Swisscom TV · 2015-01-27 · swisscom.ch/tv Pour trouver le Swisscom Shop près de chez vous, rendez-vous en ligne sur swisscom.ch/shops C hez Swisscom, nous voulons que vous vous

Optez dès maintenant pour

Swisscom TV et bénéficiez de trois mois à moitié prix.

Swisscom Shop

02 2015

Plus d’infos en page 3

swisscom.ch/tv

Pour trouver le Swisscom Shop près de chez vous, rendez-vous en ligne sur swisscom.ch/shops

Chez Swisscom, nous voulons que vous vous sen-tiez bien dès votre arrivée: c’est pourquoi nous

vous avons concocté un délicieux petit cadeau dans le Swisscom Shop.

Apportez le bon et nous vous remettrons votre cadeau.

PLUS Vous participez automatiquement au tirage au sort pour remporter un voyage de rêve d’une valeur de CHF 5000.–.

PLUS Vous voyez de vos propres yeux à quoi ressemble le nouveau monde de la TV avec Swisscom TV 2.0.

Notre action cadeau dure jusqu’au 28 février 2015 uniquement.

Alors n’hésitez plus, venez chercher votre cadeau, participez au tirage au sort et découvrez toutes les nouveautés! Mes collègues et moi-même seront ravis de vous accueillir – bienvenue à vous!

Nicole

« Venez chercher votre cadeau dans le Swisscom Shop!»

En remerciement de votre visite chez nous.

GRATUIT

Swisscom TV 2.0

2

Passez nous voir et tentez votre chance!Il vous suffi t de remplir un petit questionnaire et vous participerez automatiquement au tirage au sort pour remporter un voyage de rêve d’une valeur de CHF 5000.–.

Jusqu’au 28 février 2015 uniquementVenez profi ter au plus vite de vos avantages: un délicieux cadeau, le tirage au sort pour gagner un voyage de rêve et l’occasion de tout savoir sur Swisscom TV 2.0.

Bienvenue – dans votre Swisscom Shop!Nous sommes là pour vous!

Grand tirage au sort

«Je suis collaboratrice chez Swisscom et j’ai déjà installé la nouvelle Swisscom TV 2.0 chez moi.Et croyez-moi, j’en suis vraiment ravie! Laissez-moi vous présenter ses principaux atouts.»

Apportez au Swisscom Shop le bon inséré en couverture de cette brochure!

NOUVEAU Swisscom TV 2.0 – la 2e génération de la TV numérique Swisscom!

* L’off re est réservée aux nouveaux clients Swisscom TV 2.0: pour toute nouvelle souscription d’un pack Vivo (hors Vivo light) jusqu’au 28 février 2015, l’abonnement est à moitié prix pendant les trois premiers mois (exemple: Vivo XS sans téléphonie fi xe à CHF 37.–/mois pendant trois mois au lieu CHF 74.–/mois). Durée minimale du contrat sur tous les packs Vivo: 12 mois. Swisscom TV 2.0 est disponible uniquement en pack Vivo.

Remarque: la réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifi ez sur swisscom.ch/checker. Toutes les données indiquées font référence à Swisscom TV 2.0 plus (Vivo XL, L ou M). Pour en savoir plus sur les prestations fournies avec Swisscom TV 2.0 basic et light, consultez la page 23.

Votre BON!

Une toute nouvelle technologie TVLa nouvelle Swisscom TV 2.0 apporte tant de nouveautés et d’améliorations par rapport à mon ancien raccordement TV. Je redé-couvre enfin le plaisir de la télévi-sion. Directement dans mon salon.

Vous regardez encore la TV analogique?N’attendez plus et testez dès maintenant Swisscom TV 2.0.A partir de 2015, la diffusion en analogique ne sera plus obligatoire. Avec Swisscom TV 2.0, vous n’avez aucun souci à vous faire!

Toute la Suisse en parle: Swisscom TV 2.0Nous sommes fi ers d’avoir convaincu de nombreux nouveaux clients d’opter pour Swisscom TV 2.0 – Merci à tous!

La nouvelle expérience TV offre tant de nouveautésAvec Swisscom TV 2.0, je n’ai par ex. plus besoin de m’occuper des heures de diffusion. Je peux me réserver mes émissions favorites pour le week-end.

Qualité à couper le souffle – jusque dans votre salon Une fois que l’on a goûté à la qua-lité d’image de Swisscom TV 2.0, impossible de revenir en arrière. Les couleurs sont vives et les contours nets!

Vous allez adorer Swisscom TV 2.0!Passez nous voir et voyez par vous-même: vous allez adorer Swisscom TV 2.0!

En cas de passage à Swisscom TV 2.0, vous bénéficiez dès maintenant de trois mois à moitié prix.*

Notre remerciement

pour votre visite

au Swisscom Shop!

BON

dû-ant

pe

nce. èces e

GRATUIT

Valable jusqu’au

28 février 2015

uniquement.

3

C’est tellement agréable de passer l’hiver entre amis.

swisscom.ch/hiver

CONSEIL SUR LA PISTEGoPro HERO4 Silver La caméra enregistre toutes vos activités d’hiver en photo et vidéo, dans une qualité professionnelle.

439.–

L ’hiver est à nos portes. Les paysages enneigés s’étendent à perte de vue et la neige crisse sous nos pas – les activités sont nombreuses en cette saison. Envie de découvrir la mon-tagne en luge, en raquette ou à ski? Ou plutôt de patiner et de se balader en ville? Autant d’expériences à l’air frais qui réchauff ent le cœur et conviennent parfaitement à une

soirée de Saint-Valentin! Les sorties dans la neige sont l’occa-sion idéale de passer d’agréables moments en famille, en couple ou entre amis.

Vous aussi, la neige vous attend! Avec les nombreux conseils et accessoires proposés dans votre Swisscom Shop, vous allez vivre une magnifi que aventure personnelle. L’idée spéciale amoureux pour la Saint-Valentin: une nuit en igloo. Quoi de plus romantique qu’une nuit sous un ciel étoilé, enlacés bien au chaud sous une couverture? Retrouvez tous les accessoires d’hiver sur swisscom.ch/hiver ou dans le Swisscom Shop près de chez vous.

Swisscom aime...

Participez et gagnez! Montrez ce dont vous êtes capable au concours Ski Challenge! Rendez-vous le 7 février 2015 dans le Swisscom Shop* et gagnez de magnifi ques

prix, comme un week-end à la neige d’une valeur de 2000.– ou une Playstation 4. Plus d’infos sur swisscom.ch/hiver

* Action valable uniquement le 7 février 2015 dans les Swisscom Shops de Sion, Thoune Bälliz, Berne Bubenberg, Zurich Füssli, Coire et Fribourg.

4

neutralImprimé

01-15-291642myclimate.org

PERFORMANCE

Jorge Caetano, Shop Genève Rive

MiPow Battery Pack blue Puissante batterie portable en format mini, se glisse dans toutes les poches pour de longues journées sur la neige, à la patinoire ou dans l’igloo.

49.90

Offres de serviceOffres de service

Swisscom Friends Des amis près de chez vous ré-pondent à vos questions sur le smartphone, l’ordinateur, Internet ou le réseau domestique. Vous trouverez ici le Swisscom Friend qui vous convient.swisscomfriends.ch

Timbres-poste SMSPas de timbre sous la main? Vous pouvez acheter des timbres-poste par SMS, simple et rapide 24h/24. 1. Envoyez TIMBRE par SMS au 414. 2. Inscrivez le code reçu en haut à droite de l’enveloppe. 3. Postez votre lettre. En tant que client Swisscom, vous bénéfi ciez du Timbres-poste SMS à 0.60 au lieu de 1.20 entre le 1er et le 14 février. Plus d’infos sur swisscom.ch/timbresms

Service en ligne7 choses qui sont plus faciles en ligne – par ex. placer en première position votre chaîne TV favorite, consulter votre mot de passe WLAN ou mettre à jour vos coordonnées. swisscom.ch/simple

Swisscom ShopEditeur Swisscom (Suisse) SA, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 BerneRéalisation C3 Creative Code and Content GmbH, Berlin Traduction Textraplus AG, Pfäffi kon SZProduction Stämpfl i AG, Berne

Sous réserve de changements de modèle. Dans la limite des stocks. Toutes les off res sont sans engagement. Off res valables du 01.02. au 28.02.2015

© Reproduction ou réimpression même par-tielle des images et textes interdite sans au-torisation expresse de Swisscom (Suisse) SA et des détenteurs des droits d’auteur.

iSKI Swiss L’appli de ski pour la Suisse. Des centaines de domaines skiables, cartes des pistes, guide et infos actualisées sur la météo, les pistes ouvertes, les meilleurs spots, les écoles de ski, les restaurants et bien plus encore.

Peakhunter Les grimpeurs vont adorer! Cette appli est à la fois un vrai motiva-teur et un annuaire numérique mondial des sommets. Elle per-met d’enregistrer un sommet sur site, avec pour preuve la po-sition GPS et l’heure – et cela même sans couverture réseau.

Applis pour les sorties neige

Conditions applicables à toutes les off res d’appareil proposées dans cette brochure: à la souscription d’un nouvel abonnement, la durée minimale du contrat est de 24 mois, hors carte SIM à 40.–. Tous les prix en CHF. Plus d’infos en page 21 et suivantes et sur swisscom.ch

Petite mais puissante, MiPow est l'incontournable de mes sorties.

5

Huaweiswisscom.ch/huawei

Par exemple, le Huawei Ascend Mate 7 est à 199.– avec NATEL® infi nity S. Si le client souscrit en sus un pack Vivo (nouveau client DSL Pour toute souscription d’un pack Vivo (nouveau client Swisscom TV 2.0, abonnement DSL déjà existant), vous bénéfi ciez d’un rabais à 100.– en cas de souscription en sus de Swisscom TV 2.0 et sans DSL), le mobile est off ert. Tout remboursement en espèces est exclu.

Souscrivez un pack Vivo et économisez jusqu’à 150.– sur un smartphone. Par ex. sur le Huawei Ascend Mate 7.

Souscrivez Vivo dans le Swisscom Shop!

6

Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–.

Prix de l’appareil

Avec NATEL® infinity

Abo mensuel

99.– M 99.–

199.– S 75.–

249.– XS 59.–599.– sans abonnement

Taill

e ré

elle

et Swisscom TV 2.0), le rabais s’élève à 150.– sur le smartphone (p. ex. le Huawei Ascend Mate 7 ne coûte plus que 49.–). de 100.– (p. ex. le Huawei Ascend Mate 7 ne coûte plus que 99.–). Si le prix avant rabais est déjà inférieur à 150.– (ou inférieur Voir prix d’abonnement des packs Vivo en page 23. Durée minimale du contrat 12 mois. Action valable jusqu’au 28.02.2015.

HuaweiAscend Mate 7 4G+

Android Ecran Full HD 6" Appareil photo 13 MP Mémoire 16 Go Processeur octa-core

Huawei Ascend Mate 7 à 49.–.Pour toute souscription d’un pack Vivo, 150.– de rabais.

7

SamsungGalaxy S5 4G+

Android Ecran 5.1" Appareil photo 16 MP Mémoire 16 Go



Abo mensuel

1.– XL 169.–

49.– L 129.–

99.– M 99.–619.– sans abonnement

Smartphone haut de gamme à prix avantageux.

SamsungGalaxy Alpha

Android Ecran 4.7" Appareil photo 12 MP Mémoire 32 Go Boîtier métallique de qualité



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Samsungswisscom.ch/samsung

SamsungGalaxy Note 4




Abo mensuel

1.– XL 169.–

299.– L 129.–



8

Appleswisscom.ch/apple

Faits l’un pour l’autre. L’iPhone 6 n’est complet qu’avec un volume de données illimité. NATEL® infinity.

Remarque: les appels/SMS vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Les abonnements NATEL® infi nity sont réservés à un usage personnel normal en Suisse. Plus d’infos et toutes les conditions d’utilisation sur swisscom.ch/infi nity et en page 21.

Apple iPhone 6

iOS Ecran Retina HD 4.7" Appareil photo 8 MP Mémoire 16 Go (disponible aussi en 64 et 128 Go) Enregistrement vidéo Full HD avec fonction Ralenti



Abo mensuel

1.– XL 169.–

249.– L 129.–


Apple iPhone 6 Plus

iOS Ecran Retina HD 5.5" Appareil photo 8 MP Mémoire 16 Go (disponible aussi en 64 et 128 Go) Stabilisateur d’image optique pour des photos vraiment parfaites



Abo mensuel

1.– XL 169.–

349.– L 129.–


9

Sonyswisscom.ch/sony

Compact: maxi puissance dans un design étanche à l’eau.

Sony XperiaZ3 Compact

Android Ecran 4.6" Appareil photo 20.7 MP Mémoire 16 Go Etanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–




Abo mensuel

1.– XL 169.–

99.– L 129.–


Sony Xperia Z3

Android Ecran 5.2" Appareil photo 20.7 MP Mémoire 16 Go

Sony Xperia M2




Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Action Mobile BonusRabais de 150.– à la resti-tution d’un Sony Xperia Z avec achat simultané d’un Sony Xperia Z3. Valable uniquement en ligne sur mobile-bonus.swisscom.ch

10

Nokiaswisscom.ch/nokia

Nokia Lumia735

Windows Phone Ecran 4.7" Appareil photo 6.7 MP Mémoire 8 Go



Abo mensuel

1.– L 129.–

1.– M 99.–

1.– S 75.–279.– sans abonnement

Nokia Lumia930

Windows Phone Ecran 5.0" Appareil photo 20 MP Mémoire 32 Go



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Stabilisateur d’image optique pour des photos sensation-nelles.

Nokia Lumia830

Windows Phone Ecran 5.0" Appareil photo 10 MP Mémoire 16 Go Technologie PureView



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Nokia Lumia635




Abo mensuel

1.– L 129.–

1.– M 99.–

1.– S 75.–189.– sans abonnement


11

Un vrai pro avec son appareil photo 13 méga-pixels avant et arrière.

HTC Desire EYE

Android Ecran 5.2" Appareil photo 13 MP Mémoire 16 Go Appareil photo frontal 13 MP



Abo mensuel

1.– XL 169.–

49.– L 129.–


Et avec ça...

HTC RE CameraDotée d’un angle large pour des enregistre-ments vidéo en qualité Full HD, la caméra minia-ture et ergonomique se déclenche dès que vous la prenez en main.

179.–



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


HTC One mini 2


HTCswisscom.ch/htc

HTC One (M8)

Android Ecran 5.0" Appareil photo Ultrapixel Mémoire 16 Go



Abo mensuel

1.– XL 169.–

99.– L 129.–


12

swisscom.ch/emporia

Emporia

Emporia Connect Basic

Ecran 2.8" Appareil photo 2 MP Mémoire 32 Mo Boîtier à clapet haute qualité



Abo mensuel

1.– M 99.–

1.– S 75.–

1.– XS 59.–189.– sans abonnement

Portable à clapet avec écran haute résolution et clavier pratique pour rédiger des SMS en toute simplicité.


13

Accessoires

Be my Valentine – des cadeaux qui font plaisir.

Accessoires tendance disponibles directement en ligne sur swisscom.ch/trends

Super offre: Frends Layla + Urbanears Humlan en pack.199.– au lieu de 268.–

Urbanears HumlanCoup de foudre – casque tendance avec un son impec-cable. Le serre-tête est lavable.

0.– au lieu de 69.–

Le Urbanears Humlan en noir, mûre et lilas est off ert en cadeau à l’achat d’un Frends Layla en noir ou blanc. L’off re est valable du 1er au 14 février 2015 dans tous les Swisscom Shops et sur swisscom.ch/valentin

Notre cadeau de Saint-Valentin

14

Gants en cuir MujjoGants en cuir chauds et élégants, parfaits pour l’écran tactile.

99.–

Etui de smartphone Golla AirPochette haute qualité avec compartiment à cartes et portable,bandoulière amovible.

29.90

Idéal en déplacement

Jabra Sport Pulse WirelessEcouteurs sport avec pulsomètre intégré. Fonctionne via Bluetooth avec tous les smartphones récents.

249.–

Etui en cuir Xqisit WalletElégant étui rabattable en cuir véritable avec coque de protection magnétique et amovible.

39.90

Kit écouteurs Xqisit iE H20Ecouteurs avec cordon stylé pour ne plus s’emmêler les doigts. Economiques et faciles à utiliser.

29.90

CoqueSamsung Galaxy A3Coque fonc-tionnelle et protection intégrale en noir gris et blanc.

49.90

Pebble SteelSmartwatch et capteur d’activités au design haut de gamme. Disponible en exclusivité chez Swisscom en argent et noir avec bra-celet en cuir – un bracelet inox peut être commandé en option (suppl. 39.90).

299.–

15

easy ANS DE SUITE

Prepaidswisscom.ch/easysmart

Sans abonnement sur le meilleur réseau de Suisse.

Nouvelle carte SIM 40.– et crédit de communication 10.– inclus. Enregistrement obligatoire. Verrouillage SIM 24 mois.

NATEL® easy smartPlus de volume de données et plus de vitesse Internet en packs avantageux, p. ex. 400 Mo à 19.–.

59.– avec NATEL® easy smart

Sony Xperia E1



Nokia Lumia 630



Samsung Galaxy Young 2



Huawei Ascend Y530


16

M-Budgetswisscom.ch/mbudget

Bonne nouvelle! Top Speed Internet – 6 mois en cadeau.

Option supplémentaire «plus de vitesse 40»: souscrivez l’Internet rapide à 25.–/mois et recevez les 6 premiers mois gratuits en cadeau.

M-Budget Internet + TV numérique + téléphonie fixe

Internet– Download maxi 5 Mbit/s,

Upload maxi 0.5 Mbit/s– Routeur WLAN gratuit

TV numérique – 120 chaînes, dont 30 en HD– Live-Pause & TV-Guide Téléphonie fi xe– Appels vers le réseau fi xe à

seulement 3 ct./minute: CH, F, I, D, AT, FL, ES, PT

59.80/mois plus 25.–/mois pour l’option supplémentaire

TV numérique M-Budget avec Internet (download maxi 5 Mbit/s, upload maxi 0.5 Mbit/s) et raccordement fixe, hors option. Frais d'activation: 29.–. L’option supplémentaire «plus de vitesse 40» (jusqu’à 40 Mbit/s pour 25.–/mois) est offerte pendant les six premiers mois. Offre valable jusqu’au 28.02.2015 pour une durée minimale du contrat de 12 mois.

17

D’un seul coup d’œil

Fabricant/modèleApple iPhone 6

Apple iPhone 6 Plus

Emporia Connect Basic

HTC One mini 2

HTC One (M8)

Système d’exploitation –

Taille d’écran 4.7" 5.5" 2.8" 4.5" 5.0"

Résolution 8.0 mégapixels 8.0 mégapixels 2.0 mégapixels 13.0 mégapixels appareil photo Ultrapixel

Mémoire 16 Go 16 Go 32 Mo 16 Go 16 Go

Autonomie en veille 250 h 384 h 170 h 556 h 496 h

Poids 129 g 172 g 110 g 137 g 160 g

Particularités enregistrement vidéo Full HD avec fonction Ralenti

stabilisateur optique pour des photos parfaites

simple et convivial design aluminiumcompact, HTC BoomSound

Duo Camera,HTC BoomSound

Rayonnement maximal 1.180 W/kg 1.190 W/kg 0.497 W/kg 1.460 W/kg 0.860 W/Kg

Score écologique – –

Prix de l’appareil sans abo 759.– 879.– 189.– 439.– 639.–

Fabricant/modèleNokia Lumia 930

Nokia Lumia 735

Samsung Galaxy Note 4

Samsung Galaxy Alpha

Samsung Galaxy S5 4G+

Système d’exploitation

Taille d’écran 5.0" 4.7" 5.7" 4.7" 5.1"

Résolution 20.0 mégapixels 6.7 mégapixels 16.0 mégapixels 12.0 mégapixels 16.0 mégapixels

Mémoire 32 Go 8 Go 32 Go 32 Go 16 Go

Autonomie en veille 432 h 522 h – 350 h 390 h

Poids 167 g 134 g 176 g 117 g 145 g

Particularités technologie PureView appareil photo HD à l’avant

écran Quad HDSuper AMOLED

4G+cadre métallique

étanche à la poussière et résistant à l’eau (IP67)

Rayonnement maximal 0.730 W/kg 0.660 W/kg 0.213 W/kg 0.357 W/kg 0.559 W/kg

Score écologique

Prix de l’appareil sans abo 559.– 279.– 849.– 599.– 619.–

Comparatif de smartphones encore plus completswisscom.ch/shop

Score écologique et rayonnement maximal (DAS) Plus d’infos sur le score écologique, une évaluation indépendante de myclimate sur Certaines valeurs ne sont pas renseignées suite aux données du fabricant non fournies ou incomplètes.

18

swisscom.ch/scoreecologique – Informations détaillées sur le rayonnement et la santé sur swisscom.ch/rayonnement

HTC Desire EYE

Huawei Ascend Mate 7 4G+

LG G3

Nokia Lumia 830

Nokia Lumia 635

5.2" 6.0" 5.5" 5.0" 4.5"

13.0 mégapixels 13.0 mégapixels 13.0 mégapixels 10.0 mégapixels 5.0 mégapixels

16 Go 16 Go 16 Go 16 Go 8 Go

538 h 642 h 565 h 480 h 648 h

154 g 185 g 149 g 150 g 134 g

appareil photo frontal 13 MP avec double flash LED

4G+processeur octa-core écran Quad HD technologie PureView processeur octa-core

– 0.606 W/kg 0.230 W/kg – 0.750 W/kg

–

599.– 599.– 539.– 399.– 189.–

Samsung Galaxy A3

Sony Xperia Z3

Sony Xperia Z3 Compact

Sony Xperia M2

4.5" 5.2" 4.6" 4.8"

8.0 mégapixels 20.7 mégapixels 20.7 mégapixels 8.0 mégapixels

16 Go 16 Go 16 Go 8 Go

235 h 740 h 880 h 633 h

110 g 153 g 126 g 148 g

boîtier métallique élégant étanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)

étanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68) processeur octa-core

0.300 W/kg 0.370 W/kg – 0.770 W/kg

349.– 759.– 549.– 259.–

19

Abonnements NATEL® infinity


Avec NATEL® xtra infinity

Abo mensuel

49.–1.–

149.–

L

SM

89.–

55.–

69.–

sans abonnement539.–

AVEC LG G3 ETNE

RATEZRIEN.

XTRA

Résolution supérieure de 80 % au Full HD pour des photos parfaites et ultra nettes grâce à l’écran Quad HD.

LG G3

Android Ecran 5.5" Appareil photo 13 MP Mémoire 16 Go Ecran Quad HD


swisscom.ch/xtra

2020

swisscom.ch/infinity

Abonnements NATEL® infinity

NATEL® infinity Prix mensuel/forfait

XL L M S XS

169.– 129.– 99.– 75.– 59.–

Appels Internet SMS/MMS

Avec chaque abonnementdans toute la Suisse

vers tous les réseaux.

Vitesse

Download | UploadInternet Highspeed 30 | 6 Mbit/s 15 | 1.5 Mbit/s 1 | 0.5 Mbit/s 0.2 | 0.1 Mbit/s

Vers l’étranger incl.(UE, USA, Canada)1

Minutes d’appels illimité 1002 302 —60 ct./minute

—60 ct./minute

A l’étranger incl.(UE, Europe Ouest)3

Mo de navigation SMS/MMS à envoyer Minutes d’appels

200 100 30—

conditions d’itinérance:swisscom.ch/

roaming

—conditions d’itinérance:

swisscom.ch/roaming

xtra infinity Prix mensuel 89.– 69.– 55.–

Avantage Tutto4

combiné avec VivoRabais mensuel

20.– avec Vivo XL, L, M

10.– avec Vivo S, XS, light

10.– avec Vivo XL, L, M

5.– avec Vivo S, XS, light

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile s’appliquent pour une utilisation en Suisse. La téléphonie gratuite concerne les appels depuis la Suisse vers tous les réseaux mobiles et fixes de Suisse et du Liechtenstein. Les services à valeur ajoutée et numéros spéciaux (p. ex. 090x, 084x, 18xy, 1145) sont payants. Les abonnements NATEL® sont réservés à un usage personnel normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée. Infos sur la disponibilité de la 4G sur swisscom.ch/4G

1 Liste détaillée des pays et tarifs des autres groupes de pays sur swisscom.ch/international

2 Tarif vers UE/Europe Ouest et Amérique du Nord une fois les minutes incluses mensuelles consommées: 60 ct./min.

3 Liste détaillée des pays et tarifs de tous les abonne-ments NATEL® infinity sur swisscom.ch/roaming

4 Exemple de combinaison et de prix: Vivo M (CHF 129.–/mois) avec NATEL® infinity M (CHF 79.–/mois au lieu de CHF 99.–/mois) pour un total de CHF 208.–/mois (au lieu de CHF 228.–/mois).

illimité

-26 ans

22

Tarifs

NATEL®

moins de 26 ans

Abonnementmensuel

xtra start

35.–Téléphoner vers le réseau Swisscom

et surfer occasionnellement

Minutes d’appels réseau mobile Swisscom & réseau fixe suisse

illimité

vers autres réseauxmobiles suisses 0.50/min.

SMS/MMS 5par mois

10000.10/SMS, MMS suppl.

Données incl./mois

sur le réseau suisse1 Go 2/13

Utilisateurs occasionnels de moins de 26 ans

NATEL® easy

Abonnementmensuel

start smart

dès 5.–12 0.–

de6 à 18 ans 14 parfaite sécurité

des coûts

Numéros gratuits 8même sans crédit

3 –

Appelsvers tous les réseaux suisses à la seconde

1 ct.gratuit après 1 min. 7

SMSpar SMS

0.15 max 2.–/jour

Données mobiles par jour

2.– 9

facturation à l’utilisation

Pack données 100 Mo 11/13

400 Mo 11/13

1 Go 11/13

24 h Speed+ (5 Go)10

5.–12.–25.–

–

9.–19.–35.–5.–

Prepaid – tarifs sans abonnement

Remarque Les appels vers des numéros Busi-ness, courts et spéciaux sont payants. Les frais de raccordement sont déjà inclus dans le prix des packs Vivo. Les communications sont facturées par tranches de 10 centimes.

Rabais jeunesse Vivo Tous les moins de 26 ans bénéficient de CHF 20.– sur l’ensemble du pack Vivo ou de CHF 10.– si TV 2.0 light avec ou sans réseau fixe a été choisi (pas de rabais –26 ans pour Vivo light). Exemple de rabais –26 ans: Vivo M avec réseau fixe CHF 109.–/mois au lieu de CHF 129.–/mois, Vivo M sans réseau fixe avec TV 2.0 light CHF 89.–/mois au lieu de CHF 99.–/mois.

Durée minimale du contrat 12 mois pour les nouveaux clients Vivo, 12 ou 24 mois pour les nouveaux clients NATEL®.Les durées minimales du contrat existantes se poursuivent sans changement.

Options MultiLINE MultiLINE 2/2 à CHF 15.–/mois (2 numéros d’appel & 2 lignes utilisables en parallèle)MultiLINE 3/3 à CHF 30.–/mois (3 numéros d’appel & 3 lignes utilisables en parallèle).

Swisscom TV 2.0La Swisscom TV 2.0 Box doit être raccordée au téléviseur via un câble HDMI.

Informations détaillées

1 La facturation des prix des communications se fait par intervalle de temps plein/entamé par tranches de 10 centimes.

2 En cas de dépassement du volume de données de 1 Go pendant un même mois, la vitesse de transmission est réduite jusqu’à la fin du mois correspondant.

3 En HD CHF 4.50, avec Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: CHF 6.50 (SD), CHF 7.50 (HD), CHF 8.50 (TV air).

4 En combinaison avec un abonnement NATEL® infinity (hors XS, p. ex. NATEL® infinity S CHF 75.–/mois).

5 Les SMS/MMS inclus s’appliquent aux numéros en Suisse et vers l’étranger, à l’exclusion des services SMS payants. Les SMS/MMS non utilisés sont échus en fin de mois.

6 La réception des chaînes HD dépend de la puis sance de votre raccordement. Vérifiez sur swisscom.ch/checker

7 Valable pour les appels jusqu’à une durée d’une heure maximum. Chaque heure entamée suivante est fac-turée 60 ct.

8 Les appels en Suisse sont gratuits pendant les 60 pre-mières minutes. A partir de la 60e minute 60ct./heure. Les numéros gratuits peuvent être des numéros mo-biles de Swisscom ou bien des numéros fixes suisses.

9 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 1.0 Mbit/s en download et jusqu’à 0.5 Mbit/s en upload.

10 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 21 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en upload.

11 Au bout de 30 jours ou après consommation du vo-lume de données, et si le crédit est suffisant, le pack de données est automatiquement renouvelé. Si à ce

moment le crédit est inférieur au prix du pack, chaque

jour d’utilisation supplémentaire est facturé CHF 2.– jusqu’au prochain rechargement ou renouvellement automatique.

12 Pour NATEL® easy start, un sponsor recharge men-suellement le crédit Prepaid. Le sponsor doit être un client privé majeur titulaire d’un abonnement NATEL® (hors clients commerciaux et Prepaid). Le montant que crédite le sponsor apparaît sur sa facture et se chiffre au minimum à CHF 5.–/mois.

13 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 7.2 Mbit/s en download et jusqu’à 1 Mbit/s en upload.

14 Plus d’informations sur swisscom.ch/easystart

15 Donnée valable pour les clients avec raccordement fibre optique et Internet-Box. Pour les clients sur cui-vre, le débit est de max. 100 Mbit/s en download et max. 20 Mbit/s en upload.

16 Les appels et SMS/MMS vers les numéros Business, spéciaux et courts sont payants.

17 Appels 24h/24 vers tous les réseaux fixes et mobiles de tous les pays de l’UE/Europe Ouest, USA (y. c. Alaska et Hawaï, hors territoires/zones insulaires des Etats-Unis) et Canada. Les appels vers des numéros Bu-siness, courts et spéciaux sont payants.

18 Activation de Swisscom TV 2.0: taxe unique de CHF 99.–. Ce montant n’est pas facturé si le client renonce à la TV-Box. Durée minimale du contrat 12 mois.

19 Exemple de prix: Vivo M pour les moins de 26 ans avec téléphonie fixe CHF 109.–/mois au lieu de CHF 129.–/mois, sans téléphonie fixe CHF 104.–/mois au lieu de CHF 114.–/mois.

Abonnement pour utilisateurs occasionnels

NATEL®

entry

Abonnementmensuel

plus basic

44.– 33.–

Téléphoner peu et surfer

occasionnellementTéléphoner

peu

Minutes/moisd’appels incl.vers tous les réseaux suisses

30 min. incl.0.40/min. suppl.1

SMS/MMS vers tous les réseaux suisses et vers l’étranger

illimité

Vitesse de navigation Internet Highspeed

Données/mois

sur le réseau suisse

1 Go incl. au lieu de 500 Mo

500 Mo incl. au lieu de 100 Mo

10 ct./Mo max. 5.–/jour

Navigation mobile sur notebook et tablette

NATEL®

data Abonnement mensuel

XL L M S start

89.– 69.– 49.– 39.– 19.–

Vitesse

(max.)Download | Upload

Internet Highspeed

Mbit/s

30 | 6 Mbit/s

15 | 1.5 Mbit/s

1 | 0.5 Mbit/s

7.2 | 2

Volume de donnéesincl./mois 10 Go 10 Go 5 Go 5 Go 500 Mo

puis navigation gratuite à une vitesse réduite

Avantage NATEL® data 4Abonnement mensuel

69 .– 49 .– 29 .– 9 .–

Plus de volume de données

23

Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS Vivo lightAbonnement mensuelavec téléphonie fixe 18

169.– 139.– 129.– 109.– 89.– 69.–

Abonnement mensuelsans téléphonie fixe 18 154.- 124.- 114.- 94.- 74.- 54.-

RACCORDEMENT FIXEAppels 24h/24 incl. vers tous les réseaux en Suisse 16

illimité illimité illimité illimité illimité illimité

Appels vers l’étranger illimité 17 en option en option en option en option en option

INTERNET Débit InternetDownload | Upload (max.) 300 | 60 Mbit/s 15 100 | 20 Mbit/s 40 | 8 Mbit/s 15 | 3 Mbit/s 5 | 1 Mbit/s 2 | 0.2 Mbit/s

Option 1 Gbit/s fibre optique seulement 80.–/mois – – – – –

SWISSCOM TVSwisscom

TV 2.0 plusSwisscom

TV 2.0 basicSwisscom

TV 2.0 light

Nombre de chaînes TV plus de 250 plus de 250plus de 70

plus de 100dont chaînes en HD 6 plus de 80 plus de 40Pack HD 6 avec chaînes HD suppl. 9 .–/mois 9 .–/mois

Replay 7 jours sur plus de 250 chaînes 30 h sur plus de 250 chaînes –Enregistrement simultané et illimité jusqu’à 1000 heures jusqu’à 30 heures –Mettre en pause ou reculer une émission en cours

TV sur plusieurs appareils TV (jusqu’à 4 TV-Box suppl., jusqu’à 5 TV-Box en tout)

5.–/mois chacune(avec fonction d’enregistrement et Live Pause)

5.–/mois chacune(avec fonction d’enregistrement

et Live Pause)

5.–/mois chacune(sans fonction

d’enregistrement)

TV sur tous les écrans ordinateur, tablette, smartphone

Plus de 2500 grands filmsavec Teleclub on Demand dès 3.50/film

Live Sport Eventsavec Teleclub Sport Live 3.50/event3

Teleclub PlayForfait vidéo avec séries et films – 12.90/mois

Avec Swisscom TV 2.0 lightplus de 100 chaînes TV(dont plus de 40 en HD)

rabais de 15.–/mois – –Pour les moins de 26 ans rabais de 20.– ou 10.–/mois 19 –

Les packs Vivo

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile et les offres Vivo s’appliquent pour une utilisation en Suisse.

Les abonnements NATEL® et les packs Vivo sont réservés à un usage personnel normal.

Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’inter-rompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée.

Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS Vivo light

NATEL® infinity XL

NATEL® infinity L

NATEL® infinity M

NATEL® infinity S

NATEL® infinity XS

Avantage Tutto – combinez et économisez

10 .–

10 .–

5 .–

20 .–

Avantage Tutto en CHF par mois

Exemple: Vivo M 129.–/mois en combinaison avec NATEL® infinity M 99.–/mois, l’avantage Tutto est de 20.–/mois.

Nouveau

Du plaisir Internet à volonté – le Samsung Galaxy A3 avec plus de volume de données à prix avantageux.

Pour toute nouvelle souscription d’un abonnement NATEL® entry plus (44.–/mois) jusqu’au 28 février 2015, vous recevez 1 Go de données par mois inclus au lieu de 500 Mo, et 500 Mo au lieu de 100 Mo avec NATEL® entry basic (33.–/mois). Le volume de données accru est valable pendant toute la durée minimale du contrat de 24 mois. Carte SIM non comprise, 40.–.

Samsungswisscom.ch/samsung Concours NATEL® entry

Participez en ligne et gagnez l'un des dix Samsung Galaxy A3. Plus d’infos sur swisscom.ch/entry

Samsung Galaxy A3

Android Ecran 4.5" Appareil photo 8 MP Mémoire 16 Go Boîtier métallique élégant

Profi tez dès maintenant de plus de volume de données! NATEL® entry basic: 500 au lieu de 100 Mo/mois NATEL® entry plus: 1 Go au lieu de 500 Mo/mois


Avec NATEL® entry

Abo mensuel

49.– plus 44.–

99.– basic 33.–349.– sans abonnement

Documents

Swisscom TV · 2015-01-27 · swisscom.ch/tv Pour trouver le Swisscom Shop près de chez vous, rendez-vous en ligne sur swisscom.ch/shops C hez Swisscom, nous voulons que vous vous