Switcher catalog 15 bs

  • Published on
    07-Apr-2016

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.cotton-shirts.eu/fileadmin/cotton/Redakteure/pdf_download/SWITCHER_CATALOG_15_bs.pdf

Transcript

<ul><li><p>2015SPRING/SummeR</p></li><li><p>Membres de lquipe Switcher</p><p>Die Mitglieder des Switcher Teams</p><p>Members of the Switcher team</p></li><li><p>switcher </p><p>2015edito</p><p>La socit Switcher, fonde en 1981 par Robin Cornelius, emploie aujourdhui plus de 80 collaborateurs rpartis entre la Suisse et ltranger. elle a son sige en Suisse et peut compter depuis lorigine sur une quipe de profes-sionnels qui sattache perptuer la philosophie de son fondateur. Aujourdhui, Switcher doit entreprendre son dveloppement commercial linternational, tout en restant matre de son savoir faire et de sa fabrication en apportant les garanties dune production thique et co-responsable.</p><p>Switcher sengage ce que linternationalisation de son dveloppement commercial aille dans le sens de la prennisation de son comportement co-citoyen, la poursuite de la satisfaction de tous ses clients et la reconduction de la confiance quils lui accordent. </p><p>Lquipe Switcher Switcher wurde 1981 von Robin Cornelius gegrndet. Das Unternehmen mit Sitz in der Schweiz beschftigt heute in der Schweiz und im Ausland 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es kann seit seinen Anfngen auf ein professionelles Team zhlen, das be-strebt ist, die Philosophie des Grnders weiterzufhren. Heute muss Switcher seine geschftliche Entwicklung auf internationaler Ebene weiterfhren und zugleich die Kontrolle ber sein Know-how und seine Fabrikation bewahren, damit Gewhr fr eine ethisch vertretbare, faire, umweltvertrgliche und nachhaltige Produktion besteht.</p><p>Bei der Internationalisierung seiner geschftlichen Entwicklung setzt sich Switcher dafr ein, die Bedrfnisse aller Kundinnen und Kunden zu bercksichtigen, um das Vertrauen zu bewahren, das dem Unternehmen geschenkt wird. </p><p>Das Switcher-Team Founded in 1981 by Robin Cornelius, the Switcher company currently employs more than 80 persons in Switzerland and other countries. Its registered office is in Switzerland and it has benefited since the outset from a team of professionals who are determined to perpetuate its founders philosophy. Today, Switcher must focus on its international commercial development while retaining control of its expertise and manufacturing and at the same time providing the necessary guarantees of ethical, respectful and eco-friendly production.</p><p>Switcher undertakes to ensure that its commercial development on an international scale helps to satisfy all its customers and to renew the confidence which they place in our company. </p><p>Team Switcher</p></li><li><p>4 _</p><p>Le Global organic textile Standard (GotS) est la principale norme mondiale de processus </p><p>textile pour les fibres organiques.</p><p>Der Global Organic Textile Standard (GOTS) ist der weltweit fhrende Textilverarbeitungsstan-</p><p>dard fr organische Fasern. </p><p>The Global Organic Textile Standard (GOTS) is the worldwide leading textile processing </p><p>standard for organic fibres.</p><p>Fair Wear Foundation est une organisation internationale visant lamlioration constante </p><p>des conditions de travail dans lindustrie du vtement partout dans le monde. </p><p>Die Fair Wear Foundation ist eine internatio-nale Kontrollorganisation, die weltweit eine </p><p>Verbesserung der Arbeitsbedingungen in die Textilindustrie bezweckt.</p><p>Fair Wear Foundation is an international verifica-tion organization that strives for a fair working </p><p>conditions worldwide in textile industry. </p><p>switcher </p><p>2015MAde With ReSpeCt@WoRk</p><p>2505 thoR NEW! ............... 102525 xeniA NEW!................114025 MuRphy NEW! ..........124035 SCARLett NEW! ......131015 WiLLiAM NEW! .........14</p><p>FAShion2210 dAMon NEW!............182211 MAttheW NEW! ......192310 jASnA NEW!............ 202311 RoMinA NEW! ..........212212 bAStiAn NEW! ........222312 LoAnA NEW! ............232313 bettinA NEW! ........242057 GAiAvi NEW! ............252222 GAiA NEW! ................252220 LAdy GAiA NEW! ...27</p><p>t-ShiRtS 2001 bob ............................. 30 2003 viCtoR.........................31 2222 GAiA .............................32 2220 LAdy GAiA ................33 2057 GAiAvi .........................33 2011 bob ii ...........................34 2187 bAoLino ....................35 2850 SALLy ...........................36 2855 eFiA ..............................37 2610 LiLiAne .......................38 2276 GioRGiA .....................39 2166 heLen ........................40 2010 MuRieL .........................41</p><p>poLoShiRtS</p><p> 4911 john ........................... 44 4030 StACy ..........................45 4012 ALoe ........................... 46 2766 Anne .......................... 46 4020 hARRy ii .....................47 4000 SAMueL ..................... 48</p><p>SWeAtShiRtS 1500 London .....................52 1006 StoCkhoLM .............53 1005 oSLo ............................54 6170 SAntA CRuz ............54 6300 MiAMi ...........................55 1022 ohio ............................55 6041 bRoAdWAy ..............56 6141 LiLLy.............................56 6097 bRuCe ii NEW! ........57 6036 MiA ................................58 6068 dALLAS .......................58 1965 thAn NEW! ...............59 1066 thAneo NEW! .........59</p><p>pAntS 3041 hARLeM ......................62 3097 peRRy ii NEW! .........63 3006 CAndiCe ................... 64 3007 Conny ....................... 64 8208 dAytonA ...................65 3327 denveR ......................65 3500 bRyAn ........................ 66 3002 viCo .............................67</p><p>poLARFLeeCe 6030 MontReAL .............. 70 6060 MontReAL ii NEW! 7 1 6026 heLSinki ....................72 6066 heLSinki ii NEW! ...73 6080 CoRtinA ....................74 6106 zinAL NEW! ..............75 6210 vSuve.......................76 6180 vAnCouveR ............77</p><p>SoFt/hARdSheLLS 7058 AndeRMAtt ............ 80 7068 AvoRiAz ................... 80 7238 WeiSShoRn ..............81 7338 CoMbin .......................81 7639 bRoMo .......................82 7227 teLLieRS ....................83</p><p>CApS 644 ChuRChiLL ...............85 662 kennedy ...................85</p><p>SpeCiAL pRoduCtionSWoRkWeAR &amp; MeRChAndiSinG................................................................86</p><p>Ce programme permet aux petits agriculteurs de vendre davantage </p><p>de coton aux conditions Fairtrade. </p><p>Dieses Programm ermglicht Kleinbauern, mehr Baumwolle unter Fairtrade-Bedingungen </p><p>zu verkaufen.</p><p>This Program enables small-scale farmers to benefit by selling more of their cotton as Fairtrade.</p></li><li><p>_ 5</p><p>WhALe by switcher</p><p> 2004 ............................................. 92 204 ................................................ 93 2164 ............................................... 93 2034 .............................................. 94 2224 .............................................. 95 2374 ............................................... 96 2214 ............................................... 97 4114 ................................................ 98 4314 ............................................... 99 4214 ............................................... 100 1444 ............................................... 101 6024 ............................................. 102 6144 ............................................... 103</p><p>GeeLee ............................................. 104</p><p>SponSoRinG ........................... 106</p><p>RetAiL ................................................ 107</p><p>SoLidARity Fund ........... 108</p><p>pARtneRS .................................... 109</p><p>tRACeAbiLity ...................... . 111 </p><p>LAbeLS ............................................. 112</p><p>teChniCAL inFo &amp; CoLouRS ....................................... 114</p><p>SWitCheR SuR votRe ipAd! dcouvrez lensemble des produits dans tous leurs coloris votre catalogue Switcher 100% personnalis mise jour automatique des nouveauts</p><p>SWITCHER AUF IHREM iPAD! Entdecken Sie das ganze Angebot in allen Farben Ihr 100 % personalisierter Switcher Katalog Automatische Aktualisierung der Neuheiten</p><p>SWITCheR On yOuR iPad! discover the whole range of products in all their different shades your fully personalised Switcher catalogue automatic update to include new articles</p><p>http://bit.ly/switcher2015 </p><p>doWnLoAdeR LApp SuR ituneSAPP IN iTUNES HERUNTERlADENdOWnlOad The aPP FROM iTuneS</p><p>itunes: Switcher catalogue </p></li><li><p>6 _</p></li><li><p>_ 7</p><p>switcher @work</p><p>new</p><p>Leur passion est devenue leur mtier et ils peuvent tre fiers de leur petite entreprise. Sie haben ihre leidenschaft zum Beruf gemacht und knnen stolz sein auf ihr kleines Unternehmen. They have turned their passion into their profession and they can be proud of their small business.</p><p>_ 7</p></li><li><p>8 _</p><p>LeS pRoduitS @WoRk LeASinG poSent de nouveAux jALonS!</p><p> Teinture ractive lavable jusqu 60 C et blanc jusqu 75 C dure de vie exceptionnelle Certifi ko-Tex Respect-Code </p><p>Produit 100% traable Tous les produits sont en stock </p><p>et peuvent tre recommands ds 1 pice</p><p> Conforme la norme Reach prendre en considration: les broderies et impressions (logo) utilises pour la transformation </p><p>doivent imprativement tre lavables 60 C ou 75 C</p><p>DIE @WORK LEASING PRODUKTE SETZTEN NEUE MASSSTBE!</p><p> Reaktivfrbung Farben waschbar bis 60 C, Weiss bis 75 C Einzigartige langlebigkeit ko-Tex zertifiziert Respect-Code </p><p>Produkt 100% rckverfolgbar Smtliche Produkte sind lager </p><p>gefhrt und knnen ab 1 Stck nach-bestellt werden</p><p> Reach konform Es ist darauf zu achten, dass fr die </p><p>Veredelung (logo) nur Stickereien und Drucke eingesetzt werden drfen, welche mit 60 C oder 75 C gewaschen werden knnen.</p><p> Industrie Wsche</p><p>@WoRk LeASinG pRoduCtS Set neW StAndARdS!</p><p> Reactive dye can be washed at 60 C and white at 75 C unique long life ko-Tex certified Respect-Code </p><p>Product 100% traceable Reach conform all products available from stock; </p><p>further orders can be placed for one or more pieces</p><p> Caution: embroideries and impressions (logo) used for the transformation must imperatively answer the washing criteria of 60 C and 75 C</p><p>switcher @work</p><p>demie lune dtachable pour propre personalisation Halbmondfrmiger Aufnher zur Personalisierungdetachable half-moon yoke for a personal touch</p><p>Boucle de suspensionAufhngeband</p><p>loop for hanging up</p></li><li><p>_ 9</p><p>oeko-tex Standard 100 est un systme de contrle et de certification internationale uniforme pour les produits textiles chaque stade de fabrication.</p><p>Der Oeko-Tex Standard 100 ist ein weltweit einheitliches Prf- und Zertifizierungssystem fr textile Produkte aller Verarbeitungsstufen.</p><p>Oeko-Tex Standard 100 is a standardized worldwide testing and certification system for textile products at all stages of processing</p></li><li><p>switcher @work</p><p>2505 thoRt-shirt UNiseX</p><p>cOMFOrt FitChF 24.-</p><p>s M L XL XXL 3XLjersey 185 gm2 55% cotton, 45% polyester</p><p>506 10 276204158 36420259</p><p>345 53 1 40410425646662</p><p>NEW</p><p>10 packs S&gt;xxL: 1 - 10 - 20 - 40 - 259 - 425</p><p>CaRaCTRISTIqueS</p><p> Teinture ractive lavable jusqu </p><p> 60 C et blanc jusqu 75 C</p><p> Peut tre lav en machine domestiq</p><p>ue</p><p> norme de rtrcissement 5%</p><p> lavage enzymatique pour viter </p><p> le peluchage</p><p> Peut tre command ds 1 pice</p><p> Certifi ko-Tex</p><p> Respect-Code Produit 100% traa</p><p>ble</p><p> Conforme la norme Reach</p><p>MERKMAlE</p><p> Reaktivfrbung Farben waschbar bi</p><p>s </p><p> 60 C, Weiss bis 75 C</p><p> Fr die Haushaltsmaschine geeigne</p><p>t</p><p> Schrumpf Sollwert 5%</p><p> Kontrolle des Pilling dank </p><p> Enzymwaschung</p><p> Bereits ab 1 Stck ab lager erhltlic</p><p>h</p><p> ko-Tex zertifziert</p><p> Respect-Code Produkt 100% </p><p> rckverfolgbar</p><p> Reach konform</p><p>FeaTuReS Reactive dye can</p><p> be washed at </p><p> 60 C and white at 75 C</p><p> designed for domestic washing mac</p><p>hines</p><p> Theoretical shrinkage value 5%</p><p> enzyme washing to prevent pilling</p><p> Orders can be placed for one or mo</p><p>re pieces</p><p> ko-Tex certified</p><p> Respect-Code Product 100% trac</p><p>eable</p><p> Reach conform</p><p>AvAiLAbLe ApRiL 2015</p><p>paprika rouge blue iceblue angelburgundy limettemarineocean</p><p>fort jaune blanc noirarsenicstonemarmottechocolat</p></li><li><p>_ 11</p><p>2525 xenAt-shirt wOMeN</p><p>Lady reGULar FitChF 24.-</p><p>s M L XL XXL 3XLjersey 185 gm255% cotton, 45% polyester</p><p>506 10 276204158 36420259</p><p>345 53 1 40410425646662</p><p>NEW</p><p>AvAiLAbLe ApRiL 2015</p><p>paprika rouge blue iceblue angelburgundy limettemarineocean</p><p>fort jaune blanc noirarsenicstonemarmottechocolat</p></li><li><p>12 _</p><p>switcher @work</p><p>4025 MuRphyPOLO UNiseXcOMFOrt Fit</p><p>ChF 39.-</p><p>s M L XL XXL 3XLpiqu 220gm2 55% cotton, 45% polyester</p><p>506 10 276204158 36420259</p><p>345 53 1 40410425646662</p><p>paprika rouge blue iceblue angelburgundy limettemarineocean</p><p>fort jaune blanc noirarsenicstonemarmottechocolat</p><p>NEW</p><p>AvAiLAbLe ApRiL 2015</p></li><li><p>_ 13</p><p>4035 SCARLettPOLO wOMeN</p><p>Lady reGULar FitChF 39.-</p><p>Xs s M L XL XXLpiqu 220 gm2 55% cotton, 45% polyester</p><p>506 10 276204158 36420259</p><p>345 53 1 40410425646662</p><p>paprika rouge blue iceblue angelburgundy limettemarineocean</p><p>fort jaune blanc noirarsenicstonemarmottechocolat</p><p>NEWAvAiLAbLe ApRiL 2015</p><p>CaRaCTRISTIqueS Teinture ractive lavable jusqu </p><p> 60 C et blanc jusqu 75 C Peut tre lav en machine domestique</p><p> norme de rtrcissement 5% lavage enzymatique pour viter </p><p> le peluchage Peut tre command ds 1 pice</p><p> Certifi ko-Tex Respect-Code Produit 100% traable</p><p> Conforme la norme ReachMERKMAlE Reaktivfrbung Farben waschbar bis </p><p> 60 C, Weiss bis 75 C Fr die Haushaltsmaschine geeignet</p><p> Schrumpf Sollwert 5% Kontrolle des Pilling dank Enzymwaschung Bereits ab 1 Stck ab lager erhltlich</p><p> ko-Tex zertifziert Respect-Code Produkt 100% </p><p> rckverfolgbar Reach konformFeaTuReS Reactive dye can be washed at </p><p> 60 C and white at 75 C designed for domestic washing machines</p><p> Theoretical shrinkage value 5%</p><p> enzyme washing to prevent pilling</p><p> Orders can be placed for one or more pieces</p><p> ko-Tex certified Respect-Code Product 100% traceable</p><p> Reach conform</p></li><li><p>14 _</p><p>switcher @work</p><p>1015 WiLLiAMsweat UNiseX</p><p>cOMFOrt FitChF 49.-</p><p>s M L XL XXL 3XLfleece brushed 300 gm255% cotton, 45% polyester</p><p>506 10 276204158 36420259</p><p>345 53 1 40410425646662</p><p>paprika rouge blue iceblue angelburgundy limettemarineocean</p><p>fort jaune blanc noirarsenicstonemarmottechocolat</p><p>NEW</p><p>AvAiLAbLe ApRiL 2015</p></li><li><p>_ 15</p><p>CaRaCTRISTIqueS Teinture ractive lavable jusqu </p><p> 60 C et blanc jusqu 75 C Peut tre lav en machine domestique</p><p> norme de rtrcissement 5% lavage enzymatique pour viter </p><p> le peluchage Peut tre command ds 1 pice</p><p> Certifi ko-Tex Respect-Code Produit 100% traable</p><p> Conforme la norme ReachMERKMAlE Reaktivfrbung Farben waschbar bis </p><p> 60 C, Weiss bis 75 C Fr die Haushaltsmaschine geeignet</p><p> Schrumpf Sollwert 5% Kontrolle des Pilling dank Enzymwaschung Bereits ab 1 Stck ab lager erhltlich</p><p> ko-Tex zertifziert Respect-Code Produkt 100% </p><p> rckverfolgbar Reach konformFeaTuReS Reactive dye can be washed at </p><p> 60 C and white at 75 C designed for domestic washing machines</p><p> Theoretical shrinkage value 5%</p><p> enzyme washing to prevent pilling</p><p> Orders can be placed for one or more pieces</p><p> ko-Tex certified Respect-Code Product 100% traceable</p><p> Reach conform</p></li><li><p>16 _</p></li><li><p>_ 17_ 17</p><p>switcher </p><p>2015fashion</p><p>new</p><p>une touche de glamour, des sourires et des rires, du partage et de la complicit, tout le secret dune bonne soire entre copines! Ein Hauch Glamour, gute laune und viel Fun: das ganze Geheimnis eines gelungenen Abends unter Freunden! a touch of glamour, smiles, laughter and chatting with good friends are the secret of an enjoyable a girls night out!</p></li><li><p>18 _</p><p>2210 dAMont-shirt UNiseX</p><p>reGULar FitChF 19.-</p><p>s M L XL XXLjersey slub 120 gm2100% organic cotton GOts</p><p>1620 4...</p></li></ul>