Embed Size (px)
Citation preview
P M K N S HTOOLING NEWS F-117
SUMIBORON avec Brise-copeaux
NSV / NFV / NLV
– Contrôle parfait des copeaux en tournage dur de finition– Trois géométries pour toutes les applications de tournage dur– NFV / NLV mieux adaptés pour la finition des aciers trempés
2 3
NFVNLV
NSV0,2
0,1
0 20 40
NLVNFVNSV
SUMIBORON avec Brise-copeaux
NSV / NFV / NLVCaractéristiquesSUMIBORON à usage unique avec brise-copeaux
Plaquette CBN avec brise-copeaux intégral
La conception unique du brise-copeaux permet de l‘utiliser à la fois sur des parties traitées ou non, avec un contrôle copeau plus efficace.
Type NSV - parfait pour l‘enlèvement des couches cémentées
Types NFV et NLV – mieux adaptés pour la finition des aciers traités
Gamme CBN :- BNC200: Usinage général hautes performances- BNC160: Excellente résistance à l‘usure- BN2000: Pour toute application
Zone d‘Application
Pro
fond
eur d
e co
upe
a p (m
m)
Avance f (mm/tr)
Performances
Usu
re e
n dé
poui
lle (m
m)
Temps de Coupe (min)
Matière:Plaquette:Conditions de Coupe:
42CrMo4CNGG120408NSVNC4vc = 100m/minf = 0,13mm/trap = 0,4mm x 3 passes, à sec
BNC200(NSV)
BNX20
RuptureRupture
CBN standard
SUMIBORON Break Master NSV / NFV / NLV
Contrôle copeaux optimal
SansBrise-copeaux
AvecBrise-copeaux
●
●
●
●
●
●
Pour des pièces traitées (au dessus de 50HRC),appliquer une profondeur de coupe inférieure à 0,5 mm.
Enlèvement de la couche cémentée
2 3
CNGG120404 NLV NC4 l l4 12,7 4,76 5,16
0,4120408 NLV NC4 l l 0,8 120412 NLV NC4 l l 1,2
DNGG150404 NLV NC4 m m4 12,7 4,76 5,16
0,4150408 NLV NC4 m m 0,8 150412 NLV NC4 m m 1,2
DNGG150604 NLV NC4 l l4 12,7 6,35 5,16
0,4 150608 NLV NC4 l l 0,8150612 NLV NC4 l l 1,2
TNGG160404 NLV NC6 l l6 9,525 4,76 3,81
0,4160408 NLV NC6 l l 0,8160412 NLV NC6 l l 1,2
VNGG160404 NLV NC4 l l 4 9,525 4,76 3,81 0,4160408 NLV NC4 l l 0,8
BNC2
00
BNC1
60
CNGM120404 NLV NU2 l2 12,7 4,76 5,16
0,4120408 NLV NU2 l 0,8120412 NLV NU2 l 1,2
DNGM150404 NLV NU2 m2 12,7 4,76 5,16
0,4150408 NLV NU2 m 0,8150412 NLV NU2 m 1,2
DNGM150604 NLV NU2 l2 12,7 6,35 5,16
0,4150608 NLV NU2 l 0,8150612 NLV NU2 l 1,2
TNGM160404 NLV NU3 l3 9,525 4,76 3,81
0,4160408 NLV NU3 l 0,8160412 NLV NU3 l 1,2
VNGM160404 NLV NU2 l 2 9,525 4,76 3,81 0,4160408 NLV NU2 l 0,8
BN20
00
7° CCGT09T304 NLV NU2 l 2 9,525 3,97 4,4 0,409T308 NLV NU2 l 0,8
7° DCGT11T304 NLV NU2 l 2 9,525 3,97 4,4 0,411T308 NLV NU2 l 0,8
5°VBGT160402 NLV NU2 q 2 9,525 4,76 4,4 0,2
160404 NLV NU2 q 0,4
7°VCGT160402 NLV NU2 q 2 9,525 4,76 4,4 0,2
160404 NLV NU2 q 0,4
BN20
00
7° CCGT09T304 NLV NC2 l l 2 9,525 3,97 4,4 0,409T308 NLV NC2 l l 0,8
7° DCGT11T304 NLV NC2 l l 2 9,525 3,97 4,4 0,4 11T308 NLV NC2 l l 0,8
5°VBGT160402 NLV NC2 q q 2 9,525 4,76 4,4 0,2
160404 NLV NC2 q q 0,4
7°VCGT160402 NLV NC2 q q 2 9,525 4,76 4,4 0,2
160404 NLV NC2 q q 0,4
BNC2
00
BNC1
60
250 5000
Plaquettes Négatives Revêtues Plaquettes Positives Revêtues
SUMIBORON avec Brise-copeaux
NLV
Dimensions (mm)Forme Cat. No. Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Dimensions (mm)Cat. No.Forme Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Dimensions (mm)Cat. No.Forme Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Stock EuropelStock JaponmSur commandeq
Dimensions (mm)Forme Cat. No. Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Plaquettes Négatives Non Revêtues Plaquettes Positives Non Revêtues
Exemple d‘Application
Acier Traité, HRC60, Pièce Automobile
Coupe ContinuePlaquette:
Conditions de coupe:
CNGG120408NLVBNC200
vc = 120m/minf = 0,15mm/trap = 0,2mmà sec
CBN concurrent Type NLVCNGG120408NLV
BNC200CNGA120408
CBN concurrent
800pcs
500pcs
Meilleur contrôle copeau face au CBN concurrent.Durée de vie 1,6 fois supérieure.
Nombre de pièces(pcs)
Ang.d
épou
illeAn
g.dép
ouille
4 4
CNGG120404 NFV NC4 l l4 12,7 4,76 5,16
0,4120408 NFV NC4 l l 0,8120412 NFV NC4 l l 1,2
DNGG150404 NFV NC4 m m4 12,7 4,76 5,16
0,4150408 NFV NC4 m m 0,8150412 NFV NC4 m m 1,2
DNGG150604 NFV NC4 l l4 12,7 6,35 5,16
0,4150608 NFV NC4 l l 0,8150612 NFV NC4 l l 1,2
TNGG160404 NFV NC6 l l6 9,525 4,76 3,81
0,4160408 NFV NC6 l l 0,8160412 NFV NC6 l l 1,2
VNGG160404 NFV NC4 l l 4 9,525 4,76 3,810,4
160408 NFV NC4 l l 0,8
BNC2
00
BNC1
60
7°CCGT060204 NFV NC2 l l
26,35 2,38 2,8 0,4
09T304 NFV NC2 l l 9,525 3,97 4,40,4
09T308 NFV NC2 l l 0,8
7°DCGT070204 NFV NC2 l l
26,35 2,38 2,8 0,4
11T304 NFV NC2 l l 9,525 3,97 4,40,4
11T308 NFV NC2 l l 0,8
11°TPGT110304 NFV NC3 l l 3 6,35 3,18 3,4
0,4110308 NFV NC3 l l 0,8
5°
VBGT110302 NFV NC2 q q
26,35 3,18 2,8
0,2110304 NFV NC2 q q 0,4160402 NFV NC2 q q 9,525 4,76 4,4
0,2160404 NFV NC2 q q 0,4
7°
VCGT110302 NFV NC2 q q
26,35 3,18 2,8
0,2110304 NFV NC2 q q 0,4160402 NFV NC2 q q 9,525 4,76 4,4
0,2160404 NFV NC2 q q 0,4
BNC2
00
BNC1
60
7°CCGT060204 NFV NU2 l
26,35 2,38 2,8 0,4
09T304 NFV NU2 l 9,525 3,97 4,40,4
09T308 NFV NU2 l 0,8
7°DCGT070204 NFV NU2 l
26,35 2,38 2,8 0,4
11T304 NFV NU2 l 9,525 3,97 4,40,4
11T308 NFV NU2 l 0,8
11°TPGT110304 NFV NU3 l 3 6,35 3,18 3,4
0,4110308 NFV NU3 l 0,8
5°
VBGT110302 NFV NU2 q
26,35 3,18 2,8
0,2110304 NFV NU2 q 0,4160402 NFV NU2 q 9,525 4,76 4,4
0,2160404 NFV NU2 q 0,4
7°
VCGT110302 NFV NU2 q
26,35 3,18 2,8
0,2110304 NFV NU2 q 0,4160402 NFV NU2 q 9,525 4,76 4,4
0,2160404 NFV NU2 q 0,4
BN20
00
250 5000
Distribué par:
SUMIBORON avec Brise-copeaux
NFV
Dimensions (mm)Cat. No.Forme Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Dimensions (mm)Cat. No.Forme Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Dimensions (mm)Forme Cat. No. Cercle
InscritEpais-seur
ØTrou
RayonStock
Nombrea r ê t e s
Plaquettes Négatives Revêtues Plaquettes Positives Revêtues
Plaquettes Positives Non RevêtuesExemple d‘Application
Acier Traité, HRC60, Pièce Automobile
Coupe ContinuePlaquette:
Conditions de coupe:
CCGT060204NFVBNC200
vc = 50m/minf = 0,08mm/trap = 0,15mmArrosage
CCGW060204LS CCGT060204NFVCCGT060204NFV
BNC200CCGW060204LS
BNC200
300pcs
300pcs
Bon contrôle copeau, meilleur résultat face à une plaquette CBN sans brise-copeaux.
Nombre de pièces (pcs)
Stock EuropelStock JaponmSur commandeq
Editionv1 - 11/14 - 1500 - Imp
Ang.d
épou
illeAn
g.dép
ouille
(France)SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbHParc Technologique - CE2924 Lisses22 Rue du Bois Chaland - 91029 Evry CedexTél. +33(0)169 89 83 83, Fax: +33(0)1 60 86 23 16e-Mail: [email protected]: www.sumitomotool.com
(Germany)SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Siemensring 84, D - 47877 Willich
Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072e-Mail: [email protected]: www.sumitomoTool.com
(UK and Ireland)SUMITOMO ELECTRIC Hardmetal Ltd.Summerleys Road, Princes Risborough
Buckinghamshire HP27 9PW, UK
Tel. +44(0)1844 342081, Fax: +44(0)1844 342415e-Mail: [email protected]
Internet: www.sumitomo-hardmetal.co.uk
