of 80/80
Été 2013 nouveaux produits – nouvelles couleurs – nouveaux prix

Summer 2013 Catalog Fr

  • View
    34

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Summer 2013 Catalog Fr

t 2013nouveaux produi t s nouvel l es coul eur s nouveaux pr i x FR Cover Summer 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:04 PM Page 12Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperwaresont garantis par la compagnie Tupperware contrel'brchement, le fendillement, les cassures etl'caillement survenus lors d'un usage domestiquenormal, non-commercial, pour la dure de vie duproduit. Appelez votre Conseiller/Conseillre ouvotre Directeur/rice Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux.Dans l'ventualit o ce produit ne peut treremplac pour cause d'indisponibilit, un produitcomparable sera donn en remplacement ou uncrdit sera accord valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Cette garantievous donne des droits lgaux spcifiques mais il estpossible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoiet de manutention.Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contretout dfaut de fabrication pour une anne. Si vousrecevez un produit dfectueux, retournez-le dansles 12 mois suivant l'achat votre Conseiller/re ouDirecteur/rice Tupperware pour obtenir gratuitementson remplacement. Dans l'ventualit o ce produitne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit,le prix d'achat vous sera entirement crdit valoirsur l'achat futur de produits de marqueTupperware. Les articles sous garantie ou picesde rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.Garantie de 30 jours : Les produits accompagnsdu symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut paslbrchement ou le bris darticles en verre ou enporcelaine caus par une chute. Si vous recevez unproduit qui semble tre dfectueux, veuillez leretourner votre Conseiller/re ou Directeur/ricedans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ceproduit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sontsujets des frais de manutention et d'expdition. Batterie de cuisine de la Srie ChefLa Collection culinaire de la Srie Chef est couvertepar une garantie vie limite contre tout dfaut dematriau ou de fabrication sous des conditionsdusage domestique normal, non commercial. Lagarantie sur les couvercles en verre ne couvre pasle bris caus par une chute. Voir le feuillet descriptifdu produit pour de plus amples renseignements.Les Directeurs Tupperware sont lists dans lespages blanches de lannuaire tlphonique sousTupperware. Si aucun Directeur n'apparat dansl'annuaire de votre rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care Department, P.O. Box2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.Tous les produits Tupperwaresont conus pourle lave-vaisselle sauf indication contraire.Du fait des restrictions rsultant de laphotographie et de l'impression, les couleurs etl'apparence relles des produits peuvent diffrerlgrement.Ne sont pas inclus les aliments et accessoiresillustrs avec les produits.Les produits illustrs ne sont pas l'chelle. FR 2-3 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:11 PM Page 133Pour des recettes et vidos sur les produits, consulter tupperware.caH Les produits marqus d'une toile font partie du programmede cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.table des matiresRien n'a meilleur got ou ne prsente autant de bnfices pour la sant que des produitsfrachement rcolts. Depuis 65 ans, les gensfont confiance Tupperware pour conserver,prparer et servir ces saveurs fraches que toutle monde recherche.saveurs frachesde la ferme latable4 rfrigration 10 conglation 12 prparation23 livres de recettes 24 assaisonnements26 recevoir32 batterie de cuisine36 couteaux38 accessoires de cuisine40 cuisson micro-ondes46 rchauffage micro-ondes50 ensembles-cadeaux exclusifs54 organisation62 co-responsable64 pour emporter68 enfants74 faites une diffrence 75 htes78 opportunit80 offre spcialeFR 2-3 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:11 PM Page 2Nouveau! Contenants Intelli-fraisGardez vos produits frais encore plus longtemps! Notre solution remanie offremaintenant une circulation d'air encore plus efcace et une meilleure protectioncontre l'humidit. Les nouveaux formats modulaires font gagner de la place et letableau d'entreposage a t dplac pour tre plus visible.4tout frais du frigoabcdAchetezl'ensemble et conomisez!tout nouveau!offrespciale FR 4-5 2013-116-116_Layout 1 3/8/13 4:16 PM Page 15a Intelli-fraismoyen profond 4,4 L/1 gal. 28,4 x 18,8 x 13,5 cm/11 1/8 x 7 3/8 x 5 1/3 po.663 Blanc neige/Vert profond 35,50 $b Petit Intelli-fraisprofond1,8 L/1 pt. 18,9 x 14,3 x 13,5 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 5 1/3 po. 661 Blanc neige/Margarita 22,50 $c Intelli-fraismoyen 1,8 L/1 pt. 28,4 x 18,8 x 6,9 cm/11 1/8 x 7 5/8 x 2 5/8 po. 662 Blanc neige/Vert profond 29,50 $OFFRE SPCIALEd Ensemble de 4 Intelli-fraisComprend deux Petits profonds, un Moyen profond et un Moyen. Valeur : 110 $. conomisez 6,50 $!665 Blanc neige/Vert profond/Margarita 103,50 $e Petit Intelli-frais800 mL/ pt. 18,9 x 14,3 x 6,9 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 2 po.660 Blanc neige/Margarita 18,50 $f Grand Intelli-frais6,1 L/1 gal. 38,1 x 18,8 x 13,5cm/15 x 7 3/8 x 5 1/3 po. 664 Jaune soleil/Blanc neige 47,00 $La tirette glisse pour se rgler surl'vent correspondant au tableau.Le quadrillage au fond facilite lacirculation d'air et vite le contact avec l'humidit. Les contenants serangent l'un dans l'autre.Tailles modulaires qui s'empilentpour gagner de la place.efNouvelles caractristiques!Taxes non comprises.rfrigrationFR 4-5 2013-116-116_Layout 1 3/8/13 4:17 PM Page 2a bcd6eproduit vedette!FR 6-7-2013-015-116z_Layout 1 3/8/13 4:07 PM Page 1a Ensemble de 3 bols tonnantsJeu de 3 bols avec couvercles hermtiques : 1,4 L/6 tasses, 2,1 L/8 tasses et 2,8 L/12 tasses.445 Lime/Turquoise/Jaune soleil 42,00 $b Ensemble de petits bols tonnantsEntreposez des portions plus petites et gagnez aussi de la place. 473 mL/2 tasses.Jeu de quatre. 441 Margarita 33,00 $c Marinadiercarr 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui sesoulve pour accder facilement auxcornichons, carottes, poivrons et autres.443 Lime 23,00 $Hd Ensemble Douce-moitiSuspendez ces contenants un rayon durfrigrateur, bien en vue. Comprend deuxronds 355 mL/12 oz liq. et un carr 500 mL/16 oz liq.428 Turquoise 19,00 $He Contenants Superpo-FrigoPour conserver au rfrigrateur, charcuterie,fromages, etc. Comprend trois plateaux de750 mL/3 tasses et un couvercle quisembotent tous l'un sur l'autre. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po 444 Lime 23,00 $f Breuvagier3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 446 Lime 39,00 $ fghRestez cool. Organisez votre frigo et diminuez plus encore le gaspillage.Les couvercles flexibles s'tirent pour s'adapteraux formes irrgulires et volumineuses.g Mini contenants Fourre-toutContenants de 250 mL/1 tasse, 500 mL/2 tasses et 750 mL/3 tasses pour rchaufferaux micro-ondes (ter pralablement lescouvercles). 437 Turquoise 35,00 $h Super ensemble Fourre-toutContenants de 950 mL/4 tasses, 1,4 L/6 tasses et 1,9 L/8 tasses pour rchaufferaux micro-ondes (ter pralablement lescouvercles). 436 Turquoise 59,00 $H Les produits marqus d'une toile fontpartie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.7Contenants Fourre-toutconservezplus, gaspillez moinsTaxes non comprises.rfrigrationFR 6-7-2013-015-116z_Layout 1 3/8/13 4:07 PM Page 2a Pichet-ltre eau co de Tupperwareconomisez sur le cot de l'eau achete enbouteille en puriant votre eau la maison.Comprend une pochette de granules pouvantdurer jusqu' quatre mois avant de les remplacer.Et il suft de changer les granules, donc pas dedchet. 3,6 L/3 pt.555 Bleu-vert rafrachissant 59,00 $b Pochettes de granules de remplacement Chaque pochette dure environ quatremois et ltre 302 L/80 gal d'eau, soitdeux fois plus que la plupart des autresmarques. G Jeu de deux.556 30,00 $ab8Filtre deux foix plusd'eau que d'autresmarques!Taxes non comprises.FR 8-9 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:13 PM Page 1Pour prendre part notre engagementenvers une plante plus verte et en savoirplus, visitez tupperwaregoodforlife.com.c Grandes bouteilles eau co avec capuchon siroteurUn moyen plus facile de vous rafrachir!Maintenant avec capuchon basculable etgoulot pour siroter aisment. Remplissez labouteille deux fois par jour pour rpondre vos besoins journaliers. 1 L/36 oz liq. Jeu de deux. 561 Fuchsia/Turquoise 32,00 $d Petites bouteilles eau coLgres, faciles transporter n'importe o.Tiennent dans la plupart des supports debicyclettes. 500 mL/16 oz liq. Jeu de quatre. 562 Azur/Fuchsia 32,00 $Bouteilles eau co de TupperwareOubliez les bouteilles d'eau jetables,dispendieuses, qui dgradentl'environnement. Nos alternativesrutilisables sont robustes, font conomiserde l'argent et gagner de la place.cdGrande bouteille eau co maintenant avec capuchonbasculable et goulot pour siroter aismentrfrigration9alternativerafrachissanteFR 8-9 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:35 PM Page 2Demandez votre Conseillre/Conseiller pour d'autres usages, plus d'information et des conseils de conglation.aContenants Garde-gleOrganisez votre conglateur et conomisez avec les contenants superposables Garde-gle. Lescoins arrondis et les bases surleves laissent circuler l'airau maximum pour aider prserver la saveur, la texture etles nutriments. Contenants et couvercles flexibles poursortir facilement les aliments congels.10empilez, conservez etconomisezAchetezl'ensemble et conomisez!conomies estivales!offrespciale FR 10-11 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:18 PM Page 1OFFRE SPCIALEa Ensemble Garde-glecomplet 12 picesComprend quatre contenants exclusifs Mini 1 de 110 mL/4 oz liq., deux Petits 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses, deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses,un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2 exclusif de 3,1 L/ 13 tasses. Valeur : 115,25 $. conomisez 7,25 $!1108 Violet 108,00 $b Ensemble Garde-glede base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses. 1102 Violet 35,00 $c Ensemble Garde-glefamilialComprend deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1566 Violet 47,00 $bc11Taxes non comprises.conglationFR 10-11 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:19 PM Page 2a12transformez l'ordinaire enextraordinaireTransformez desingrdients ordinaires endlices hors du commun.produit vedette!FR 12-13 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:28 PM Page 1bcprparationPain plat au poulet Buffalo du Livre de recettes AmazingAppetizers, confectionn avec le Hachoir Gagne-temps.13c Nouveau prix!Livre de recettes Amazing AppetizersEssayez des recettes originales detrempettes, tartinades, amuse-gueules, painsplats et plus, avec le Systme Rapido ChefPro. Recettes en anglais, espagnol etfranais. G1248 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $Taxes non comprises.produit vedette!a Systme Rapido Chef ProNotre populaire robot culinaire est polyvalent,rapide et facile d'emploi. Il possde troislames afftes pour hacher rapidementaromates et produits frais; un fouet palespour mlanger et fouetter; un entonnoir avecmesures pour faire des vinaigrettes; un petitpanier pour essorer aromates et petitessalades; un couvercle ergonomique avec unemanivelle; et un couvercle virtuellementhermtique pour la conservation. 1,3 L/5 tasses. Q Feuillet inclus avec recettes et bote-cadeau. 1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $b Nouveau prix! Hachoir Gagne-temps Tirez la corde et hachez herbes aromatiques,lgumes et fruits, en un temps record.Comprend un couvercle hermtique pourhacher maintenant et conserver pour plustard. 300 mL/1 tasse. Q En bote-cadeau. 1245 Margarita/Vert laitueAvant : 54 $. Maintenant : 47,00 $FR 12-13 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:29 PM Page 2ab14FR 14-15 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:32 PM Page 1cdprparationH Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.15a Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couverclevirtuellement hermtique. Capacit de 4 L. 712 Margarita/Vert laitue 62,00 $b Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. Capacit de 2 L.701 Vert laitue/Margarita 25,50 $Hc Nouvel ensemble!Presse et Garde-hamburgersVoici le secret des hamburgersparfaitement mouls. Comprend quatreGarde-hamburgers qui senclenchent lun dans lautre et un couvercle pour laconservation, plus un pilon et un anneaupour les mouler.1575 Vert laitue/Lime 38,00 $pour unepriodelimite!d Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade de biencirculer partout. 31,8 x 26,7 x 11,5 cm/12 12 x 10 12 x 4 12 po702 Blanc neige/Vert laitue 26,50 $Taxes non comprises.FR 14-15 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:34 PM Page 2a16FR 16-17 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:48 PM Page 1bcdb Bol Grand-mre7,6 L/32 tasses706 Vert laitue/Margarita 31,00 $c Mga bol Grand-mre10 L/42 tasses.705 Vert laitue/Margarita 35,50 $d Moules chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales savourer n'importe quand.Mettre la pte sur le dessus, ajouter lagarniture, replier et appuyer pour sceller.Recettes incluses. Jeu de deux.711 Margarita 15,00 $Ha Nouveau prix! Hachoir-mlangeurFaites des smoothies aux fruits, des boissons onctueuses ou desvinaigrettes, des sauces savoureuses etplus encore le tout sans lectricit!Commencez avec le couteau lamestrs afftes pour hacher lgumes oufruits puis remplacez-le par le fouet pour mlanger ou mulsifier. Pour plusde convenance, des mesures sontgraves sur la paroi. Comprend aussi un couvercle virtuellement hermtique pour conserver au rfrigrateur et utiliser plus tard. 700 mL/3 tasses. Q1241 Margarita/Vert laitueAvant : 71 $. Maintenant : 59,00 $Bols Grand-mreLes populaires Bols Grand-mreont unanneau pour passer le pouce afin demieux les tenir en main. Leur intrieurgranit rsiste aux gratignures et leshautes parois rduisent les claboussures.Chaque bol est muni d'un couverclevirtuellement hermtique.prparationH Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.17Taxes non comprises.produit vedette!FR 16-17 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:48 PM Page 2abca Couronne aspicLes deux couvercles amovibles rendentle dmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 455 Margarita/Blanc neige 18,00 $Hb Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols etustensiles de toutes formes. Se dmontepour faciliter le nettoyage. Rsistante lachaleur jusqu 200 C/400 F et auxtaches. 1251 Blanc neige/Vert laitue 23,00 $c Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible,couvercle central et anneauantidrapant. Capacit de 2 L.704 Margarita/Blanc neige 29,00 $18Taxes non comprises.FR 18-19 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:51 PM Page 1d efd Cuillres mesurer Six cuillres au manche recourb, tenues ensemblepar un anneau dtachable, et qui restent stables sur le comptoir. Mesures en relief ineffaables. Comprend1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4,1/2 et 1 c. th. 708 Margarita 15,00 $e Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec verseur dechaque ct et de mesures en relief qui ne s'effacerontpas. Comprend : 1/4,1/3, 1/2, 2/3,3/4 et 1 tasse.707 Vert laitue 18,50 $f Mignonnettes de la Srie translucideJeu de 6 contenants empilables pour un rangementcompact. Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. 709 Vert laitue 18,00 $Hg Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, des oeufs ou crez des garnitures de professionnel.Comprend cinq douilles interchangeables qui se rangent lintrieur. Remplacer la douillepar le capuchon pour conserver au rfrigrateur. 710 Vert laitue/Blanc neige 25,00 $H Les produits marqus d'une toile font partie du programmede cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.g19prparationFR 18-19 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:51 PM Page 220nouvelle couleur de menthe fracheCrez chez vous des dlices de qualitprofessionnelle puis conservez-les ouemportez-les en toute scurit.FR 20-21 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:55 PM Page 1prparationabca Cloche gteau rondPour un gteau fourr ou comme plateaude service en retournant la base. 790 Menthe glace/ Blanc neige42,00 $b Cloche gteau rectangulaireLa base retourne peut contenir jusqu' 18 petits gteaux.791 Menthe glace/ Blanc neige59,00 $c Contenant rond ptisseriePour une tarte de 22,5 cm/9 po ou 12 petits gteaux. 792 Menthe glace 25,50 $d Garde-goter Essentiel 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po793 Menthe glace 23,00 $He Garde-viandes froides EssentielParfait pour conserver ou emporter dessandwiches rouls ou autres. 30 x 23 x 6 cm/12 x 9 x 2 po794 Menthe glace 35,00 $ed21H Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.nouvelle couleur frache!Taxes non comprises.FR 20-21 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:55 PM Page 2Le capuchon basculese bloque en positionouverte ou ferme.aL'agitateur repose l'intrieurde la base ou du couvercle.le bonmlangeMlangeur rapidePrparez toutes sortes de mlanges marinades, vinaigrettesou garnitures, et plus encore. Il suffit de secouer! Forme facile tenir, couvercle vis et capuchon qui reste en position ouverte,le rendent idal pour emporter des boissons protines.Mesures standards et mtriques. 600 mL/2 tasses.713 Vert laitue/Margarita 20,00 $22Taxes non comprises.L'agitateur permet deverser et ltrer.FR 22-23 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:59 PM Page 1recettesLivres de recettesSolutions-repasdlicieusementnovatrices enquelques tapes trs simples. *Recettes en anglais, espagnol et franais.a bcdefa Amazing Appetizers*Avec le Systme Rapido Chef Pro (voir p. 13). G1248 Avant : 18 $.Maintenant : 12,00 $b 25 Pasta Creations*Avec le Cuit-ptes micro-ondesTupperware(voir p. 45). G721 Avant : 18 $.Maintenant : 12,00 $c Smart Meals*Pour l'Intelli-Vap Tupperware(voir p.41). G1161 Avant : 18 $.Maintenant : 12,00 $d Nouveaux classiquesPour le systme Superpo-cuissonTupperOndes(voir p. 43). G. Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $1201 Anglais 1203 Franais e Healthy Start*Avec le Cuiseur de petit djeunerTupperware(voir p. 44) et le Hachoir-mlangeur (voir p. 17). G1200 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $f Sensational Salads*Dlicieuses salades et vinaigrettes emporter dans l'Ensemble salade-sant emporter (voir p. 64). G594 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $Nouveaux prix!23FR 22-23 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:59 PM Page 2tout simplement succulentSlections deaba Nouveau! Livret de recettes Slections de grilladerieGrillez chez vous comme la grilladerie.Soulagez les plus froces apptits avec 16 recettes allchantes de biftecks, ctelettes,et plus encore, que vous pouvez prparer chezvous avec notre nouveau Mlange Bifteck &ctelette. G1218 Anglais 6,25 $1220 Franais 6,25 $b Livret de recettes Savoureux chocolat Temptez la famille et les amis avec ces divinesrecettes de desserts prpars avec notreMlange dessert au chocolat. G1215 Anglais 6,25 $1217 Franais 6,25 $24FR 24-25 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:08 PM Page 1 c e t a l o c o h c eM T s e dc g 7 2 2 z o 8e r t s o p a r a p a | o z e m d n e | b t r e s se t a l o c o h ce t a l o c o h c geee m d n e | b g n | n o s a e sbifteck & ctelettesteak & chop t n e m e n n o s | a s s a r u o p e g n a | e mbifteck & ctelettesteak & chop 2 oz 56 g 2 o 22 oz 56 g z 56 g 56 5 2 oz 2 oz oz 566 gg c defa ba Nouveau! Mlange Simple IndulgenceBifteck et cteletteCrez des plats irrsistibles avec ce savoureuxmlange grillades. Parfait pour enrober oumariner la viande, ou l'accompagner dedlicieuse sauce barbecue. 2 oz./56 g. Kasher,non laitier, sans sucre et sans gluten. G1098 7,50 $b Nouveau prix! Mlange SimpleIndulgence dessert au chocolat Transformez les desserts ordinaires endcadentes indulgences chocolates ouconcoctez des douceurs exotiques spciales. 8 oz/227 g. Kasher, non laitier. G1090 Avant : 22,50 $. Maintenant : 18,00 $c Nouveau prix! Mlange SimpleIndulgence Mojo de cilantroLe mlange d'agrumes piquant fait desmerveilles avec la viande, le poisson, leslgumes, soupes et ragots. 2 oz/56 g. Kasher,non laitier et sans gluten. G1097 Avant : 11 $. Maintenant : 7,50 $d Nouveau prix! Mlange SimpleIndulgence Chipotle du sud-ouestAjoutez un dlicieux got Tex-Mex aux salsas,vinaigrettes, tartinades, soupes, sauces, etc. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1094 Avant : 11 $. Maintenant : 7,50 $e Nouveau prix! Mlange SimpleIndulgence Cannelle-vanillePour relever la saveur des biscuits, tartes, pains,gteaux, crme fouette et garnitures. 2 oz/56 g. Kasher, non laitier et sans gluten. G1092 Avant : 11 $. Maintenant : 7,50 $f Nouveau prix! Mlange SimpleIndulgence Aromates l'italienneUne note authentique pour vos plats italiensfavoris. 2 oz/56 g. Kasher, non laitier et sansgluten. G1096 Avant : 11 $. Maintenant : 7,50 $25savourez lesconomiesMlanges Simple IndulgenceAjoutez un je-ne-sais-quoi certains plats. Regorgeant desaveur, un petit peu vousmnera loin.nouveau!Taxes non comprises.recettes et assaisonnementsFR 24-25 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:09 PM Page 2a Nouveau! Soupire et louche Essentiels de TupperwareNe laissez pas refroidir la soupe! Faites simplement tenir la louche dansl'chancrure avec le couvercle en place et gardez-la bien chaude. Oubien, tournez le couvercle pour fermer compltement et posez la louchesur la poigne. 1,8 L/8 tasses.527 Vert basilic/Blanc neige 41,50 $b Nouveau! Plat riz et cuillre Essentiels de TupperwareGardez le riz chaud! Faites simplement tenir la cuillre dans l'chancrurepour servir table, ou reposez-la sur la poigne pour transporteraisment. Tournez le couvercle pour fermer compltement. 1,8 L/8 tasses.526 Vert basilic/Blanc neige 41,50 $a26bGamme de service Essentiels de TupperwareRecevez vos invits en style vif et robuste.essentiels pour recevoirLa cuillre ou la louche tient dans l'chancrure du couvercleou pose sur la poigne. nouveauxarticles ajouts!Taxes non comprises.FR 26-27 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:15 PM Page 1c Pichet-mlangeur Essentiels de TupperwareMlangez des boissons en une tape rapide avec la poigne et l'hlicespciales. Couvercle trois positions : ouvert, ferm ou filtre. 2 L/2 pt.520 Vert basilic 27,50 $d Gobelets Essentiels de TupperwareCouvercles virtuellement hermtiques inclus pour emporter. 355 mL/ 12 oz liq. Jeu de quatre.525 Vert basilic/Blanc polaire 27,50 $e Plateau condiments Essentiels de TupperwareServez sauces, garnitures, condiments et autres. Facile assembleret dmonter pour servir individuellement, nettoyer ou entreposer.Comprend deux sections, chacune avec deux bols de 250 mL/1 tasseet deux couvercles, plus un manche pour le transport.522 Vert basilic/Blanc neige 25,00 $f Assiettes dner Essentiels de Tupperware24 cm/9 po. Jeu de quatre.521 Vert basilic 36,50 $g Grand bol de service Essentiels de TupperwareForme ronde et intrieur textur le rendent idal pour de grosses salades, du punch fruit ou mme des plats cuisins. Un rebord sous la base protge votre table ou votre comptoir. Comprend un couvercle virtuellement hermtique. 4,3 L/18 tasses. 523 Vert basilic/Blanc neige 22,50 $h Petits bols de service Essentiels de TupperwareServez plats d'accompagnement, salades, desserts ou sauces ettrempettes. L'intrieur textur rsiste aux rayures et raflures. Couverclesvirtuellement hermtiques pour la conservation. 550 mL/2 tasses. Jeu de quatre. 524 Vert basilic/Blanc neige 27,50 $27ghdefcPoigne spciale pour ac-tionner le mlangeur en unmouvement vertical.Couvercle languetteschevauchantes qui s'ou-vre et se ferme par simplepression. recevoirFR 26-27 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:16 PM Page 2aSavourez une combinaison parfaite de style et de performance.bcH Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75. 28impressionnez vos invitsFR 28-29 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:21 PM Page 1da Pichet Impressions 2 LTient aisment dans la porte durfrigrateur.460 Violet 23,00 $Hb Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq. Couvercles antigoutte paille.Jeu de quatre.462 Bleu violac/Violet/Jacinthe/Vert laitue 30,00 $c Gobelets Impressions 500 mL/16 oz liq.Couvercles antigoutte paille. Jeu de quatre. 461 Bleu violac/Violet/Jacinthe/Vert laitue 42,00 $d Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L/1 12 gallon aveccouvercle pouvant servir de plateau deservice. Deux bols trempette de 500 mL/16 oz liq. conus pour rchauffer auxmicro-ondes et munis de couvercleshermtiques. ter les couvercles avant de rchauffer.464 Bleu violac 54,00 $e Petits friandsParfaits pour emporter des collations, des restes et plus encore! Couverclesvirtuellement hermtiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de quatre.463 Violet/Blanc neige 18,00 $f Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du contenu. Capacit de 177 mL/ tasse. 468 Bleu violac/Blanc neige22,50 $HImpressions de TupperwareSolutions belles etaudacieuses pour gayern'importe quel cadre.e f29Taxes non comprises.recevoirFR 28-29 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:21 PM Page 2aa Plateau dhteParfait pour servir lgumes, garnitures de sundae, fruits de mer et plus encore. Comprend six compartiments de 500 mL/2 tasses et uncouvercle cloche pouvant galement faire fonction de plat de service oubien, rempli de glace, sous le plateau, pour garder les aliments frais. Bol central amovible de 400 mL/14 oz liq. pour rchauffer aux micro-ondes sauces et trempettes. ter le couvercle avant de rchauffer. 465 Violet/Blanc neige 54,00 $30FR 30-31 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:26 PM Page 1bdb Bols crales pour micro-ondesCouvercles hermtiques inclus (les teravant de rchauffer). 500 mL/2 tasses.Jeu de quatre.467 Jacinthe/Violet/Bleu violac/Vertlaitue 30,00 $Hc Assiettes dner pour micro-ondes24 cm/9 12 po dia. Jeu de quatre. 466 Violet 35,00 $d Ensemble de bols classiquesImpressionsEnsemble de trois bols : petit 1,2 L/5 tasses, moyen 2,5 L/10 tasses, etgrand 4,2 L/18 tasses avec couvercleshermtiques. Se rangent l'un dans l'autrepour gagner de la place.469 Jacinthe/Violet/Bleu violac 42,00 $c31H Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.Taxes non comprises. recevoirproduit vedette!FR 30-31 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:26 PM Page 232Batterie de cuisine Srie ChefCes outils lgants de la meilleure qualit aident transformer les recettes de tous les jours enchefs-d'oeuvre culinaires. aqualit professionnelleFR 32-33 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:29 PM Page 133a Batterie de cuisine professionnelle 12 pcs Srie ChefComprend la Pole 20 cm/8 po avec couvercle, la Pole 28 cm/11 po avec couvercle, la Casserole 2,8 L/3 pt avec couverclepassoire, le Faitout de 5,7 L/6 pt avec couvercle inox, la Polemijoteuse 35 cm/14 po avec couvercle et la Marmite 11,8 L/12 ptavec couvercle.1517 Inox 1 890,00 $b Batterie de cuisine de base 6 pcs Srie ChefComprend la Pole 28 cm/11 po avec couvercle, la Casserole 2,8 L/3 pt avec couvercle passoire et le Faitout de 5,7 L/6 pt aveccouvercle inox.1518 Inox 897,00 $Ensembles culinairesChoisissez la combinaison d'ustensiles Srie Chef idale pour votre cuisine.Acier inoxydablepour inductionAluminumCoeur en acierinoxydable 18/10AluminumAcier inoxydable18/10Construction Tri-plisBases encapsulesconstitues d'une paissecouche d'aluminium fusionneentre deux couches d'acierinoxydable pour unerpartition rapide ethomogne de la chaleur.binvestissezdans votre cuisineTaxes non comprises. batterie de cuisineFR 32-33 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:29 PM Page 2CaractristiquesCompatible avec toute surface de cuissonMesures graves au laser Scuritaire pour le four et le griljusqu' 200 C/400 FManches mouls creux qui restent froids34FR 34-35 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:36 PM Page 1aba Pole 20 cm/8 po Srie Chef aveccouvercleParfaite pour prparer des plats pour une oudeux personnes. 1524 Inox 203,00 $b Pole 28 cm/11 po Srie Chef aveccouvercleParfaite pour braiser des viandes, frire des oeufsou faire des plats sauts.882 Inox 299,00 $c Casserole 2,8 L/3 pt Srie Chef aveccouvercle passoireCouvercle en verre tremp rebord ajour et becverseur pour couler les liquides et permettre lavapeur de s'chapper pour rduire les sauces.880 Inox 251,00 $d Pole mijoteuse 35 cm/14 po Srie Chefavec couvercle Prparez un repas avec ce plat polyvalent deuxpoignes, dans le four ou sur la cuisinire, puisapportez-le table pour servir. Qu'elle soitmijote, frite ou autre, une recette en grossequantit est peu prs sure de tenir. Elle estidale pour les plats asiatiques sauts ou lapaella. 954 Inox 335,00 $e Sauteuse 5,7 L/6 pt Srie Chef aveccouvercleUn plat profond pour les mets copieux tels quepaella ou risotto et assez large pour de grosmorceaux de viande comme un bifteck de anc.Deux poignes pour soulever aisment le platune fois plein. 943 Inox 347,00 $f Faitout de 5,7 L/6 pt Srie Chef aveccouvercle inoxParfait pour les chilis, soupes et ragots. Peuttre utilis sur la cuisinire ou dans le four.881 Inox 347,00 $g Marmite 11,8 L/12 pt Srie Chef aveccouverclePrparez des soupes ou mijotez des ragots ouun plat unique pour les jours de grandes tables.Comporte deux poignes qui restent froides. 942 Inox 455,00 $h Marmite 19 L/20 pt Srie ChefParfaite pour faire de grosses quantits de chiliou autres soupes. Paroi simple paisseur pourtre plus facile soulever. Comprend un supportvapeur qui la rend idale pour cuire homards ou tamales.955 Inox 539,00 $35e fg hd cSupport vapeur pour Marmite 19 L/20 pt.Taxes non comprises. batterie de cuisineUstensilesde cuisine Constituez votrepropre srie pourrpondre vos besoins spcifques.FR 34-35 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:36 PM Page 2d Aiguisoir couteaux tout-en-un TupperwareAiguisez tant les couteaux droits que lescouteaux-scies. Un cran et l'tui derangement profil protgent les mains et lesdoigts tandis que de petits pieds antidrapantsle maintiennent en place sur le comptoir. Se replie pour le ranger dans un tiroir. Q858 Noir/Rhubarbe 38,50 $Aiguisez tant lescouteaux droits que lescouteaux-scies.dCouteaux de la Srie UniverselleSuperbe performance sans le super prix. Les manches colors, dpolis et antidrapants vous donnentplus d'assurance tandis que les gaines protgent les lames en cours de manipulation, de rangement et detransport. abca Ensemble de couteaux de base Srie Universelle Comprend : couteau de chef (19,7 cm/7 po)et couteau plucher (8,5 cm/3 13 po)860 Noir/Raisin/Orange 72,00 $b Couteaux pain et fromage Srie UniverselleComprend : couteau pain (19,7 cm/7 po)et couteau fromage (13,6 cm/5 13 po).862 Noir/Lupin/Piment rouge 72,00 $c Ensemble de 3 couteaux multi-usages Srie Universelle Comprend : couteau-scie tout usage (13,4 cm/5 po), couteau fileter (16,9 cm/6 23 po), couteau tout usage (10,3 cm/4 po).863 Noir/Fuchsia/Violet/Rouge vif 89,00 $36tranchez la questionFR 36-37 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:38 PM Page 137a Ciseaux tout usage Srie Chef ProOutil multifonctionnel comprenant un tournevis plat, un dcapsuleur, un casse-noix, un plucheur, un coupe-fil/dnudeur, un ouvre-bocal et un grattoir pour cailler le poisson. 22 cm/8 34 po879 59,00 $b Ensemble de couteaux Srie Chef Pro de base Comprend un couteau plucher (9 cm/3 12 po), un couteau tout usage (10 cm/4 po) et un couteau de chef (20 cm/8 po).870 203,00 $c Ensemble complet de couteaux Srie Chef ProComprend les couteaux : pain (21 cm/8 po, fileter (18 cm/7 po), toutusage dentel (14,5 cm/5 po), tout usage, plucher et de Chef, lesciseaux tout usage, le fusil d'afftage (25 cm/10 po) et le bloc en bois Q.877 $659.00abclgants etergonomiquesparmi lesmeilleurs aumonde.Couteaux Srie Chef ProTaxes non comprises. couteauxFR 36-37 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:39 PM Page 2a bd c ea Tire-bouchonSort les bouchons sans les casser. Q1254 Noir/Blanc neige 35,00 $b Ensemble d'accessoires pour le vinParfait pour les connaisseurs et amateurs de vin. QL'ensemble comprend : Dcoupe-capsule : Design ergonomique et lame en inox pour ter les capuchons en toutescurit. Bouchon-verseur : Are le vin en versant etassure un ot contrl. Pompe vide et bouchon : Retire l'air desbouteilles de vin entames, crant un vide pourprserver la saveur. Bouche la bouteille de faonhermtique pour conserver ou transporter le vin. 1296 Noir/Blanc neige 47,00 $Favoris de toujours, nos accessoires pratiques facilitent la vie.38petits outils pour gros travauxBiensuprieur auxautres tire-bouchons.produit vedette!FR 38-39 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:41 PM Page 1fc Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rperchocolat, fromages et lgumes. Godettranslucide de 600 mL/212 tasses avecmesures standards et mtriques. Q1259 Blanc neige 23,00 $d Ouvre-bote TupperwareNe laisse aucun bord tranchant. Q1289 Noir/Blanc neige 42,00 $e Cuillre crme glaceS'enfonce mme dans les crmes glacesles plus fermes. Q1293 Noir/Blanc neige 35,00 $39f Nouveau! Zeste/Presse-agrume Ajoutez un zeste piquant vos marinades,jus, vinaigrettes et huiles. Cet accessoirepolyvalent combine un presse-citron/lime et un zesteur trs afft. Vous pouvezmaintenant zester citrons, limes ou petitesoranges avant d'exprimer le jus pour enextraire encore plus de saveur et denutriments. La chambre peut contenirjusqu' 60 mL/ tasse. 1295 Oignon vert 43,50 $Mettre l'agrume dans la presse pouren emprimer le jus.Le zeste d'agrume tombe dans la chambre. un zestedenouveaut!Taxes non comprises. accessoires de cuisineFR 38-39 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:42 PM Page 2aConsultez www.smartsteamer.com pour plus d'information.Tel qu'apparu dans leprogramme anglaisThe Dr. Oz. Show!40vapeur sant, tous les joursLa cuisson vapeur aux micro-ondes aide maintenir l'humidit, la tendret et le got,au summum de la valeur nutritive.FR 40-41 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:45 PM Page 1abcuisson micro-ondes41b Nouveau prix! Livre de recettes Smart MealsRavissez les bouches les plus fines avec des recettes pourl'Intelli-Vap Tupperwareet ses accessoires. Recettes enanglais, espagnol et franais. G1161 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $a Intelli-Vap TupperwareCuisez parfaitement la vapeur dans votre micro-ondes.Ce produit empche les micro-ondes de cuire les alimentsen les dirigeant vers le rservoir o elles chauffent l'eau bullition. En montant, la vapeur cuit les aliments. Systme deux tages pour tuver une ou deux choses en mmetemps. Comprend un rservoir d'eau, un bol tuveur, unepassoire et un couvercle.1160 Vert mousse/Guacamole 167,00 $Divan de poulet dans le livre de recettes Smart Meals,cuit avec l'Intelli-Vap Tupperware.Taxes non comprises. FR 40-41 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:45 PM Page 2ab42repas minutes completsproduit vedette!FR 42-43 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:50 PM Page 1a Nouveau prix!Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndesComprend les plats TupperOndesde 750 mL/ pt(plat/couvercle), 1,75 L/1 pt et 3 L/3 pt, un cne, une passoire, deux couvercles hermtiques, un livre derecettes Nouveaux classiques et un sachet d'assaison-nement Simple Indulgence Mojo de cilantro G. 1195 Rouge orang (Anglais)1197 Rouge orang (Franais)Avant : 165,50 $. Maintenant : 156,00 $b Nouveau prix! Livre de recettes Nouveaux classiquesComprend des recettes de plats principaux, platsd'accompagnements et desserts avec le systmeSuperpo-cuisson TupperOndes. GAvant : 18 $. Maintenant : 12,00 $1201 Anglais1203 Franais c Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesde baseComprend un Plat de 3 L/3pt, un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un cne, un couvercle hermtique et unfeuillet avec quatre recettes. Le cne transforme le plat de 3 L en moule chemine. 1191 Rouge orang 83,00 $d Jeu de Micro-pichetsUtilisez chaque partie sparment ou l'une sur l'autre. 250 mL/1 tasse et 500 mL/2 tasses. Mesures standards et mtriques. 1190 Rouge orang 30,00 $Superpo-cuisson TupperOndesconomisez temps et nergie encuisinant au four micro-ondes. Vous pouvez prparer de dlicieux repasrconfortants en quelques minutes.cuisson micro-ondescd43Gteau dcadent chocolat-cerise du livre derecettes Nouveaux classiques, fait avec lesystme Superpo-cuisson TupperOndes.Taxes non comprises. FR 42-43 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:52 PM Page 2a Cuiseur de petit djeuner micro-ondesTupperwareDes instructions simples sont graves l'intrieurdu couvercle. De larges languettes nervuresprotgent les doigts de la chaleur excessive. 430 mL/1 tasse.725 Azur translucide 24,00 $Hab court de temps? Cessolutions ingnieusesvous sauveront la vie.44H Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.Pourquoi ne pas vous donner pour objectif de vivre En santjusqu 100 ans ? Joignez-vous au mouvement ou apprenez-enplus, en consultant www.Healthy100.org.favoris familiaux rapidesFaites desomelettes ordinairesou garnies, du gruaud'avoine, du painperdu, et plusencore.produit vedette!b Nouveau prix! Livre de recettes Healthy StartDlicieuses recettes avec le Cuiseur de petit djeunerTupperwareet le Hachoir-mlangeur. De nombreusesrecettes sont approuves "Healthy 100" par le FloridaHospital for Nutritional Excellence. Recettes en anglais,espagnol et franais. G1200 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $FR 44-45 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:56 PM Page 1d Cuit-ptes micro-ondes TupperwareCuisez, coulez, remuez et servez vos platsde ptes favoris. Pas besoin d'attendre que l'eau bouille et pas de dbordementssalissants. Le couvercle sert de passoire. 1,9 L/8 tasses. Donne jusqu' 450 g/1 lb de spaghetti.720 Azur translucide 35,00 $c Cuit-riz micro-ondes TupperwareCuisinez et servez dans un seul et mmecontenant. Le couvercle double recirculel'humidit l'intrieur. Comprend desdirectives de cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $f Nouveau prix! Livre de recettes 25 Pasta CreationsReproduisez chez vous vos plats favoris durestaurant avec le Cuit-ptes micro-ondesTupperware. Recettes en anglais,espagnol et franais. G721 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $ccuisson micro-ondesfe45de Mini cuit-riz micro-ondesTupperwareGagnez du temps et faites moins dedgts! Cuisez et servez du riz cuit laperfection chaque fois pour unepersonne ou deux. Il suffit de remplir,couvrir, fermer et cuire aux micro-ondes.Le couvercle double redirige l'humidit l'intrieur pour garder votre four micro-ondes propre. 500 mL/2 tasses.Remarque : Pas conu pour le riz brun. 1169 Azur/Margarita 21,00 $ Taxes non comprises. FR 44-45 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:56 PM Page 2aSolutions Cristal-OndesRfrigrez maintenant des repas sains etrchauffez-les plus tard aux micro-ondes.Grce au design contemporain et un largeventail de tailles, il es plus facile que jamaisde rchauffer, la maison ou ailleurs.46OFFRE SPCIALEa Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes6 picesComprend un Cristal-Ondesrectangulaire de 1 L/4 tasses, unrectangulaire de 2,3 L/9 tasses, plus deux rectangulaires de1,7 L/7 tasses et deux Tasses soupe.Valeur : 102,50 $. conomisez 12,50 $!613 Mer carabe/Jaune canari/Vert Midori/Turquoise 90,00 $planifiez l'avance et conomisezachetez l'ensemble et conomisezoffrespcialeTaxes non comprises. FR 46-47 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 5:59 PM Page 1bcdfgCristal-OndesrectangulairesForme modulaire, superposable, pour optimiser l'espacedu rfrigrateur. Les contenants vides se nichent l'undans l'autre pour un rangement compact et le fond esttextur l'intrieur.e Nouveau prix! Tasse soupe Cristal-Ondes500 mL/2 tasses609 Mer carabe/Jaune canari Avant : 18 $. Maintenant : 14,50 $Hf Nouveau prix! Plats sections Cristal-OndesUne section de 500 mL/2 tasses et deux de 300 mL /1 tasse. Jeu de 2. 607 Jaune canari/TurquoiseAvant : 54 $. Maintenant : 46,50 $g Nouveau prix! Plat sections Cristal-Ondesavec portion froideSection amovible de 190 mL/34 tasse pour contenir unesalade ou un dessert plus une section de 440 mL/134 tasse et une de 250 mL/1 tasse.608 Mer carabe/Jaune canari Avant : 23 $. Maintenant : 18,00 $b Cristal-Ondesrectangulaire 1 L/4 tasses610 Jaune canari/Vert Midori 17,00 $c Cristal-Ondesrectangulaire 1,7 L/7 tasses611 Jaune canari/Turquoise 18,00 $d Cristal-Ondesrectangulaire 2,3 L/9 tasses612 Jaune canari/Mer carabe 20,50 $REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour lacuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70 % selon la puissance du fourmicro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.H Les produits marqus d'une toile fontpartie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.vent facile ouvrir ou fermerpar simple pression47erchauffage micro-ondesFR 46-47 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:00 PM Page 2REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,rchauffer en rglant sur 50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.a48congelez, rchauffez et servez.conomisez sur un produit vedette!Nouveauprix!FR 48-49 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:03 PM Page 1Contenants Chof--sertMCUn contenant pour tout faire!Prparez et congelez, puis dgelez,rchauffez et servez. Conceptionmodulaire pour gagner de la place.Systme d'vent unique pour laissersortir la vapeur. Les bases surlevesassurent un rchauffement uniformeet les poignes restent froides.bca Nouveau prix! Grand ensemble Chof--sertMC7 picesComprend deux contenants moyens peu profonds de 600 mL/2 tasses et deux moyens de 1 L/4 tasses, un contenantmoyen profond de 1,5 L/6 tasses, un grand peu profondde 1,4 L/6 tasses et un grand profond de 3,5 L/ 3 pt.1129 Bleu paon/Vert tendreAvant : 169 $. Maintenant : 149,00 $b Nouveau prix! Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL/1 tasse, 600 mL/2 tasses et 800 mL/3 tasses.1125 Bleu paon/Vert tendreAvant : 59 $. Maintenant : 52,50 $ c Nouveau prix! Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.1124 Bleu paon/Vert tendreAvant : 23 $. Maintenant : 19,00 $d Nouveau prix! Ensemble de 2 contenants Chof--sertMCmoyensComprend un moyen peu profond de 600 mL/2 tasses et un moyen de 1 L/4 tasses.1117 Bleu paon/Vert tendreAvant : 40 $. Maintenant : 35,00 $e Nouveau prix! Grand Chof--sertMCpeu profond1,4 L/6 tasses.1119 Bleu paon/Vert tendreAvant : 29 $. Maintenant : 25,00 $f Nouveau prix! Grand Chof--sertMCprofond3,5 L/3 pt.1118 Bleu paon/Vert tendreAvant : 35 $. Maintenant : 31,00 $49defLa valve en silicone est virtuellementhermtique, facile ouvrir ou fermer,et peut s'enlever pour le nettoyage.Taxes non comprises. rchauffage micro-ondesFR 48-49 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:03 PM Page 2ba50Ovale 5 aveccouvercleverseur GRATUIT!Mlangespour assaison-nementGRATUITS!nouveaux ensembles-cadeaux exclusifsFR 50-51 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:08 PM Page 1a Nouveau! Ensemble de base 8 pcs de La collection modulaireplus Ovale 5 avec couvercle verseurGRATUITOffrez-vous une remise neuf de vosarmoires de cuisine ou offrez-le quelqu'un qui vous est cher. Comprend :deux Mesure-spaghetti, un carr 2, un carr 3, un ovale 1 et deux ovales 2plus un ovale 5 GRATUIT avec couvercleverseur. Valeur : 135 $. conomisez 26 $!1576 Noir 109,00 $b Nouveau! Ensemble tout-en-un Intelli-Vap TupperwareplusAssaisonnements Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest et Aromates l'italienne GRATUITSCuisez de dlicieux repas nutritifs, lavapeur, dans votre four micro-ondes.Comprend : Intelli-Vap Tupperware,Livre de recettes Smart Meals, etl'exclusif Ensemble de 9 accessoiresavec 8 Ramequins Cristal-Ondesde 80 mL/2 oz liq. et couvercles et unPlat mijoteur pour sauce de 500 mL/ 2 tasses, plus un sachet de 56 g/2 ozchacun des Assaisonnements SimpleIndulgence Chipotle du sud-ouest (G)et Aromates l'italienne (G) GRATUITS. Valeur : 237,75 $. conomisez 15 $! 1577 Guacamole/Vert mousse 222,75 $c Nouveau! Ensemble prpa pourgrillades avec Livret de recettesSlections de grilladerie GRATUITEmportez vos prparations jusqu'aubarbecue. Comprend une Spatule eninox Srie Chef exclusive, un Plat mariner, le nouvel AssaisonnementSimple Indulgence Bifteck et ctelette(G) plus le Livret de recettes Slectionsde grilladerie (G) GRATUIT. Valeur : 94,25 $. conomisez 6,25 $!Vert laitue/Blanc neige/Inox1578 Anglais 88,00 $1580 Franais 88,00 $c51Livret de recettes GRATUIT!nouveaux ensembles-cadeaux exclusifsTaxes non comprises. FR 50-51 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:08 PM Page 2baFltes champagne GRATUITES!Livret de recettes GRATUIT!nouveaux ensembles-cadeaux exclusifs52FR 52-53 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:14 PM Page 1a Nouveau! Ensemble clbrationsalsa avec Livre de recette AmazingAppetizers GRATUITMettez un zeste d'ambiance dans vosrceptions avec cet ensemble deprparation. Comprend le nouveaugadget de cuisine Zeste/presse-citronplus le Systme Rapido Chef Pro (Q) etun sachet d'Assaisonnement SimpleIndulgence Chipotle du sud-ouest de 56 g/2 oz (G) plus le Livre de recettesAmazing Appetizers GRATUIT (G).Valeur : 146,00 $.conomisez 12,00 $!1581 Lime/Margarita 134,00 $b Nouveau! Collection de serviceEssentiels de Tupperware avec Fltes champagne Dner chic TupperwareGRATUITESCommencez ou compltez un servicecontemporain styl comprenantl'exclusif Plateau-rception Essentiels de Tupperware, un Grand bol de service4,3 L/18 tasses, un Petit bol de servicede 500 mL/2 tasses, un jeu de quatreAssiettes dner de 24 cm/9 po et unPlat pour le riz de 1,8 L/7 tasses aveccuillre, plus un jeu de quatre Fltes champagne Dner chic exclusivesGRATUITES. Valeur : 177,50 $.conomisez 54 $!1582 Vert basilic/Margarita/Blanc neige123,50 $c Nouveau! Ensemble-cadeauMartini Chocolat avec MlangeSimple Indulgence dessert auchocolat GRATUITRgalez vos invits avec de fabuleusesgteries de votre propre confection.Comprend les Tasses mesurer,Cuillres mesurer, Micro-pichets,Mlangeur rapide, Livret de recettesSavoureux chocolat (G), un sachet de 56 g/2 oz de Mlange SimpleIndulgence Cannelle-Vanille (G), plus un sachet de 227 g/8 oz de MlangeSimple Indulgence dessert au chocolat(G) GRATUIT. Valeur : 115,25 $.conomisez 18,00 $!Vert laitue/Margarita/Rouge orang1583 Anglais 97,25 $1585 Franais 97,25 $c53Livre de recettes GRATUIT!nouveaux ensembles-cadeaux exclusifsTaxes non comprises. FR 52-53 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:14 PM Page 2a54clairement leader en entreposageEn matire d'innovation et d'entreposage, il est facile de voirpourquoi Tupperware est en tte.FR 54-55 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:17 PM Page 1organizedc Complete Spice Shaker Set with Carousel Includes exclusive Carousel, eight 1-cup/250 mL Large and eight -cup/125 mL Small containers. Snow WhiteYour choice of seal color. $79.00208 Black207 Passiond Spaghetti Dispenser4 cup/1.1 L. Your choice of sealcolor. $9.00288 Black 287 Passion Includes measuring insert for 1 or 2 servings.55a Super Cereal StorerKeep the crunch in your cereal to the very last bowl. 20 cup/4.8 L. Your choice of seal color. $19.00378 Black 377 Passion b Access MatesLarge ContainerFeatures access panel and Veg-Outvented seal to increase airflow. 5 qt./5 L.Your choice of seal color. $30.00308 Black 307 Passion bAccess panel locks open or closed.cSeal Color ChoicesBlack New!PassionENG 54-55 2013-015-116_Layout 1 2/28/13 5:42 PM Page 2indispensable!56ovalesIdaux pour les armoires troites et lesaliments secs verser tels les ptes, lescrales, le riz, le gruau et les lgumes secs.Contenants minces faciles saisir. Couverclede 19 x 9,5 cm/7 x 3 po. aChoix de couleurs des couverclesNoir Nouveau!PassionLa Collection modulaireTransformez vos armoires du chaos en perfection. Les contenants de laCollection modulaireentreposent le plus de choses dans le moins d'espacepossible. Ils renferment la fracheur etvous permettent d'acheter des denresen vrac, plus conomiques.Au lieu d'une rnovation dispendieuse,demandez votre Conseiller/re propos de la Planication de cuisine personnalise. En entreposant tous vos ingrdients secs dansdes contenants lgers, robustes et translucides,vous pouvez faire votre liste d'picerie d'unsimple coup d'oeil. Diffrentes tailles de contenants de La collectionmodulaires'empilent hauteur gale pouroptimiser la place disponible. Par exemple, lahauteur de deux ovales 1 = un ovale 2.b Couvercle verseur ovaleConvient tous les contenants ovales.Ouverture rabat pour verser aisment. 57 Passion 58 Noir 6,00 $ba Ensemble ovale de La Collection modulaireComprend : un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Choix de couleur des couvercles : 277 Passion278 Noir 75,00 $Produit Noir Passion PrixOvale 1 31 21 12,00 $500 mL/2 tasses; 6 cm/2 po HOvale 2 32 22 13,50 $1,1 L/4 tasses; 11,5 cm/4 po HOvale 3 33 23 15,50 $1,7 L/7 tasses; 17 cm/6 po HOvale 4 34 24 20,50 $2,3 L/9 tasses; 23 cm/9 po HOvale 5 35 25 23,00 $2,9 L/12 tasses; 28,5 cm/11 po HFR 56-57 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:21 PM Page 1carrscd57Fantastiques pour conserver des produitsachets en grosse quantit comme lafarine, le riz, les grignotines, les alimentssecs pour animaux. Forme pratique pourprendre le contenu la pelle. Couvercle de 19 cm/7 po de ct.c Ensemble carr de La CollectionmodulaireComprend deux carrs 2 et un carr 4. Choix de couleur des couvercles :347 Passion 348 Noir 74,00 $d Dvidoir d'tiquettestiquetez et datez vosaliments avec destiquettes auto-adhsivesfaciles enlever.Comprend le dvidoir etun rouleau de 180tiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 58 x 1 po G1299 Blanc neige/Noir18,00 $Taxes non comprises. organisationProduit Noir Passion PrixCarr 1 61 51 20,50 $1,2 L/5 tasses; 6 cm/2 po HCarr 2 62 52 23,00 $2,6 L/11 tasses; 11,5 cm/4 po HCarr 3 63 53 25,00 $4 L/17 tasses; 17 cm/6 po HCarr 4 64 54 28,00 $5,4 L/23 tasses; 23 cm/9 po HFR 56-57 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:21 PM Page 258a Ensemble super ovale de La Collection modulaireComprend un de chaque : super ovales 1, 2,3, 4 et 5. Choix de couleur des couvercles :257 Passion258 Noir 108,00 $b Couvercle verseur super ovale Convient tous les contenants super ovales.Ouverture rabat pour verser aisment. 247 Passion 248 Noir 10,00 $super ovales55 % plus grands que les contenants ovales,les Super ovales optimisent les armoiresprofondes. Couvercle de 28 x 9,5 cm/11 x 3 po. abindispensable!Produit Noir Passion PrixSuper ovale 1 91 81 13,50 $770 mL/3 tasses; 6 cm/2 po HSuper ovale 2 92 82 18,00 $1,8 L/7 tasses; 11,5 cm/4 po HSuper ovale 3 93 83 23,00 $2,8 L/11 tasses; 17 cm/6 po HSuper ovale 4 94 84 25,50 $3,9 L/16 tasses; 23 cm/9 po HSuper ovale 5 95 85 28,00 $5 L/20 13 tasses; 28,5 cm/11 po HFR 58-59 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:23 PM Page 1rectangulairesc59c Ensemble rectangulaire de La Collection modulaireComprend un de chaque : rectangulaires 1, 3, et 4 plusdeux rectangulaires 2. Choix de couleur des couvercles :337 Passion 338 Noir 146,50 $Super ensemble de La Collection modulaireComprend les ensembles rectangulaire et super ovale.(a et c). Choix de couleur des couvercles : 367 Passion 368 Noir 254,50 $Solution idale pour les armoiresplus profondes. Pour lescroustilles, bretzels, nouilles, etc.Couvercle de 28 x 19 cm/11 x 7 po. Choix de couleursdes couverclesNoir Nouveau!Passion Taxes non comprises. organisationProduit Noir Passion PrixRectangulaire1 121 111 23,00 $2 L/8 tasses; 6 cm/2 po HRectangulaire2 122 112 25,50 $4,3 L/18 tasses; 11,5 cm/4 po HRectangulaire3 123 113 35,00 $6,5 L/27 tasses; 17 cm/6 po HRectangulaire4 124 114 37,50 $8,8 L/37 tasses; 23 cm/9 po HFR 58-59 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:23 PM Page 2a Garde-ingrdients pression unique avecindicateur/rappelComprend un de chaque : grand 4 L/17 tasses, moyen2,8 L/12 tasses, petit 1,9 L/8 tasses et junior 1,2 L/5 tasses.Ensemble de quatre. Choix de couleur des couvercles : 317 Passion 318 Noir 50,00 $Simplifiez-vous la vie avec des solutions de rangement futes. a60gardez tout ensemblenouvelle couleur decouvercle!FR 60-61 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:27 PM Page 1b Ensemble de 5 contenants Bien-en-vueGagnez de la place en rangeant cescontenants polyvalents et empilables les uns dans les autres avec leurscouvercles. Comprend : un Mini de 160 mL/5 oz liq., un Petit de 500 mL/2 tasses, un Moyen de 1,2 L/5 tasses, un Grand de 2,5 L/10 tasses, et unTrs-grand de 5 L/19 tasses. 994 Bleu-vert rafrachissant/Lupin/Vertprofond/Lime/Jaune soleil/Blanc neige47,00 $b61Languettes extra-largespour ouvrir facilementPour ranger peu prstout, n'importe o cuisine, armoires,chambre, salle de bain ou garage.cc Ensemble Garde-fracheur pour fruits et lgumesMaintenant en ensemble complet tout-en-un. Contenants pratiques en formede fruits et lgumes favoris pourconserver leur fracheur. Ils peuventaussi faire un plat de service amusant.Comprend : Garde-avocat, Ail-fracheur,Garde-lime, Garde-oignon et Garde-tomate. Jeu de cinq. 339 Lime/Vert pr/Blancperle/Chili/Blanc polaire/Vert mousse55,00 $bonne affaire!Taxes non comprises. organisation produit vedette!FR 60-61 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:27 PM Page 2a bLinges en microfibreCes extraordinaires innovations en microbre rduisent ou liminent le besoin de produits dommageablespour l'environnement. a Linges vaisselle en microfibreTissage ar schage rapide pour minimiser le dveloppement debactries. Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la laveuse. G20 x 20 cm/8 x 8 po Jeu de quatre.1034 Surf bleu 28,00 $b ponges en microbreDeux ponges durables au tissage gaufr pour rcurer les casseroles;deux ponges poils doux pour nettoyer l'auto ou le comptoir. Senettoient au lave-vaisselle ou dans la laveuse. G 13,5 x 7,5 x 3 cm/5 13 x 3 x 1 14 po1032 Mer carabe 18,00 $c Linges de cuisine en microfibreAbsorbent jusqu' huit fois leur poids en eau. 63,5 x 38 cm/25 x 15 po G Jeu de deux. 1031 Surf bleu 23,50 $d Linges en microfibre pour vitres et miroirsUtiliser sec ou humide. Ne laisse ni trane, ni peluche. 40 x 40 cm/16 x 16 po G Jeu de deux. 1028 Lagune 23,50 $d cSolutions senses pour un mode de vie durable.62durable et co-responsableTaxes non comprises. FR 62-63 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:32 PM Page 1eco-responsable63e Nouveau! Gobelets co d't*Rafrachissez votre famille trs active avec des boissonsservies dans ces gobelets de collection. Ils sont parfaits pourles vnements sportifs ou activits estivales au grand air.Chaque gobelet comprend un couvercle virtuellementhermtique bec verseur et capuchon pour les emporterpartout en toute scurit. 470 mL/16 oz liq. Jeu de six.1586 Vert pr 42,00 $*Motif non couvert par la garantie vie limite. nouveau motif estival!FR 62-63 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:33 PM Page 264a Ensemble 2 pcs Range--platParfaits pour emporter un repas ou rapporter des restes du restaurant. Se rangent plat sur un pouce d'paisseur et se nettoient aplatis dans le lave-vaisselle. Uncontenant de 750 mL/3 tasses et un de 950 mL/4 tasses. 498 Bleu-vert rafrachissant/Lime 23,00 $Hb Gobelet isolant avec couvercle antigoutte pailleParoi double pour garder les boissons froides. Couvercle antigoutte paille pourviter les fuites. 700 mL/24 oz liq. 589 Lupin 27,50 $adH Les produits marqus d'une toile font partie du programmede cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.b cc Ensemble Sandwich-fracheurAucun besoin de sac plastique ou autre emballage. Prparezchez vous des sandwiches bons pour la sant et emportez-les. Fermeture facile ouvrir et fermer. Jeu de deux. 587 Lime 18,00 $d Pour une dure limite!Sac de magasinage cologiqueAlternative responsable au papier et plastique pour allerpartout. Roulez simplement notre sac cologiquerutilisable et emportez-le dans votre sacoche ou votresac main. Lavable en machine, entirement fait dematriaux recycls et imprim avec des encres co-responsables base d'eau. G1587 6,25 $FR 64-65 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:36 PM Page 1eSolutions rutilisables pour emporter,conomiser et rduire les dchets.fe Nouveau prix! Ensemble Salade-sant emporterEmportez salades ou autres. Grand bol modulaire de 1,5L/6 1/3 tasses de capacit avec contenant Mignonnette de 60mL/2 oz liq. pour la vinaigrette et un couteau et une fourchette quis'accrochent ensemble sur le couvercle virtuellement hermtique.593 Azur/LimeAvant : 30 $. Maintenant : 25,00 $parfaitement portablef Nouveau prix! Livre de recettes Sensational SaladsPrparez chez vous de dlicieuses etsavoureuses salades puis emportez-lesdans l'Ensemble salade-sant emporter. Recettes en anglais, espagnolet franais. G594 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $65Taxes non comprises. pour emporterproduit vedette!FR 64-65 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:36 PM Page 2a*Artwork not covered by Limited Lifetime Warranty.b66Ensembles-repas co pour enfants Chaque ensemble comprend un sacspacieux Q glissire avec bandoulireajustable, un contenant Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et une Petite bouteille eau co de 500 mL/16 oz liq. a Nouveau prix! Ensemble-repas co pour lle*598 Guacamole/Fuchsia Avant : 56 $. Maintenant : 48,00 $b Nouveau prix! Ensemble-repas co pour garon*597 Guacamole/Azur Avant : 56 $. Maintenant : 48,00 $nouvellesconomies!Sac-repas avec intrieur isolantTaxes non comprises. FR 66-67 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:18 PM Page 1cdEmportez votre repas dans ces solutionspleines de bon sens.c Nouveau! Ensemble-repas pour LuiBesoin d'un sac-repas robuste pour un travailleur acharn?Sac-repas avec intrieur isolant, rabat et bandoulireajustable Q. L'ensemble comprend un Cristal-Ondesrectangulaire de 1 L/4 tasses, une Petite bouteille eau co 500 mL/16 oz liq., et un Petit contenant compact.591 Jaune canari/Vert Midori/Argent 59,00 $d Nouveau prix! Ensemble-repas pour Elleconomisez et emportez votre djeuner de chez vous dansun sac mode aux belles couleurs avec un intrieur isolantspacieux Q. Comprend le nouveau Cristal-Ondesrectangulaire 1 L/4 tasses, une Tasse soupe Cristal-Ondes, une Petite bouteille eau co et un Petit friand 120 mL/4 oz liq. avec couvercle virtuellement hermtique. 592 Azur/Mer carabe/Jaune canari/Lime/Vert Midori Avant : 71 $. Maintenant : 59,00 $67emportez-lenouveaupour lui!pour emporterFR 66-67 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:42 PM Page 2a Ensemble-repas Winnie l'ourson*Pour des repas plus amusants.Comprend un Bol poigne de 250 mL/8 oz liq., une Tasse anses pour tout-petit de 180 mL/6 oz liq. avec couvercle,et quatre Cuillres pour bb quis'accrochent au rebord d'un bol.1369 Rouge orang/Sorbet/Blanc neige25,00 $b Grands gobelets cloches Winniel'ourson*Chaque gobelet affiche un personnagediffrent. Couvercles siroter bombs quiminimisent les dgts. 300 mL/10 oz liq.Jeu de quatre. 1370 Rouge orang/Sorbet/Blanc neige35,00 $c Bols Les grandes merveillesWinnie l'ourson*Couvercles virtuellement hermtiquesinclus. 500 mL/2 tasses. Jeu de deux.1371 Sorbet/Blanc neige 22,50 $Nouveau! Winnie l'oursonCharmez les enfants avec des cadeauxexclusifs dcors de l'ourson gourmandet de ses amis.68*Motif non couvert par la garantie vie limite.favoris de toujoursNos produits pour enfantssont l'preuve du temps.FR 68-69 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:45 PM Page 1dee Ensemble-repas Disney Fairies*Envolez-vous avec Clochette et ses amies, les fes de Disney.Comprend un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclehermtique bec verseur et capuchon, un Petit contenantcompact et un Sandwich-fracheur rectangulaire. 1352 Bleu ple 30,00 $d Ensemble boisson-collation Princesses*Comprend un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec verseur et capuchon, un Petitfriand de 120 mL/ 4 oz liq. un contenant de 500 mL/2 tasses. 1362 Rose tutu/Blanc neige 23,00 $ 2013 Disney 69abc 2013 Disney Bas sur les ouvrages de "Winnie l'ourson". A.A. Milne and E.H. Shepard.Taxes non comprises. enfants*Motif non couvert par la garantie vie limite.FR 68-69 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:47 PM Page 270c Balle-surprisePour apprendre compter et reconnatre les formes; 17 cm/6 1/2 po.Pour 6 mois et plus. 1398 Rouge/Bleu/Jaune 35,00 $b Pour une dure limite! Tups la glace de MickeyFaites vos propres sucettes glaces au jus de fruits. Comprend un plateau, sixmoules de 60 mL/2 oz liq., huit btonnets flexibles et huit couvercles.1588 Jaune/Rouge/Noir 24,50 $a Gobelets "Coucou" de Disney* Saisissez-les avant qu'ils nedisparaissent! Ensemble de collectionillustr d'un motif original d'yeux despersonnages de Disney : Mickey,Minnie, Dingo, Donald et Daisy.Couvercles virtuellement hermtiques bec verseur etcapuchon. 470 mL/16 oz liq. Jeu de cinq.1368 Noir/Blanc neige 56,50 $abc 2013 Disney Taxes non comprises. FR 70-71 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:50 PM Page 171cproduit vedettemondial!Aidez votre enfant dvelopper ses capacitset sa coordination!enfantsFR 70-71 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:50 PM Page 2abcde1976, 2013 Sanrio Co., Ltd.d Ensemble solution-repas Hello Kitty* Le chaton favori de tous. L'ensemble comprend un Sac-repas isolant Q, unSandwich-fracheur rectangulaire, un Gobelet de 355 mL/12 oz liq. avec couverclehermtique bec verseur et capuchon et deux Petits contenants compacts.1341 Fuchsia/Blanc neige/Rose tutu 59,00 $72*Motif non couvert par la garantie vie limite. e Plats sections avec poigne amovibleUne poigne amovible pour offrir une prise fermeet deux plats avec trois sections chacun.Couvercles virtuellement hermtiques pour garderles restes pour plus tard. 1347 Orange/Lime/Jaune canari/Eau tropicale30,00 $a Ensemble de gobelets clochesGobelets efls et texturs, de la bonne taille pourles petites mains. 200 mL/7 oz liq. Jeu de quatre. 506 Eau tropicale/Orange/Lime/Fuchsia 18,00 $b Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches de 200 mL/7 oz liq. et 310 mL/10 oz liq., et sur les Gobeletsde 355 mL/12 oz liq. et 470 mL/16 oz liq. Idauxpour enfants jusqu' l'ge de 2 ans. Jeu de quatre. 507 Blanc neige 11,00 $c Ensemble de petits bols idauxLes couvercles hermtiques vitent que le contenune se rpande dans le sac de bb. Jeu de trois.1346 Lime/Orange/Eau tropicale 18,00 $HH Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.Taxes non comprises. FR 72-73 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:55 PM Page 1ff Ensemble-repas Safari Dora the Explorer*Suivez Dora en safari avec cet ensemble-repas emporter qui s'adapte aux besoins d'un enfanten pleine croissance. Comprend un contenantSandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un Gobelet cloche de 350 mL/10 oz liq. aveccouvercle siroter bomb pour un enfant plusjeune et un couvercle virtuellement hermtique bec verseur et capuchon pour le remplacerlorsque l'enfant grandit.1381 Margarita/Blanc neige 24,00 $g Gobelet En-route SpongeBobSquarePants*Faites une pause rafrachissante en compagnie deSpongeBob. La base effile tient dans la plupartdes supports gobelets. 950 mL/ 32 oz liq. 1386 Eau tropicale/Blanc neige 19,00 $h Ensemble-repas SpongeBobSquarePants*Contenant Sandwich-fracheur et Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle hermtique bec verseur et capuchon. 1387 Eau tropicale/Blanc neige 23,00 $*Motif non couvert par la garantie vie limite. 2013 Viacom International Inc. Tous droits rservs. SpongeBob SquarePantsune cration de Stephen Hillenburg.Tous droits rservs.gh73Le gobelet s'adapte la croissance del'enfant! Passez simplement du couvercle siroter bomb au couvercle bec verseuret capuchon.enfantsFR 72-73 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:55 PM Page 2a Mini contenant Le MarinadierConservez cornichons, olives, etc. Le panier se soulve et se bloqueen position haute pour garder les doigts secs. 500 mL/2 tasses.89474 Lime 12,50 $5,00 $ de donb Petites salire et poivrire en forme de sablierCouvercle avec capuchon charnire pour maintenir la fracheur ducontenu. 45 mL/1 oz liq.89473 Lime 13,50 $6,00 $ de donAchetez l'un ou l'autre de ces articles et nous ferons don d'une portion du prix d'achat au TupperwareBrands Fund pour venir en aide des organismes tels que les Clubs des garons et lles du Canada.Pour de plus amples informations concernant TupperwareBrands Fund, visitez www.tupperware.ca et cliquez surResponsabilit sociale. Arrondissez votre commande, faites don de la diffrence*Arrondissez votre commande au dollar suprieur et nous remettrons ladiffrence au Tupperware Brands Fund pour venir en aide desorganismes tels que les Clubs des garons et lles du Canada.*Tous les dons volontaires vont au Tupperware Brands Fund pour appuyer des programmes tels que les Clubs des garons et filles du Canada.74faites une diffrenceabTaxes non comprises. FR 74-75 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 6:59 PM Page 175htesDeux offresexclusives pour htes!Voir pages 76-77.VENTES300 $ 549 $CRDIT D'HTE MRIT10 % des ventes(= 30 55 $ de crdit d'hteSLECTIONS MOITI-PRIX1550 $ 1 099 $15 % des ventes(= 83 165 $ de crdit d'hte21 100 $ ou plus20 % des ventes(= 220 $ ou plus de crdit d'hte3550 $550 $ x 15 % =83 $ de crdit d'hte2 produits additionnels auchoix moiti-prixEXEMPLE : En voulez-vous plus? Encouragez vos invits devenir eux-mmes les htes d'une prsentation! Lorsque votre prsentation atteint le montant deventes admissibles et que deux de vos invits ou plus prennent rendez-vous et tiennent leurs propres prsentations, vous pouvez choisir d'utiliservotre crdit d'hte pour des ensembles exclusifs disponibles pour les htes seulement. Demandez votre Conseiller/re Tupperware les dtailsconcernant les ensembles qui sont prsentement offerts en page 76-77! Rendez-vous pour futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.OF F RE S E X CL US I V E S POUR HT E S 3Expdition et manutentionLexpdition et la manutention sont gratuites pour tous les articles achets avec le crdit dhte. Des frais de manutention et dexpdition sont facturssur les articles qui ne sont pas achets avec le crdit dhte ainsi que sur les offres avec participation au cot et les articles moiti-prix. Avec Tupperware, le plaisir commence vraiment lorsque vous tes l'hte/sse d'une prsentation! En plus de mriter des produitsgratuits, cadeaux et autres privilges exclusifs, votre Conseiller/re Tupperware peut vous aider personnaliser votre prsentation pourrpondre vos besoins et intrts, en organisant une runion dcontracte et amusante o vos invits s'instruiront et qu'ilsapprcieront. Voulez-vous plus de produits Tupperwarepour votre foyer? En tant qu'hte/sse Tupperware, mesure que les ventes votreprsentation augmentent, vous vous qualierez pour des produits gratuits, des prix spciaux et des offres exclusives. Voici comment : PLUS?S O Y E Z H T E / S S E .CADE AU DE RE ME RCI E ME NTen voulez-vous 1Votre Conseiller/re Tupperware a un cadeau spcial deTupperwaretout spcialement pour vous lorsque vousatteignez 175 $ de ventes ou plus et que vousfournissez les ingrdients de la recette. C'est notre faonde vous remercier d'avoir t notre hte/sse. Choisissezun article parmi 14 de nos produits les plus populaires,d'une valeur allant jusqu' 30 $. Vos options de cadeau "Merci"Le Marinadiercarr, p. 7Ensemble Douce-moiti, p. 7Passoire double, p. 15Moules chausson, p. 17Couronne aspic, p. 18Mignonnettes Srie translucide, p. 19Garde-goter Essentiel, p. 21Pichet Impressions 2 L, p. 29Grandes salire et poivrire, p. 29Bols crales micro-ondes, p. 31Cuiseur petit djeuner micro-ondes Tupperware, p. 44Tasse soupe Cristal-Ondes, p. 47 Ensemble 2 pcs Range--plat, p. 64Petits bols idaux, p. 72H Les produits marqus d'une toile dans ce catalogue peuvent tre slectionns par les htes comme Cadeau de remerciement.Mritez un crdit d'hte en fonction des ventesralises votre prsentation, et servez-vous enpour acheter gratuitement des produitsTupperware. Plus fortes sont les ventes, plus vousmritez de crdit d'hte. Et vous vous qualiez par lamme occasion pour acheter jusqu' trois produitssupplmentaires de votre choix moiti-prix.Le crdit d'hte et les achats moiti-prix peuvent treappliqus n'importe quel article dans ce catalogue, l'exception des articles de collecte de fonds. Les achats moiti-prix et les offres pour htes ne comptent pas commeventes admissibles pour l'obtention de crdit d'hte. CRDI T D' HTE ET SLECTI ONS MOI TI - PRI X 2FR 74-75 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:01 PM Page 276a Ensemble pique-nique au soleil 8 pcsGRATIS avec une prsentation de 550 $* Quelle que soit la chaleur, ces articles styls, aux couleurs vives, vousfaciliteront le travail de prparation. Organisez, entreposez, transportez etservez partout o vous entrane la belle saison et ramenez les restes lamaison dans les mmes contenants. L'ensemble exclusif comprend : Nouveau! Glacire pique-nique GSac isolant avec doublure intrieure glissire pouvant s'enlever,bandoulire amovible, anneaux mtalliques robustes et petits piedsantidrapant en dessous. Se replie pour le rangement. Grand bol Impressions claires profond4,3 L/18 tasses Grand bol Impressions claires 2,5 L/10 tasses Assiettes dner Impressions claires Jeu de quatre qui s'accrochent l'une l'autre pour le transport. Super contenant Impressions claires Emportez boissons fraches, glace, collations, serviettes de table, jouetsde plage, coquillages et plus encore. Comprend une anse amovible. 5 L/21 tassesCet ensemble exclusif d'une valeur de 174,50 $ estdisponible pour les htes qualiants pour seulement83 $ en crdit d'hte.8726*Limite d'une offre par prsentation qualifiante avec deux ami(e)s qui fixent ettiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous tenir dans les 21 jours. b Ensemble complet pique-nique au soleil 19 pcs GRATIS avec uneprsentation de 850 $*Augmentez le total des ventes votre prsentation pour compltervotre srie et vous qualier pour recevoir tous les articles del'Ensemble pique-nique au soleil de 8 pices, plus: Bols Impressions claires moyens600 mL/2 tasses. Jeu de quatre. Bols Impressions claires moyens profonds1,5 L/6 13 tasses. Jeu de deux. Nouveau! Petites bouteilles eau co500 mL/16 oz liq. Jeu de quatre. Distributeur de boissons emporter8,7 L/9 pt. Pour emporter des rafrachissements et les servirfacilement n'importe o. Bec verseur ferm par un capuchonbasculant et anse amovible.Cet ensemble exclusif largi, d'une valeur de 350 $, est disponible pour les htes qualiantspour seulement 128 $ en crdit d'hte.8727ates-vous prts pour une sortie la page, au parc ou autre endroit favori de l't? Soyezl'hte/sse d'une prsentation Tupperware qualifante et recevez GRATIS un ensemble de produitsexclusifs pour profter de l't et manger au grand air.gratuit pour les htes*Valeur174,50 $!FR 76-77 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:03 PM Page 177bTaxes non comprises. Valeur350 $FR 76-77 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:04 PM Page 2Choisissez votre formule pour russir!Revenu hebdomadaire 138 $ 275 $ 413 $2 200 $ 1 400 $ 650 $35heures1 prsentationhebdomadaire2 prsentationshebdomadaires3 prsentationshebdomadaires610heures915heuresRevenu mensuelLe tableau montre des exemples de revenu potentiel bass sur une moyenne devente par prsentation de 550 $ et ne constitue pas une garantie de revenu.Depuis plus de 65 ans, Tupperware aide des gens toutcomme vous raliser leurs rves!nAucune exprience ncessairenFaites jusqu' 30 % sur vos ventes personnellesnSoyez l pour les vnements importantsNous nous engageons vous aider prendre confianceen vous-mme. Avec une entreprise Tupperware, VOUSdcidez combien vous voulez gagner et combien detemps vous voulez y consacrer. NOUS vous aidons atteindre vos objectifs. 78Que feriez-vous avec 1 000 $ de plus par mois?Vendez dans le cadre de prsentations intractives, en ligne par le biais de votre site web personnel,avec des prsentations et collectes de fonds en ligne.FR 78-79 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:08 PM Page 1Votre Conseillre/Conseiller Tupperware96016/FR (0413) N pour commander : 77733/ctn 76463/pqtPEFC/29-31-75BH2013-015-116Seulement 9 $ avec tout achat de 40 $!Exclusif! Beurrier Impressions de 1 lbConservez et servez beurre ou margarine. Limite d'un par 40 $ d'achat. Une valeur de 15 $. conomisez 6 $!881826 Jacinthe 9,00 $seulement9 $!Taxes non comprises. Pour plus dinformation ou pour prendre rendez-vous pour une prsentation,communiquez avec votre Conseiller/re ou appelez Tupperware (pages blanchesde votre annuaire); rendez-nous visite sur internet www.tupperware.ca ouencore, appelez le 1-866-214-5824.Les prix indiqus sont en dollars canadiens et sont sujets changement sanspravis. Vous pouvez payer en liquide, par chque ou avec ces cartes decrdit, l o elles sont acceptes. Veuillez payer votre Conseiller/reTupperware au moment de la commande. Droits d'auteur 2013 Tupperware. Tous droits rservs. Veuillez vous rfrer au catalogue de produitsactuel pour linformation relative la Garantie vie limite ou la Garantie de qualit. Les prix risquentde fluctuer sans pravis. Tous les montants indiqus sont des prix de dtail suggrs et necomprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu' l'puisement desstocks et Tupperware Canada, Inc. se rserve le droit de substituer des produits de valeur quivalenteou suprieure. et MCTupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada,Ltd., est le porteur autoris de la marque de commerce et du nom commercial Tupperware ainsique de toute autre marque dpose avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, unedivision de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de proprit sur toutes les marquesde commerce non dposes. 2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brandsof Canada, Ltd., Tous droits rservs. Imprim aux .-U. Aliments et accessoires de photographie noncompris.Tupperware Brands Corporation est un portefeuille de compagnies internationales de ventedirecte de produits novateurs de qualit, de marques et catgories varies, par lintermdiaire duneffectif de vente indpendant fort de 2,7 millions de personnes. Les marques et catgories deproduits comprennent des solutions centres sur le design, pour la cuisine et la maison, en matirede prparation, de rangement et de service, sous la marque Tupperware, et des produits de beautet de soins personnels sous les marques Armand Dupree, Avroy Shlain, BeautiControl, FullerCosmetics, NaturCare, Nutrimetrics, et Nuvo. FR Backcover 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 1:59 PM Page 1opportunitVoyez grandCommencez petitDbutez maintenantTrousse d'affaires pour 110,00 $Investissez en vous-mme et dans votre nouvelle entreprise Tupperware. Lorsque vous optez pour notre plan de paiement ais :Paiement initial : 30,00 $ 30 jours : 40,00 $ 60 jours : 40,00 $79nParlez votre Conseiller/renVisitez-nous en ligne Tupperware.canAppelez-nous au 1-888-214-5824Commencez aujourd'hui!Recevez tous les produits Tupperware,les outils d'affaires et matriels dontvous aurez besoin pour prendre un bondpart.Trousse d'affairesComprend de la formation et du matriel desoutien!FR 78-79 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 7:08 PM Page 2