Embed Size (px)
Citation preview
SWISSDIVIDE systèmes de cloisons Solutions fonctionnelles et esthétiques
2
3
Pöyry Infra AG, Zürich
Verre fascination – des locaux empreints de liberté
AUCUN AUTRE MATÉRIAU SANS DOUTE NE FASCINE AUTANT LES DESI-
G NERS ET LES ARCHITECTES QUE LE VERRE, CE MÉLANGE RAFFINÉ DE
SABLE DE QUARTZ, DE CHAUX ET DE SOUDE. À UNE ÉPOQUE OÙ LES
HOMMES ET LES FEMMES SOUHAITENT DAVANTAGE D’ESPACE ET UNE VUE
PLUS LARGE, CE MATÉRIAU GAGNE SANS CESSE EN IMPORTANCE, DU FAIT
DE L’INCROYABLE VARIÉTÉ DE SES FORMES ET COULEURS. LE SYSTÈME
DE CLOISONS SANS CADRE SWISSDIVIDE ARRIVE DONC À POINT NOMMÉ
AVEC SES FASCINANTES POSSIBILITÉS.
4
SWISSDIVIDE apporte à l’architecture intérieure de toutes
nouvelles impulsions. Jamais encore la clarté et la fonc-
tionnalité n’avaient été conjuguées dans une telle diversité.
La nature ouverte du verre et les avantages techniques du
système sans cadre débouchent sur un nouveau langage
des formes transparent. SWISSDIVIDE est à la fois une cloi-
son ainsi qu‘un élément fonctionnel et de design. Une pro-
fusion d’orientations de style peut être explorée grâce aux
possibilités créatives offertes par ce système. De froid et
fonctionnel à chaud et agréable: SWISSDIVIDE confère à vos
espaces une ambiance individuelle et typée.
Jouir de la transparence
Illustration à droite:
Trafigura AG, Luzern
Raiffeisenbank, Heiden
5
6
Donner un accent
7
De l’opacité à la transparence – Transopak, le verre à com-
mande électrique, module la lumière avec des cristaux liquides
(LCD).
Avec SWISSDIVIDE, les souhaits créatifs individuels n’ont
presque aucune limite. Qu’il s’agisse de verre maté à l’acide,
antireflet, gravé, à motifs ou sablé, tout est possible. Même
le traitement avec des films mats ou colorés ne pose aucun
problème. Des systèmes à lamelles peuvent également être
intégrés en guise de protection visuelle.
Le verre est un matériau raffiné, qui autorise non seulement
une conception flexible des locaux, mais aussi une grande
variété de possibilités créatives.
Illustration à gauche:
Raiffeisenbank, VispRaiffeisenbank, Visp
AEK Bank, Thun-Lauitor
8
Créer des espaces
9
Utilités
Les grandes surfaces vitrées
présentent un minimum
de joints verticaux. Aucune
restriction pour des dessins
orthogonaux (libre choix de
l’angle de raccordement).
Les autres avantages de
SWISSDIVIDE ONE sont des
éléments très fins pour les
raccordements de sol et de
plafond ainsi que des fer-
rures très discrètes et un
prix d’achat réduit.
Construction porteuse et
ferrures
Les profilés en aluminium
sont disponibles en anodisé
noir ou nature.
Portes
Vous avez le choix entre des
portes battantes ou coulis-
santes en verre feuilleté de
sécurité (à panneau simple),
jusqu’à hauteur de plafond
ou avec imposte. Les ferme-
portes font partie du pro-
gramme de portes élargi.
Protection acoustique
Les valeurs Rw atteignent
39 dB.
Utilités
Des lignes renforcées, des
joints munis de caoutchouc
garantissant un maximum
d’insonorisation tout en
restant en contact avec les
espaces grâce à une haute
transparence. Liberté de
planification pour de grands
formats de verre et un vaste
programme de portes cou-
vrent un autre spectre des
possibilités de planification.
Construction porteuse et
ferrures
Les profilés en aluminium
sont disponibles en anodisé
noir ou nature.
Portes
Les portes à battant ou
coulissantes (à panneau
simple ou double) sont
fabriquées en verre feuilleté
de sécurité. Elles peuvent
être réalisées à hauteur de
plafond ou avec imposte. Les
ferme-portes font partie du
programme de portes élargi.
Protection acoustique
Le système TWO atteint des
valeurs Rw jusqu’à 43 dB.
Des solutions de protection
pare-feu convenables sont
en développement.
ONE TWO
Illustration à gauche:
École Pestalozzi, Luzern
Système de séparation de locaux à panneau simple, tout verre
Ce système convient à la séparation entre des locaux et des
zones de passage ou des secteurs de bureaux paysagés. Il
se caractérise par une grande transparence et répond à des
exigences d’isolation acoustique moyennes.
Système de séparation de locaux à panneau double, tout verre
Les zones de passage ou de bureaux paysagés sont sépa-
rées dans un grand souci d’aménagement de locaux moder-
ne et/ou à une isolation acoustique élevée.
10
Montrer de l’ouverture
11
Le système de cloisons SWISSDIVIDE est parfaitement mûri
et constitue une solution convaincante grâce aux éléments de
porte sophistiqués et intégrés. Les éléments de porte SWISS-
DIVIDE sont extrêmement dépouillés sur le plan de la forme,
mais satisfont techniquement aux plus hautes exigences.
Choisissez les composants système ONE ou TWO, selon vos
exigences.
Les portes sont également des composants d’aménagement
importants, dont l’effet, sur le plan du raffinement, peut être
accru par les types et les couleurs de verre et les décors.
Avec SWISSDIVIDE, toutes les possibilités d’aménagement
sont à votre portée.
Qu’il s’agisse de charnières ou de ferrures spéciales,
l’intégration esthétique et technique parfaite est assurée.
Des joints étanches sur tout le pourtour, mais également
l’intégration de diverses options en matière de fermeture de
portes font partie de nos talents de réalisation.
L’intégration des configurations de fermeture courantes et le
choix des garnitures vont de soi.
Illustration à gauche:
Trafigura AG, Luzern
12
13
SWISSDIVIDE facilite votre planification, car nous sommes
capables de réaliser ce que vous imaginez. Les éléments des
parois peuvent être intégrés dans le local sans contrainte de
forme et épouser pratiquement tous les pourtours d’un espace.
Les pièces peuvent ainsi devenir des volumes à fort caractère,
conformément à vos exigences et à votre créativité.
Libérez-vous de la dictature de l’angle droit, presque tous les
angles sont réalisables. De nouvelles formes spatiales nais-
sent, en fonction de l’objet et de votre aménagement. Nous
aimerons vous soutenir dans votre liberté d’agencement.
Laisser libre cours à la créativité
Illustration à gauche:
UP AG, Worb
UP AG, Worb
Striebig AG, Littau
École Pestalozzi, Luzern
14
SWISSDIVIDE ne permet pas seulement une insonorisa-
tion optimale. Tous les composants, tels que les ferrures,
les joints, les raccordements et l’acoustique à l’ossature
de la construction, doivent être judicieusement sélection-
nés les uns par rapport aux autres. Un système ne vaut que
par la qualité de son élément le plus faible. La meilleure
des cloisons ne peut compenser un raccordement déficient.
Des techniques de production éprouvées associées à diffé-
rentes résistances de verre et à des films d’insonorisation
spécifiques nous permettent de satisfaire, grâce à SWISS-
DIVIDE, à des exigences élevées. SWISSDIVIDE offre des
avantages déterminants, car la construction très compacte
permet d’éviter des ponts acoustiques. Les raccordements
au niveau des murs, du sol et du plafond forment une unité
constructive soigneusement élaborée.
Rendre le calme possible
Raiffeisenbank, Meiringen Illustration à droite:
local.ch ag, Zürich
Victor Hotz AG, Steinhausen
15
16
SWISSDIVIDE ONEDétails techniques
Coupe verticale des rails de sol et de plafond STANDARD
montés apparents
Montage des options SWISSDIVIDE ONE
Coupe verticale OPTION 1,
rails de sol et de plafond montés encastrés
Coupe verticale porte à battant
à panneau simple à hauteur de
plafond, montage apparent
Coupe verticale porte à battant
à panneau simple avec imposte,
montage apparent
Coupe horizontale
raccordement transversal
Coupe horizontale
raccordement mur
Coupe horizontale porte
15
35
17 13 13
17
30
30
60
30 15
40 4015
3020
20
17
SWISSDIVIDE TWODétails techniques
Montage des options SWISSDIVIDE TWO
Coupe verticale des rails de sol et de plafond STANDARD
montés apparents
Coupe verticale OPTION 1,
rail de plafond monté encastré
Coupe verticale porte à battant
à panneau double à hauteur de
plafond, montage apparent
Coupe verticale porte à battant
à panneau double avec imposte,
montage apparent
Coupe horizontale
raccordement transversal
Coupe horizontale
raccordement mur
Coupe horizontale porte avec attique
Coupe horizontale porte
15 15
50
52 52
50
52
1717
2929
29
1729
42
2934
34
72
