

nis

355

131

434

919

Bosn

ie H

erz.

2543

771

4819

4

2013

Intr

a U

E, d

ont

15 7

0313

7 01

012

2 06

41

274

7 75

316

412

31 3

8296

385

4 00

196

635

531

45 1

7834

924

25 1

645

824

3 72

23

034

3 14

918

304

37 7

981

789

7 72

177

88

558

1 97

12

763

11 7

0968

0 86

5Pa

ys-B

as2

399

62 5

2578

659

193

3 27

111

406

15 9

2029

555

271

172

5 54

527

687

13 9

361

728

488

700

1 75

76

672

24 9

3626

81

909

144

1 17

828

838

7 13

329

9 31

9Be

lgiq

ue40

3 90

418

729

1 54

068

88

483

28 7

0071

1 20

75

220

24 8

343

899

126

5021

455

07

953

844

196

174

210

573

9210

8 10

8Ita

lie5

427

50 9

974

606

344

754

629

1 66

212

575

1 19

716

82

206

750

467

2 78

82

216

230

531

092

204

1962

20

1 73

317

529

91 2

85Es

pagn

e22

213

603

3 13

714

404

193

14 6

471

901

2321

168

996

1 69

11

453

112

9920

143

458

2 89

596

311

16

6 78

511

827

171

71 4

39A

llem

agne

7 43

72

528

917

2 55

31

622

3 22

924

114

31

420

1 64

12

352

2 06

319

43

693

21

226

2 10

321

731

649

647

43

586

35 2

56Po

rtug

al19

11 1

481

2 50

37

572

221

840

1 77

62

895

216

43

044

30 9

84Fr

ance

161

4 66

41

186

248

541

1 14

712

394

145

606

2 81

025

621

616

312

506

6 46

027

762

4618

623

706

Extr

a U

E, d

ont

742

10 6

5326

531

237

241

934

12 0

8014

122

3 89

059

521

537

135

340

121

602

626

1315

03

071

1 83

114

92

523

897

048

2 34

21

229

284

404

Afr

ique

du

Sud

7 13

918

606

451

538

2 04

08

641

1 00

36

587

151

56 9

3345

104

380

572

279

4 89

141

511

0 85

3A

rgen

tine

1 67

44

161

4429

45

440

4 14

02

362

37 4

7530

442

030

105

2 16

941

6620

789

1 88

078

722

910

3 49

5Ch

ili93

71

458

4093

4 11

388

226

813

973

7029

191

731

167

3825

324

952

805

Chin

e23

728

1 20

944

034

738

720

6 64

920

2258

2474

10 3

52Tu

rqui

e55

258

213

108

712

713

5343

34

97

121

1 59

8Et

ats-

Uni

s35

228

366

61

300

Bosn

ie H

erz.

9250

378

1358

11

114

Nel

le Z

élan

de50

459

241

2916

699

9Se

rbie

6919

183

516

924

69

217

755

Poir

e

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

33n°234 Juillet/Août 2015

Pom

elo

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

4 92

352

684

8 64

81

373

11 8

593

254

3 75

453

656

1 46

43

258

8 16

96

014

4 61

929

449

4 33

31

612

4 67

81

504

4 36

210

032

322

901

9770

81

745

1 39

21

277

227

795

Pays

-Bas

1 89

628

457

2 54

463

56

364

2 59

81

546

31 2

4835

367

41

378

4 20

916

494

2 99

340

01

019

590

1 86

54

999

181

670

576

275

428

809

113

522

Espa

gne

1 64

814

728

1 36

977

1 60

413

413

781

5097

31

898

665

1 24

94

709

212

7045

538

214

91

177

102

169

190

1612

046

348

Alle

mag

ne1

132

2 20

776

2 35

538

253

1 17

894

843

492

3091

05

014

4422

779

783

949

345

18

260

334

18 2

20Fr

ance

192

472

154

4129

118

276

054

425

1 45

794

310

113

672

989

912

18

421

Chyp

re12

321

22

172

177

6693

03

510

3116

329

61

120

149

2041

28

380

Extr

a U

E, d

ont

14 4

2710

996

23 8

9412

286

3 35

22

290

2 13

823

805

1 91

83

288

20 2

856

647

159

282

13 6

2827

995

2 40

41

303

2 33

53

154

11 2

931

1 67

625

2 89

31

057

1 14

835

3 51

9Tu

rqui

e14

388

1 91

81

588

11 8

253

157

344

1987

419

73

288

5 17

063

210

725

11 7

2622

120

333

1 29

879

76

806

307

1 05

792

575

Afr

ique

du

Sud

691

9 13

132

221

61

972

4 79

591

99

948

605

47 8

2819

168

613

716

1 06

123

2 89

315

982

080

Chin

e38

4 82

11

279

139

6881

614

51

864

424

987

4 08

951

439

1 65

15

617

1 53

814

01

036

7576

168

Isra

ël2

226

7 20

320

12 1

3035

64

059

1 18

711

060

188

112

071

1 60

932

232

599

42 9

82Et

ats-

Uni

s1

270

2 34

284

90

660

27 1

1043

699

8 60

31

390

41 9

66M

exiq

ue18

294

3 18

019

6 09

79

609

Swaz

iland

1 88

597

2294

1 81

478

3 98

9Zi

mba

bwe

662

108

662

241

Péro

u89

417

2152

7Vi

etna

m43

660

188

100

397

Egyp

te0

4024

2217

22

259

2013

Intr

a U

E, d

ont

4 90

751

817

9 70

82

080

11 2

772

708

4 71

167

854

1 22

62

136

8 26

17

982

4 87

336

289

5 04

31

479

4 49

91

967

3 64

410

648

882

269

171

970

1 62

11

296

953

250

477

Pays

-Bas

1 64

630

266

1 93

086

26

246

2 37

62

385

43 2

1342

775

92

058

5 84

119

266

3 75

140

21

022

668

1 52

25

865

3989

310

439

328

335

700

132

944

Espa

gne

1 52

614

508

2 46

967

1 68

114

214

304

6549

91

535

481

1 26

67

089

175

2520

851

818

61

045

171

3991

721

910

349

237

Alle

mag

ne1

396

1 60

742

1 95

016

116

498

153

937

819

471

45

710

4028

719

324

739

756

214

115

215

16 1

76Ch

ypre

222

474

3 43

332

151

93

496

9821

334

9710

725

070

410

076

Belg

ique

841

345

9217

56

8 38

120

204

3226

625

012

13

2114

310

071

Extr

a U

E, d

ont

9 34

017

672

24 2

397

848

3 61

42

635

2 51

917

155

3 11

04

307

20 8

836

025

168

715

11 1

9218

317

2 03

11

133

1 60

34

214

13 0

2020

1 65

06

3 48

91

089

205

1 30

934

7 34

1A

friq

ue d

u Su

d1

194

11 1

1736

750

31

816

4 10

01

960

11 5

8397

362

671

2044

639

621

195

1 61

919

1 03

72

3 44

329

721

241

104

724

Chin

e15

411

182

1 22

018

853

342

31

644

701

1 61

13

687

56 6

153

018

5 89

11

185

126

1 63

167

2318

490

083

Turq

uie

9 18

635

291

97

293

3 53

945

631

185

4 30

72

075

343

2 31

27

318

11 6

8011

91

131

337

445

444

661

52 7

36Is

raël

3 22

95

408

10 1

0026

35

149

947

11 0

2770

814

71

873

191

671

213

206

8190

341

944

État

s-U

nis

1 55

52

349

997

905

21 7

5910

61

158

8 79

019

53

166

37 9

83M

exiq

ue96

330

1921

2111

141

321

11 9

50Zi

mba

bwe

4446

382

201

2346

152

414

Swaz

iland

2 12

721

129

3912

12

328

Arg

entin

e30

125

434

822

153

21

080

Péro

u18

438

1422

291

100

648

Mar

oc10

324

043

4142

6

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

34 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

16 2

2951

9 69

227

3 29

913

651

73 0

0043

432

182

689

124

390

9 15

88

075

31 6

1710

9 76

112

1 00

518

069

65 1

1813

183

37 2

4115

759

73 8

9194

186

6 95

343

409

2 38

931

287

6 40

59

274

40 5

801

983

739

Italie

3 72

221

1 96

627

544

3 06

813

420

19 1

4166

177

20 0

504

668

1 11

517

025

13 4

494

912

12 1

111

349

4 54

11

958

33 7

324

525

4 54

639

22

193

1 94

61

150

113

11 7

0248

6 51

3Fr

ance

6762

339

152

232

718

5 23

476

100

392

6 28

42

046

46 3

8653

712

015

263

806

38 8

7117

723

15 4

402

5 75

443

3 74

1Po

logn

e40

646

309

7 00

85

860

25 9

841

653

3 60

010

234

1 49

41

008

943

39 6

9410

166

35 9

4953

410

061

7 64

48

390

5 59

513

524

741

938

1 16

32

053

10 2

2623

7 33

6Pa

ys-B

as1

080

110

566

19 0

5213

91

382

3 90

11

708

18 5

5333

457

1 23

621

598

2 93

325

568

206

2 46

85

467

30 1

8312

25

261

136

813

1 07

35

989

233

849

Belg

ique

151

43 7

396

510

3 06

035

14

407

38 3

4814

922

01

941

30 1

2868

015

835

296

13

380

2 83

77

1 93

90

7634

19

139

745

Alle

mag

ne5

444

26 6

6599

10 6

9212

142

1 52

36

300

1 25

01

575

5 17

92

258

15 7

142

725

6 48

020

197

562

7 07

77

235

112

7 88

76

1 03

720

1 08

04

758

128

497

Espa

gne

527

110

15 4

1244

4329

630

435

379

751

238

288

1 77

262

203

116

61

053

4 02

214

512

11 7

5019

116

74 3

67

Extr

a U

E, d

ont

319

23 8

7916

1 62

016

572

638

138

18 9

4221

658

5 48

988

47

869

269

143

943

887

5 22

217

91

2616

157

28 9

7220

612

809

669

10 0

8149

564

5 03

349

0 44

6Ch

ili5

444

40 9

351

831

10 5

929

791

559

4 62

483

69 3

2320

6 54

81

417

624

916

425

5 63

22

054

164

256

Nel

le Z

élan

de11

060

41 6

9554

33

505

2 54

913

537

588

2 60

226

805

631

981

186

210

128

922

Afr

ique

du

Sud

2 06

661

582

1 24

24

603

3956

11 5

551

204

363

181

268

149

183

84 3

31A

rgen

tine

3 57

73

899

828

1 64

11

522

3857

314

457

4 82

636

721

1 23

758

1 11

61

254

35 4

14Br

ésil

276

3 74

53

501

2 57

82

006

155

10 4

0480

33

408

2 71

964

780

30 4

37M

acéd

oine

1315

943

343

668

1 64

860

21 3

66Ét

ats-

Uni

s8

234

550

7464

29

005

Serb

ie49

471

9036

363

194

691

884

3934

371

753

5439

45

114

Suis

se24

376

823

200

1 32

915

2 57

7

2013

Intr

a U

E, d

ont

33 9

0151

1 82

827

0 63

110

317

72 2

5647

748

177

760

225

362

7 82

55

136

34 9

1960

823

128

624

37 6

9155

114

16 3

0633

970

14 7

2273

862

108

757

5 86

838

455

4 60

647

675

15 3

8010

176

38 1

292

087

840

Italie

5 08

720

3 57

821

253

2 20

38

244

18 5

2178

851

33 4

622

870

759

12 9

4710

505

2 45

39

175

1 43

22

745

2 21

528

265

6 56

43

391

254

4 05

71

411

1 19

256

9 26

347

0 75

0Fr

ance

344

47 6

9613

5 05

393

35

984

49 2

4725

226

678

871

41 6

2360

121

1816

6 14

327

557

14 4

8118

041

669

4 84

135

9 43

2Po

logn

e3

383

58 0

5414

629

5 56

730

788

459

13 3

9828

670

1 81

857

34

134

25 0

219

336

33 4

483

174

10 3

498

088

8 25

614

060

248

2 97

66

490

2 93

18

874

294

721

Pays

-Bas

1 31

311

4 65

224

294

223

396

5 66

44

660

51 5

2347

517

02

838

10 1

774

300

684

981

140

2 51

07

203

36 6

0523

14

694

479

1 52

765

642

6 42

128

5 78

0Be

lgiq

ue17

436

394

7 89

42

056

540

5 57

555

305

4075

942

343

148

577

691

471

543

5 03

54

004

274

106

144

5216

4 58

0A

llem

agne

10 0

6429

597

7 28

115

030

4 59

69

320

1 72

21

692

4 79

83

041

17 2

334

542

4 58

443

61

495

102

7 16

713

620

129

6 65

238

816

01

559

3 94

014

9 14

7Es

pagn

e75

10 1

9213

040

3316

476

43 0

1977

013

1 72

355

3 08

929

120

775

291

371

3 72

618

488

7023

220

254

1610

1 86

2

Extr

a U

E, d

ont

2 10

928

836

208

191

19 0

6534

79

938

32 3

7930

607

4 31

297

09

563

240

198

947

2 09

42

404

3 16

148

169

18 6

4527

247

187

12 8

9268

510

817

2 44

121

7 05

463

3 36

8Ch

ili3

588

26 3

411

560

18 0

2810

593

1 70

66

757

202

81 8

0816

95

968

2 37

814

02

885

404

4 64

868

2 17

416

9 41

6A

friq

ue d

u Su

d3

590

101

096

2 02

180

57

793

6130

931

412

1 34

690

72

761

606

315

2 71

1N

elle

Zél

ande

11 0

5143

762

954

3 38

22

801

199

40 1

692

852

23 4

932

400

101

465

131

629

Brés

il1

934

19 1

173

968

3 46

93

979

2122

451

2 16

54

317

3 63

821

1 33

566

415

Arg

entin

e2

700

4 43

775

82

782

3 05

221

093

73

21 2

775

706

410

1352

918

11

306

2 19

446

493

Mac

édoi

ne11

616

619

18 6

701

1 83

215

911

91

517

963

211

178

24 6

63Se

rbie

1 65

44

568

149

1934

765

638

367

970

735

952

016

687

1 44

248

9899

914

888

État

s-U

nis

10 7

4574

1721

146

11

077

12 0

81Ch

ine

1 65

321

3 53

123

219

11

508

324

2127

47

755

Pom

me

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

35n°234 Juillet/Août 2015

Prun

e

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

5 28

944

467

41 5

2339

37

366

6 02

13

340

16 2

5135

986

06

608

8 39

18

473

10 1

571

415

953

1 69

22

479

5 03

712

482

426

1 95

836

75

487

499

1 43

63

418

197

145

Espa

gne

229

11 7

1524

200

128

91

450

9 57

933

814

262

918

4 32

34

628

117

327

253

1 49

93

123

367

415

467

3014

251

73 0

96Ita

lie2

125

15 2

829

835

6683

62

514

798

1 33

354

173

809

823

1 33

718

930

828

220

71

612

808

102

7730

61

313

6653

940

794

Pays

-Bas

326

5 55

91

123

332

988

01

161

1 80

555

251

257

3 15

71

387

9314

1018

342

11

680

7033

519

1031

123

488

20 5

43Fr

ance

91

735

1 70

237

207

329

178

473

598

1 10

713

422

160

355

294

1827

01

337

12 0

71H

ongr

ie1

037

5 11

922

1 99

80

488

2336

911

536

553

698

163

2193

633

11 3

67A

llem

agne

966

2 37

922

292

717

1 38

83

155

9430

1 21

71

060

934

100

630

1 31

21

428

863

222

11 2

28Po

logn

e9

2 24

922

2 13

30

017

320

1 53

557

184

282

626

780

052

980

38

350

Extr

a U

E, d

ont

1 80

11

815

18 0

1026

01

062

314

1 87

929

111

140

761

6826

705

773

680

460

218

9944

233

326

399

990

259

283

Afr

ique

du

Sud

358

15 0

6325

91

524

203

7637

521

383

5819

126

39 5

15Ch

ili56

2 48

434

166

221

55

043

192

5072

688

416

Mol

davi

e1

403

573

793

692

Bosn

ie H

erz.

704

1 17

155

7636

636

299

2 70

8Se

rbie

324

2893

57

1940

172

4787

218

294

2 17

0M

acéd

oine

191

3625

772

917

199

37

1811

397

21

045

Turq

uie

583

164

139

135

342

2026

301

043

Isra

ël0

311

190

593

392

Arg

entin

e10

63

109

2013

Intr

a U

E, d

ont

6 59

545

027

36 1

5023

75

951

5 31

63

645

15 0

7223

244

39

573

6 77

18

170

7 27

51

004

704

1 25

31

705

4 93

512

153

354

2 06

062

48

264

157

1 02

63

480

188

173

Espa

gne

628

595

19 9

1719

576

57

225

972

4 49

319

53

269

2 01

68

929

355

697

2 86

610

318

37

945

1933

259

367

Italie

2 24

115

461

10 2

0925

462

1 99

547

096

446

152

021

1 15

11

568

6419

915

810

51

892

870

6253

554

110

2462

741

346

Pays

-Bas

644

6 46

21

881

2032

31

303

1 84

33

265

6010

82

077

3 00

42

120

116

3023

235

597

1 48

879

439

686

119

662

027

006

Fran

ce1

1 93

11

580

914

560

010

11

1 57

914

91

587

462

22

2920

5 32

422

1241

013

552

Hon

grie

470

7 20

71

395

1021

248

32

184

680

355

507

292

270

9376

212

067

Alle

mag

ne2

391

1 17

10

380

817

119

1 99

71

5231

523

1 25

176

320

060

062

31

195

375

825

218

111

767

Autr

iche

2 77

833

02

2811

028

713

50

8910

190

3 49

2

Extr

a U

E, d

ont

7 11

08

171

23 6

371

407

4 24

345

22

113

1 07

423

714

02

044

5738

582

238

1 02

21

926

959

180

9264

317

254

132

1 09

037

95 8

55A

friq

ue d

u Su

d41

215

551

253

514

362

2410

02

24 6

9013

220

650

42 2

96Ch

ili35

6 89

916

81

480

248

148

859

112

834

134

617

4813

222

23 2

38Bo

snie

Her

z.3

545

5 03

144

2014

21

146

6151

810

506

Serb

ie2

389

1 33

23

009

2085

805

109

205

771

921

629

708

Mac

édoi

ne61

297

61

371

1 19

029

855

8254

7798

381

738

180

1839

537

5 86

8A

rgen

tine

257

102

158

736

471

1 30

1Tu

rqui

e56

427

717

536

2832

2025

3138

2211

421

300

Isra

ël67

911

459

9294

4M

olda

vie

399

399

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

36 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

27 4

0428

7 77

576

084

3 70

932

755

17 8

7828

174

126

986

759

5 58

413

457

21 7

6232

504

87 4

2216

293

6 85

612

991

3 84

310

126

37 2

761

769

7 72

350

023

887

5 98

53

669

13 6

5590

6 82

5Ita

lie9

694

104

325

8 42

31

717

15 7

923

981

15 6

5797

353

420

2 94

27

669

10 3

9143

097

10 4

545

647

6 05

71

937

730

17 8

7990

1 18

540

543

45

213

914

431

372

835

Pays

-Bas

3 64

291

434

10 6

7184

7 88

66

634

3 95

19

928

205

575

4 39

18

864

22 1

951

424

317

1 09

083

84

302

7 79

714

42

354

781

317

277

885

7 87

219

9 15

6Es

pagn

e3

042

31 3

1628

912

113

72

046

13 3

0952

925

587

799

4 59

42

536

237

6124

844

1 53

93

138

1 15

211

20 0

6779

281

721

120

746

Grè

ce1

348

31 3

6115

277

1 60

61

236

1 26

910

913

7140

095

7 58

93

422

3 24

598

171

593

522

1 53

419

920

920

71 9

44A

llem

agne

8 86

611

483

15

440

2 30

01

526

3 74

856

1 38

21

294

877

4 89

89

399

254

383

152

1 47

85

008

13

100

216

32

681

64 2

03Be

lgiq

ue22

10 9

8626

265

1 35

62

234

324

331

397

664

60

425

835

460

864

018

691

Autr

iche

9 57

81

247

317

028

113

920

5077

623

11

12 0

19

Extr

a U

E, d

ont

8 55

322

285

175

595

2 71

350

42

664

14 7

166

062

141

632

7 62

32

567

311

569

5 95

511

424

2 00

21

984

3 31

73

743

691

779

186

358

529

207

1 14

459

4 15

1A

friq

ue d

u Su

d1

584

58 5

6887

01

213

1 19

195

428

111

4 31

347

411

1 76

630

761

431

135

182

284

Chili

1 50

237

708

5610

95

429

1 68

112

52

099

763

69 6

3994

162

508

1853

718

4 50

735

124

990

Péro

u1

206

14 5

2146

4 09

259

755

461

740

758

287

369

1935

41

189

1946

64 6

72In

de2

310

15 9

131

341

3115

367

468

34 4

202

193

116

423

3573

789

58 4

92Eg

ypte

856

201

20 8

9334

2025

24

3 42

018

558

1 62

742

851

523

Turq

uie

8 46

85

781

1 76

757

145

966

263

210

31

143

5 55

61

467

1 80

810

034

428

268

Brés

il1

347

8 95

823

213

513

053

2516

314

024

053

Nam

ibie

904

817

1630

220

161

15 0

7732

2720

470

Mol

davi

e11

89

050

1355

9 23

5

2013

Intr

a U

E, d

ont

31 8

6730

0 85

679

651

4 27

635

372

18 7

6820

478

132

258

893

4 05

511

080

38 6

3440

375

112

273

17 9

456

496

14 1

674

279

11 0

8744

860

2 18

97

177

968

21 8

505

368

3 75

014

660

985

628

Italie

10 7

3211

4 94

811

189

991

15 7

114

871

11 8

3099

317

222

1 80

922

710

11 1

4857

508

11 4

195

148

6 58

52

065

737

22 4

9012

450

464

011

34

928

930

764

419

434

Pays

-Bas

4 13

210

0 52

313

522

818

059

7 22

73

745

12 0

2416

270

74

950

9 22

827

169

1 26

041

51

179

928

5 09

88

731

882

431

325

548

71

241

8 58

222

2 36

0Es

pagn

e2

666

30 2

4031

572

517

42

621

9 23

372

13

119

1 86

86

109

1 50

413

917

732

017

82

152

2 63

790

220

118

6578

2 41

511

8 36

4G

rèce

1 13

534

669

12 7

673

079

1 15

153

321

630

7352

134

89

178

9 33

84

265

823

481

473

737

1 97

730

8291

783

390

Alle

mag

ne12

033

8 69

97

040

3 28

71

010

4 52

718

585

976

176

34

815

9 41

613

20

3 09

92

1 39

97

289

423

624

52

1 92

567

727

Belg

ique

214

794

274

488

711

6 63

231

332

61

106

277

109

263

1894

015

631

Roya

ume-

Uni

2 29

085

481

894

342

111

1 09

25

027

170

446

3 28

614

638

Extr

a U

E, d

ont

9 37

717

844

165

484

667

318

2 27

913

664

7 71

821

483

57

732

1 77

131

8 62

81

964

4 11

82

463

21

227

4 10

73

887

3799

57

4 82

11

737

217

985

573

096

Afr

ique

du

Sud

1 07

652

102

581

762

1 97

132

577

664

114

103

100

441

675

1666

773

125

717

4 76

2Ch

ili1

915

41 6

0525

235

6 92

81

373

163

2 45

849

479

446

5322

386

755

150

3 08

114

758

139

193

Inde

1 78

213

385

989

827

143

33 2

342

610

365

373

9255

611

53 6

72Pé

rou

295

10 6

0512

44

122

633

168

211

30 6

0612

852

316

589

929

5648

564

Egyp

te36

5 07

519

329

2696

4824

24

348

4614

855

1634

2 18

384

290

1213

1346

744

Brés

il2

413

12 9

3411

148

5619

875

923

8512

730

436

876

Turq

uie

9 30

83

743

1 13

716

526

610

16

756

2474

91

452

348

630

7817

911

18 9

52N

amib

ie90

4 59

818

533

9413

490

418

332

Arg

entin

e16

121

723

3719

316

11 0

0319

196

143

11 7

30

Rais

in

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

37n°234 Juillet/Août 2015

Ail

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

3 95

919

344

14 5

3746

75

169

888

3 32

036

449

476

736

25 4

231

201

2 97

05

290

2 69

71

259

1 81

684

12

988

5 50

919

21

738

9612

151

896

270

1 24

515

1 92

5Es

pagn

e57

08

266

11 8

8723

23

111

168

15 9

2410

729

18 7

8169

894

3 77

097

713

440

241

81

244

1 78

440

715

12 0

7634

94

453

82 0

68Pa

ys-B

as48

35

713

737

7835

835

236

81

222

122

488

4 43

285

321

61

034

8419

334

41

184

1 00

110

146

351

012

398

537

20 6

35Be

lgiq

ue54

8612

31

094

18 0

111

31

802

5188

321

011

18 6

39Ita

lie2

148

3 66

722

391

134

2112

28

351

147

697

12

86

010

2613

38

7 92

7Fr

ance

138

1 41

444

566

7619

71

225

8213

1 61

75

284

9425

844

116

31

511

160

130

07

581

Alle

mag

ne51

31

071

312

984

407

1 05

415

510

588

089

618

910

90

244

025

71

094

1558

3168

118

66

755

Port

ugal

02

01

047

112

993

62

060

Extr

a U

E, d

ont

378

1 39

47

304

4994

1 36

52

492

4 36

261

32

049

2525

412

612

414

289

5951

198

241

921

670

140

105

48 4

71Ch

ine

366

1 21

97

150

4966

1 36

51

781

2 00

256

41

090

2421

035

140

414

273

5951

198

19

216

692

610

538

873

Arg

entin

e29

154

361

1 62

049

515

3 82

56

554

Egyp

te7

135

1832

943

450

342

815

1 86

8M

exiq

ue0

262

4344

239

588

Chili

230

113

343

Mar

oc10

210

2U

krai

ne0

135

36Éq

uate

ur18

18Tu

rqui

e5

1015

2013

Intr

a U

E, d

ont

4 47

118

152

13 1

9540

96

286

764

4 22

115

865

713

677

25 0

201

537

2 23

85

138

1 95

685

71

907

887

2 88

25

368

167

1 52

017

69

546

504

291

1 09

612

5 84

1Es

pagn

e50

77

101

10 9

0026

63

394

131

12 9

2754

7518

012

9558

22

606

250

3635

232

01

243

1 78

130

52

9 46

024

31

458

71 0

98Pa

ys-B

as21

65

439

399

110

817

283

418

1 31

335

342

14

855

839

705

944

3028

146

11

152

1 23

295

475

142

477

120

454

21 6

31Ita

lie2

261

3 89

139

141

244

8511

819

714

197

755

562

22

70

519

679

8 69

4Fr

ance

833

1 45

443

411

015

01

402

7716

1 50

10

238

879

523

211

61

176

905

70

7 73

4A

llem

agne

518

915

118

261

632

489

117

7213

65

735

333

611

351

023

81

072

933

135

114

56

143

Port

ugal

330

928

321

357

22

352

Roya

ume-

Uni

115

865

388

3345

734

450

119

511

31

361

112

00

1 92

7

Extr

a U

E, d

ont

389

1 09

68

243

2510

31

350

3 86

96

413

729

132

494

6827

405

1 67

453

953

280

2127

720

219

273

4489

36

126

56 8

83Ch

ine

381

930

7 97

025

103

1 35

02

080

1 90

557

113

976

4819

804

423

539

521

8021

277

419

273

782

612

639

226

Arg

entin

e15

200

902

3 41

614

081

56

186

418

440

12 1

36Eg

ypte

596

2923

337

318

661

1 02

865

94

3 10

6M

exiq

ue44

648

4322

174

198

1 12

9Ch

ili59

044

341

975

Bosn

ie H

erz.

6767

Mar

oc43

43A

lban

ie11

1526

Serb

ie24

24

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

38 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

2 28

325

254

1 94

813

336

1 92

332

013

082

932

363

353

642

953

456

110

231

603

502

778

4 57

933

414

1738

297

3287

161

726

Espa

gne

35

603

1 28

22

765

28

163

761

349

117

711

10

155

485

241

131

812

197

18 7

35Pa

ys-B

as25

37

429

327

677

382

157

1 67

313

09

467

506

162

739

620

1 04

53

407

3339

91

221

193

16 4

35G

rèce

46

733

150

446

547

251

530

119

260

8 13

0Ita

lie97

01

912

801

1358

91

436

818

462

3320

115

07

764

470

17

571

165

225

Alle

mag

ne63

934

121

198

502

002

36

392

126

518

10

328

133

724

063

2510

04

685

Polo

gne

102

243

562

047

633

00

10

10

02

994

Hon

grie

296

597

270

1212

538

216

22

195

1 89

8

Extr

a U

E, d

ont

1080

811

985

999

205

745

695

112

078

140

1 66

821

637

522

Péro

u0

707

8 79

78

186

670

633

10 7

131

407

155

31 2

70M

exiq

ue5

162

577

707

760

1 11

822

761

4 77

9Ke

nya

840

11

60

415

Mar

oc24

163

304

Thaï

land

e3

6454

250

6933

249

État

s-U

nis

213

611

152

229

Équa

teur

970

1493

Chin

e74

074

Séné

gal

3939

2013

Intr

a U

E, d

ont

2 32

923

617

3 58

014

338

1 49

738

112

493

555

253

170

740

1 09

638

812

018

075

245

2 58

04

137

1726

527

357

7521

704

59 5

01Es

pagn

e66

4 67

42

676

345

67

361

410

1 07

320

912

00

178

382

3831

87

133

17 6

28Pa

ys-B

as33

55

633

233

552

406

341

1 73

310

110

653

487

141

6114

922

953

3 03

215

3720

01

1418

514

492

Grè

ce7

837

018

393

586

191

437

919

815

25

9 13

3Ita

lie90

01

879

457

33

392

046

772

00

126

2114

107

117

558

520

762

38

5 14

7A

llem

agne

413

3612

215

02

2 24

42

145

80

292

149

010

134

916

236

063

4 48

8Po

logn

e11

2 33

349

32

2933

50

035

2 79

6H

ongr

ie46

447

726

26

679

201

218

62

042

Extr

a U

E, d

ont

1264

410

708

498

284

1 05

311

512

012

877

30

1 52

910

00

335

784

Péro

u1

523

8 24

57

049

778

441

11 4

471

297

880

229

871

Mex

ique

640

1 97

166

660

591

323

220

130

4 35

9M

aroc

484

193

167

8Ke

nya

324

32

925

7Th

aïla

nde

457

9033

052

09

245

État

s-U

nis

218

5912

233

117

Équa

teur

8615

101

Egyp

te4

286

106

53Sé

néga

l42

42

Asp

erge

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

39n°234 Juillet/Août 2015

Aub

ergi

ne

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

2 16

841

329

18 3

5363

42

551

2 38

292

651

436

1 39

51

496

18 3

9115

065

14 1

023

373

3 67

380

165

31

365

4 04

09

253

141

126

882

220

841

1 64

51

020

200

340

Espa

gne

528

21 9

606

188

361

149

774

45 0

2924

035

917

309

2 88

811

998

1 43

91

235

128

160

274

892

2 08

312

00

1 93

233

011

419

011

7 35

2Pa

ys-B

as36

016

093

10 6

071

634

1 48

027

41

481

2714

816

69

877

1 19

634

631

4529

32

820

4 78

974

70

02

1 19

375

853

366

Alle

mag

ne70

276

814

110

141

868

186

875

141

4393

153

644

240

1327

71

432

087

286

133

707

700

Belg

ique

2887

032

210

612

203

3 28

219

1951

962

291

121

129

66

322

Italie

519

783

145

2657

1320

457

173

441

546

291

010

470

150

919

92

8836

40

05

330

Fran

ce17

599

276

133

187

430

739

36

5214

04

043

281

00

2 61

3Au

tric

he90

820

01

124

686

214

12

01

272

Extr

a U

E, d

ont

2 55

41

678

1 44

92

437

213

120

1 01

745

30

910

375

857

401

167

358

613

010

831

Turq

uie

2 54

673

76

1 31

411

424

70

378

211

127

365

193

Rép.

dom

.66

716

018

507

112

086

1 54

9M

acéd

oine

01

123

220

736

244

23

1 40

0Ke

nya

214

61

077

502

01

276

Oug

anda

4374

035

571

110

320

Tuni

sie

234

234

Burk

ina

Faso

128

012

9M

exiq

ue97

299

Surin

am0

9595

2013

Intr

a U

E, d

ont

2 50

737

964

19 7

3859

22

187

1 99

147

349

478

711

957

17 7

9212

990

13 8

022

905

3 25

067

446

975

44

065

9 67

417

963

102

1 98

769

355

199

918

8 28

1Es

pagn

e63

317

371

7 56

126

986

704

43 3

019

347

15 5

4990

111

984

1 07

285

112

793

191

931

2 37

610

42

1 86

427

786

218

107

564

Pays

-Bas

623

17 1

9610

190

878

1 18

487

1 72

97

6632

110

700

1 23

780

2742

406

2 73

25

140

054

92

529

471

154

205

Alle

mag

ne81

358

399

5138

712

317

401

522

5754

842

912

11

210

332

1 07

611

112

037

666

455

Belg

ique

4073

260

868

2429

2 95

41

77

1 08

01

161

232

40

05

939

Italie

366

763

151

631

143

578

284

527

7331

576

378

131

915

70

9837

31

3 93

8Fr

ance

1468

457

416

022

60

1 34

133

7667

730

056

511

23

746

Bulg

arie

30

8810

1 39

21

492

Extr

a U

E, d

ont

2 94

91

535

1 61

91

130

116

877

518

385

3210

425

2295

132

1211

222

01

026

51

09

710

Turq

uie

2 94

157

06

588

151

113

650

367

101

204

632

Rép.

dom

.74

943

941

268

115

1 61

2Ke

nya

564

1 07

71

591

01

207

Mac

édoi

ne53

82

245

1019

2183

1264

199

5O

ugan

da47

578

301

740

217

Surin

am13

113

1Bo

snie

Her

z.10

910

9Se

rbie

21

9295

Isra

ël0

4549

195

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

40 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

12 5

5978

589

115

447

3 59

65

113

5 99

34

678

42 8

568

162

1 44

117

204

17 1

8219

228

3 70

42

841

1 56

12

901

2 73

812

019

24 1

8882

43

700

229

1 92

486

164

21

699

391

879

Polo

gne

4 44

146

686

26 3

332

937

4 72

73

875

5514

178

5 61

51

114

8 80

010

196

4 76

91

651

1868

91

418

6 80

03

423

689

337

148

454

Pays

-Bas

179

27 4

6020

271

4213

937

729

15 7

4429

31

136

942

208

177

109

27

1 23

219

079

211

84

546

02

653

89 8

85Irl

ande

061

874

046

74

62 3

44Be

lgiq

ue1

316

5 58

35

2024

96

948

611

00

7 72

27

01

171

1444

049

113

11

22 0

62A

llem

agne

1 73

846

745

99

720

341

666

7695

36

201

2 12

311

08

166

333

30

376

842

048

915

520

Hon

grie

5 21

748

411

1624

25

13

1 66

069

620

951

655

9 96

2Li

tuan

ie22

31

214

293

4324

70

196

121

1 24

01

284

3 15

117

12

440

8 62

6

Extr

a U

E, d

ont

1 23

83

079

3918

175

210

475

10

190

3 04

72

997

1 03

12

706

65

00

101

413

170

Biél

orus

sie

112

2 03

784

850

5847

33

614

Russ

ie10

739

914

91

958

115

42

733

Coré

e du

Sud

015

92

961

1 70

91

967

Chin

e15

17

00

9710

027

1 05

54

30

1 35

2Se

rbie

646

30

67

031

573

280

21

035

Ukr

aine

419

623

942

66

870

Mac

édoi

ne16

57

1110

371

37

230

467

3Bo

snie

Her

z.14

58

518

322

565

100

371

Turq

uie

1354

41

481

3117

417

3

2013

Intr

a U

E, d

ont

13 7

7379

039

117

154

2 89

64

892

6 23

14

830

44 0

086

635

454

17 3

6217

020

19 7

523

449

2 68

11

608

3 01

71

281

12 2

4223

908

795

3 55

225

61

635

422

533

1 59

039

1 01

4Po

logn

e4

556

46 7

3526

385

2 02

44

315

3 80

220

13 7

754

562

149

8 40

116

574

5 86

11

981

31

016

187

120

2 77

065

610

77

150

746

Pays

-Bas

150

27 8

9924

682

777

1 10

159

416

762

317

1 52

114

216

124

312

93

51

043

19 1

352

125

1042

85

687

95 2

27Irl

ande

057

270

061

57 3

31Be

lgiq

ue0

340

6 02

73

594

8 52

02

39

110

331

71

191

144

325

561

25 8

89Li

tuan

ie32

21

909

363

9139

638

29

3 04

31

255

3 22

015

735

111

497

Alle

mag

ne1

911

611

263

222

787

451

788

590

160

33

054

7714

025

166

332

817

30

631

422

10 6

70H

ongr

ie6

090

501

223

69

24

2 03

714

693

875

030

210

296

Extr

a U

E, d

ont

819

4 55

442

111

022

865

40

203

4 85

42

811

801

134

10

22

90

030

15 3

64Ru

ssie

310

1 30

628

83

544

482

305

528

Biél

orus

sie

159

2 59

952

81

245

321

04

276

Coré

e du

Sud

199

126

01

345

1 67

1Ch

ine

232

251

5315

033

1 23

80

21

01

599

Ukr

aine

874

654

541

692

Serb

ie94

21

10

592

189

348

État

s-U

nis

143

16

144

138

70

311

Mac

édoi

ne71

326

703

192

265

Bosn

ie H

erz.

144

224

558

233

Cham

pign

on

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

41n°234 Juillet/Août 2015

Cour

gett

e

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

10 4

9678

445

31 1

7221

83

730

3 41

176

410

8 94

413

978

513

932

4 79

340

946

9 66

91

290

2 62

91

649

771

4 60

422

905

82

444

103

1 57

02

676

585

3 73

835

2 41

5Es

pagn

e1

611

54 7

6121

099

171

008

2 11

492

788

3659

49

285

662

32 1

404

565

413

697

177

355

2 03

38

094

575

1 56

693

186

2 14

323

7 74

9Pa

ys-B

as17

67

185

4 36

21

239

1 00

228

695

142

593

114

1 99

697

8823

189

2 11

84

343

775

15

298

1 02

727

832

Italie

4 59

78

939

1 53

23

842

112

384

473

8553

1257

652

275

1 27

920

310

3141

27

103

1 15

12

1724

883

Alle

mag

ne3

927

1 97

168

016

179

2 60

51

5066

910

03

438

1 99

152

9548

110

383

4 79

454

41

475

245

722

968

Fran

ce10

04

490

1 87

721

811

329

03

515

151

740

997

1813

014

4 55

53

2062

16 3

66Be

lgiq

ue19

1 56

917

552

33

18

156

048

14

584

31

260

50

115

691

Autr

iche

738

027

075

148

00

221

317

1 23

0Po

logn

e32

189

819

20

28

113

227

10

2833

299

201

151

Extr

a U

E, d

ont

1 50

71

578

1 01

63

270

010

410

378

25 8

731

977

04

1645

24

3 26

511

217

317

724

313

150

064

Mar

oc88

519

210

373

25 8

194

178

336

37 4

89Tu

rqui

e1

506

489

53

259

590

1 97

65

434

3 23

51

173

144

663

10 9

68Sé

néga

l49

715

512

Afr

ique

du

Sud

3374

116

927

6Is

raël

50

046

140

192

Jord

anie

113

244

230

191

Inde

184

184

Gua

tem

ala

530

53

2013

Intr

a U

E, d

ont

9 02

375

224

47 7

3637

83

421

3 53

31

172

107

857

9454

317

393

4 75

946

969

7 49

01

194

2 32

51

134

371

4 20

122

763

121

877

129

1 43

32

145

419

2 71

036

6 30

3Es

pagn

e2

108

51 8

6737

713

5085

12

008

92 9

729

436

9 59

747

434

514

3 53

724

865

814

910

62

123

7 97

150

71

433

795

114

1 76

725

2 00

6Pa

ys-B

as18

67

562

5 09

90

134

1 15

14

336

192

141

3 16

81

669

7835

1619

11

578

5 25

82

523

11

219

605

27 9

79A

llem

agne

3 17

91

583

155

317

338

2 89

60

925

257

695

1 39

217

730

02

440

4 72

150

70

115

268

24 8

37Ita

lie3

340

8 14

865

213

719

130

454

246

5911

9519

652

033

11

340

313

517

279

128

1 22

21

3321

842

Fran

ce98

4 68

72

138

151

3165

06

565

772

334

435

1519

213

944

11

235

19 4

65Be

lgiq

ue68

1 78

538

792

31

87

239

042

03

631

14

349

50

014

587

Roya

ume-

Uni

47

551

829

169

02

338

01

406

Autr

iche

887

00

171

8787

91

147

41

1 24

1

Extr

a U

E, d

ont

1 60

41

232

821

2 62

04

6610

688

32 2

531

833

144

1066

52

299

161

220

132

177

3182

54 7

98M

aroc

612

289

510

687

32 2

4325

412

1231

2344

168

Turq

uie

1 60

337

32

588

421

11

833

552

262

122

010

145

359

142

Afr

ique

du

Sud

6110

01

027

70

043

9Sé

néga

l30

030

0Jo

rdan

ie16

36

4015

224

Isra

ël1

421

118

162

Alb

anie

301

371

68In

de63

164

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

42 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

1 03

022

061

5 92

718

322

271

551

936

20 4

5812

011

58

840

172

20 9

2344

31

928

457

6012

21

513

62 9

0313

1 30

123

3 37

761

812

620

5 03

7Fr

ance

241

968

450

910

49 1

8412

6 87

56

007

71

30

3228

341

513

092

940

Pays

-Bas

5211

465

1 86

70

4543

557

863

538

140

134

177

10

24

1 08

528

305

121

04

8344

776

Espa

gne

135

6 27

73

143

655

3 44

220

1 01

21

7 90

927

6859

321

13

357

025

840

Belg

ique

1271

437

37

2 47

714

209

93

264

2 35

70

130

6211

48

837

20 1

00A

llem

agne

512

164

8721

98

992

016

673

03

824

185

19

00

985

668

17

480

212

514

Italie

287

799

110

918

1289

857

156

2473

300

296

22

1124

222

100

12

975

Roya

ume-

Uni

16

00

231

3216

981

496

1 27

10

01

1 54

9

Extr

a U

E, d

ont

482

5 99

329

752

90

1474

012

38 6

320

4 34

735

730

92

031

6 49

62

697

61

019

6 21

4M

aroc

432

4173

958

29 7

024

18 7

494

612

2 89

6Ke

nya

1 46

119

101

143

694

75

154

1 62

060

931

659

Egyp

te20

23

353

5 27

830

2 62

04

333

4 87

59

22

554

275

623

338

Séné

gal

212

1 09

02

000

6 17

066

710

138

Gua

tem

ala

1 98

91

4333

2 06

6Ta

nzan

ie16

01

180

144

241

508

Ethi

opie

130

111

364

01

405

Rép.

dom

.18

796

039

322

1465

7Bu

rkin

a Fa

so37

996

474

2013

Intr

a U

E, d

ont

1 12

421

648

4 31

328

231

362

343

099

13 3

4710

221

38

775

198

32 0

1229

91

668

281

9624

71

519

86 5

8524

1 05

023

5 97

655

810

422

3 98

2Fr

ance

361

619

375

2522

42 6

9230

6 77

17

972

12

09

43 7

234

510

3 28

5Pa

ys-B

as33

11 9

7194

02

2530

556

3 15

025

445

712

913

821

32

61

132

36 6

6727

50

05

8655

186

Espa

gne

175

4 79

22

619

3136

163

563

202

748

07

955

2134

320

3234

61

5 97

17

026

399

Alle

mag

ne61

983

119

213

01

114

159

21

10 2

7315

10

190

845

606

10

180

118

760

Belg

ique

6660

624

58

106

4 53

95

2213

83

4 36

423

056

141

191

1310

136

Italie

182

1 66

513

31

1222

4592

637

05

212

126

429

186

09

51

1825

14

039

Port

ugal

176

116

929

1 20

610

21

493

Extr

a U

E, d

ont

582

5 67

429

015

50

2767

886

39 0

683

6 06

20

31 8

266

215

17

8 36

74

495

512

018

9 25

9M

aroc

806

067

761

30 0

3310

16 4

2914

011

5 05

4Ke

nya

41

604

18 6

8517

3 55

15

5 41

61

483

438

31 2

02Eg

ypte

183

2 51

25

496

212

02

826

6 04

75

048

61

22

818

444

525

114

Séné

gal

308

1 23

02

120

4 06

087

68

593

Ethi

opie

094

32

746

2 84

4G

uate

mal

a2

188

221

32

214

Tanz

anie

140

576

133

285

1Ré

p. d

om.

156

892

3531

31

596

Burk

ina

Faso

383

6074

517

Har

icot

ver

t

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

43n°234 Juillet/Août 2015

Oig

non

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

11 5

2521

7 02

422

8 85

47

137

64 5

986

798

28 2

6110

6 34

55

294

9 10

751

876

15 9

5256

220

82 7

4824

231

13 4

7016

591

7 10

727

240

109

595

1 83

033

278

330

50 9

0614

078

4 54

710

531

1 20

5 47

3Pa

ys-B

as2

862

80 3

2490

274

328

16 5

982

080

11 2

5133

850

726

2 36

313

420

10 1

9760

184

6 15

54

320

1 55

71

482

16 6

8668

927

1 62

115

544

115

1 12

32

878

947

7 58

445

3 39

3Es

pagn

e34

810

2 26

911

3 14

82

909

166

32 9

391

417

2 61

252

14

475

1 74

418

031

523

214

02

361

13 4

8856

7 70

436

895

2 00

310

229

325

054

Alle

mag

ne3

908

3 87

52

539

21 2

752

605

2 39

06

458

1 15

23

805

20 7

4079

6 35

514

537

3 44

337

12

545

42

783

2 74

674

412

087

1 06

32

487

107

362

Polo

gne

7010

542

16 5

272

132

8 61

111

120

12

428

4321

485

73

544

11 1

593

197

101

1 90

11

687

759

942

861

404

674

837

Fran

ce15

84

382

2 52

887

867

5 00

220

399

173

4315

150

247

847

552

820

212

099

538

10 7

2417

62 1

79Be

lgiq

ue14

35

315

416

9812

425

20 0

9232

151

182

17 2

6138

625

124

120

1 99

228

5048

47 0

23Au

tric

he2

828

285

1 12

36

863

011

252

257

1 24

34

148

115

6 39

76

435

2 15

20

15

951

39 8

34

Extr

a U

E, d

ont

412

26 4

7054

783

19 4

141

040

442

15 8

5322

082

8 21

719

12 8

8750

74 8

991

649

6 49

293

011

823

62

222

15 2

742

878

1 62

517

60

268

167

Nel

le Z

élan

de37

17 7

8512

872

270

10 1

3119

132

472

1 55

33

684

505

79 5

00Eg

ypte

228

4 03

122

507

540

6943

325

1 95

932

56

160

26 1

4889

4 13

826

099

1 18

756

4768

301

Turq

uie

115

2111

018

465

431

174

347

1921

222

013

211

025

691

Aust

ralie

262

821

1 04

912

479

63

128

5 81

650

810

203

2524

496

Chili

1 31

45

536

4 75

512

54

186

5018

484

716

996

Inde

773

711

552

5 58

23

545

2 12

556

358

1216

226

Péro

u9

599

51

985

11 5

88M

exiq

ue5

333

112

501

081

1 09

51

421

9 09

1M

adag

asca

r2

951

2 95

1

2013

Intr

a U

E, d

ont

14 5

3820

4 38

530

5 41

28

633

72 8

0510

219

49 5

6811

6 08

73

308

8 42

465

354

15 0

8451

608

67 6

1131

128

13 8

1317

265

8 48

922

155

109

231

3 20

028

057

297

54 1

1014

731

4 93

511

439

1 31

1 88

3Pa

ys-B

as4

066

78 6

3113

6 16

648

020

692

4 48

424

120

47 1

1355

91

563

15 9

539

541

50 3

546

189

4 06

81

805

2 31

012

508

69 6

152

839

15 8

0411

61

528

5 55

91

640

9 08

952

6 78

9Es

pagn

e31

93 3

3713

0 69

81

1 05

526

928

979

121

81

849

14

871

104

190

415

2 14

913

494

256

383

137

741

414

1732

1 87

2A

llem

agne

7 48

62

808

221

19 2

552

613

6 00

26

788

806

2 35

026

098

757

832

11 9

874

363

984

2 04

70

2 51

93

151

5343

839

896

118

2 07

311

1 40

7Po

logn

e15

69

092

30 7

366

872

16 0

0522

32

504

511

1 27

13

466

14 7

658

466

225

2 51

81

593

228

587

462

1 00

110

8 07

7Fr

ance

104

4 94

11

530

1558

326

09

106

01

11 1

957

8 56

119

114

6119

142

11 8

8750

213

879

314

62 9

43Au

tric

he5

279

237

8 57

25

338

101

277

1 87

68

290

251

092

9 64

96

500

2 39

07

128

52 6

69Be

lgiq

ue21

1 41

437

33

6295

639

20 0

852

331

412

124

13 6

3012

51

2 02

576

9815

839

670

Extr

a U

E, d

ont

960

37 2

2858

057

13 2

7910

323

914

744

17 4

741

858

3513

790

4582

937

905

4 90

550

149

2 19

710

811

02

733

1 44

858

90

264

887

Nel

le Z

élan

de39

222

467

13 9

6498

6 73

148

33 7

211

722

3 58

962

983

362

Egyp

te18

82

871

24 0

7293

222

313

2 42

425

5 26

531

897

01

506

4015

496

668

870

111

Aust

ralie

10 2

852

239

1 23

946

62

311

7 79

529

66

100

231

30 9

62Tu

rqui

e17

821

4310

907

1 85

832

515

713

489

Mex

ique

626

798

285

252

449

1 60

51

498

1912

741

Chili

868

4 19

42

972

224

2 55

625

154

523

011

515

Inde

2961

2 56

960

84

594

2 79

142

358

61

11 1

39Pé

rou

8 14

31

687

09

830

Ukr

aine

631

634

202

793

2049

45

023

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

44 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

1 20

95

211

670

129

669

1 62

51

227

12 1

1354

339

2 16

617

916

122

2 64

81

714

2542

53

049

978

129

265

1196

59

625

1131

240

181

708

Fran

ce1

237

57

61

010

176

579

3 52

620

011

8 35

117

512

3 94

0Pa

ys-B

as17

53

732

140

3729

27

1 50

93

317

126

801

72

351

98

554

27

31

1347

15 2

79Be

lgiq

ue44

669

511

496

41

5 89

542

25

5 04

05

419

1529

029

119

13 7

56A

llem

agne

7521

2428

045

810

410

7 10

06

00

210

2761

01

80

388

532

Espa

gne

65

6522

912

63

340

181

11

400

12

158

032

00

61

5 01

1Ita

lie61

462

254

2013

863

813

887

11

544

261

614

26

418

410

015

2 69

1Li

tuan

ie11

76

423

630

1 41

25

2 19

7

Extr

a U

E, d

ont

2796

511

950

137

521

283

041

010

784

71

404

810

26 6

31G

uate

mal

a47

4 19

519

404

235

228

8 76

4Ke

nya

069

11

586

3168

92

2 21

427

580

5 56

7Zi

mba

bwe

312

179

292

626

4 86

5Pé

rou

181

826

1538

696

246

2 83

8Eg

ypte

112

578

415

139

489

213

91

1 72

9Ét

ats-

Uni

s53

72

4658

6M

aroc

815

725

241

7Za

mbi

e33

279

474

390

Hon

dura

s34

934

9

2013

Intr

a U

E, d

ont

3 14

85

220

540

7663

41

691

1 59

610

053

4019

81

840

171

26 5

902

866

1 23

78

259

195

942

111

448

91

279

1470

83

1716

917

0 95

1Fr

ance

121

815

92

1 30

210

459

314

176

50

095

601

01

9811

2 12

5Pa

ys-B

as11

53

793

4315

292

1369

13

216

610

119

11

24

465

11 9

541

1010

20

1046

17 7

57Be

lgiq

ue43

938

137

102

71

6 29

10

262

7 89

517

543

315

236

285

26

16 1

81A

llem

agne

2 38

94

3025

7227

640

00

750

3 47

010

122

04

05

1 19

61

04

8 07

5Es

pagn

e8

711

319

48

2 15

31

508

736

016

00

322

08

3 56

0D

anem

ark

28

341

315

70

91

969

52

188

Roya

ume-

Uni

101

47

06

4875

70

346

951

02

129

Extr

a U

E, d

ont

2992

811

341

10

3019

31

429

440

8 73

20

11

032

591

231

23 8

42G

uate

mal

a38

4 07

449

563

477

516

08

211

Keny

a1

667

1 43

227

476

1 35

420

845

4 21

0Zi

mba

bwe

431

585

352

334

144

010

Péro

u22

1 92

29

3085

665

2 90

3Eg

ypte

685

520

192

1940

31

154

141

393

État

s-U

nis

067

912

3272

3M

aroc

483

487

510

062

5Za

mbi

e14

305

1733

5Et

hiop

ie3

5613

325

021

8

Pois

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

45n°234 Juillet/Août 2015

Poiv

ron

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

25 6

7435

8 15

316

1 02

167

445

858

22 4

442

699

113

262

1 96

55

442

71 6

3047

944

64 9

0651

604

11 2

466

446

14 0

926

028

27 3

7642

272

721

11 7

0225

814

562

3 07

42

925

15 1

791

129

158

Espa

gne

5 33

918

1 23

354

999

2114

226

8 41

297

054

165

3 03

856

462

4 01

239

711

26 6

293

957

1 53

62

624

2 43

17

036

8 76

81

355

2214

369

1 51

833

25

446

540

692

Pays

-Bas

2 13

513

8 04

192

004

1112

829

11 6

5239

95

094

1 50

819

13

970

38 4

2915

364

2 01

311

41

510

1 64

616

906

27 2

2259

17

713

178

175

701

055

7 89

338

8 71

2A

llem

agne

8 68

87

285

05

062

1 77

239

2 38

971

1 96

72

532

535

4 17

07

469

422

208

114

511

657

3 87

65

864

060

46

1 45

851

242

Belg

ique

764

431

813

582

1024

26

782

74

121

191

13 2

5837

31

030

171

90

127

639

Fran

ce14

14

372

2 59

92

696

121

1 35

83

68

019

5956

569

691

036

642

51

555

167

23 8

04H

ongr

ie1

813

10 6

752

943

400

49

478

191

468

643

1 85

888

155

268

5614

19 4

07Au

tric

he11

242

534

061

047

144

506

1 12

28

22

13 7

66

Extr

a U

E, d

ont

20 6

6720

368

8 16

820

386

2 29

01

192

26 4

1727

333

2 18

21

382

117

139

24 1

0115

83

923

32 0

3211

5569

879

258

44

5 57

912

198

585

Mar

oc12

915

817

26 4

1725

549

565

346

086

715

5771

958

Isra

ël21

429

15

187

283

1 59

596

35

1417

337

1611

28 2

7224

158

455

011

Turq

uie

19 6

186

873

1 48

47

670

662

1 19

15

111

239

677

111

2 83

448

855

343

374

513

342

817

Mac

édoi

ne26

181

12 4

5779

21

099

3333

783

31

336

2 05

14

18 2

83Se

rbie

242

537

495

3010

41

223

2 35

04

764

Jord

anie

420

152

561

491

932

2 51

1Eg

ypte

169

4630

542

112

638

704

1189

3Bo

snie

Her

z.46

551

592

695

Mex

ique

064

664

6

2013

Intr

a U

E, d

ont

25 5

8533

9 70

615

7 38

81

618

42 9

2121

887

2 03

011

6 75

51

231

5 92

171

457

46 2

0663

230

45 0

367

762

5 74

112

267

5 38

526

532

34 3

8461

811

818

518

13 7

211

967

2 57

214

252

1 07

8 50

5Es

pagn

e4

970

161

887

50 6

6131

12 2

208

485

102

419

712

088

53 9

713

797

40 0

8823

767

1 84

71

274

2 34

81

327

7 20

88

950

1 72

423

13 4

241

079

264

5 32

850

9 25

1Pa

ys-B

as2

586

139

942

95 2

2711

11 7

0910

885

365

5 36

985

325

44

498

37 7

4413

591

1 79

926

61

637

2 65

515

835

20 1

5541

97

755

390

202

164

945

7 18

838

2 44

3A

llem

agne

8 01

22

949

25

422

1 85

526

2 09

78

1 51

03

352

991

3 78

25

574

202

222

501

298

2 62

31

042

238

1 32

142

377

Belg

ique

745

857

1 20

028

74

515

149

67

147

999

903

105

1827

12

721

27

323

669

Fran

ce90

3 63

73

402

2 44

393

1 10

712

9 05

51

392

628

352

1520

65

1 73

10

400

23 2

08H

ongr

ie1

707

10 2

342

639

443

424

036

347

065

577

21

253

130

124

1253

8415

18 6

59G

rèce

2 50

93

209

01

477

3 13

01

371

248

01

479

222

1 90

473

428

198

1754

1114

041

Extr

a U

E, d

ont

22 5

7017

987

10 9

5711

661

2 99

01

337

23 8

0823

308

2 85

93

343

230

5332

843

325

3 68

639

675

177

457

1 14

668

50

45

562

1020

5 57

4Is

raël

194

358

8 17

864

48

2 44

61

136

3127

179

131

7137

049

078

268

57

78 8

99M

aroc

11 1

7184

58

23 7

9920

653

371

34

927

315

514

200

62 1

49Tu

rqui

e21

801

6 09

11

384

4 72

571

61

329

863

313

439

555

1 76

868

7616

323

159

040

167

Mac

édoi

ne33

916

6 78

180

04

1 05

816

1528

3858

61

256

11

982

413

313

453

Serb

ie61

632

830

2113

11

1628

599

71

840

4 24

8Jo

rdan

ie21

012

2 68

117

643

969

3739

3 97

9Eg

ypte

154

024

91

1117

617

260

060

493

3Bo

snie

Her

z.0

86

457

471

Koso

vo25

841

299

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

46 Juillet/Août 2015 n°234

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

1 94

396

576

15 4

283

662

10 8

082

838

141

733

18 8

8814

892

1 81

911

910

2 70

314

743

55 2

5726

309

4 01

47

228

4 60

198

815

436

130

15 3

6459

89

282

9 62

271

91

153

488

644

Fran

ce12

48

258

168

1 05

133

323

121

914

649

10 7

054

621

1 68

215

312

480

189

372

185

724

398

525

59

172

740

Espa

gne

223

210

6 55

55

691

992

4 56

883

278

206

13 9

2722

509

238

445

1 78

153

34

204

1 14

214

8864

487

Italie

148

38 3

6929

411

682

61

2 49

115

228

544

78

413

941

793

360

1 06

795

456

12

431

115

126

59 0

61Ch

ypre

410

6 70

28

603

125

94

172

605

379

168

04

944

2699

3 14

233

838

Pays

-Bas

899

477

9026

137

4 69

04

738

7450

424

115

5 10

71

219

147

687

351

404

075

543

499

424

341

6115

233

691

Belg

ique

799

4221

7 09

36

967

290

1 64

61

748

9 40

015

129

9255

465

280

29 1

76A

llem

agne

895

186

135

21

779

120

646

507

121

428

117

6 14

11

352

2 20

042

246

022

122

802

126

21

470

24 3

63Ro

yaum

e-U

ni1

476

1 31

43

968

233

2 00

916

822

123

110

14 1

3123

346

Grè

ce53

391

611

9724

60

7 53

52

515

7475

412

811

727

Port

ugal

5 33

122

73

177

2990

60

319

701

Rép.

tchè

que

8325

04

369

4 47

8

Extr

a U

E, d

ont

428

41 2

4048

698

1 15

67

239

17 9

3222

900

60 0

5376

48 1

975

2 08

67

674

1 58

510

381

2 59

212

098

272

458

Isra

ël15

590

37 6

711

081

6 12

916

536

1 48

439

104

7 65

21

585

10 3

132

592

139

736

Egyp

te20

24 4

9011

026

7550

22 9

0055

638

283

051

2 08

650

119

413

Mar

oc1

038

972

2448

6 04

367

120

488

360

Tuni

sie

408

1 16

142

42

907

54

905

Bosn

ie H

erz.

2222

2013

Intr

a U

E, d

ont

2 30

310

4 16

626

395

3 90

410

901

868

147

216

14 0

6011

417

225

13 6

491

756

26 3

1432

639

17 1

685

328

5 11

81

213

369

17 9

6185

613

892

177

11 8

695

896

318

1 08

447

7 06

3Fr

ance

2611

531

2 19

739

57

8911

5 06

657

811

314

1310

504

351

3 17

552

02

109

2 87

253

7 60

86

166

416

Italie

329

46 1

6721

23

632

731

3 64

129

058

355

17

638

201

850

640

539

81

417

3712

128

323

167

999

Espa

gne

019

660

10 1

302

265

640

2 39

515

1 92

87

967

519

8040

31

560

13

941

864

1752

024

Pays

-Bas

150

10 5

2411

817

621

349

8 52

92

264

3214

286

364

71

340

655

405

201

3570

5 69

560

556

243

442

3613

733

627

Chyp

re53

95

301

11 6

6110

5021

2 60

483

3 53

445

353

941

3 46

231

285

Alle

mag

ne1

186

153

1 65

656

08

141

216

3 86

888

17

949

1 22

93

690

821

120

067

385

668

6824

141

Belg

ique

2 08

61

907

11 0

904

841

397

770

2 27

812

026

06

152

977

023

435

Roya

ume-

Uni

1 32

62

225

2 87

99

974

548

010

178

870

13 1

2222

141

Grè

ce40

144

1 49

61

196

1721

58

555

1 36

367

926

384

669

14 7

19Po

rtug

al4

994

4 92

667

01

696

405

12 6

91Po

logn

e23

133

911

2511

57

413

1017

730

76

9 12

0

Extr

a U

E, d

ont

354

24 7

2592

733

4321

2 16

725

229

31 5

0446

368

92 2

7943

38 5

6789

4 28

36

579

1 53

820

385

2 91

281

93

299

393

936

Isra

ël10

796

66 9

631

360

14 2

1127

985

11 5

1228

646

896

579

1 51

319

856

2 91

254

192

475

Egyp

te12

296

25 6

3421

658

582

45 9

5077

054

3 57

24

051

300

806

170

924

Mar

oc14

910

093

3 14

16

302

2522

476

587

20 7

86Tu

nisi

e1

588

7437

43

688

475

772

Bosn

ie H

erz.

1 61

11

611

Pom

me

de te

rre

prim

eur

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

47n°234 Juillet/Août 2015

2013

-201

4 —

Impo

rtat

ions

intr

a et

ext

ra c

omm

unau

tair

es d

e l’U

E-28

tonn

esAT

DE

UK

BGCZ

DK

ESFR

ELH

UIT

LTN

LPL

ROSI

SKLV

SEBE

-LU

CYIE

MT

PTCR

EEFI

Tota

l

2014

Intr

a U

E, d

ont

47 5

1773

5 33

834

9 86

122

450

88 3

9535

883

129

075

231

654

6 29

112

634

115

838

102

212

150

162

136

165

32 6

7313

028

28 1

1218

549

90 1

2110

0 15

653

628

349

823

33 1

859

413

12 8

8129

373

2 56

0 67

3Pa

ys-B

as8

158

422

473

172

777

7331

375

14 8

4118

585

23 6

9722

41

291

49 7

9370

150

34 5

613

000

1 99

83

754

8 15

855

061

41 0

3211

316

135

105

121

4 50

86

495

15 8

711

004

346

Espa

gne

8 41

815

6 69

012

4 88

128

319

584

12 1

8813

6 67

931

6 01

332

933

17 0

0390

412

54 3

977

345

1 56

46

601

7 86

919

953

17 8

255

568

329

326

1 29

31

353

9 15

276

7 36

3Fr

ance

4 47

669

325

11 4

6992

8 44

01

241

6 81

457

120

410

594

18 4

0818

319

2 69

613

21

446

688

527

32 4

161

262

01

734

933

454

209

315

Belg

ique

231

47 6

385

322

10 2

5869

54

608

57 3

991

255

3 45

357

729

752

2 44

517

71

002

1 95

054

1 99

43

143

9217

2 04

1Ita

lie16

510

32 6

0810

412

345

2 93

13

069

300

5 94

11

173

658

363

2 32

34

255

11 2

405

063

1 60

222

610

654

217

715

02

485

460

103

542

Port

ugal

174

2 18

75

594

758

2 48

512

184

11

085

017

012

101

843

Alle

mag

ne7

662

14 5

928

076

1 81

71

901

2 63

21

876

1 81

47

479

442

4 81

319

194

2 32

248

3 41

338

42

298

4 07

352

1 61

01

955

624

173

2 40

291

650

Polo

gne

182

2 31

07

319

4 83

54

962

4395

12

097

1 15

21

1 36

54

088

274

3 74

818

31

122

477

124

8876

1021

387

1 31

237

126

Grè

ce14

135

16 6

0026

67

381

83

470

796

160

3037

137

18 7

93Ro

yaum

e-U

ni67

1220

132

1 03

451

328

1 86

62

276

413

047

518

474

453

469

213

10 8

64Ré

p. tc

hèqu

e0

471

2450

261

503

8125

835

10

7 48

40

9 82

5

Extr

a U

E, d

ont

2 88

92

051

45 6

5323

249

773

162

17 0

5432

0 09

22

890

385

2 53

844

729

774

7 23

322

074

2 49

057

270

907

2 22

047

357

63

156

1956

487

065

Mar

oc33

442

889

17 0

5430

8 84

92

347

112

16 7

6855

797

138

576

2356

388

001

Turq

uie

2 65

61

572

650

13 5

5372

216

287

385

129

2 27

76

895

20 6

0531

625

252

851

118

1451

501

Séné

gal

1 99

33

269

5 82

52

029

13 1

15Tu

nisi

e0

26

341

2 00

41

992

10 3

39A

lban

ie19

5 78

17

1 51

517

321

81

149

2085

8 96

7

2013

Intr

a U

E, d

ont

46 7

7275

0 85

037

7 27

718

848

94 9

2534

544

88 4

3725

7 75

24

507

12 5

8311

8 93

012

7 02

617

4 23

013

7 60

033

108

12 6

4727

392

18 6

4291

871

98 2

2458

327

369

1 18

634

151

7 86

713

052

27 9

662

638

334

Pays

-Bas

6 90

241

8 36

617

6 98

458

33 2

6015

161

14 1

9633

578

154

1 52

646

784

95 9

6733

999

3 74

42

141

5 32

38

777

59 0

8539

968

101

15 1

3822

710

43

963

7 62

015

040

1 03

8 16

3Es

pagn

e8

168

170

980

143

182

1 05

225

083

11 5

8615

1 10

318

5 32

337

232

15 7

4111

8 00

961

009

10 9

491

908

6 57

07

864

19 6

5816

403

5 65

49

32 1

752

041

767

7 87

186

0 35

2Fr

ance

2 18

168

398

12 3

2010

232

2 96

35

573

174

20 0

471

197

19 4

8817

095

1 01

627

11

174

237

424

30 5

641

558

061

60

754

202

203

271

Belg

ique

520

49 7

517

080

8 32

625

72

289

57 9

4768

952

5 34

966

824

370

1 45

522

1 06

61

390

254

829

3 62

83

5120

7616

6 09

2Ita

lie16

743

36 1

749

759

553

3 22

32

275

697

6 57

81

175

332

192

1 75

94

209

11 3

513

884

1 77

566

291

1 51

60

116

949

1 60

047

1510

5 27

8A

llem

agne

10 4

3218

295

88

878

1 82

289

94

670

1 60

71

658

7 80

469

34

865

18 0

6477

822

3 17

510

02

421

5 21

91

230

1 17

115

52

2 96

296

930

Port

ugal

02

737

458

903

1 88

541

121

759

921

112

64 9

77Po

logn

e37

52

454

5 80

41

279

3 18

914

64

219

916

501

1 05

74

663

524

848

5845

818

710

011

017

8322

51

655

28 8

68G

rèce

184

15 3

0719

128

113

30

146

1 84

51

479

2018

164

Roya

ume-

Uni

131

112

471

453

914

5 16

22

388

720

151

2763

571

3 65

61

14 8

18Ré

p. tc

hèqu

e2

119

013

310

313

730

616

80

6 83

140

7 73

8

Extr

a U

E, d

ont

1 79

91

812

43 4

0116

207

423

5822

299

301

258

3 73

116

21

699

199

22 7

722

569

12 3

552

863

1481

1 53

41

975

7859

13

018

149

441

044

Mar

oc55

339

839

2222

280

288

883

180

1011

252

141

517

110

591

444

365

695

Turq

uie

1 64

092

973

08

540

229

3620

915

858

2 00

42

296

11 1

5215

977

111

132

129

29 3

09Sé

néga

l2

360

2 39

73

864

1 75

90

10 3

79Tu

nisi

e10

687

653

1 46

91

020

10 2

20M

acéd

oine

5 14

518

22

255

322

424

022

114

36

1 00

79

299

Tom

ate

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

48 Juillet-août 2015 n°234

PRIX DE GROS EN EUROPE - JUIN 2015

Prix de gros en EuropeJuin 2015

UNION EUROPEENNE - EN EUROSAllemagne Belgique France Pays-Bas UK

ANANAS Avion VICTORIA AFRIQUE DU SUD Carton 12.70MAURICE Carton 14.43MAURICE kg 3.70

Bateau MD-2 COSTA RICA Carton 6.50 6.50 7.00 6.85 11.23COSTA RICA Pièce 1.05COTE D'IVOIRE kg 0.97GHANA Carton 8.50PANAMA Carton 6.96PANAMA kg 0.80PANAMA Pièce 1.05

AVOCAT Avion TROPICAL BRÉSIL Carton 18.00Bateau ETTINGER AFRIQUE DU SUD Carton 6.00

PÉROU Carton 7.00FUERTE AFRIQUE DU SUD Carton 6.50 9.38

KENYA Carton 4.50PÉROU Carton 6.50

HASS AFRIQUE DU SUD Carton 6.50 6.25 7.50 10.52KENYA Carton 5.25 6.33PÉROU Carton 6.50 6.25 7.13 9.82

NON DÉTERMINÉ BRÉSIL Carton 12.63PINKERTON AFRIQUE DU SUD Carton 8.75 9.38

ISRAËL Carton 10.50Camion RYAN ESPAGNE Carton 10.52

BANANE Avion PETITE COLOMBIE kg 6.90ÉQUATEUR kg 5.67

Bateau PETITE ÉQUATEUR kg 1.70 2.65ROUGE COLOMBIE kg 2.94

ÉQUATEUR kg 2.33

CARAMBOLE Avion COLOMBIE kg 4.01MALAISIE kg 4.86 5.32 4.91

DATTE Bateau DEGLET ALGÉRIE kg 5.50MEDJOOL AFRIQUE DU SUD kg 8.95

ISRAËL kg 11.00 8.48 5.19PÉROU kg 6.00

MOZAFATI IRAN kg 3.30NON DÉTERMINÉ TUNISIE kg 2.02 2.08STONELESS TUNISIE kg 2.75

DURIAN Avion THAILANDE kg 10.00

EDDOE Bateau COSTA RICA kg 2.50 1.77

GINGEMBRE Bateau CHINE kg 1.90 1.52 1.50THAÏLANDE kg 1.55 1.52

GOYAVE Avion THAÏLANDE kg 8.50Bateau BRÉSIL kg 2.57

GRENADILLE Avion JAUNE COLOMBIE kg 8.36ÉQUATEUR kg 9.00

NON DÉTERMINÉ COLOMBIE kg 4.75 5.07 6.38 4.13 5.61VIOLETTE AFRIQUE DU SUD kg 6.50

KENYA kg 5.26VIETNAM kg 8.50ZIMBABWE kg 5.07 3.97

IGNAME Bateau GHANA kg 1.40 1.20BRESIL kg 1

KAKI Bateau AFRIQUE DU SUD kg 1.63 1.83 2.59 1.40

KUMQUAT Avion AFRIQUE DU SUD kg 4.69BRÉSIL kg 5.15

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

49n°234 Juillet-août 2015

PRIX DE GROS EN EUROPE - JUIN 2015

Ces prix ont été calculés à partir d’informations mensuelles transmises par le Market News Service du Centre de Commerce International de l’ONU à Genève. Market News Service (MNS), Centre du Commerce International, CNUCED/OMC (CCI), Palais des Nations, 1211 Genève 10, SuisseT. 41 (22) 730 01 11 / F. 41 (22) 730 09 06

Note : selon calibre

UNION EUROPEENNE - EN EUROSAllemagne Belgique France Pays-Bas UK

LIME Avion BRÉSIL kg 5.50Bateau BRÉSIL kg 1.11 1.39 1.16 1.17 1.61

GUATEMALA kg 1.38MEXIQUE kg 1.66 1.39 1.36 1.35 1.56

LITCHI Avion MEXIQUE kg 7.50THAÏLANDE kg 9.00

LONGAN Avion THAÏLANDE kg 4.23

MANGOUSTAN Avion THAÏLANDE kg 7.50

MANGUE Avion KEITT MALI kg 3.70KENT BURKINA FASO kg 3.25

COTE D'IVOIRE kg 3.70MALI kg 3.10 4.83MEXIQUE kg 4.63

Bateau ATKINS BRÉSIL kg 1.00 0.88 1.03 1.69COSTA RICA kg 0.88

KEITT MALI kg 1.29PORTO RICO kg 1.38 1.13 0.77

KENT COTE D'IVOIRE kg 1.40 1.29MALI kg 1.63 1.19 1.49

NON DÉTERMINÉ GAMBIE kg 1.40PALMER BRÉSIL kg 1.00 1.38

MANIOC Bateau COSTA RICA kg 1.33 1.18

MELON Bateau CHARENTAIS MAROC kg 0.65GALIA MAROC kg 0.60PASTÈQUE TUNISIE kg 0.75

NOIX DE COCO Bateau NON DÉTERMINÉ COTE D'IVOIRE Sac 10.00 12.25 14.03RÉP. DOMINICAINE Sac 25.45 16.84SRI LANKA Sac 12.98

YOUNG COSTA RICA Sac 15.50

PAPAYE Avion FORMOSA BRÉSIL kg 3.31NON DÉTERMINÉ BRÉSIL kg 3.57 3.20 3.57 4.29

THAÏLANDE kg 5.25Bateau FORMOSA BRÉSIL kg 1.97

NON DÉTERMINÉ ÉQUATEUR kg 2.76

PATATE DOUCE Bateau AFRIQUE DU SUD kg 1.60HONDURAS kg 1.64SÉNÉGAL kg 1.75

PHYSALIS Avion PRE-EMBALLE COLOMBIE kg 9.00 10.17 8.18Bateau COLOMBIE kg 5.63

PITAHAYA Avion JAUNE COLOMBIE kg 10.52ÉQUATEUR kg 8.80

ROUGE VIETNAM kg 7.84

PLANTAIN Bateau COLOMBIE kg 1.10ÉQUATEUR kg 1.00 0.89WINDWARD ISL. kg 1.70

RAMBOUTAN Avion THAÏLANDE kg 7.75

TAMARILLO Avion COLOMBIE kg 7.53

TAMARIN Avion THAILANDE kg 3.06

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite

ww

w.fr

uitr

op.c

om

Statistiques européennes d’importation

de fruits et légumes frais en 2013 et 2014

Juill

et-A

oût 2

015

- n°2

34

Version française

Contenu publié par l’Observatoire des Marchés du CIRAD − Toute reproduction interdite