SUMMER COLLECTION 2018 - AIXSTREAM B2B Accueil …b2b.aixstream.com/documents/catalogues/vquattro/vquattro... · 2018-01-02 · homologation homologation omologazione homologaciÓn

SUMMER COLLECTION 2018

EDITO // EDITORIALPREFAZIONE // EDITORIAL

Vquattro design®, marque du groupe RiderValley, conçoit et développe des gants, vêtements et chaussures destinés aux utilisateurs des deux-roues. Répondant aux exigences de la norme européenne applicable aux Équiments de Protection Individuelle,

Vquattro design® propose des produits stylés et techniques, dans un esprit sport et road. Les gammes Vquattro design® allient matières techniques et garantissent ainsi protection, confort et practicité. Véritable compromis entre style et sécurité, les produits Vquattro design® offrent un excellent rapport qualité / prix.

Vquattro design®, the RiderValley brand, designs and develops gloves, clothing and footwear for motorcyclists. Responding to the European Standard applicable for Personal Protective Equipment requirements,

Vquattro design® offers stylish and technical products, in the spirit of sport and road riding. The Vquattro design® range combines technical materials and guarantees protection, comfort and convenience. A true compromise between style and safety, Vquattro design® products offer excellent value for money.

Vquattro design®, il marchio del gruppo RiderValley, progetta e sviluppa guanti, abbigliamento e calzature per gli utilizzatori delle due ruote. Nel conformarsi alle disposizioni della norma europea sui Dispositivi di Protezione Individuale,

Vquattro design® offre prodotti tecnici e alla moda, nell’ottica dello sport e della strada. Le gamme Vquattro design® abbinano materiali tecnici e garantiscono quindi protezione, comfort e praticità. Vero e proprio compromesso tra stile e sicurezza, i prodotti Vquattro design® offrono un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Vquattro design®, marca del grupo RiderValley, elabora y desarrolla guantes, ropa y calzados para los usuarios de las dos ruedas. Vquattro design®, que responde a las exigencias de la normativa europea aplicable a los Equipos de Protección Individual, ofrece productos elegantes y técnicos, con un estilo deportivo y de carretera.

Las gamas Vquattro design® aúnan materiales técnicos garantizando la protección y la comodidad sin renunciar a su aspecto práctico. Un auténtico compromiso entre estilo y seguridad, los productos Vquattro design® ofrecen una excelente relación calidad/precio.

3

4

5

SOMMAIRE // SUMMARYSOMMARIO // ÍNDICE

Lexique / Glossary / Lessico Léxico ............................................................................. p04Guide des tailles / sizing chart / guida delle taglie / guía de tallas .................................. p05

GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES

Conception des gants / Gloves design / Design dei ganti / Diseño de guantes ................. p08-13Guide des gants / Gloves guide / Guida di guanti / Guia de guantes ................................ p14-17 Sport ....................................................................................................................... p18-41Cross ....................................................................................................................... p42-57City ......................................................................................................................... p58-83Mi-saison / Mid-season / Mezza stagione / Entretiempo ............................................... p84-91

BLOUSON / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS

Conception des blousons / Jackets design / Design dei giacche / Diseño de chaquetas ... p94-95Blouson / Jackets / Giacche / Chaquetas ..................................................................... p96-113

CHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADOS

Conception des chaussures / Shoes design / Design dei scarpe / Diseño de calzados ...... p94-95Blouson / Jackets / Giacche / Chaquetas ..................................................................... p96-113

6

KNUCKLE PROTECTION

PROTECTION PHALANGESKNUCKLE PROTECTIONPROTEZIONE DELLA NOCEPROTECCIÓN DE NUDILLOS

SLIDER

SLIDERSLIDERSLIDERSLIDER

GRIP

GRIPGRIPGRIPGRIP

PHONE TOUCH

GANT FONCTION TACTILEPHONE TOUCHGUANTI TATTILIGUANTE CON FUCTIÓN TÁCTIL

CE APPROVED

CE APPROUVÉCE APPROVEDCE APPROVATOCE APROBADO

HOMOLOGATIONHOMOLOGATIONOMOLOGAZIONEHOMOLOGACIÓN

WOMAN

FEMMEWOMANDONNAMUJER

KID

ENFANTKIDBAMBINONIÑO

ALL SEASONS

TOUTES SAISONSALL SEASONSTUTTE LE STAGIONITODAS LAS TEMPORADAS

BREATHABLE

RESPIRANTBREATHABLETRASPIRANTETRANSPIRABLE

MID-SEASON

MI-SAISONMID-SEASONSMEZZA STAGIONEENTRETIEMPO

WINDPROOF

COUPE VENTWINDPROOFA PROVA DI VENTOCORTAVIENTOS

WATERPROOF

ÉTANCHEWATERPROOFIMPERMEABILEIMPERMEABLE

WATER REPELLENT VENTED

DÉPERLANTWATER REPELLENTIDROREPELLENTEREPELENTE AL AGUA

VENTILÉVENTEDVENTILATOVENTILADO

ISOLATION THERMIQUETHERMAL INSULATIONISOLAMENTO TERMICOAISLAMIENTO TÉRMICO

COLD

ANKLE PROTECTION

PROTECTION CHEVILLEANKLE PROTECTIONPROTEZIONE DELLA CAVIGLIAPROTECCIÓN DEL TOBILLO

REINFORCEMENTS

RENFORTSREINFORCEMENTSRINFORZOREFUERZO

PROTECTION TIBIASHIN PROTECTIONPROTEZIONE DELLA TIBIAPROTECCIÓN DEL TIBIA

SHIN PROTECTION

SLIDERSLIDERSLIDERSLIDER

SLIDER

FULLLEATHER

CUIRFULL LEATHERPELLE PIENACUERO PLENO

LEATHERPALM

PAUME EN CUIRLEATHER PALMPALMA IN PELLEPALMA CON CUERO

VISIBILITYREFLECTIVE

RÉFLÉCHISSANTREFLECTIVERIFLETTENTEREFLECTANTE

CUIR DE VACHETTECOWHIDE LEATHERCOWHIDE LEATHERCOWHIDE LEATHERCOWHIDE LEATHER

CUIR DE CHEVREAUGOAT SKINGOAT SKINGOAT SKIN

GOAT SKIN

CUIR PERFORÉPERFORATED LEATHERPERFORATED LEATHERPERFORATED LEATHERPERFORATED LEATHER

MESH 3D MESH

SPANDEXNEOPRENECLARINOAMARA NYSPAN SOFTSHELL

LEXIQUE // GLOSSARYLESSICO // LÉXICO

1+1=3 VESTES1+1=3 JACKETS1+1=3 GIACCHE1+1=3 CHAQUETAS

1+1=3 JACKETS

1

=3

1 +

PROTECTION NIVEAU 1 ÉPAULES & COUDESPROTECTORS ELBOW AND SHOULDER LEVEL 1PROTEZIONI LIVELLO 1 GOMITI E SPALLEPROTECCIÓN NIVEL 1 CODOS Y HOMBROS

PROTECTION NIVEAU 2 ÉPAULES & COUDESPROTECTORS ELBOW AND SHOULDER LEVEL 2PROTEZIONI LIVELLO 2 GOMITI E SPALLEPROTECCIÓN NIVEL 2 CODOS Y HOMBROS

CERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

1CERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

2

DOUBLURE THERMIQUE AMOVIBLETHERMAL LINING REMOVABLEFODERA TERMICA REMOVIBILEFORRO TÉRMICO EXTRAíBLE

DOUBLURE ÉTANCHE AMOVIBLEREMOVABLE WATERPROOF LININGGIACCA IMPERMEABILE REMOVIBILEFORRO IMPERMEABLE EXTRAÍBLE

REMOVABLETHERMIC LINING

DOUBLURE THERMIQUE ET ÉTANCHE AMOVIBLEREMOVABLE THERMAL AND WATERPROOF LININGFODERA TERMICA E IMPERMEABILE REMOVIBILEFORRO TÉRMICO E IMPERMEABLE EXTRAÍBLE

REMOVABLE THERMIC &WATERPROOF LINING

REMOVABLEWATERPROOF LINING

CORDURA

7

HOM

ME

// M

AN //

UOM

O //

HOM

BRE

FEM

ME

// W

OMAN

// D

ONNA

// M

UJER

ENFA

NTS

// K

IDS

// BA

MBI

NI //

NIÑ

OS

GUIDE DES TAILLES // SIZING CHARTGUIDA DELLE TAGLIE // GUÍA DE TALLAS

37 38 39 40 41

5 6 6,5 7 7,5

4 5 5,5 6 6,5

24,4 25,1 25,7 26,4 27,1

36

4,5

3,5

23,8CM

S M L XL 2XL

94/98 98/102 102/106 106/110 110/114

3XL

114/120CM

42 43 44 45

8 9 10 11

7 8 9 10

27,7 28,4 29,0 29,7

8/M

16/17

9/L

18/19

10/XL

20/21

11/XXL

22/23

12/XXXL

24/25CM

(A + B):2 - 1

A

B

36 37 38 39 40

6 6,5 7,5 8,5 9

3,5 4 5 6 7

23,5 23,8 24,5 25,1 25,4

35

5

2,5

22,8CM

XS S M L XL

82/86 86/90 90/94 94/98 98/102CM

6/XS

7

7/S

8

8/M

9

9/L

10CM

(A + B):2 - 1

A

B

15.91/16.9

8Y

16.91/17.8

10Y

17.81/18.6

12Y

6Y 8Y 10Y 12Y

115-124 125-132 133-142 143-152

CM

CM

(A + B):2 - 1

A

B

8

GANTS VQUATTRO // VQUATTRO GLOVESGUANTI VQUATTRO // GUANTES VQUATTRO

9


GLOV

ES

10

CE APPROVED

Le marquage CE garantit la conformité du produit selon la directive 89/686/CE et les prérogatives du

décret 2009-890 Sports et Loisirs qui stipulent que ces articles sont considérés comme des EPI de type 2, c’est à dire destinés à réduire pour l’utilisateur le risque de dommages physiques légers pour la pratique sportive ou de loisirs. Cette certification est établie par des laboratoires indépendants agrées.

La marcatura CE garantisce la conformità del prodotto ai sensi della direttiva 89/686/CE e delle

prerogative del decreto 2009-890 Sport e tempo libero che prevedono che tali articoli siano considerati come DPI di tipo 2, ovvero destinati all’utilizzatore per ridurre il rischio di danni fisici leggeri durante lo sport o il tempo libero. Questa certificazione è stabilita da laboratori indipendenti abilitati.

The CE marking guarantees product conformity according to Directive 89/686 / EC and the

prerogatives of Decree 2009-890 Sports and Leisure which stipulate that these items are considered as Type 2 PPE, i.e. intended to reduce the risk of slight physical sports or leisure injury for the user. This certification is established by approved independent laboratories.

La marca CE garantiza la conformidad del producto de acuerdo con la Directiva 89/686/CE y las

prerrogativas del Decreto 2009-890 sobre Deportes y Ocio que estipulan que estos artículos se consideran EPI Tipo 2, es decir, destinados a reducir el riesgo de daño físico ligero para el usuario durante la práctica deportiva o de ocio. Esta certificación la establecen laboratorios acreditados independientes.


TOUS HOMOLOGUÉS CE / ALL CE CERTIFIEDTUTTI OMOLOGATI CE / TODOS HOMOLOGADOS CE

11

CERTIFICATION CE // CE CERTIFICATIONCERTIFICAZIONE CE // CERTIFICACIÓN CE

La norme EN 13594 définit le cadre précis, reproductible et basé sur des études scientifiques

d’accidentologie à la réalisation de tests permettant de certifier un gant de protection pour motocyclistes. Les gants sont soumis à plusieurs tests de résistance : abrasion, impact, longueur de manchette, déchirement, système de maintien, coutures.

La normativa EN 13594 definisce il quadro preciso, riproducibile e basato su studi scientifici degli

incidenti, per effettuare test che consentono di certificare una scarpa di protezione per i motociclisti. I guanti sono sottoposti a diversi test di resistenza: abrasione, impatto, lunghezza del polsino, strappo, sistema di tenuta, cuciture.

The EN 13634 standard defines the precise, reproducible framework based on scientific studies of

accidents and the carrying out of tests to certify a protective shoe for motorcyclists.Shoes must meet specific test requirements: impact, abrasion, cutting, tearing, crushing and height with 2 possible levels.

La norma EN 13594 define el marco preciso y reproducible basado en estudios científicos de

accidentes para llevar a cabo pruebas para certificar un guante de protección para motociclistas.Los guantes se someten a varias pruebas de resistencia: abrasión, impacto, largo de la manga, desgarro, sistema de sujeción, costuras.

ABRASION PERFORATIONTEARINGIMPACT

DECOLLEMENTDISBONDING

DISTACCODESPEGE

@CRITT

MAINTIENSUPPORT

MANTENIMENTOAGARRE

@CTC

ABRASIONABRASION

ABRASIONEABRASIÓN

@CRITT

GLOV

ES

12

UNE GAMME VQUATTRO COUVRANT TOUS LES BESOINSVQUATTRO RANGE COVERING ALL NEEDS

CITY

CROSS

GAMME GANTS ÉTÉ 2018 // GLOVES SUMMER 2018GUANTI ESTATE 2018 // GUANTES VERANO 2018

13

GAMMA VQUATTRO CHE COPRE TUTTE LE ESIGENZEGAMA VQUATTRO QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDADES

MID-SEASON

SPORT

GLOV

ES

14

LE CONFORT ALLIÉ À LA SÉCURITÉCOMFORT COMBINED WITH SAFETY

PROTECTION // PROTECTION // PROTEZIONE // PROTECCIÓN

GAMME GANTS ÉTÉ 2018 // GLOVES SUMMER 2018GUANTI ESTATE 2018 // GUANTES VERANO 2018

COQUES DE PROTECTION DES PHALANGESPROTECTIVE SHELLS GUSCI DE PROTEZIONZ DELLE FALANGIPROTECTORES PARA LAS FALANGES

DÉFLECTEUR ANTI-ARRACHEMENTANTI-TEARING DEFLECTORDEFLETTORE ANTI-SRADICAMENTOPROTECTOR ANTIARRASTRE

RENFORTS LATÉRAUX RIGIDESRIGID LATERAL REINFORCEMENTSRINFORZO LATERALE RIGIDOREFUERZOS LATERALES RÍGIDO

RENFORT SUR LA PAUME REINFORCEMENT ON THE PALM PROTEZIONE SUL PALMOREFUERZO SOBRE LA PALMA

15

IL COMFORT COMBINATO ALLA SICUREZZALA COMODIDAD COMBINADA CON LA SEGURIDAD

CONFORT // COMFORT // COMFORT // CONFORT

PRATICITÉ // PRACTICALITY // PRATICITÀ // SENTIDO PRÁCTICO

VENTILÉVENTEDVENTILATOVENTILADO

SOUFFLETS D’AISANCEGUSSETSSOFFIETTI DI COMODITAFUELLES DE COMODIDAD

EMPIÈCEMENTS TACTILESSOFT YOKESINSERTI TATTILIELEMENTOS TÁCTILES

ENFILAGE FACILITÉEASY TO PUT ONFACILE DA INFILAREFÁCIL DE PONER

GRIPGRIPGRIPGRIP

GLOV

ES

16

GUIDE DES GANTS // GLOVES GUIDEGUIDA DI GUANTI // GUÍA DE GUANTES

SPORT

RR 18 129€ X X X X X

RL 18 89€ X X X X X

RC 18 79€ X X X X X

EAGLE PRO18 79€ X X X X X

ROAD RUNNER 69€ X X X X X

SP 18 59€ X X X X X

SP 18 LADY 59€ X X X X X

SPIDER EVO 18 59€ X X X X X

SPIDER EVO 18 LADY 59€ X X X X X

SPORT MAX 59€ X X X X

ROAD STAR 49€ X X X X X

ROAD STAR LADY 49€ X X X X X

TROOPER 18 49€ X X X X X X

CROSS

STUNTER 49€ X X X X X

EXHAUST 39€ X X X

REDDING 39€ X X X X

RUSH 18 39€ X X X

RUSH 18 LADY 39€ X X X

MX 18 33€ X X X

MX 18 LADY 33€ X X X

MX 18 KID 33€ X X X

KNUCKLE PROTECTION SLIDER PHONE TOUCH

FULLLEATHER

LEATHERPALM

PERFORATED LEATHER MESH

17

CITY

HAWK 69€ X X X X

VINTACO 18 69€ X X X X

VINTACO 18 LADY 69€ X X X X

DUST 18 59€ X X X

DUST 18 LADY 59€ X X X

ASTON 59€ X X X X

MURANO 18 59€ X X X

COMMUTER 18 59€ X X X X

COMMUTER 18 LADY 59€ X X X X

METROPOLITAN 18 49€ X X X X

EVA 18 49€ X X X X

ROMA 18 45€ X X X X

T-CURL 18 39€ X X

BRISBAN 39€ X X X

BRISBAN LADY 39€ X X X

BRISBAN KID 39€ X X X

DISTRICT 18 29€ X X

DISTRICT 18 LADY 29€ X X

MID-SEASON

VIRAGE 17 GTX® 129€ X X X X

STORMER 18 GTX® 119€ X X X X

DOWNTOWN 17 GTX® 99€ X X X

MUGELLO 79€ X X

ARLINGTON 79€ X X X X

TRACKER 79€ X X X X


FULLLEATHER

LEATHERPALM


WATERPROOF

GLOV

ES

18

GUIDE DES GANTS PAR PRIX // GLOVES GUIDE BY PRICEGUIDA DI GUANTI PER PREZZO // GUÍA DE GUANTES POR PRECIO

RR 18 129€ X X X X X

VIRAGE 17 GTX® 129€ X X X X

STORMER 18 GTX® 119€ X X X X

DOWNTOWN 17 GTX® 99€ X X X

RL 18 89€ X X X X X

MUGELLO 79€ X X

EAGLE PRO18 79€ X X X X X

RC 18 79€ X X X X X

ARLINGTON 79€ X X X X

TRACKER 79€ X X X X

HAWK 69€ X X X X

ROAD RUNNER 69€ X X X X X

VINTACO 18 69€ X X X X

VINTACO 18 LADY 69€ X X X X

ASTON 59€ X X X X

COMMUTER 18 59€ X X X X

COMMUTER 18 LADY 59€ X X X X

DUST 18 59€ X X X

DUST 18 LADY 59€ X X X

MURANO 18 59€ X X X

SP 18 59€ X X X X X

SP 18 LADY 59€ X X X X X

SPIDER EVO 18 59€ X X X X X

SPIDER EVO 18 LADY 59€ X X X X X

SPORT MAX 59€ X X X X

EVA 18 49€ X X X X

METROPOLITAN 18 49€ X X X X

ROAD STAR 49€ X X X X X

ROAD STAR LADY 49€ X X X X X


FULLLEATHER

LEATHERPALM


19

STUNTER 49€ X X X X X

TROOPER 18 49€ X X X X X X

ROMA 18 45€ X X X X

BRISBAN 39€ X X X

BRISBAN LADY 39€ X X X

BRISBAN KID 39€ X X X

EXHAUST 39€ X X X

REDDING 39€ X X X X

RUSH 18 39€ X X X

RUSH 18 LADY 39€ X X X

T-CURL 18 39€ X X

MX 18 33€ X X X

MX 18 LADY 33€ X X X

MX 18 KID 33€ X X X

DISTRICT 18 29€ X X

DISTRICT 18 LADY 29€ X X


FULLLEATHER

LEATHERPALM


SPORT CITY MID-SEASONCROSS

GLOV

ES

20

GANTS GLOVES GUANTI GUANTES

21

SPORT

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES

SPORT 22

GANTS // GLOVES // GUANTI // GUANTES

RR 18 BLACK// ref : V4G-RR18-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

RR 18 BLACK / WHITE// ref : V4G-RR18-IT-BKW

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Blanc( Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco )

RR 18129€

SPORT 23

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES

MATIÈRE // MATERIAL // MATERIALE // MATERIAL

Cuir de chèvre Goatskin Pelle di capra Cuero de cabra

PROTECTIONS // PROTECTORS // PROTEZIONI // PROTECCIONES

Coque de protection des phalanges Fils en Kevlar sur la paume et le coté Patch de carbone sur le poignet et le pouce Renfort latéral rigide Déflecteur anti-arrachement sur la paume Lien anti-arrachement entre auriculaire et annulaire Double serrage poignet et manchette

Protective shells Kevlar threads Carbon reinforcement on the wrist and the thumb Rigid lateral reinforcement Anti-tearing Deflector Anti-tearing link between ring finger and little finger Double fastening at the wrist and cuff

Gusci de protezione delle falangi Filati di Kevlar Inserto de protezione in carbonio al polso e al pollice Rinforzo laterale rigido Deflettore anti-sradicamento Legame anti-sradicamento tra l’anulare e gli auricolari Doppia chiusura polso e polsino

Protectores para las falanges Hilos de Kevlar Canesú de refuerzo en carbono en la muñeca y el pulgar Refuerzo lateral rígido Protector antiarrastre Union antiarrastre entre el anular y el meñique Doble ajuste en la muñeca y en el puño

CONFORT & PRATICITÉ // COMFORT & PRACTICALITYCOMFORT E PRATICITÀ // COMODIDAD Y PRACTICIDAD

Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts

Phone touch Gussets at the fingers

Guanti tattili A soffietto per la libertà di movimento delle dita

Guante con fuctión táctil Fuelles para mayor comodidad en los dedos

CE APPROVED PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTION

FULLLEATHER

PERFORATED LEATHERGOAT SKIN SLIDER

SPORT 24


RL 18 BLACK // ref : V4G-RL18-IT-BK


RL 18 BLACK / WHITE // ref : V4G-RL18-IT-BKW Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Blanc( Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco )

89€RL 18

SPORT 25

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Coque de protection des phalanges Grip doigts Renfort latéral rigide Déflecteur anti-arrachement sur la paume Lien anti-arrachement entre auriculaire et annulaire Double serrage poignet et manchette

Protective shells Grip on fingers Rigid lateral reinforcement Anti-tearing Deflector Anti-tearing link between ring finger and little finger Double fastening at the wrist and cuff

Gusci de protezione delle falangi Grip sulle dita Rinforzo laterale rigido Deflettore anti-sradicamento Legame anti-sradicamento tra l’anulare e gli auricolari Doppia chiusura polso e polsino

Protectores para las falanges Grip sobre los dedos Refuerzo lateral rígido Protector antiarrastre Union antiarrastre entre el anular y el meñique Doble ajuste en la muñeca y en el puño


Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts et le pouce Aérations sur les doigts

Phone touch Gussets at the fingers and the thumb Vents on the fingers

Guanti tattili Soffietti di comodita sulle dita ed il pollice Prese d’aria sulle dita

Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad sobre los dedos y el pulgar Ventilaciones en los dedos




FULLLEATHER

PERFORATED LEATHER SLIDERGRIPGOAT SKIN

SPORT 26


RC 18 BLACK// ref : V4G-RC18-IT-BK


RC 18 BLACK WHITE// ref : V4G-RC18-IT-BKW


RC 1879€

SPORT 27

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES




Coque de protection des phalanges Renfort latéral rigide Déflecteur anti-arrachement sur la paume

Protective shells Rigid lateral reinforcement Anti-tearing Deflector

Gusci de protezione delle falangi Rinforzo laterale rigido Deflettore anti-sradicamento

Protectores para las falanges Refuerzo lateral rígido Protector antiarrastre


Elastique de maintient au poignet Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts

Elastic band of adjustment on the wrist Phone touch Gussets at the fingers

Elastico di adeguamento e di mantenimento ai polsi Guanti tattili Soffietti di comodita

Elástico de ajuste y de mantenimiento a las muñecas Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad


FULLLEATHER

PERFORATED LEATHER SLIDERGOAT SKIN

SPORT 28


EAGLE PRO 18 BLACK// ref : V4G-EAG18-IT-BK


79€EAGLE PRO 18

SPORT 29

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES




Coque de protection des phalanges Renfort latéral rigide

Protective shells Rigid lateral reinforcement

Gusci de protezione delle falangi Rinforzo laterale rigido

Protectores para las falanges Refuerzo lateral rígido


Soufflet d’aisance sur les doigts Empiècements tactiles Elastique de maintien au poignet

Gussets at the fingers Phone touch Elastic band of adjustment on the wrist

Soffietti di comodita Guanti tattili Elastico di adeguamento e di mantenimento ai polsi

Fuelles de comodidad Guante con fuctión táctil Elástico de ajuste y de mantenimiento a las muñecas

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTION

FULLLEATHER

PERFORATED LEATHER SLIDERGOAT SKIN

SPORT 30


ROAD RUNNER// ref : V4G-ROADRUN-IT-BK


69€ROAD RUNNER

NEW

SPORT 31

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES

CE APPROVED PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONGOAT SKIN PERFORATED LEATHER




Coque de protection des phalanges en carbone Déflecteur anti-arrachement sur la paume Renforts de protection sur les doigts Renfort latéral souple Double serrage poignet et manchette

Carbone protective shells Anti-tearing Deflector Protective reinforcement on the fingers Flexible lateral reinforcement Double fastening at the wrist and cuff

Gusci di protezione in carbonio Deflettore anti-sradicamento Rinforzi di protezione sulle dita Rinforzo laterale agile Doppia chiusura polso e polsino

Protectores en carbono Protector antiarrastre Refuerzos de protección sobre los dedos Refuerzo lateral flexible Doble ajuste en la muñeca y en el puño


Empiècements tactiles

Phone touch

Guanti tattili

Guante con fuctión táctil

SLIDER

SPORT 32


SPIDER EVO 18 BLACK// ref : V4G-SPI18-IT-BK


SPIDER EVO 18 LADY BLACK// ref : V4G-SPI18L-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

59€SPIDER EVO 18

WOMAN

SPORT 33

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES

CE APPROVED PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONGOAT SKIN SLIDER


Dessus : Mesh / Cuir Paume : Cuir chèvre

Top of the hand : Mesh / Leather Palm : Goatskin

Sul disopra della mano : Mesh / Pelle Palmo : Pelle di capra

Parte superior de la mano : Mesh / Cuero Palma : Cuero de cabra


Coque de protection des phalanges en carbone Renfort latéral rigide Renfort sur le pouce Serrage velcro

Carbone protective shells Rigid lateral reinforcement Protective reinforcement on the thumb Wrist fastener : velcro

Gusci di protezione in carbonio Rinforzo laterale rigido Rinforzi di protezione sul pollice Chiusura polso : velcro

Protectores en carbono Refuerzo lateral rígido Refuerzos de protección sobre el pulgar Ajuste en la muñeca : velcro


Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts Aération (Mesh)

Phone touch Gussets at the fingers Vents (Mesh)

Guanti tattili Soffietti di comodita Prese d’aria (Mesh)

Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad Ventilaciones (Mesh)

MESH 3D

SPORT 34


SP18 BLACK// ref : V4G-SP18-IT-BK


SP18-BLACK / RED// ref : V4G-SP18-IT-BKR

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Rouge( Black & Red // Nero & Rosso // Negro & Rojo )

59€SP18

SPORT 35

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Dessus : Mesh 3D / Cuir Paume : Cuir chèvre

Top of the hand : Mesh 3D / Leather Palm : Goatskin

Sulla parte superiore della mano : Mesh 3D / Pelle Palmo : Pelle di capra

Parte superior de la mano : Mesh 3D / Cuero Palma : Cuero de cabra


Coque de protection des phalanges en carbone Renfort latéral souple

Carbone protective shells Flexible lateral reinforcement

Gusci di protezione in carbonio Rinforzo laterale flessible

Protectores en carbono Refuerzo lateral flexible


Aération (Mesh) Empiècements tactiles

Vents (Mesh) Phone touch

Prese d’aria (Mesh) Guanti tattili

Ventilaciones (Mesh) Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONSLIDERGOAT SKINMESH 3D

SPORT 36


SP18 LADY BLACK / PINK// ref : V4G-SP18L-IT-BKP

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Rose( Black & Pink // Nero & Rosa // Negro & Rosa )

SP18 LADY59€

SPORT 37

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Dessus : Mesh 3D / Cuir Paume : Cuir chèvre

Top of the hand : Mesh 3D / Leather Palm : Goatskin

Sulla parte superiore della mano : Mesh 3D / Pelle Palmo : Pelle di capra

Parte superior de la mano : Mesh 3D / Cuero Palma : Cuero de cabra


Coque de protection des phalanges en carbone Renfort latéral souple

Carbone protective shells Flexible lateral reinforcement

Gusci di protezione in carbonio Rinforzo laterale flessible

Protectores en carbono Refuerzo lateral flexible


Aération (Mesh) Empiècements tactiles

Vents (Mesh) Phone touch

Prese d’aria (Mesh) Guanti tattili

Ventilaciones (Mesh) Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONSLIDERGOAT SKINMESH 3D

WOMAN

SPORT 38


SPORT MAX BLACK// ref : V4G-SPO18-IT-BK


59€SPORT MAX

NEW

SPORT 39

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Cuir chèvre / Cuir chèvre perforé Paume : Clarino Manchette : Néoprène

Goatskin / Perforated Goatskin Palm : Clarino Neopren cuff

Pelle di capra / Pelle di capra traforata Palmo : Clarino Polsino di neoprene

Cuero de cabra / Cuero de cabra perforado Palma : Clarino Manga de neopreno


Coque de protection des phalanges Renfort sur les doigts et le pouce

Protective shells Protective reinforcement on the fingers and the thumb

Gusci di protezione delle falangi Rinforzi di protezione sulle dita ed il pollice

Protectores para las falanges Refuerzos de protección sobre los dedos y el pulgar


Soufflets d’aisance sur les doigts Empiècements tactiles Enfilage facilité (languette)

Gussets at the fingers Phone touch Easy to put on

Soffietti di comodita Guanti tattili Facile da infilare

Fuelles de comodidad Guante con fuctión táctil Fácil de poner

CE APPROVED PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONGOAT SKIN PERFORATED LEATHER

NEOPRENE CLARINO

SPORT 40


ROAD STAR BLACK// ref : V4G-STAR-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir( Black // Nero // Negro )

ROAD STAR BLACK WHITE// ref : V4G-STAR-IT-BKW


ROAD STAR LADY BLACK WHITE// ref : V4G-STARL-IT-BKW

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Blanc( Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco )

49€ROAD STAR

WOMAN

NEW

SPORT 41

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Spandex / Cuir chèvre / Cuir chèvre perforé Spandex / Goatskin / Perforated Goatskin Spandex / Pelle di capra / Pelle di capra traforata Spandex / Cuero de cabra / Cuero de cabra perforado




Gusci di protezione delle falangi Rinforzo laterale rigido



Manchette en néoprène Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts

Neopren cuff Phone touch Gussets at the fingers

Polsino di neoprene Guanti tattili Soffietti di comodita

Manga de neopreno Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONGOAT SKIN PERFORATED LEATHER SLIDER

SPANDEX

SPORT 42


TROOPER 18 BLACK// ref : V4G-TRO18-IT-BK


49€TROOPER 18

SPORT 43

Glo

ves

//

SPO

RT

GLOV

ES


Mesh / Cuir chèvre perforé Néoprène / Spandex

Mesh / Perforated Goatskin Neopren / Spandex

Mesh / Pelle di capra traforata Neoprene / Spandex

Mesh / Cuero de cabra perforado Neopreno / Spandex







Aération (Mesh + cuir perforé) Empiècements tactiles

Vents (Mesh + perforated leather) Phone touch

Prese d’aria (Mesh + pelle traforata) Guanti tattili

Ventilaciones (Mesh + Cuero perforado) Guante con fuctión táctil

CE APPROVED PHONE TOUCH

KNUCKLE PROTECTIONSLIDERGOAT SKIN PERFORATED LEATHER

SPANDEX

MESH

NEOPRENE

CROSS 44



CROSS 45

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES

CROSS

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES

CROSS 46


STUNTER BLACK // ref : V4G-STUN18-IT-BK


49€STUNTER

NEW

CROSS 47

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES


Spandex / Clarino Paume : Cuir chèvre perforé

Spandex / Clarino Palm : Perforated Goatskin

Spandex / Clarino Palmo : Pelle di capra traforata

Spandex / Clarino Palma : Cuero de cabra perforado


Double coques de protection des phalanges Renfort latéral rigide Empiècements de renfort sur la paume

Double protective shells Rigid lateral reinforcement Yoke of reinforcement on the palm

Doppia protezione Rinforzo laterale rigido Inserto di protezione sul palmo

Doble protectores Refuerzo lateral rígido Canesú de refuerzo sobre la palma



Phone touch

Guanti tattili


CE APPROVED


CLARINO

SLIDERGOAT SKIN PERFORATED LEATHER

SPANDEX

CROSS 48


EXHAUST BLACK// ref : V4G-EXH-IT-BK


39€EXHAUST

NEW

CROSS 49

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES


Mesh 3D / Clarino / Néoprène Mesh 3D / Clarino / Neopren Mesh 3D / Clarino / Neoprene Mesh 3D / Clarino / Neopreno


Coque de protection des phalanges invisible

Invisible protection shells

Gusci di protezione invisibile delle falangi

Protectores invisibles para las falanges


Empiècements tactiles Soufflet d’aisance sur les doigts Maintien du poignet (Néoprène)

Phone touch Gussets at the fingers Neopren cuff

Guanti tattili A soffietti di comodita delle dita Polsino di neoprene

Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad en los dedos Manga de neopreno

CE APPROVED


CLARINO NEOPRENE

MESH 3D

CROSS 50


REDDING BLACK// ref : V4G-RED-IT-BK


REDDING BLACK / WHITE// ref : V4G-RED-IT-BKW


REDDING BLACK / YELLOW// ref : V4G-RED-IT-BKY

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Jaune( Black & Yellow // Nero & Giallo // Negro & Amarillo )

REDDING BLACK / RED// ref : V4G-RED-IT-BKR


39€REDDING

NEW

CROSS 51

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES


Spandex / Clarino / Mesh / Néoprène Spandex / Clarino / Mesh / Neopren Spandex / Clarino / Mesh / Neoprene Spandex / Clarino / Mesh / Neopreno


Coques de protection des phalanges invisible Renfort latéral rigide

Invisible protection shell Rigid lateral reinforcement

Gusci di protezione delle falangi invisibili Rinforzo laterale rigido

Protectores invisibles para las falanges Refuerzo lateral rígido


Empiècements tactiles Soufflet d’aisance doigts

Phone touch Gussets at the fingers

Guanti tattili A soffietti di comodita delle dita

Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad en los dedos

CE APPROVED


CLARINO NEOPRENESPANDEX

SLIDERMESH

CROSS 52


RUSH 18 BLACK// ref :V4G-RUS18-IT-BK


RUSH 18 BLACK / WHITE// ref : V4G-RUS18-IT-BKW


RUSH 18 BLACK / RED// ref : V4G-RUS18-IT-BKR


RUSH 18 BLACK / YELLOW// ref : V4G-RUS18-IT-BKY


39€RUSH 18

CROSS 53

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES

RUSH 18 BLACK / RED// ref : V4G-RUS18-IT-BKR



Spandex / Clarino / Néoprène Spandex / Clarino / Neopren Spandex / Clarino / Neoprene Spandex / Clarino / Neopreno


Coque de protection des phalanges invisible Renfort latéral rigide





Empiècements tactiles Enfilage facilité (tirette)

Phone touch Easy to put on

Guanti tattili Facile da infilare

Guante con fuctión táctil Fácil de poner

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTION SLIDER


CROSS 54


RUSH 18 LADY BLACK// ref : V4G-RUS18L-IT-BK


RUSH 18 LADY BLACK / WHITE// ref : V4G-RUS18L-IT-BKW

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Blanc( Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco )

RUSH 18 LADY BLACK / PINK// ref : V4G-RUS18L-IT-BKP

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Rose( Black & Pink // Nero & Rosa // Negro & Rosa )

39€RUSH 18 LADY

CROSS 55

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES

CROSS


Spandex / Clarino / Néoprène Spandex / Clarino / Neopren Spandex / Clarino / Neoprene Spandex / Clarino / Neopreno


Coque de protection des phalanges invisible Renfort latéral rigide





Empiècements tactiles Enfilage facilité (tirette)

Phone touch Easy to put on

Guanti tattili Facile da infilare

Guante con fuctión táctil Fácil de poner

CE APPROVEDWOMAN

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTION SLIDER


CROSS 56


MX18 BLACK// ref : V4G-MX18-IT-BK


MX18 BLACK / RED// ref : V4G-MX18-IT-BKR


MX18 BLACK / ORANGE// ref : V4G-MX18-IT-BKO

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Orange( Black & Orange // Nero & Arancione// Negro & Naranja )

MX18 BLACK / GREEN// ref : V4G-MX18-IT-BKG

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Noir & Vert ( Black & Green / Nero & Verde / Negro & Verde )

MX18 BLACK / YELLOW// ref : V4G-MX18-IT-BKY


33€MX18

CROSS 57

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES

MX18 BLACK / ORANGE// ref : V4G-MX18-IT-BKO

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir & Orange( Black & Orange // Nero & Arancione// Negro & Naranja )




Coque de protection des phalanges invisible Empiècements de renfort sur la paume

Invisible protection shell Yoke of reinforcement on the palm

Gusci di protezione delle falangi invisibili Inserto di protezione sul palmo

Protectores invisibles para las falanges Canesú de refuerzo sobre la palma



Phone touch

Guanti tattili


CE APPROVED


CLARINO NEOPRENE

MESH 3D

CROSS 58


MX18 KIDS BLACK// ref :V4G-MX18K-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 8Y to 12YCouleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

MX18 LADY BLACK / PINK// ref : V4G-MX18L-IT-BKP

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color :Noir Rose ( Black Pink / Nero Rosa / Negro Rosa )

33€MX18 LADY

MX18 KID

WOMAN

KID

CROSS 59

Glo

ves

// C

RO

SSGL

OVES










Phone touch

Guanti tattili


CE APPROVED


CLARINO NEOPRENE

MESH 3D


CITY 60


CITY 61

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES

CITY

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


CITY 62

HAWK BLACK // ref : V4G-HAW-IT-BK


HAWK BROWN // ref : V4G-HAW-IT-BR

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Marron ( Brown / Marrone/ Marrón )

69€HAWK

NEW

CITY 63

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES









Cuir perforé : respirabilité Empiècements tactiles Soufflets d’aisance aux doigts

Perforated leather : breathability Phone touch Gussets at the fingers

Pelle perforata : traspirabilità Guanti tattili A soffietti di comodita delle dita

Cuero perforado : transpirabilidad Guante con fuctión táctil Fuelles de comodidad en los dedos

CE APPROVED

FULLLEATHER

GOAT SKIN PHONE TOUCHPERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION


CITY 64

VINTACO 18 BLACK // ref : V4G-VIN18-IT-BK


VINTACO 18 LADY BLACK// ref : V4G-VIN18L-IT-BK


69€VINTACO 18

WOMAN

CITY 65

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES




Coque de protection des phalanges invisible Mousse de renfort latérale Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par velcro

Invisible protection shell Lateral reinforcement Yoke of reinforcement on the palm Wrist fastener : velcro

Gusci di protezione delle falangi invisibili Rinforzo laterale Inserto di protezione sul palmo Chiusura polso : velcro

Protectores invisibles para las falanges Refuerzo lateral Canesú de refuerzo sobre la palma Ajuste en la muñeca : velcro


Empiècements tactiles Elastique de maintien au poignet Cuir perforé : respirabilité

Phone touch Elastic band of adjustment on the wrist Perforated leather : breathability

Guanti tattili Elastico di mantenimento ai polsi Pelle perforata : traspirabilità

Guante con fuctión táctil Elástico de mantenimiento a las muñecas Cuero perforado : transpirabilidad

CE APPROVED

FULLLEATHER

PHONE TOUCHPERFORATED LEATHERGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTION


CITY 66

MURANO18 BLACK // ref : V4G-MUR18-IT-BK


MURANO18 BROWN // ref : V4G-MUR18-IT-BR

Size // Taille // Taglia // Talla : 6 (XS) to 9 (L)Couleur // Color // Colore // Color :Marron ( Brown / Marrone/ Marrón )

59€MURANO 18

CITY 67

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES









Zip de fermeture auto-bloquant Soufllets d’aisance sur les doigts Empiècements tactiles

Auto-blocking zip Gussets at the fingers Phone touch

zip auto-bloccante A soffietti di comodita delle dita Guanti tattili

Cremallera autoblocante Fuelles de comodidad en los dedos Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

FULLLEATHER

PHONE TOUCHGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTIONWOMAN


CITY 68

DUST 18 BROWN // ref :V4G-DUS18-IT-BR

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Marron ( Brown / Marrone/ Marrón )

DUST 18 LADY BLACK// ref : V4G-DUS18L-IT-BK


DUST 18 BLACK // ref : V4G-DUS18-IT-BK


59€DUST 18

WOMAN

CITY 69

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Cuir de vachette Calfskin Pelle di vitello Cuero de vaca







Serrage poignet par velcro Empiècements tactiles

Wrist fastener : velcro Phone touch

Chiusura polso : velcro Guanti tattili

Ajuste en la muñeca : velcro Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

FULLLEATHER

PHONE TOUCHCOWHIDE LEATHER KNUCKLE PROTECTION


CITY 70

59€

ASTON BLACK USED// ref : V4G-AST-IT-BKU


ASTON BROWN USED// ref : V4G-AST-IT-BRU

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Marron ( Brown / Marrón / Marrone )

ASTON CAMEL USED// ref : V4G-AST-IT-CAU

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Camel ( Camel / Camel / Camel )

ASTON WHITE USED// ref : V4G-AST-IT-WHU

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Blanc ( White / Bianco / Blanco )

ASTON

NEW

CITY 71

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES

ASTON WHITE USED// ref : V4G-AST-IT-WHU

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color :Blanc ( White / Bianco / Blanco )


Cuir chèvre perforé effet vieilli Perforated goatskin with used effect Pelle di capra traforata con effeto usato Cuero de cabra perforado con efecto usado


Coque de protection des phalanges invisible Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par velcros

Invisible protection shell Yoke of reinforcement on the palm Wrist fastener : velcro

Gusci di protezione delle falangi invisibili Inserto di protezione sul palmo Chiusura polso : velcro

Protectores invisibles para las falanges Canesú de refuerzo sobre la palma Ajuste en la muñeca : velcro


Cuir perforé : respirabilité Empiècements de renfort sur la paume Empiècements tactiles

Perforated leather : breathability Yoke of reinforcement on the palm Phone touch

Pelle perforata : traspirabilità Inserto di protezione sul palmo Guanti tattili

Cuero perforado : transpirabilidad Canesú de refuerzo sobre la palma Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

FULLLEATHER

PHONE TOUCHPERFORATED LEATHERGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTION


CITY 72

COMMUTER18 BLACK // ref : V4G-COM18-IT-BK


COMMUTER18 LADY BLACK // ref : V4G-COM18L-IT-BK


59€COMMUTER 18

WOMAN

CITY 73

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Dessus : Nyspan Paume : Cuir chèvre perforé

Top of the hand : Nyspan Palm : Perforated Goatskin

Sulla parte superiore della mano : Nyspan Palmo : Pelle di capra traforata

Parte superior de la mano : Nyspan Palma : Cuero de cabra perforado


Coque de protection des phalanges invisible Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par velcro


Gusci di protezione invisibile delle falangi Inserto de protezione sul palmo Chiusura polso : velcro



Zip étanche Soufflets d’aisance sur les doigts Empiècements tactiles Enfilage facilité grâce à une languette

Waterproof Zip Gussets at the fingers Phone touch Easy to put on

Zip impermeabile A soffietti di comodita delle dita Guanti tattili Facile da infilare

Cremallera impermeable Fuelles de comodidad en los dedos Guante con fuctión táctil Fácil de poner

CE APPROVED PHONE TOUCHPERFORATED LEATHERGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTION

NYSPAN


CITY 74

METROPOLITAN 18 BLACK // ref : V4G-MET18-IT-BK


49€METROPOLITAN 18

CITY 75

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Dessus : cuir perforé et mesh Paume : amara, cuir perforé

Top of the hand : Perforated leather / mesh Palm : amara / Perforated leather

Sulla parte superiore della mano : Pelle traforata / mesh Palmo : amara / Perforated Goatskin

Parte superior de la mano : Cuero perforado / mesh Palma : amara / Cuero perforado


Coque de protection des phalanges invisible Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par velcro





Empiècements tactiles Grip sur les doigts Enfilage facilité (languette) Maintien du poignet (néoprène)

Phone touch Grip on fingers and palm Easy to put on Neopren cuff

Guanti tattili Grip sulle dita ed il palmo Facile da infilare Polsino di neoprene

Guante con fuctión táctil Grip sobre los dedos y la palma Fácil de poner Manga de neopreno

CE APPROVED PHONE TOUCH PERFORATED LEATHERKNUCKLE PROTECTION

AMARA

MESH


CITY 76

EVA 18 BLACK // ref : V4G-EVA18-IT-BK


49€EVA 18

CITY 77

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Clarino / Mesh / Cuir chèvre Clarino / Mesh / Goatskin Clarino / Mesh / Pelle di capra Clarino / Mesh / Cuero de cabra


Coque de protection phalanges avec motif imprimé Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par boucle

Protection shell with printed pattern Yoke of reinforcement on the palm Wrist fastener : loop

Gusci di protezione delle falangi con motivo stampato Inserto di protezione sul palmo Chiusura polso : cappio

Protectores para las falanges con diseño impreso Canesú de refuerzo sobre la palma Ajuste en la muñeca : bucle


Cuir perforé : respirabilité Empiècements tactiles Elastique de maintien au poignet

Perforated leather : breathability Phone touch Elastic band of adjustment on the wrist

Pelle perforata : traspirabilità Guanti tattili Elastico di mantenimento ai polsi

Cuero perforado : transpirabilidad Guante con fuctión táctil Elástico de mantenimiento a las muñecas

CE APPROVED PHONE TOUCHPERFORATED LEATHERGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTIONWOMAN

CLARINO

MESH


CITY 78

ROMA 18 BLACK // ref : V4G-ROMA18-IT-BK


45€ROMA 18

CITY 79

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Clarino / Mesh / Cuir chèvre Clarino / Mesh / Goatskin Clarino / Mesh / Pelle di capra Clarino / Mesh / Cuero de cabra


Coque de protection des phalanges avec motifs imprimés Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par boucle

Protection shell with printed pattern Yoke of reinforcement on the palm Wrist fastener : loop

Gusci di protezione delle falangi con motivo stampato Inserto di protezione sul palmo Chiusura polso : cappio

Protectores para las falanges con diseño impreso Canesú de refuerzo sobre la palma Ajuste en la muñeca : bucle



Phone touch

Guanti tattili


CE APPROVED

PHONE TOUCHGOAT SKIN KNUCKLE PROTECTION

WOMAN

CLARINO

MESH


CITY 80

T-CURL 18 FULL BLACK // ref : V4G-TCU18-IT-FBK


39€T-CURL 18

CITY 81

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Amara / Lycra / Spandex Amara / Lycra / Spandex Amara / Lycra / Spandex Amara / Lycra / Spandex


Coques de protection des phalanges invisible Empiècements de renfort sur la paume Serrage poignet par velcro

Invisible protection shells Yoke of reinforcement on the palm Wrist fastener : velcro




Grip sur les doigts Empiècements tactiles Enfilage facilié (Tirette)

Grip on fingers Phone touch Easy to put on

Grip sulle dita Guanti tattili Facile da infilare

Grip sobre los dedos Guante con fuctión táctil Fácil de poner

CE APPROVED PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTIONWOMAN

SPANDEX AMARA LYCRA


CITY 82

BRISBAN BLACK// ref : V4G-BRI-IT-BK


BRISBAN LADY BLACK// ref : V4G-BRIL-IT-BK


39€BRISBAN

BRISBAN KID BLACK // ref :V4G-BRIK-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 8Y to 12YCouleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

WOMAN

KID

NEW

CITY 83

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Spandex / Amara / Softshell Spandex / Amara / Softshell Spandex / Amara / Softshell Spandex / Amara / Softshell




Gusci di protezione traforati delle falangi Rinforzo laterale rigido

Protectores perforados para las falanges Refuerzo lateral rígido


Empiècements tactiles Grip aux doigts coté paume

Phone touch Grip on fingers and palm

Guanti tattili Grip sulle dita ed il palmo

Guante con fuctión táctil Grip sobre los dedos y la palma

CE APPROVED

PHONE TOUCHKNUCKLE PROTECTION SLIDERGRIP

SPANDEX AMARA SOFTSHELL


CITY 84

DISTRICT 18 BLACK // ref : V4G-DIS18-IT-BK


DISTRICT 18 LADY BLACK// ref : V4G-DIS18L-IT-BK


29€DISTRICT 18

WOMAN

CITY 85

Glo

ves

// C

ITY

GLOV

ES


Dessus : Spandex Paume : Clarino

Top of the hand : Spandex Palm : Clarino

Sulla parte superiore della mano : Spandex Palmo : Clarino

Parte superior de la mano : Spandex Palma : Clarino


Coques de protection des phalanges invisible Serrage poignet par velcro

Invisible protection shells Wrist fastener : velcro

Gusci di protezione delle falangi invisibili Chiusura polso : velcro

Protectores invisibles para las falanges Ajuste en la muñeca : velcro



Phone touch

Guanti tattili



SPANDEX CLARINO

MID-SEASON 86



MID-SEASON 87

Glo

ves

// M

ID-S

EASO

N

GLOV

ES

MID-SEASON

Glo

ves

// M

ID-S

EASO

N

GLOV

ES

MID-SEASON 88


VIRAGE 17 GTX® BLACK// ref : V4G-VIR-IT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 8 (M) to 12 (3XL)Couleur // Color // Colore // Color : Noir ( Black / Nero / Negro )

129€VIRAGE 17 GTX®

MATIÈRE // MATERIALMATERIALE // MATERIAL

Cuir chèvre

Goatskin

Pelle di capra

Cuero de cabra

PROTECTIONS // PROTECTORSPROTEZIONI // PROTECCIONES

Coque de protection phalanges carbone Renfort latéral rigide

Carbone protective shells Rigid lateral reinforcement

Gusci di protezione in carbonio Rinforzo laterale rigido

Protectores en carbono Refuerzo lateral rígido

CONFORT & PRATICITÉCOMFORT & PRACTICALITYCOMFORT E PRATICITÀCOMODIDAD Y PRACTICIDAD

Membrane étanche Gore-tex Double serrage poignet et manchette Soufflets d’aisance aux doigts Empiècements tactiles

Waterproof Gore-tex membrane Double fastening at the wrist and cuff Gussets at the fingers Phone touch

Membrana impermeabile Gore-tex Doppia chiusura polso e polsino A soffietti di comodita delle dita Guanti tattili

Membrana impermeable Gore-tex Doble ajuste en la muñeca y en el

puño Fuelles de comodidad en los dedos Guante con fuctión táctil

CE APPROVED

PHONE TOUCH

FULLLEATHER

WATERPROOF

GOAT SKINMID-SEASON KNUCKLE PROTECTION SLIDER

MID-SEASON 89

Glo

ves

// M

ID-S

EASO

N

GLOV

ES

STORMER 18 GTX® BLACK// ref : V4G-STORM-IT-BK


119€STORMER 18 GTX®


Nyspan / Cuir chèvre Néoprène

Nyspan / Goatskin Neopren

Nyspan / Pelle di capra Neoprene

Nyspan / Cuero de cabra Neopreno


Coque de protection des phalanges Renfort latéral rigide Empiècements tactiles

Protective shells Rigid lateral reinforcement Phone touch

Gusci di protezione delle falangi Rinforzo laterale rigido Guanti tattili

Protectores para las falanges Refuerzo lateral rígido Guante con fuctión táctil


Membrane étanche Gore-tex Serrage poignet (velcro + zip) soufflets d’aisance aux doigts

Waterproof Gore-tex membrane Serrage poignet : velcro + zip Gussets at the fingers

Membrana impermeabile Gore-tex Chiusura polso : velcro + chiusura A soffietti di comodita delle dita

Membrana impermeable Gore-tex Ajuste en la muñeca : velcro + cremallera Fuelles de comodidad en los dedos

CE APPROVED

PHONE TOUCH

LEATHERPALM

WATERPROOF

GOAT SKINMID-SEASON KNUCKLE PROTECTION SLIDER

NYSPAN

MID-SEASON 90


DOWNTOWN 17 GTX® BLACK// ref : V4G-DOWNGTX-BK


99€DOWNTOWN 17 GTX®


Cuir chèvre Néoprène / Nyspan

Goatskin Neopren / Nyspan

Pelle di capra Neoprene / Nyspan

Cuero de cabra Neopreno / Nyspan


Coque de protection des phalanges invisible

Empiècements de renfort sur la paume

Invisible protection shells Yoke of reinforcement on the palm

Gusci di protezione delle falangi invisibil Inserto di protezione sul palmo



Membrane étanche Gore-tex Empiècements tactiles Elastique d’ajustement au poignet Soufflet d’aisance sur le dessus de la

main

Waterproof Gore-tex membrane Phone touch Wrist fastener : velcro Gussets on the top of the hand

Membrana impermeabile Gore-tex Guanti tattili Elastico di mantenimento al polsi Soffietti di spigliatezza e di manteni-

mento al polso

Membrana impermeable Gore-tex Guante con fuctión táctil Ajuste en la muñeca : velcro Fuelles de comodidad sobre la parte

superior de la mano

CE APPROVED

PHONE TOUCH

LEATHERPALM

WATERPROOF

GOAT SKIN

MID-SEASON KNUCKLE PROTECTION

NYSPAN NEOPRENE

MUGELLO

MID-SEASON 91

Glo

ves

// M

ID-S

EASO

N

GLOV

ES

MUGELLO BLACK// ref : V4G-MUG-IT-BK


79€


Cuir chèvre Nyspan / Cordura

Goatskin Nyspan / Cordura

Pelle di capra Nyspan / Cordura

Cuero de cabra Nyspan / Cordura


Coque de protection des phalanges Empiècements de renfort sur la

paume

Protective shells Yoke of reinforcement on the palm


Protectores para las falanges Canesú de refuerzo sobre la palma


Membrane étanche Empiècements tactiles Double serrage poignet et manchette Soufflets d’aisance aux doigts Inserts réfléchissants

Waterproof membrane Phone touch Double fastening at the wrist and cuff Gussets at the fingers Reflective inserts

Membrana impermeabile Guanti tattili Doppia chiusura polso e polsino A soffietti di comodita delle dita Inserti riflettenti

Membrana impermeable Guante con fuctión táctil Doble ajuste en la muñeca y en el puño Fuelles de comodidad en los dedos Rendijas para reflectores

MUGELLO

CE APPROVED

PHONE TOUCH

LEATHERPALM

WATERPROOF

GOAT SKIN

MID-SEASON KNUCKLE PROTECTION VISIBILITYREFLECTIVE

NYSPAN CORDURA

MID-SEASON 92


ARLINGTON BLACK// ref : V4G-ARLIN-IT-BK


79€ARLINGTON


Softshell / Cuir chèvre Amara

Softshell / Goatskin Amara

Softshell / Pelle di capra Amara

Softshell / Cuero de cabra Amara


Coque de protection des phalanges en carbone

Renfort latéral rigide

Carbone protective shells Rigid lateral reinforcement

Gusci di protezione in carbonio Rinforzo laterale rigido

Protectores en carbono Refuerzo lateral rígido


Membrane étanche Empiècements tactiles Double serrage poignet et manchette Soufflets d’aisance aux doigts Inserts réfléchissants

Waterproof membrane Phone touch Double fastening at the wrist and cuff Gussets at the fingers Reflective inserts

Membrana impermeabile Guanti tattili Doppia chiusura polso e polsino A soffietti di comodita delle dita Inserti riflettenti

Membrana impermeable Guante con fuctión táctil Doble ajuste en la muñeca y en el puño Fuelles de comodidad en los dedos Rendijas para reflectores

CE APPROVED

PHONE TOUCH

LEATHERPALM

WATERPROOF

GOAT SKIN


SOFTSHELL AMARA

SLIDER VISIBILITYREFLECTIVE

MID-SEASON 93

Glo

ves

// M

ID-S

EASO

N

GLOV

ES

TRACKER BLACK// ref : V4G-TRACK-IT-BK


79€


Nyspan / Cuir chèvre Néoprène / Amara

Nyspan / Goatskin Neopren / Amara

Nyspan / Pelle di capra Neoprene / Amara

Nyspan / Cuero de cabra Neopreno / Amara







Membrane étanche Empiècements tactiles Inserts réfléchissants

Waterproof membrane Phone touch Reflective inserts

Membrana impermeabile Guanti tattili Inserti riflettenti

Membrana impermeable Guante con fuctión táctil Rendijas para reflectores

TRACKER

CE APPROVED

PHONE TOUCH

LEATHERPALM

WATERPROOF

GOAT SKIN


AMARA NEOPRENE NYSPAN

SLIDER

JACKETS 94

BLOUSONS // JACKETS // GIACCHE // CHAQUETAS

BLOUSONS VQUATTRO // VQUATTRO JACKETSGIACCHE VQUATTRO // CHAQUETAS VQUATTRO

JACKETS 95

JACK

ETS


JACK

ETS

96

La norme EN 13595 définit le cadre précis, reproductible et basé sur des études scientifiques d’accidentologie à

la réalisation de tests permettant de certifier un vêtement de protection pour motocyclistes.Les vestes doivent répondre à des tests précis : abrasion, déchirement, coutures résistantes à la traction, perforation. Les protections coudes et épaules doivent être certifiées EN- 1621-2012.

The EN 13595 standard defines the precise, reproducible framework, based on scientific studies of

accidentology, to carry out tests to certify protective clothing for motorcyclists.The jackets must respond to specific tests: abrasion, tearing, tensile seams, perforation. Elbows and shoulders should be certified EN-1621-2012.

La normativa EN 13595 definisce la struttura precisa, riproducibile e basata su degli studi scientifici della

cronologia degli incidenti fino alla realizzazione di test che permettono di certificare un abito di protezione per i motociclisti.Le giacche devono rispondere a dei test precisi : abrasione, strappo, cuciture resistenti alla trazione, perforazione. Le protezioni gomiti e spalle devono essere certificate EN-1621-2012.

La norma EN 13595 define la estructura precisa, reproducible y basada en estudios científicos de la

cronología de los accidentes hasta la realización de pruebas que permiten certificar una ropa de protección para motociclistas.Las chaquetas deben responder a prueba precisa: abrasión, desgarro, costuras resistentes a la tracción, la perforación. Las protecciones codos y hombros deben estar certificados EN-1621-2012.

ABRASION COUTURESIMPACT COUPURE COQUES DE PROTECTIONHOMOLOGUEES EN-1621-2012


©CRITT

©CRITT ©CRITT

CE APPROVED


ABRASIONABRASIONABRASIONEABRASIÓN

DÉCHIREMENTTEARINGSTRAPPODESGARRO

RESISTANCE COUTURESSEAM STRENGHTRESISTENZA DEI CUCITURERESISTENCIA DE LAS COSTURAS

97

PROTECTION // PROTECTION // PROTEZIONE // PROTECCIÓN


Pour les blousons, Vquattro a sélectionné de coques de protection en choissisant celles de Smooth Ways. Les coques de protection sont de niveau 2, composées de mousse en polyuréthane.Souples, confortables et légères, elles n’altèrent pas la liberté de mouvement.

For the jackets, Vquattro has selected new protectors by choosing those of Smooth Ways. The protective shells are level 2, made of polyurethane foam.Soft, comfortable and lightweight, they do not alter the freedom of movement.

Per le giacche, Vquattro ha selezionato delle nuove protezioni scegliendo quelle di Smooth Ways. Le protezioni sono di livello 2, composte da una schiuma di poliuretano.Flessibili, comode e leggere non influiscono sulla libertà dei movimenti.

Para las chaquetas, Vquattro ha seleccionado unas nuevas protecciones eligiando las de Smooth Ways. Las protecciones son de nivel 2, compuestas de una espuma de poliuretano.Flexible, confortable y ligeras no afectan a la libertad de movimiento.

NIVEAU 2 // LEVEL 2 // LIVELLO 2 // NIVEL 2

Protective Outdoor

SERRAGEFASTENINGCHIUSURAAJUSTE

VENTILÉ POUR L’ÉTÉVENTED FOR SUMMERVENTILATO PER L’ESTATEVENTILADO PARA EL VERANO

JACK

ETS

JACKETS 98


LORENZO BLACK// ref : V4J-LOR-H-JB

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

LORENZO GREY BLACK RED// ref : V4J-LOR-H-GBR

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris / Noir / Rouge( Grey Black Red // Grigio Nero Rosso // Gris Negro Rojo )

LORENZO BLACK / ANTHRACITE / NEON YELLOW// ref : V4J-LOR-H-BAY

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Anthracite Jaune( Black Grey Yellow // Nero Grigio Giallo // Negro Gris Amarillo )

169€LORENZO

NEW

JACKETS 99

JACK

ETS


Oxford 600D / Doublure Mesh 3D Oxford 600D / 3D-mesh lining Oxford 600D / Fodera di mesh3D Oxford 600D / Forro de mesh3D


Protections épaules et coudes certifiées niveau 2 Coutures renforcées Zones d’impact renforcées

Protectors elbow and shoulder level 2 Reinforced seams Reinforced zones of impact

Protezioni livello 2 gomiti e spalle Cuciture rinforzate Zone di impatto rinforzate

Protección nivel 2 codos y hombros Costuras reforzadas Zonas de impacto reforzadas


Doublure thermique étanche et amovible Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Protection du cou en néoprène Soufflets d’aisance sur les épaules et le dos Ventilé (mesh 3D)

Detachable thermal and waterproof lining Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Neopren protection for the collar Comfort gussets on the elbows and the back Ventilated (mesh 3D)

Fodera termica e impermeabile removibile Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Protezione del collo in neoprene A soffietti di comodita sulle le spalle e sulla schiena Ventilato (mesh 3D)

Forro térmico e impermeable extraíble Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Protección del cuello de neopreno Fuelles de comodidad en los hombros y la espaldad Ventilado (mesh 3D)

CE APPROVED REMOVABLE THERMIC &WATERPROOF LININGCERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

2ALL SEASONS WATERPROOF MESH 3D

JACKETS 100


LIVYA BLACK / WHITE// ref : V4J-LIVIA-H-BWP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Blanc( Black White // Nero Bianco // Negro Blanco )

LIVYA JET BLACK / NEON PINK// ref : V4J-LIVIA-H-BP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Rose( Black Pink // Nero Rosa // Negro Rosa )

169€LIVIA

NEW

JACKETS 101

JACK

ETS

CE APPROVED CERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

2ALL SEASONS WATERPROOF MESH 3DWOMAN REMOVABLE THERMIC &

WATERPROOF LINING


Oxford 600D / Doublure Mesh 3D Oxford 600D / 3D-mesh lining Oxford 600D / Fodera di mesh3D Oxford 600D / Forro de mesh3D







Doublure thermique étanche et amovible Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Protection du cou en néoprène Soufflets d’aisance sur les épaules et le dos Ventilé (mesh 3D)

Detachable thermal and waterproof lining Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Neopren protection for the collar Comfort gussets on the elbows and the back Ventilated (mesh 3D)

Fodera termica e impermeabile removibile Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Protezione del collo in neoprene A soffietti di comodita sulle le spalle e sulla schiena Ventilato (mesh 3D)

Forro térmico e impermeable extraíble Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Protección del cuello de neopreno Fuelles de comodidad en los hombros y la espaldad Ventilado (mesh 3D)

JACKETS 102


VE51 GREY / BLACK /RED // ref : V4J-VE51-GBR

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris Noir Rouge( Grey Black Red // Grigio Nero Rosso // Gris Negro Rojo )

VE51 BLACK // ref : V4J-VE51-BK


149€VE51

POLYESTERCE APPROVED CERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

1REMOVABLE

WATERPROOF LININGWATERPROOF VISIBILITYREFLECTIVE MESH

JACKETS 103

JACK

ETS

VE51 BLACK / WHITE / RED// ref : V4J-VE51-BWR

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Blanc Rouge( Black White Red // Nero Bianco Rosso // Negro Blanco Rojo )

VE51 BLACK / GREY / YELLOW// ref : V4J-VE51-BGY

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Gris Jaune( Black Grey Yellow // Nero Grigio Giallo // Negro Gris Amarillo )


Polyester 700D / Mesh



Elbow and shoulders protectors level 1 Reinforced seams Reinforced zones of impact




Doublure étanche et amovible Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Ventilé (mesh)

Detachable waterproof lining Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Ventilated (mesh)

Fodera impermeabile removibile Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Ventilato (mesh)

Forro impermeable extraíble Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Ventilado (mesh)

JACKETS 104


VE51L GREY / BLACK / PINK // ref : V4J-VE51L-GBP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris Noir Rose( Grey Black Pink // Grigio Nero Rosa // Gris Negro Rosa )

VE51L BLACK / WHITE / PINK // ref : V4J-VE51L-BWP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Blanc Rose( Black White Pink // Nero Bianco Rosa // Negro Blanco Rosa )

149€VE51L

JACKETS 105

JACK

ETS









Doublure étanche et amovible Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Ventilé (mesh)

Detachable waterproof lining Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Ventilated (mesh)

Fodera impermeabile removibile Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Ventilato (mesh)

Forro impermeable extraíble Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Ventilado (mesh)


LEVEL

1REMOVABLE

WATERPROOF LININGWATERPROOF VISIBILITYREFLECTIVEWOMAN MESH

JACK

ETS

JACKETS 106


VE21 BLACK//ref : V4J-VE21-BK


VE21 BLACK / WHITE / RED//ref : V4J-VE21-BWR

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Noir Blanc Rouge( Black White Red // Nero Bianco Rosso // Negro Blanco Rojo )

129€VE21


LEVEL

1VENTED VISIBILITYREFLECTIVE MESH

JACKETS 107

JACK

ETS

VE21 CREAM / GREY / BLUE//ref : V4J-VE21-CGB

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Crème Gris Bleu( Cream Grey Blue // Cream Grigio Blu // Cream Gris Azul )









Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Insert réfléchissants Soufflets d’aisance sur les coudes et le dos

Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Reflective inserts Comfort gussets on the elbows and the back

Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Inserti riflettenti A soffietti di comodita sulle spalle e sulla schiena

Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Rendijas para reflectores Fuelles de comodidad en los hombros y la espaldad

JACKETS 108


VE21L CREAM / GREY / PINK // ref : V4J-VE21L-CGP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color : Crème Gris Rose( Cream Grey Pink // Cream Grigio Rosa // Cream Gris Rosa )

VE21L BLACK / WHITE / PINK // ref : V4J-VE21L-BWP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color : Noir Blanc Rose( Black White Pink // Nero Bianco Rosa // Negro Blanco Rosa )

129€VE21L

JACKETS 109

JACK

ETS


LEVEL

1VENTED VISIBILITYREFLECTIVEWOMAN MESH









Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Insert réfléchissants Soufflets d’aisance sur les coudes et le dos

Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Reflective inserts Comfort gussets on the elbows and the back

Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Inserti riflettenti A soffietti di comodita sulle spalle e sulla schiena

Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Rendijas para reflectores Fuelles de comodidad en los hombros y la espaldad

JACK

ETS

JACKETS 110


LUCAS BLACK// ref : V4J-LUCAS-H-JB


LUCAS ICE GREY// ref : V4J-LUCAS-H-IG

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris clair ( Light Grey / Grigio chiaro / Gris claro )

LUCAS ANTHRACITE GREY// ref : V4J-LUCAS-H-AG

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris Anthracite ( Grey Anthracite / Grigio Anthracite / Gris Anthracita )

119€LUCAS

NEWVENTED

CE APPROVED


LEVEL

2MESH 3D

JACKETS 111

JACK

ETS

LUCAS ANTHRACITE GREY// ref : V4J-LUCAS-H-AG

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris Anthracite ( Grey Anthracite / Grigio Anthracite / Gris Anthracita )

LUCAS CHOCOLAT// ref : V4J-LUCAS-H-CH

Size // Taille // Taglia // Talla : S to 3XLCouleur // Color // Colore // Color :Chocolat ( Chocolate / Cioccolato / Chocolate )


Oxford 600D / Mesh 3D / Micromesh







Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Protection du cou en néoprène Ventilé (Mesh)

Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Neopren protection for the collar Ventilated (mesh)

Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Protezione del collo in neoprene Ventilato (mesh)

Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Protección del cuello de neopreno Ventilado (mesh)

NEW

JACKETS 112


TARAH BLACK ANTHRACITE// ref : V4J-TARAH-H-BA

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color : Noir Gris( Black Grey // Nero Grigio // Negro Gris )

TARAH ICE GREY BLACK// ref : V4J-TARAH-H-IG

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color : Gris clair Noir( Light Grey Black // Grigio chiaro Nero // Gris claro Negro )

119€TARAH

NEW

CE APPROVED


LEVEL

2VENTED MESH 3D

WOMAN

JACKETS 113

JACK

ETS

TARAH ANTRACITE GREY// ref : V4J-TARAH-H-AGP

Size // Taille // Taglia // Talla : XS to XLCouleur // Color // Colore // Color :Gris( Grey // Grigio // Gris )

NEW


Oxford 600D / Mesh 3D / Micromesh







Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Protection du cou en néoprène Ventilé (Mesh)

Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Neopren protection for the collar Ventilated (mesh)

Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) Protezione del collo in neoprene Ventilato (mesh)

Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Protección del cuello de neopreno Ventilado (mesh)

JACKETS 114


SP 21 KID//ref : V4J-SP21K-BW

Size // Taille // Taglia // Talla : 6,8,10,12 yearsCouleur // Color // Colore // Color :Noir Blanc ( Black White / Nero Bianco / Negro Blanco )

149€SP 21

JACKETS 115

JACK

ETS


Polyester 700D







Doublure thermique étanche et amovible Multiples réglages (Bras, col, taille, poignets) Soufflets d’aisance sur les épaule et le dos Insert réflechissant

Detachable thermal and waterproof lining Several points of adjustment (waist, hips, arms, collar) Comfort gussets on the elbows and the back Reflective inserts

Fodera termica e impermeabile removibile Regolazioni multiple (vita, fianchi, braccia, collo) A soffietti di comodita sulle spalle e sulla schiena inserti riflettenti

Forro térmico e impermeable extraíble Numerosos ajustes (cintura, caderas, brazos y cuello) Fuelles de comodidad en los hombros y la espaldad Rendijas para reflectores

CE APPROVED KIDCERTIFIED PROTECTORS

LEVEL

2REMOVABLE THERMIC &

WATERPROOF LININGWATERPROOF ALL SEASONS

116

CHAUSSURES VQUATTRO // VQUATTRO SHOESSCARPE VQUATTRO // CALZADO VQUATTRO

117

CHAUSSURES VQUATTRO // VQUATTRO SHOESSCARPE VQUATTRO // CALZADO VQUATTRO

SHOE

S

118

La norme EN 13634 définit le cadre précis, reproductible et basé sur des études scientifiques d’accidentologie à la réalisation de tests permettant de certifier une chaussure de protection pour motocyclistes. Les chaussures doivent répondre à des tests précis : impact, abrasion, coupure, déchirement, écrasement et hauteur avec 2 niveaux possibles.

The EN 13634 standard defines the precise, reproducible framework based on scientific studies of accidents and the carrying out of tests to certify a protective shoe for motorcyclists.Shoes must meet specific test requirements: impact, abrasion, cutting, tearing, crushing and height with 2 possible levels.

La normativa EN 13634 definisce il quadro preciso, riproducibile e basato su studi scientifici degli incidenti,

per effettuare test che consentono di certificare una scarpa di protezione per i motociclisti. Le calzature devono soddisfare test specifici: impatto, abrasione, taglio, strappo, schiacciamento e altezza di 2 livelli possibili.

La norma EN 13634 define el marco preciso, reproducible y basado en estudios científicos de accidentes, para llevar a cabo pruebas para certificar un calzado de protección para motociclistas.Los calzados deben cumplir con pruebas específicas: impacto, abrasión, corte, desgarro, trituración y altura con 2 niveles posibles.

IMPACTCRUSHINGHEIGHT LEVEL 1

1

HEIGHT LEVEL 2

2

TEARINGCUT ABRASION

CE APPROVED

CHAUSSURES VQUATTRO // VQUATTRO SHOESSCARPE VQUATTRO // CALZADOS VQUATTRO


©CRITT

©CRITT

©CTC

DECOLLEMENTDISBONDINGDISTACCODESPEGE

ABRASIONABRASIONABRASIONEABRASIÓN

RIGIDITE TRANSVERSALETRANSVERSAL RIGIDITYRIGIDITÀ TRASVERSALERIGIDEZ TRANSVERSAL

119

SEMELLES // SOLES // SUOLE // SUELA

RENFORTS & PROTECTIONS // REINFORCEMENTS & PROTECTION RINFORZI E PROTEZIONI // REFUERZOS Y PROTECCIONES

Le Poron XRD® est un composant en polyuréthane à

mémoire de forme, aux performances d’absorption de chocs très élevées (capable d’absorber plus de 90 % de l’énergie). Confortable, souple et léger, le Poron XRD® est utilisé comme protection de malléoles.

Poron XRD® is a shape memory polyurethane component with very high shock absorption performance (able to absorb more than 90% of the energy). Comfortable, flexible and lightweight, Poron XRD® is used as protection for malleoli.

Les semelles Vibram® sont issues de la combinaison d’un design hyperfonctionnel et de composés exclusifs de caoutchouc. Adhérence, traction, durabilité sont optimisées.

Vibram® soles come from the combination of a hyper-functional design and exclusive rubber compounds. Adhesion, traction and durability are optimized.

Les semelles Hypergrip sont composées de caoutchouc haute performance, combinant résistance à l’abrasion et adhérence.

Hypergrip soles are made of high-performance rubber, combining resistance to abrasion with adhesion.

Les semelles techniques Michelin®, sont inspirées de

pneus moto. Lamelles et cannelures apportent une meilleure adhérence, une grande stabilité, et une évacuation optimale de l’eau.

Michelin® technical soles are inspired by motorcycle tires.

Slats and grooves provide better grip, high stability, and optimum water drainage.

Le suole tecniche Michelin® sono ispirate ai pneumatici per

motocicli. Lamelle e scanalature procurano una migliore aderenza, un’elevata stabilità e una perfetta evacuazione dell’acqua.

Las plantillas técnicas Michelin® están inspiradas en

los neumáticos de la motocicleta. Las láminas y las ranuras proporcionan un mejor agarre, una alta estabilidad y un drenaje óptimo del agua.

Le suole Hypergrip sono realizzate in gomma ad alte prestazioni, che abbinando la resistenza all’abrasione e all’aderenza.

Las plantillas Hypergrip están hechas de caucho de alto rendimiento, combinando resistencia a la abrasión y adherencia.

Le suole Vibram® nascono dalla combinazione di un design molto funzionale e da composti esclusivi di gomma. Aderenza, trazione e durabilita ven gono otimizzate.

Las plantillas Vibram® vienen de la combinación de un diseño muy funcional y de exclusivos compuestos de caucho. Optimizan la adherencia, la tracción y la durabilidad.

Il Poron XRD® è un componente in

poliuretano a memoria di forma, con un’elevata capacità di assorbimento urti (in grado di assorbire oltre il 90% dell’energia generata). Comodo, morbido e leggero, il Poron XRD® viene utilizzato come protezione per i malleoli.

El Poron XRD® es un componente de poliuretano con memoria de forma y un rendimiento de absorción de choques muy alto (capaz de absorber más del 90 % de la energía). Cómodo, flexible y ligero, el Poron XRD® se utiliza como protección de los maléolos.

SHOE

S

120

CHAUSSURES // SHOES // SCARPE // CALZADO

SHOES

SUPERSPORT VENTED// ref : V4S-SSPV-BKW

Size // Taille // Taglia // Talla : 40 (US7) to 46 (US12)Couleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )VISIBILITYREFLECTIVE

HEIGHT LEVEL 1

1

ANKLE PROTECTIONREINFORCEMENTS

OUTSOLE

CE APPROVED

SLIDER

139€SUPERSPORT VENTED

121SHOES

SHOE

S

SUPERSPORT WP// ref : V4S-SSPWP-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 40 (US7) to 46 (US12)Couleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

WATERPROOFVISIBILITYREFLECTIVE

CE APPROVED

HEIGHT LEVEL 1

1

ANKLE PROTECTION SLIDERREINFORCEMENTS

OUTSOLE

149€SUPERSPORT WP

122


SHOES

LES + PRODUITS / HIGHLIGHTS / I PRODOTTI + / LOS + DEL PRODUCTO

ADHERENCE / GRIP / ADERENZA / ADHERENCÍA

STABILITE / STABILITY / STABILITÀ / ESTABILIDAD

EVACUATION OPTIMALE DE L’EAU / OPTIMUM WATER DISCHARGE / EVACUAZIONE OTTIMALE DELL’ACQUA / EVACUACIÓN ÓPTIMA DEL AGUA

Lamelles conçues pour une adhérence élevée

Lamelle ideate per un’elevata aderenza

Cannelures apportant flexibilité et adaptabilité

Scanalature che forniscono flessibilità e adattabilità

Rainures profondes pour une excellente évactuation de l’eau

Solchi profondi per un’eccellente evacuazione dell’acqua

Large surfacede contact pour une adhérence optimale

Ampia superficie di contatto per un’aderenza ottimale

Sipes designed for high grip

Las láminas están hechas para ofrecer mayor agarre

Flutes providing flexibility and adaptability

Las estrías aportan flexibilidad y adaptabilidad

Deep grooves for excellent water evacuation

Ranuras profundas para una excelente evacuación del agua

Wide contact surface for optimum grip

Amplia superficie de contacto para una adhesión óptima

PARTNERSHIP WITH INSPIRED BY MOTORCYCLE PNEUMATICS

123SHOES

SHOE

S

139€ST4

ST4// ref : V4S-ST4-BK



CE APPROVED

HEIGHT LEVEL 1

1

REINFORCEMENTS WATERPROOF

124


SHOES

99€GP4WP

GP4WP BLACK / RED// ref : V4S-GP4WP-BKR

Size // Taille // Taglia // Talla : 35 (US4) to 47 (US13)Couleur // Color // Colore // Color :Noir / Rouge ( Black / Red // Nero / Rosso // Negro / Rojo )

GP4WP BLACK// ref : V4S-GP4WP-BK



HEIGHT LEVEL 1

1

REINFORCEMENTS

WATERPROOF

CE APPROVED

125SHOES

SHOE

S

GP4LADY WP BLACK / PINK// ref : V4S-GP4WL-BK

Size // Taille // Taglia // Talla : 35 (US4) to 41 (US7,5)Couleur // Color // Colore // Color :Noir / Rouge ( Black / Red // Nero / Rosso // Negro / Rojo )

99€

89€

GP4 LADY WP

GP4 EVO


CE APPROVED

HEIGHT LEVEL 1

1

REINFORCEMENTS WATERPROOF WOMAN

VISIBILITYREFLECTIVEVENTEDREINFORCEMENTSCE APPROVED

GP4 EVO BLACK// ref : V4S-GP4EVO-BK


126


SHOES

TWIN BLACK// ref : V4S-TWIN-BK


TWIN MARRON// ref : V4S-TWIN-BR

Size // Taille // Taglia // Talla : 37 (US5) to 47 (US13)Couleur // Color // Colore // Color :Marron ( Brown / Marrón / Marrone )

139€TWIN

CITY

COWHIDE LEATHER ANKLE

VISIBILITYREFLECTIVEHEIGHT LEVEL 1

1

REINFORCEMENTS WATERPROOFANKLE PROTECTION

CE APPROVED

127SHOES

SHOE

S

CULT BLACK// ref : V4S-CULT-BK

Size // Taille // Taglia // Talla :36 (US4.5) to 47 (US13)Couleur // Color // Colore // Color :Noir ( Black / Nero / Negro )

129€

129€

CULT

MILANO 2


CE APPROVED

HEIGHT LEVEL 1

1

ANKLE PROTECTION REINFORCEMENTS

WATERPROOF

ANKLE

LEATHERPALM

MILANO 2 BLACK// ref : V4S-MIL2-BK


ANKLE VISIBILITYREFLECTIVEHEIGHT LEVEL 1

1

REINFORCEMENTS WATERPROOFANKLE PROTECTIONCE APPROVED

128

129

MERCITHANK YOU

GRAZIEGRACIAS

Merci à :

HONDAArnaudAudreyEnzo

FlorenceIris

KatarinaMarlèneNicolasOlivierSerge

Thomas

www.ridervalley.com

©Ridervalley 17

Vquattro is a Ridervalley group registered trademark.70 rue de la Tuilerie - BP 70294 - 13290 AIX-EN-PROVENCE - FRANCE

We are not responsible for mistakes or printing errors and revisions. In the limit of the available stock. Non-contractual photo.

Tél. : +33(4) 42 12 11 55 Mail : [email protected]

Join us!

V4-CATAS18

Documents

SUMMER COLLECTION 2018 - AIXSTREAM B2B Accueil …b2b.aixstream.com/documents/catalogues/vquattro/vquattro... · 2018-01-02 · homologation homologation omologazione homologaciÓn