51
Operator/Service Manual Parts Manual Bulldog ® Manual de repuestos Manuel de pièces détachées Manuale dei componenti

Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

������������ ��������

����������

��

��������

���� ���������������������� ����������

������������������������

��������������������������

�������������������������������������������� � �������������������������������������

������������ ������������������ ���������������������� �

����������������������� ���������������

������������������������ ���������������������������������������� ����� ���������������������������� ��

���������������������� ������������������������������ �

Page 2: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 3: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������������� �

���������������� �����������������������������������������������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ���� ����������� ����������������������� �����������������������������������������������

�� ������ �� ���� ����!���� "�������������������#� !�������������$���������� !�����������������

�� ���%�� �� ����!&������!���'��������������������������

��������(���)�$���*���� ������(������*�����

�� ������ �� ����+��� ����� �����������������������������$����������&���,���

������������������

�-� �.�/�� �� 0���"���1��!������"2���*�����(���������������������

������3�2��$*��$����������������*������

4**���������������*����������*��)����

�� �.�%�� ��1��!�������5��!������%6� !�

0������������7���������5��%6���

0�����������*������������������5��%6���

4**���������������*�����������5��%6���

.� �%/%.� �� ���� ����� ���� �������������������#� �������&���,����������� �������������������

/� ��6��� �� 8�������1�����9:�/�;+� 1�����9:�/�;+� 1��������9:�/�;+� <����������9:�/�;+�

%� �.66�� �� =��1�����8������� ������������ =���&��������������� ����������������

�6� �/���� �� 0����0����(���� 0���������������� 0$������������� 0�������(�������

��� �/���� �� "=< �>"���5�=����<��5� �2?�"=< �>=@������������5������5?�

"=< �>��A������*���)���**����$��������?�

"=< �>���5���*���������5������5?�

��� �6��%� �� =�(���!'���&�=������=����������������������������������

=��(�������������������������**����

=�����&���������������������*����

��� �6���� �� B��� ����C������� =�#�������������������=��������$��������������$������

=�������������������

��� /66��� ��+���+D�8E��F/:���;+�

������ G����� H���

��-� /66/.� ��!���'� =!�I/:�5���2����/5/�;+�

������� J��� J����

��� /6/6�� ��B�&���B! 0��I�6�!����;+�

4����� 0������ 0�����

�.� /6/6�� ��B�&���B! 0�8��I�6�2��6�;+�

4����� 0������ 0�����

�/-� /6/��� ��!���'� =!�I�6:�5��2��6�/5/�;+�

������� J��� J����

�%� /6/��� ��B�&���B! 0��I/�!����;+�

4����� 0������ 0�����

�6� /6/�.� ��+���+D�+K�I/:�5���;+�

������ G����� H���

��-� /6/�.� ��!���'� =!�I�6:�5��2��6�/5/�;+�

������� J��� J����

��-� /6/�%� ��!���'� =!�I�6:�5��2�.6�/5/�;+�

������� J��� J����

��� /6/��� ��B�&���B! 0�8��I��2����;+�

4����� 0������ 0�����

��� /6/�.� /�B�&���B! 0�8��I/�2����;+�

4����� 0������ 0�����

��� /6/�6� ��B�&���B! 0��I��!����;+�

4����� 0������ 0�����

��-� /6/��� ��!���'� =!�I�:��2��6�/5/�;+�

������� J��� J����

�.� /6/��� ��+���+D�8E�I�6:�5��;+�

������ G����� H���

�/-� /6/%�� ��!���'� =!�I/:�5���2����/5/�;+�

������� J��� J����

�%-� /�6��� �� ���! ! �L�2��� ��

������ ����� �����

Page 4: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 5: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

��������������� �

���������������� ������������������

������������������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ���� ����������������������������������

�����������������������������������������������

�� ������ �� ���� ����!���� "�������������������#� !�������������$���������� !�����������������

�� �%�&'� �� ������( ���� ����������������)�*� �����$���������������� +�����������������

�� ���,�� �� ����!-������!���.��������������������������

��������/���0�$���1���� ������/������1�����

�� ������ �� 2�����!��(2����������*��2�"1��������������3�������������

4��������(�-$������������������

2������������������������-5�������

�� ������ �� ����6��� ����� ���������������������� �������$���������-���7��� ������������������

%� �%�%�� �� 8��� ����"������ 9�#����������1������ 9��������$����1������ 9�����1�����������

'� �%�'�� �� :���"���2��!������";���1�����/���������������������

������<�;��$1��$����������������1������

=11���������������1����������1��0����

,� �%�,�� ��2��!�������5&�!�������&&�� !�

:������������>���������5&��&&���

:�����������1������������������5&��&&���

=11���������������1������������5&��&&���

�&� �,',%� �� ���� ����� ���� �������������������#� �������-���7����������� �������������������

��� ��&��� �� ?�������2�����@(�'�A6� 2�����@(�'�A6� 2��������@(�'�A6� B����������@(�'�A6�

��� �%&&�� �� 9��2�����?������� ������������ 9���-��������������� ����������������

��� �%���� �� 8���!������ �������������� ������������ !����������������

��� '&&��� ��6���6C�?D��E'(���A6�

������ F����� G���

��� '&&'%� ��!���.� 9!�+'(�5���;����'5'�A6�

������� H��� H����

��� '&'&�� ��8�-���8! :��+�&�!����A6�

=����� :������ :�����

�%� '&'&�� ��8�-���8! :�?��+�&�;��&�A6�

=����� :������ :�����

�'� '&'��� ��8�-���8! :��+'�!����A6�

=����� :������ :�����

�,� '&'�%� ��6���6C�6I�+'(�5���A6�

������ F����� G���

�&� '&'�%� ��!���.� 9!�+�&(�5��;��&�'5'�A6�

������� H��� H����

��� '&'�,� ��!���.� 9!�+�&(�5��;�%&�'5'�A6�

������� H��� H����

��� '&'�&� ��6���6C�6I�+�(5'�A6�

������ F����� G���

��� '&'�%� '�8�-���8! :�?��+'�;����A6�

=����� :������ :�����

��� '&'�,� ��8�-���8! :��+��!����A6�

=����� :������ :�����

��� '&'��� ��6���6C�?D�+�&(�5��A6�

������ F����� G���

��� '&',�� ��!���.� 9!�+'(�5���;����'5'�A6�

������� H��� H����

�%� '�&��� �� ���! ! �J�;��� ��

������ ����� �����

�'� '�&��� ��!���.� !9!�+�(5'�;����'5'�!!�

������� H��� H����

�����������

Page 6: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 7: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

��������

���������

������

�����

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ������������������������������������

��������������������������

���������������������������

�� ���� � �� ��!���"��#�$���������%������������������"��#�

&''������������!�������("��#�

���������!�����������"��#�

�� ������ �� )��*���"��#���!���"���+�����������������%��������"��#�

,���������!�������("��#� )����������������"��#�

� ������ �� ��!���-���.���� ��%���������������������� ��%����������!����������/� ���������!���������������

�� 0 �1� �� �����$��*�����2��3������������%��������4������������

������������5�%�������5�����������

��������������%���������������3�

�� 0 �� �� �����$��*�����2��3������������%��������4������������

������������5�%�������5�����������

��������������%���������������3�

�� 0 ��� �� �����"6 ��������������4��������������������

�������������(���7�����������

��������������������������������

0� 0���� �� �����-�!����������2������������������������������

-�!��������������5������������

-�!����������������������

18� 0����� �� �����#� � �9�6��:���� �

;������ <�� <���

��� 0��0�� ������&�����=>���3����:�31��.��

?@�������'����������A4��3����:��31����

2�����(����������>����3�����:��31������������

����>����3�����:������3��31���

Page 8: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 9: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

�������������

���������������������

�����������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ���� ������������������������������������ ����

���� ���������������� ���� ����������������

�� ������ �� ����� ��� !"��#� $� �%�&���#%�'�� $� �%��&��(%"�''�)��� $� ��&�����#%�&%��

�� ������ �� � ��*��+�#� ����� !"��#� � #%�'���)�����# ������� �#�#� ����(%"�''�)���

������#� �����#%�&%��

�� ����,� �� $ �)'��-,���..�&�/��'�0.&�����&��'�� ���������-,����%��%"��

$� �&��-,�1�.��% �����%���%"��%�

2�#%�������-,�%������ ������))��

�� �����3�� �� 4�%���0&�5�� !��#��� !��#6�����#� ������%����%������&��

!��#������%��������#�&���7�&�

8&� ������#%��%�������&��

�� �����3�� �� 9� ��5 �2 �&�������.����� ����������%���#� ���������

��� ������&�)' ##�����7"� ��#���(������

��%%"�����&�)')����� ��#� ��������

�� ������ �� ��#���-,�+4��:�/����������&������-,�4;+;������� �&���

2 �!. ���-,���);��;�!��������� ����

��.��� �##. ��4���-,���

���";�����

<,� ������ �� $ �)'��:���..�&�/��'�0.&�����&��'�� ���������������%��%"��

$� �&�����1�.��% �����%���%"��%�

2�#%�������%������ ������))��

�� ������ �� $ �)'���#���-,�0.&�����&�����)�����&������-,�

$� �&����� �!. ���-,� 2�#%����.��� �##. ���-,�

��� ������ �� $ �)'��8'������ �&��3�-��0.&�����&������.�����# ��%���&�����3�-��

$� �&���=������# ��%��!��3�-��

2�#%�����.������)�&)���3�-��

��� �,�,�� �� >� ?��5 �4&�������>@ ?� �����?�%��������%�������

��.������?�������A"� ������

>� ?� ��#%�&%��� ������

��� ������ �� $ �)'���#���:�B�,�0.&�����&�����)�����&���������CD��,�

$� �&����� �!. �������E��,�2�#%����.��� �##. �����������;��,�

��� ��,��� �� ���� �&��� ��������� F ��%���&�������� ���� F ��%��!��� ��������� ��&)���� ���������

��� ��,��� �� 8'�� !"��#���� � $� ������.������#%�'����=����7(%"�''�)�����&&G&��

��.��������#%�&%�����&�&��

<��� ������ �� ��#*��2 �&�5 � )'�H�����&������.����� ����������%���

���������� ������&�)' ##�����7"� ��

���&������.�%%"�����&�)')����� ��

��� ������ ����#���&��"�&�/�I�&� ��������

������&�����&�#'&���&�����&�&����)��&��������

2 �!. �����&��� �&�����)���&���(&��&�����

���%��#�������&�&��)��&���������

<��� ,�,��� ��9�#"�&�9F��/�����F' �JC�

0&���� �� ����� �� ����� ��

<�,� ,�,��� ��9�#"�&�9F���2 ������!����JC�

0&���� �� ����� �� ����� ��

<��� ,�,��� ��9�#"�&�9F��/��,�F' �JC�

0&���� �� ����� �� ����� ��

<��� ,�,��� ��C��CK�CL��,3�;���JC�

���&%�� M%&��� 4����

<��N� ,�,��� ��C��CK�CL����3�;��JC�

���&%�� M%&��� 4����

<��N� ,�,��� ,�F%&�I���$F���3��!����,;,�JC�

��&� �� >#� >��

��N� ,�,��� ��F%&�I���$F����3�;��!����,;,�JC�

��&� �� >#� >��

<��� ,�,��� ��C���CK�CL���3��JC�

���&%�� M%&��� 4����

<��� ,�,��� ���9�#"�&�9F���2 �����!���JC�

0&���� �� ����� �� ����� ��

��� ,�,��� ��9�#"�&�9F��/����F' �JC�

0&���� �� ����� �� ����� ��

<��N� ,�,,�� ��F%&�I���$F��,3�;���!����,;,�JC�

��&� �� >#� >��

�,N� ,�,,�� ��F%&�I���$F��,3�;���!����,;,�JC�

��&� �� >#� >��

<��N� ,����� ��F%&�I���$F����3�;��!������;��JC�

��&� �� >#� >��

Page 10: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 11: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������� �����

��������������� �������������� ���������

����������������������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ��������� ����� �����������������������������������

������������������������������

�������������� �����������������

� ��!� � ���� �������" �#! $�%����#�$!�&�'�

(���������" �(�)���������#! $�(*�)��������#�$!�

((� ���������" �+���,���������#! $����(��)���������#�$!�

-�((������" �.�����#! $��*��)������#�$!�

�� ��!��� �� �� �������" �/������0$� (���������" �(1��(���0$�((� ���������" �+�����������0$�

-�((������" �(���(���0$�

"� ��!�"� �� ����)���� �������" ����� ��������(���������" �

���(*����2�((� ���������" �

����(������" �

$� � !$!� �� � ����'��� ��(������/������%�������������������*���3 ��(���������

������*'��� ��4 ��+��������������������

5���������������������������� ��(��

!6� !�7"!� ���(��8���������9�#$�:��$�7#7�;<�

/�������� =��� =����

>6� 7�!�7� "��(��8����������?�# $�:� $�7#7�;<�

/�������� =��� =����

7� 7�7�"� 7�@��*���@��-������������;<�

�������� -�������� -��������

�� 7�7�!� >�@��*���@��-�.��������:� ��;<�

�������� -�������� -��������

��6� 7�7�$� ��(��8���������9��#$�:����7#7�;<�

/�������� =��� =����

��� 7�7��� ��< ��<A/<B����9�#$�;<�

/ ��(�� C(�� � D����

� 6� 7�7�>� ���(��8���������9�#$�:�"��7#7�;<�

/�������� =��� =����

��� 7� ! � ��@��*���@��-�.����#"!75D�:��#$�ED�:�#� $�;<�

�������� -�������� -��������

�����������

Page 12: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 13: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������

�����������

����������

�������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ����������� ������������������������ ������������ �������������������

�� ������ �� ����������� ���� � ��������������������� ������������������� �����������������!�����

�� ����"� �� #��$�#�!������ #%�$������$�!����� �������&'$�!������� (������$��$����

)� ������ �� ������(��� � (*����������������� ���������'!����'� ������������!��++��

�� ������ �� ,��!-���$������������ ���������!�����������������������

,�.�����!��$�!����������������

����!-���!���!-�������������������

�� ���""� )� �����/����0�1�������+���������*�����������23����

�����������4����������5�������!����������������������������6����

7� ������ �� 8���������������9������*�9�����������������������������

�������������*������*���������������

���!�������������������������

�� ������ �� ��$������������� ��������������!������� ���$�!��������������� ����!-����������������

�� )7))�� �� /���:�*6�����;���<�9��*������������������������

��4�����&����������&������������

=��������������������������������6�

�"� )7))�� �� /�������;��������9��*����������������������������

��4�������������&����������&����

=���������������*�������������������

��� �"��7� ��2���2>=2?�9�@�6���A2�

=��!�� B!���� C����

��� �"��7� ��D��-��D(/E������9��4����A2�

�������� E������ E�������

��F� �"���� ��(!�G�//�(�9�@�6���4�����6��A2�

=�������� #��� #���

�����������

Page 14: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

����������� �����

������ � ��

��������� ����������

������ �������� �� �� � ������ �������� �� ��

������ ��������� �� �� � ������ ��������� �� ��

������ �������� �� �� � ������ �������� �� ��

������ ��������� �� �� � ������ ��������� �� ��

������������

������������

� ����� ������ ����� � ��

����������� ����� ������ ����

������ ����� ������������ �� � ������ ����� ������������ ��

������ ����� ������������� �� � ������ ����� ������������� ��

������ ����� ������������ �� � ������ ����� ������������ ��

������ ����� ������������� �� � ������ ����� ������������� ��

������������������

Page 15: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������ �����������

�������������� ���� ����� ������������������ �������� ��������������������� ��

����������� �� ����� ������������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� �������� �� ���� ������������������������������������� �!�� ���

�"����������#������$!��%��������� ������&����"���

��!�������##���!�� '����'��� '�

�� ��(�)� �� ��#������)*����+� ������������� �!�� ���+��,����������)����

-�#������� �����)��������+��,�������

.����������%����� ������)����

�� ��(()� �� ��!������/������� �#���������������������� �!�� ���

��0� ������������������ �����

�� ��,�!!� ������������� �������

�� �)1��� �� 2�#����!!�3�4��� �������3�4��� 5�&���3�4��� 2+����!+������3�4���

1� �671�� �� 5%��2������� ���8����%�%�� ����������� ������ ������%%��

�� �67))� �� 2��������7�� � ���8�����7�#����� �������7�#+�� �������7�#+��

(� �6�()� �� 9����:�+������ �� ����+!��������+;� 9�"�����<����������+��� :�+�����!�����,���

)� �6)�1��� �� ��=>�����:����"��>����������� �!�� ��

/$!��%��������� �����2�� ����>�!��!������ ������

6� ��776� �� 5%��2������� ���8����%�%�� ����������� ����� ������%%��

�7� ���7)� �� ��#� #�'�?��@����+;���#�$���������?��@���

A��������#�'�?�B��C�����0#����

�++���#'�?���!���!#'�

��� ����1� �� ��#��&��D9���)�4����������E�+���������'�D9�������)�4����������

/�������&����"�������$���)�4����������

/����������'��#��'����)�4����'������

��� ��1�)� �� ��#��&��2������A�0����4���E�+���������'��������������A�0����4���

/�������&����"��������������A�0�����4���

/����������'����'�����A�0����4���

��� ����)� �� )��1F4�2���0�������#��+;��� �8���0'��)��1F4�2�

A�������B��C�����0#����)��1F4�2�

�++����!���!#'�)��1F4�2�

��� ��6��� �� A��������� ������ /�!+���������G�� /���,�����������!� 2,�������������

�1� ��61�� �� A!=���/�!����7�77���2���%������������!���7�77���

:�����������������+������7�77���

�� ����8����7�77���

��� �(�))� �� .!�����9�,��D&��E�!���������#������%����

H������%#���<�!������E�������!��%�������!�����

�(� 17()7��� �� I�����=��&������A���#���+;!��������������!�����A���#�

/$!��%�����&����"���!���$�A���#�

2�����!�� �������������A���#�

�)J� )7��)� ��2���K���:2� �7��'�1�0��1�)')�L4�

������� 5�!� 5����

�6� )7)7�� �7�I!����I2�/9� �7�2+���L4�

E����� /������ /�����

�7� )7)�1� ��2���K���:2� �7��'1�0��7�)')�L4�

������� 5�!� 5����

��� )7)1�� )�4���4M�4�� ����L4��

������ N����� ����

��� )7)1�� ���I!����I2�/���� ��0����L4�

E����� /������ /�����

��� )7))�� )�2���K���:2� ����0�17�)')�L4�

������� 5�!� 5����

��� )�7��� �7�I!����I2�/���� �7�0��7�L4�

E����� /������ /�����

����������

������������� ����

���������� ��

����������� ��������������

36680 ��������������� ������ # 36684 ��������������� ������ #

36681 ����������������� ������ # 36685 ����������������� ������ #

36682 ���������������� ������ # 36686 ���������������� ������ #

36683 ����������������� ������ # 36687 ����������������� ������ #

�����������������

������������

��� ��������� ��

� � ������������

��� ��������� ��

������ ������� ����� �� � ������ ������� ����� ��

������ ������� ������ �� � ������ ������� ������ ��

������ ������� ����� �� � ������ ������� ����� ��

������ ������� ������ �� � ������ ������� ������ ��

���������������������

Page 16: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 17: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������� ��������������

�������������� ����� ��������� �� ����� ��� ��� ���� ������

� �������� �� ��� ����� ������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� �������� ����� ����������������� ����� �������������

��� ������ �� ��������� ���������������� �������������� ��������������

��� ������ �� ������� ��� �� ������������� �! ���������� �� ����������

�"� ����"� �� #�������� ���$���������� %&��������� %����������

�'� ����'� �� (�)������� %�$*���������� ������������� ������������

�+� ����+� �� ,���-��.�/01��2�.�,���2��3�2����������.���������4/5.������

-�����������.�����������6��.�������

-���2����$����.�/7��2.� ����

�8� �+�98� �� ���2���������22��2�:��������:���������������� ��������������

:��������������������!�:�������������� ����������

9� 9;;98� ��,�)�##�,�<97�=�'�>��'�9=9�?@�

%������� A��� A���

�� 9;9��� ��B����B,#1C�<9�,�����?@�

������� 1������ 1�������

��;� 9�;+8� ��(����#1�(�<+7��>��;�?@�

D��� (������ (������

������������ �����������

����������������������������

���������������������������

��������������������

Page 18: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 19: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������

������������ �����������������

������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ��������������� �������������������������������

�� ������������������� ���������������������

�� ������ �� ��� �!�������"���#����������������������

��������$�%�������� ����������$������������

�� �&���'�� �� ��� (������ ������� �������������(�������)������

"��*(��� �������+��� �����(�� ������������

�� �����'�� �� ������!���*����� ,�������������-�������*������������

��������������������

�� ��&�&� ��$� !���.�/�0�-������1���������.���)�� ���2��

��%����.������ �������3����$��������.������� �������

&� ������ �����*����!4/�1���� ���56�

"������� 4������ 4�������

7� ������ �����*����!4/�1��� ���56�

"������� 4������ 4�������

�8� ����7� ��6��6936:�1�'�;���56�

3����� <����� =����

�8� ����&� �����0�!! ��1��'�;��%�����;��56�

3�������� >��� >��

��� ������ �����*����!4������1���%����56�

"������� 4������ 4�������

����������

Page 20: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 21: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������

����������������� ���������� �������������� �

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ��� ���������� � � ��� ����� �������� ��������������������������� �� ��� ������������ � �

�� ������ �� � ����� !�"�##���$����%#� & �� ������ &������ ������� ��'��

������� ����(�#���������� ����'����

) ����� �� �������� �������*��� �

�%� ��+�,� �� � ����-���.� � ���/ ����.� � ����������.� � ����� ����.�

��00� ��+�+� �� � ����-�%12�3���� � � ���/ �%12�3���� � � �������%12�3���� � � ����� �%12�3���� �

4� �+4��� �� ����� �5���� ����6 ������%������� �#� �������� � ��� �

���������������7 ���� ����7���

�� 77 �� # **���� � �

8� ���8�� �� ����9���:�; ��� � #��������������� �� �; ��� ��������<�������� �; ������� �������� ���

�%� 48+��� �� ��� ��� ����-�� ��� ������ �� =�# ���/ � %�� �'����# ������� ;� ���� �# ����� �

��00� 8+��,>�� �� ��� ��� ����-�3���� ���� ������ �� =�# ���/ �3���� �

%�� �'����# �������3���� � ;� ���� �# ����� �3���� �

+� 4+�44� 4� "�"����?�����:8����:+8� "�"����?�����:8����:+8����?����� ����'������:8����:+8�

1��� ����?�����:8����:+8�

,� 4,484� �� ��@���9���:�2 ��� ��#���� �������� �������� ����@���������������������<���������� �

������'���������� �����������

�� 4,488� �� 1 �5���9����2 ���9�� <��� �� �������� �������� �

A���������������������<���������� �

1� ���&����������:��������:�

��� 4,48�� �� ��@���9����%�����#���� �������� ������ �� �

���@���������������������<��� ���� ����

������'��������:� ���:�

��� 4,48+� �� 1 �5���9����%���9�� <��� �� �������� ������ �� �

A���������������������<��� ���� ����

1� ���&����������:� ���:�

��� 4,4��� �� � #��� ����-�4,���B� �5C�� #����# ���/ =�4,����B��*��C�

�D#����# �������4,����B����C�

� @��# ����� �4,���:�B����C�

��� 4,4��� �� � #��� ����-������B"�C�� #����# ���/ =�������B����C�

�D#����# �������������B���*�C�

� @��# ����� ������:�B�����C�

�4� 4,88�� �� " ����� ��� ������ �� ��� �������� ��� E��������� ��� " ���� �����������

�8� 4,88�� �� 9���:�AF�������� � ��������������������� ���

��������� ����������������<���

�� �� �*���&����������:�

��0� ��,4�� ������G�66���2��>�:8����8�,:,�HF�

������� .��� .����

�+0� ,�4��� +�����G�66���2,>�:�8������,:,�HF�

������� .��� .����

�,0� ,���,� ������G�66���2��>�:�8����8�,:,�HF�

������� .��� .����

��0� ,�+8,� ������G�66���2�>�������,:,�HF�

������� .��� .����

��� ,�,�4� +�� �'�����6"$�2��������HF�

%� �� � "����� "��� �

��� ,�,��� +�� �'�����6"$�2,������HF�

%� �� � "����� "��� �

��� ,�,8�� ��� �'�����6"�) ��2�������HF�

%� �� � "����� "��� �

��� ,�,8+� +�� �'�����6"�) ��2�������HF�

%� �� � "����� "��� �

�4� ,�,��� ��� �'�����6"$�2�������HF�

%� �� � "����� "��� �

�80� ,�,,�� 8�����G�66���2��>�:8������,:,�HF�

������� .��� .����

��� ,���+� �������G�66���28>:,������,:,�HF�

������� .��� .����

�+� ,��4�� +�� �'�����6"�) ��2��������HF�

%� �� � "����� "��� �

����������������� ����������������������

������������������������������ �������������������������������������������������������� ����

��������������� ��!������������� �

Page 22: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 23: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

�����������������

������������� ������ ��������� � � �������

������������ ������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ������� �������������������������������������������������

������������������������������������

�������������������������� ��

�� �!!��� �� "������#�$��������� %���������������� ��&��������'����������'� (�����#�����������������

�� )*���� ���+,��*-�-+(�(��� �������������

�����������������+,��*-�-+(�

��������������+,��*-�-+(����������������������+,��*-�-+(�

)� )�*.!� �� ,��*-�-+(�(��� ������������� ���������������,��*-�-+(� �������������,��*-�-+(��������������������,��*-�-+(�

*� ).))�� ,� (���/�0����#����� %������#����� ����� 0��������������#���&����� (����������������#�������

�� ).)**� ������(����#�1���2������3�+��3��

0� �����������������3�+��3�#����������4�����

��������5����#�5��6��������������3�+��3��

������������5���������������������5���������3�+��3��

.� ).)*�� �� ��4���7���#�1���2���� 0� ���������#���������7�8��+���4�����#�5��6������������

7����������������#������5�����������������

,� *���!� �� 0��5����29�������������9����:���������������������;�������

������������9�����8��� <��������������������������

!� ,��*�� ���=���=$>=?��@��A���B=�

>����� C����� 1���

��� ,���,� �,�(���D�22�(�0��+�3�*�6��*�,3,�B=�

>�������� E��� E����

��� ,�,�)� ���"�����"(2���0���(�����B=�

������� ��������� ��������

��� ,�,��� ��"�����"(2������0���6����B=�

������� ��������� ��������

��� ,�,��� ��(���D�22�(�0�+��6����,3,�B=�

>�������� E��� E����

�)� ,�,*�� ��"�����"(2������0��6����B=�

������� ��������� ��������

�*� ,�,��� ��"�����"(2���0��(�����B=�

������� ��������� ��������

��F� ,�,,�� ��(���D�22�(�0��+�3*�6����,3,�B=�

>�������� E��� E����

�.F� ,�,!�� ���"�����"(2������0���6��,�B=�

������� ��������� ��������

�,F� ,��)�� ���"�����"(2������0���6����B=�

������� ��������� ��������

�!F� ,��*�� ��(���D�22�(�*@��+�,�6���G�<�*�B=�

>�������� E��� E����

����������

Page 24: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 25: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������������ ����

��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������� �� �� ��������� ��������������� �������� � �� �������� �������� ���

����� ����������� �� �������� �����������

������������������������������� ����

� ������� �� �� � ����!����� ������ ����"��� � ���� � �� ������ �������������� ��� ������ ��������##����� ����

�� ����$�� � %�����&������"�'��� ����"�%����� ��(����)�� ���������� ��"����

%��*��� ��(����"�� ��������������(���*���

%�������(����""����((����##����������(������

�� �$���� �� ����"�+,��������-��� �������� ���,��������-��� �������� ��,��������-��� &����������������-���

.� �$$���� �� /�0���1�2���3��(�����4�/�5������������������������ ���5���� ���

/��0����������6��� ���78���������������

/�����7�������������������������������

9� ���$.� �� ��(���� ����!����������� ����"��� � � ��������7�*����

:�(���� ��5����� �����������

������ ��������##�����������

�� ��.�� �� 2���7�%��,�(��!�;� ����0��;����������� �����,�(� � � ���� �������

<����������� ������ �����,�(����

;������������ ��������(��=��� ����0��

�� ����� ���7��� ��� >+��?��@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

$B� ����9� �.� ���2���/ �&���-.�,����-��@A�

:�������� C��� C����

��B� ��9��� �� ���2���/ �&����-.�,�.��-��@A�

:�������� C��� C����

��� ������ ����7��� ��1�&��� �����@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

�� ����9� ����7��� ���3����&���,��� �����@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

��� ����� �.���7��� ��1�&�� �����@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

��B� ������ � ���2���/ �&����-.�,�����-��@A�

:�������� C��� C����

�.B� ������ �� ���2��� / �&9���,�����-$���4�

:�������� C��� C����

�9� ���.�� �A���AD:AE�&.�-��@A�

:������ F����� <� ��

��� ���..� ���7��� ���3����&.�,����@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

��� ���.�� �.���7��� ���3����&��,��9@A�

>��� ���� ��� ����� ��� �����

�$� ���99� �A���AD:3G�&����-.�@A�

:������ F����� <� ��

�B� ���.�� ������ � ���H�,����?����4�

%����� ������� ��������

�B� ������ � ���2���/ �&����-.�,����-��@A�

:�������� C��� C����

����������

Page 26: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 27: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������������� ��

��������������������� ����������� � �

� ������������������������ ����

� ��������������������� � � ��

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� �������� �� ��� ������������������������������������������������

�� �����������������������!����

���������������������������

�� �"��#��� �� $��������������%���� ����$��������������������������������

$��&����������������������� �������&���

$����������������������''����� ����������

�� �##�(��� �� )����*��������+��������,���������-���������� .���������

*��������� �������������/����������������������������

�� �##(���� �� )��������0�1��2��������,���������������,������'&3�

0��1���������/�����4�� 0� ��4�������������������

(� �##"���� �� )��������0�1��*��4������,���������������,�������3�

0��1���������/������ 0� ��4�����������������

�� �"�(�� �� ����� ��5����� �����-��������������� 6������7��1/���7���%����'������� ��'���������

"8� �9�9�� �9����:�++0������3�(�;��9��3��<=�

>������� ?��� ?����

�8� �9���� "����:�++0����9��3�(�;�����3��<=�

>������� ?��� ?����

#8� �9���� �����:�++0����9��3�(�;��(��3��<=�

>������� ?��� ?����

�9� �9�9�� ���)��4��)�+*2���9�� ����<=�

������� *�������� *��������

��� �9�9�� ��)��4��)�+*��������9�;��9�� ����<=�

������� *�������� *��������

��� �9���� �9�)��4��)�+*���������;����<=�

������� *�������� *��������

��8� �9��"� �����:�++0�������;�����3��<=�

>������� ?��� ?����

��� �9�("� �9�)��4��)�+*���������;���<=�

������� *�������� *��������

�(8� �9���� ��=���=@>�A���9��3(�<=�

>����� B���� C����

��� ��9��� "�)��4��)�+*��������9�;��9�<=�

������� *�������� *��������

����������

Page 28: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 29: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������������

������������� ���������������� � ���������

�������������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ��������������������������� ���������������������

������������ ���� !�������������� !��

������� !������������� ������ !������"�����������

�� �#$�$��� $� %� &'���()��* +�, ����-"&� �� �����& +� ����.��/��&���

0�++�������1� ����.)�� ������

2��! "� 11 �����

�� �#$��� $� * +�, ���3�4�5�� 4�5�3�& +� ���� 2� ���3���5�� 2��! ��5��

$� �# #� ��� 0+ &��3����!� 4 !5��3��"+ & �����67&���89& ���!���3�� !5����

�"� �: ����3�� !5����

� �# ��� �� ���4(��;��<��� �=>�? ��� ���"& � ����;���<���� �� �, �: � �

4���1���9��;��<��� �=>� �"� �1������;��<��� �=>�

#� �������� $� � &.���3�@������!� 4 !5��� �&.�3�1��" ��� 4 !5����� �����"�9�4 !5����� ���3��"������+���� ,�� :����!�&& �& �

A� �������� $� � &.����> ���B����!� 4 !5��� ���"��3�1��" ��� 4 !5����9������"�9�4 !5����"������3��"������+���� ,�� :����!�&& �& �

�� �������� �� 0&� +��3����!�@���� &.�4 !5��� �&.��1��"�3�� "+ ����

&���3�� !5����� �����"�9� "&. ����3�� !5����� ����� ,��!�&&��

�� ���$���� �� @���!���3�C�B���2� !�� % "������1����� *.D"""��19�����"���9� 0 �� ��� 3���� ���1������

�<� ���$#��� �� 0&� +��3����!�> ���B�� &.�4 !5��� ���"���1��"�3�� "+ ����

&���3�� !5����9������"�9�

"&. ����3�� !5����"�������� ,��!�&&��

��� ���A�� $� ������()��@.�� ������.��/��&��������� "��������!������.)�� ������

��� �!�����������

��� $A$ �� �� *� !+3�E�(�"��0+���� ����� ��,�� ����E3� 5� : ��� �

*������1����3�1���5���E�2 "&��� ���5��1��""5���E�&���1�""�� �

��� $A$ �� �� *�,���6� ��� 6� & ����&�5��� � 6� ����&��,��&��� 6 "�� ���&�+����� �

�$� $A$#�� ��� �����F���������*0� ����������F�����������*0�������������F����� !��������������"�&������ �",��" ���

���������F������*0�

� � $A$# � $� ����� �<<���������*0����������� �<<�����������*0�

������������ �<<����� !��������������"�&������ �",��" ���

��������� �<<������*0�

�#� $A$##� $� G��6����&����B�C+�0� ��������+����&����&�"����������5�����

G�����+����&����� ,�&�H����I��7,���

G��+����:����&����� ��:���� �� 55���

�A� $A$#A� $� 0� ��C+�%���� 0����������5����� �����I��7,��� J� ��:���� �� 55���

K� $A$A�� $� 0� �����%� &'� 0��������6���L����>����� ��������>������69������ ���0����������������"&��

��� �<��#� ��@ ".���@0(C��$�����0+���=>�

�� ���� � �������� ������ �

��� �<�� � ��>���>M42C�;���<�=>�

4���& � N&���� � ���

�<O� �<$<#� $�0&��B�((*0������� ����<�����=>�

4������� ?"� ?���

��� �<�< � #$�@ ".���@0(C�����0+���=>�

�� ���� � �������� ������ �

��� �<�<A� #$�@ ".���@0(�2� ���������$�=>�

�� ���� � �������� ������ �

��� �<���� $�@ ".���@0(C����0+���=>�

�� ���� � �������� ������ �

�$� �<� A� $�@ ".���@0(�2� ��������#�=>�

�� ���� � �������� ������ �

� O� �<�A#� ���0&��B�((*0���#����� <�����=>�

4������� ?"� ?���

�#O� ��<��� ���0&��B���((*0�������A ���� ��<���%�'�=>�

4������� ?"� ?���

�AO� ��<�<� ���0&��B���((*0�������A ���$<��<���%�'�=>�

4������� ?"� ?���

���������� ������������������ ����������������������� ������

Page 30: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 31: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

��������������

��������������� ��������������

���������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ��������� ������� ���������� ��������� ����������� �������������������

�� ������ ������� !"�����#���$%���&������'(&�

��������� ")��������*�

+,��������� !"�������������

&���������������-������&"������

�� �./%�� �� 01������$���&2���.3����(�4�����505���$���2$&$���.3����(�

6������������$���"��"��$���$���.3���"�������������7������

01���2����$�����.3����(�

�� ����/� �� /�'�081(� ��� ��"�'����9�:;����-�*��<��$��/�'�081(�

����<���=��>���<����������/�'�081(�

9�::������������$�/�'�081(�

�� �%���� �� 01�����1�3��&2����3����(� 4�����505��1�3�����3����(�6�����������1�3��"��"��$���$����3���"�������������7������

01���2���1�3�����3����(�

�� �%%%�� �����<��" ����������������?��<��

�����:����"������������� �@���"��

�����:�"��"A���������������

�����::������������ ���������:����7��*�������������

%� �%%%�1�� �� ���<��" ���:�����������"������*;������:��@�������������

4����� ��������������B������������

B�--���� �9�::�����B������������

/� �%%%%1�� �����<��" ���:��������������

�����*; ����9�:�������������������

4����� ������������������������������

B�--���� �9�::�������������������

.� �%%/�1�� �� #��"�������������� '����������������������� #�"��������������������������"�������������������

��CC� /�/%�� ��(��D�( �(����1�$�������/$/�E8�

9������ F�� F���

��C� /���/� ��(��D� �(����1�$��������/$/�E8�

9������ F�� F���

��C� /�%��� ��(��D�( �(��/1�$����������$.���G�

9������ F�� F���

��� /�/��� ���?��<��?( �+�����(:���E8�

4��"���� ���"����� ���"�����

��� /����� �� '&82+���������� '&82+���������� '&82+���������� '&82+����������

��C� /���%� ���(��D�1� �(����1�$���������$.���G�E8�

9������ F�� F���

��� /����� ��?��<��?( ��B���������E8�

4��"���� ���"����� ���"�����

�������������

������������� �

Page 32: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

11

21

31

41

51

61

71

81

91

101

111

121

131

184

152

161

174

71

61

152

141

Page 33: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

�����������

��������������� ����

��������������� ��

�������������� ���

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

��� ������� �� ��� ������������ ������������������������� ��������������������������������������������������

�� ������ �� �� �!���"#��� $��%����!��������%� ����&��!�����#��� $�����!���#���

�� ������ �� '����(����)�*+�'&�,�� '�����������������-������)�*+� .����/��01����2�������)�*+�3����4���������������)�*+��������

5� ������ �� '����(���)�*+�'&�,�� '�����������������-�����+)�*+� .����/��01����2������+)�*+�3����4��������������+)�*+��������

*� ������ �� '��� �6�����)+�*�78� 9���������������)��)+�*�8):)�9����������������������)+�*��������)��;�)�

6���)���������8���)+�*�

�� 5�+5�� �� <���� �3������!�=���>"� 3�������!=���>"� 3���������!=���>"� ? ����������!=���>"�

�� 5�++�� �� 6���3������<���� � $������� ������� 6����&����� ��������� $������ ����������

�� *��**� �� ���&� �'�������@�� ��-����������,����� �� ������,���� ��������,������������

�� *��*�� �� �����'�������@�� A��������������,���� ��������,���� ������,������������

�+� *��*�=�� �� 6���'���� '���������������������� .�������B��������������&��3����4��������������������

��� *��*�=�� ��C���� ����@�� ��@� �D�����

6�-�����,������������������������������

(� ��������B���������,������������������

E��� �����������������,�������4��������

��� *��*�=�� ��C���� ����@�� ��@� �(�F���

6�-�����,����������������������,������

(� ������,B���������,������������������

E��� ��������,�������,�������4��������

��� *���+=�� �� 6���'�������@��C���� � '������������������-�����,�����.������������&������� ��������,����

3����4�������������� )�,����

�5�� �+���� ��'���F�'C''����;��+���@�

$������� G��� G����

�*�� ��+��� 5�'���F��C'6'���=��;����''�

$������� G��� G����

��� ��+��� �� ?"8(�!�;����H5� ?"8(�!�;��=�H5� ?"8(�!�;����H5� ?"8(�!�;����H5�

���� ��+�+� 5�'���F�'C6'���+=�)*�;��*��)��>"�

$������� G��� G����

���� ������ 5�'���F�'C6'���=��;��+��)��>"�

$������� G��� G����

�������������

����������������������� ������ � ������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������!������������������������� ����������������������"������"�"����������������#�������������� ����������������� ���������������������$������

Page 34: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

Page 35: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

�������������� ��

���������������� �����������

���� ���������������� ������

������������������� �����

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ������� ��������� �� ���� �������������� ���� �������������� ��� ������������������

�� ������ �� ������� � �������� ���� ���������!"���� ���� ���������!������ ��� ������������!������

�� ����#� �� $ ��%������ �&�����'��������������� ��������� ���

����� ������(����������� ����

����������� ��������������� ��

�� ����)� �� $ ��%������ �&�����'��������������� ��������� ���

����� ������(����������� ����

����������� ��������������� ��

�� ������ �� &������������ �* ������������ ����������� ���

&�(����+��������������� ����

���������� ������ �����

,� ������ �� '���-��.���/����0���'���� �������. ����/������1!2�

3������ ��4 ���/���������!2�

�������� ��� ����!�� ����/�����

5� ������ �� 0�����6��� �������7����7�����8��(�����9�6��� ����������� �������� ���� ����

3�����������+���� �������:� ���������������� ����

3����������� �;������� � �� ������� ��� ��2�

#� ������ �� 0�����6��� �������7����<�/<���8��(�����9�6��� ����������� �������� /���.� ����� ����

3�����������+���� �������:�!� ���/� =�� ����

3����������� �;������� �����������/���.��!����� ��� ��2�

)� ����)� �� 0�����6��� ���������� ���.�8��(�����96��� ����������� ��� ��(���

3�����������+���� �������:��!� �.��

3����������� �;������� ��>�����������

��� #���,� ��?���?@*?A��/#9�,�B?�

*�� ��� C� ��� 0���

��� #����� ������� ���-7��38��/#�B?�

3 ������ 7������� 7�������

��� #�#��� �5�?���?@*?A� ,9��B?�

*�� ��� C� ��� 0���

��� #�#�,� #������ ���-7�D���� ,������B?�

3 ������ 7������� 7�������

��E� #����� ����� �F�$-��� ,9�����,����

*� ������ G��� G����

��E� #����� ��$�����-�-$�H�����H�$�%�

'� ��� $������ $�������

�,� #��#�� �������� ���-7�D���� ,����#�B?�

3 ������ 7������� 7�������

�5E� #��#�� ���� �F�--�� ,9�2������!!�#2#�B?�

*� ������ G��� G����

�#� #��#5� ������3 �F�?�����2��������2)�����-�

D���� ����������������"�:��2�������2)�����$&3�

'������+������������������2�������2)�����$&3�

�����������2�������2)�����$63�

����������

Page 36: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

������������� ��� ���

������������������ ����������������������������������������

��������������������������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ����� ��������������������������������������������

����� �������������������� ���!����������

����������������������������

"� ������ �� ����� ��������������������������������������������

����� �������������������� ���!����������

����������������������������

�� ������ "� ����� ��������������������������������������������

����� �������������������� ���!����������

����������������������������

�� ������ �� ����� ��������������������������������������������

����� �������������������� ���!����������

����������������������������

�� �#��"� �� ��$�� ��%�&���'��������(��)����������%�&���'����������

*������ ���������%�&���'����������

����+�$$���������%�&���'����������

�� �#���� �� ��$�� ��%�&���'�"������(��)����������%�&���'�"��������

*������ ���������%�&���'�"��������

����+�$$���������%�&���'�"��������

#� �#���� �� ��$�� ����&���'����"���(��)������������&���'����"�����

*������ �����������&���'����"�����

����+�$$�����������&���'����"�����

%� �#���� �� ��$�� ����&���'�"������(��)������������&���'�"��������

*������ �����������&���'�"��������

����+�$$�����������&���'�"��������

�� �#���� �� ��$�� ����&���'��������(��)������������&���'����������

*������ �����������&���'����������

����+�$$�����������&���'����������

��� �#��#� �� ��$�� ����&���'��������(��)������������&���'����������

*������ �����������&���'����������

����+�$$�����������&���'����������

��� �#��%� �� ��$�� ����&���'��������(��)������������&���'����������

*������ �����������&���'����������

����+�$$�����������&���'����������

�"� �#���� �� ��$�� ����&���'��������(��)������������&���'����������

*������ �����������&���'����������

����+�$$�����������&���'����������

��� �#���� �� ��$��,%�&�-��°��*��-%�"��� (��)�����,%�&�-��°��*���-%�"�����

*������,%�&�-��°��*���-%�"�����

����+�$$�����,%�&��-���.��*��-%�"�����

��� �#��#� �� ��$����������"�����(��)�����������������"������

*������������������ ���!��"�����

����+�$$���������������

"�����

��� ���"#� �� ��$�� ��%��������#�����(��)����������%��������#�������

*������ ���������%��/��/��#�������

����+�$$���������%��/��/��#�������

��� �##�"� �� ��$�� ������0�1�"�������(��)��������2���0���1�"��������

*������ ����������1�"��������

����+�$$�����������0���1�"��������

�#� ����"� �� *!)�� ��&���03� 4��5!�����������&���03� 6�00����� ���������&���03� 6�00����������&���03�

�%� ������ �� *!)�� ��&���03� 4��5!�����������&���03� 6�00����� ���������&���03� 6�00����������&���03�

��� ���%�� #� *!)�� ��&���3�����°�4��5!�����������&���03��

����°�6�00����� ���������&���3�

����°�6�00����������&���03��

����°�

"�� ���#�� ��� *!)�� ��&���3���&��4��5!�����������&���03����&��

6�00����� ���������&���3���&��

6�00����������&���03���&��

"�� ���#�� �� *!)���$�7��������4��5!�����58���� ��)���������

6�00������)��++���+����������

6�00�������)�������!���+�$$���������

"�� ������ �� *!)�� ��&���3�&��9� 5�4��5!�����������&���03�&��5��!�

6�00����� ���������&���3�&������00��� �!�

6�00����������&���03�&��9� 5�

"�� ����#� �� *!)�� ��&���3��,%���°�4��5!�����������&���03��

�,%���°�6�00����� ���������&���3�

�,%���°�6�00����������&���03��

�,%���°�

"�� ����%� "� *�!!��)�� ��&��"�7��":;��4��5!�����������&��"��7���"�:;��

6�00����� ���������&���"��7��"�:;��

6�00����������&��"�7��":;��

"�� ���%�� "� *�!!��)�� ���������"�7��"�6�4��5!�������������������"��7��"��6�

6�00����� ����������/������"��7��"��6�

6�00�����������/�����"�7��"�6�

"#� ����#� "� <�� 5���$�"��="%�4��>������� ��)�����"����:.�"%�

<��������+�����"�����?�"%�*�$0!!��!���+�$$��������"�������"%�

"%� ������ �� <�� 5���$�������4��>������� ��)�������������

<��������+�������������*�$0!!��!���+�$$���������������

"�� �#�"�� �� ��$�� ��%�&���'��������(��)����������%�&���'����������

*������ ���������%�&���'����������

����+�$$���������%�&���'����������

��� �##��� �� ��$�� ������0�1�"������(��)��������2���0���1�"�������

*������ ����������1�"�������

����+�$$�����������0���1�"�������

Page 37: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

������� ��

������������� ��� ������ ����������������������������������������������������

��� ����������������������������

Page 38: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

������������� ���������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ��� ����������� � ������� ���� �������� � �������������������� ��� �� ����� ��������

�� !�!�"� �� #$���%������ � � ��������� � ������������ � � ����������

!� !����� ��&�� ��������������'�� ���

( �)�����$���������*�������� ���

& � �������������+��$��$������ ����

,$�$$� ���� � � � ���������

-� !����� �� .������,/'0����� � ����������� ���������� .�����������$1���� ������ �����$���� ����)� � �

�� !��""� �� 2����������&�� '��3����$ ��4!"��5��6� ��1 ������$ ��4!"��5��6� .���� ����$ ��

�� -����� �� � � �������7� � � ����������7� � ������������������7� � � �� ��������7�

7� !�"7�� -� � � ������-���� � � ��������-���� � ����������������-���� � � �� ������-����

"� -��!7� �� 8�9������0� 8*�9������������:� �� �������� ��� 8�9 ������$ �

�� -��!�� !� 8�9��;������!���� 8*�9��������9� �!���� �� �������1���$��!���� 8�9 �����������33�!����

��� ������ !� 8�9��%���2 ��� �� ��8*�9������� ������� �� ���������

� �����+�� �1 <��������������� ���

#����� 9�9 ��� �� ������

��� ����!� �� 8�9��%���2 ��� �� ��8*�9������� ������� �� ���������

� �����+�� �1 <��������������� ���

#����� 9�9 ��� �� ������

��� -��--� -� =���( ��� &�� ��������$ � =������) �� �� =���)��� ��

�!� -��!-� �� (�������8�9��!����� �� 8*�9������ ����� �!�>�� �� ��������������!����� �� 8�9 ������ �!����� �

�-� -7���� -� 8�9��� �����(���� 8*�9������� ��)���� �� ������� ���/ ����� �8�9 ������ �� )������� �

Page 39: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

������� ��

������������� ���������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������

Page 40: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

������������������������������������� ����������������

������������� ���������������������������������������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ �� ������ ��� ��������������� ������������ ������� �������

�� ������ �� ��������������� ��!�����"����� #��� �������"������ ��$��"������

%� ����&� �� '�� ������(� ���"��)����*�������� �*�����

���(�������+�������� ����"���� ,��--��� ����������.�����

�� ������ �� #����%/� "-� #����������%/� � #�������%/� � #��������%/� �

�� %0/0&� �� #�����/� "-� #�����������/� � #��������/� � #���������/� �

&� ����&� �� �#������ "-� #������������ � �#��������� � �#���������� �

01� ����0� �� 2�-�34�� �� �"����*5�����������-�������

�� ���� �6��7!�� ����������� ���"���� ,��--���������������-�����

�� ����/� %� 34�� ��8� ������9��� �������-������� ������:���-��5��������-�����;���� ����;����-���������

�������������������� ����������-��5�

<� ���%<� �� 34�� ��8� ����%�9��� �������-������� ������:�%�-��5��������-�����;���� ����;��

%�-���������

�������������������� ������

��%�-��5�

�/� ������ �� 34�� ���=3��-��������-���:�-���������

�"����� ����������-������>���?���@����� ��

���������������������������

�"�����.��

��� %&%/0� �� ���������34�� �����.� ���$����� ���� ������.� ����� ������@����"�������.������������������ �����������.�

��� ����0� �� '�)��� ����������������������������-���� �����

������������A�����;�"�� ���;������� B���;���� �"����� �� ���

�%� ���%�� �� 34�� ��9��(�"��)� �������-�������-��(�"����� 7!�� ��������-��(�"��!� ����������������-�����"��;�

��� ���0�� �� 7����� 7����� 7����� 7�����

��� ��%0�� �� 8���)� 8��!� 8������ 8��C�

����������������� ������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������!�����������

���������������������"�������������""���������������#����������������!�����������

Page 41: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

������� ��

����������������������������������������� ������

�� ��� ������������������������

Page 42: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������������ ���������������

�������������

Page 43: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

������� ��

��������������������� ������������������������ ��������� ��� ����

����������������������������������� �������

Page 44: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

��

Page 45: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

��������� �������� ��� �������� ������������

��� �������� ����������� ����� ���������������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ������ ���������� �����������

�������������� ���������������������

���������������� ���� �� �����������

������������� �����������������������������

�� ��� !� �� ����"� �� �� �������������������#� �� ������$������%����

�������������� ������ �������������������

������������������������ ���&������������

'� ����(� �� ������ ����� �)�������������������)������������������ ������ ��

����������*��� ������������ ��+�� �

��������������&�������� �� ��

� ��'!�� �� ����,������-���.� ���������������� �����$������� ���������������

��������������������� �������� ������/�����

������������&����������� ����������

�� �� ��� �� ����0�����1�2��3��������������3�������������2���0�����

�����������������0����������2���

�������������� ����0�����

Page 46: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

� �

��

��

Page 47: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

�����������������������

����������������������� ���������������������������� ��������� � �����

��������������� ���� �����

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

�� ���� �� ���������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������

�� � !� ��������������"�#����"���������

���������������������������"���������$�����

���������������������������"�����%�#�&�#���

���������������#����������"�����

'� � � ��������(�������)�$��*����� ��

�����������+#������,�-�)�$��*����� ��

��������������.��������#�����)�$��*����� ��

������������/�������)�$��*����� ��

�� �0!� ��������(�������1����2������.����

�����������+#������,�-�#��.���/����*���$����

��������������.��������#�����#�.�����.������*���$���

������������/��������������/�����*���$����

�!� � '� ��������(�����������������������#&�

�����������+#������,�-����������#�$���#3���

��������������.��������#����4$#���5�.���������$����#���

������������/��������������.�����$����#���

��� � �� ��������6��������*��+����� ����� 7 ���

����������������8����������������� ��� 7 ����

������������9��������������������� ������ 7 ����

�������������������������������.����� ������ 7 ����

Page 48: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

�� �

��

��

��

��

Page 49: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

������������

�� � ����������� ������������ ����������� �����������

��� ������ �� ����������� ������ ��������������������������������������������� ��

�������������!��������������������������� �

������������ �!�����������"���������

�#� ������ �������$%�������&���������������� �

����������'��(��������)���(�*���+����������� �

�����������,���!������-�����*%��������������� �

���������!��������������������������� �

��� ������ �������&����������& �.����� �

����������.�(������������������!������

�����������,/����������,/����������������

����������*������������������������

��� ������ �������0����0�����1�2����� �3�����

����������3�����)����)���������%�)�����������*���������

�����������,������������4��/����������������������/��� ��

��������������"�����)�����)����������������������

�5� ������ �������0���������6�%�7���*�

����������3��������%����������������

�����������,!!��* ��������������������,���� ��

�����������"""�����������������������*���

�8� ������ �� �����9������.����� ��������������������������������������!�������

�����������-������������������������

�����������"����������������

��� ���#�� �� �����������������:��%��������4����(����(�������������������

���������4���(�����������������������

������������������

���������������������� �������������������������� �������������

��������������� ��������� � �������������������� ���� �����

Page 50: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

�� �������

��

��

��

��

Page 51: Stone Mixer Parts | Toro Stone Mixers · 2019. 10. 3. · 0 , !! )1 2 # !!34 34 5 & 34 2+ !+ 3 4 1 671 5 %2 8 % % % % 67)) 2 7 8 7# 7#+ 7#+ ( 6() + : 9 +; ! + + < 9 "

����������

����������

���� � ����������� ������������ ����������� �����������

� ����� ����������������� ������

������������������� ������

����������������������� ������

����� ��������������� ������

!" ������ �����������������!!�#���

�������������������!!�#���

�����������������������!!�#���

����� ���������������!!�#���

! ���$# $ ���������%&�' ������������%&�' ��������������%&�' ����� �����%&�'

!! ���!�� �����������(������ ��������&�)�����������������������������������

����� ���������������

���������������������� �������������������������� �������������

��������������� ��������� � �������������������� ���� �����