N°307 - Du 4 au 10 septembre 2013 Retrouvez-nous sur www.agglo-choletais.fr

Trophées de l’Économie :inscriptionsLire p. 2

Quoi de neuf ? Dans nos communes

Un jour avec… l’apiculteur David DevergneLire p. 6 & 7

Dans les coulisses

Après des mois de juillet et d’août ensoleillés, chacun reprend le rythme quotidien de la rentrée. Travail, sport, activités culturelle ou artistique… c’est la reprise pour tout le monde ! Et comme l’an passé (photo), de nombreux écoliers retrouvent le chemin scolaire, leurs camarades de classes et professeurs. Bonne rentrée à tous !

Racines ailantes au May-sur-Èvreet à La SéguinièreLire p. 5

© D

. R.

2 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Quoi de neuf ?

Prenez-en d’ores et déjà note, le Week-end Sport en Famille se déroulera le dimanche 22 septembre prochain (plus de précisions dans Synergences heb-do N°309). En atten-dant cette date, l’Office Municipal du Sport s’as-socie au Centre Hospi-talier de Cholet pour promouvoir le sport et ses bienfaits à travers une exposition.

Le Centre Hospitalier et l’Office Muni-cipal du Sport de Cholet organisent conjointement l’exposition «Santé-vous bien ! Sentez-vous sport !» du lundi 9 au vendredi 20 septembre prochain, dans le hall d’accueil du Centre Hospitalier. Cette exposition, ouverte à tous, a pour finalité de sensibiliser le grand public aux enjeux de la santé et du

bien-être passant par un équilibre nutritionnel et la pratique d’une acti-vité physique adaptée.Un avant-goût du Week-end Sport en Famille et de ses temps forts (du lundi 16 au dimanche 22 septembre) qui a pour but de réunir tous les Chole-tais autour de la pratique du sport et d’activités physiques.

Infos :Centre HospitalierTél. : 02 41 49 66 29 Office Municipal du SportTél. : 02 41 65 45 51

«Santé-vous bien ! Sentez-vous sport !»

Une Activité Physique Adaptée

à vos besoins

Protège votre santé

au quotidien.

De r n i è r e m i n u t ePlantation de haies :aidesLa Communauté d’Agglomération du Choletais (CAC), en collaboration avec l’association Mission Bocage, reconduit son programme d’aide à la plantation de haies bocagères, tant pour les agriculteurs que pour les particuliers. Les collectivités sont aussi concernées. Pour en bénéficier, il faut planter au moins 100 m de haies ou 200 m pour les agriculteurs. Un formulaire est disponible auprès de votre mairie ou directement en téléchargement sur le site de la CAC. Il convient de faire vite car ce formu-laire est à transmettre à la direction de l’Environnement de la CAC avant ce vendredi 6 septembre.Infos : CAC - Direction Environnement46 avenue Gambetta à CholetTél. : 02 44 09 25 71www.agglo-choletais.frMission BocageTél. : 02 41 71 77 50mission-bocage@paysdesmauges.fr

À la découverte des sports cyclistes

L’Union Cycliste Cholet 49 organise des portes ouvertes ce samedi 7 sep-tembre, de 14 h à 18 h 30, dans le cadre d’une action de la Fédération Française de Cyclisme. L’occasion

pour en savoir plus sur la possibilité de pratiquer différents sports cyclistes. Rendez-vous vous est donc donné au Pôle cycliste Bernard Hinault, situé au 51 rue Saint Éloi à Cholet.Infos au 02 41 46 36 96ou ucc49@bbox.frou www.unioncyclistecholet49.com

Pour créer ou reprendre une entreprise…En cette rentrée, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Maine-et-Loire (CMA49) propose une réunion publique et gratuite pour les per-sonnes ayant un projet ou une idée de création ou reprise d’entreprise. La réunion a lieu le lundi 16 septembre, de 14 h 30 à 17 h, à la Novathèque, 5 bd Pierre Lecoq à Cholet. Un conseil-ler de la CMA49 se tiendra à disposi-tion pour recevoir individuellement. Infos et réservations au 02 41 62 64 87 ou antenne.cholet@cma49.fr

Étudiants : bourses intercommunalesAttention ! Il y a du changement en cette rentrée 2013 concernant les bourses intercommunales. Les dossiers de bourse intercommu-nale d’enseignement supérieur, de bourse intercommunale d’aide à l’orientation et de bourse intercom-munale pour stage à l’étranger seront, en effet, distribués au Point Infor-mation Jeunesse situé au 16 avenue Maudet à Cholet, et mis en ligne sur le site www.agglo-choletais.fr, à partir du vendredi 20 septembre prochain.À noter cependant que cette infor-mation sera maintenue uniquement sous réserve de validation par le Conseil de Communauté du lundi 16 septembre prochain.Infos : CAC - Service Enseignement Supérieur au 02 44 09 25 06

À l’entame de ce dernier trimestre de l’année 2013, une date à cocher absolument dans le calendrier économique choletais : le jeudi 5 décembre. Ce jour se déroulera, à la salle des Fêtes, la cérémonie de remise des six prix des Trophées Choletais de l’Économie. De quoi clôturer l’année en beauté ! Pour ce faire, l’ensemble des acteurs économiques du territoire peut d’ores et déjà postuler. Mode d’emploi pour… gagner !

En s’adressant aux artisans, associa-tions, commerçants, coopératives ou

sociétés et quelque soit le secteur d’activité, les Trophées Choletais de l’Économie priment les talents locaux dans toutes leurs diversité et richesse. Dans le droit fil, pas moins de six ca-tégories* sont ainsi proposées avec, pour cette 4ème édition, trois nou-veaux trophées : Trophée Économie sociale ou solidaire, Trophée Manage-ment au féminin et Trophée Talent de mode. Ce concours, unique en son genre, on le doit à la Jeune Chambre Écono-mique (JCE). Érigée en association et composée de membres bénévoles, la JCE a pour vocation de contribuer à

dynamiser le tissu économique local tout en donnant aux jeunes l’oppor-tunité de développer leurs talents et l’envie d’entreprendre. Reflet de cette dynamique, l’évé-nement des Trophées Choletais de l’Économie offre l’occasion de faire rayonner les acteurs économiques du territoire. Pour espérer y briller, il convient de se porter candidat à tra-vers le site Internet.

Infos et candidatures : www.tropheesducholetais.comlaurence.naud@jce-cholet.com

Trophées Choletais de l’Économie : soyez l’un des lauréats de l’édition 2013 !

*Trophée Création Pour les entreprises de moins de 3 ans et récompensant la pertinence, la réus-site et l’originalité des projets de créa-tion.

*Trophée Économie sociale ou soli-daire Pour les entreprises adoptant une démarche transversale et durable inté-grant les aspects sociaux et environ-nementaux dans leur développement

économique et leur management.

*Trophée Innovation Pour les innovations, en matière de produit, de service ou de procédé, valo-risant un avantage concurrentiel.

*Trophée Management au féminin Pour qui ayant une équipe dirigeante ou une équipe d’encadrement à domi-nante féminine et ayant le mieux su promouvoir des talents féminins à des postes à responsabilités.

*Trophée Performance écono-mique Pour toute entreprise ayant su détecter des leviers d’action de la création de valeur ajoutée.

*Trophée Talent de modePour une entreprise ou un créateur s’illustrant par la qualité et l’originalité de ses produits dans le secteur mode textile habillement ou accessoires.

Les jeunes ayant été en forma-tion scolaire ou apprentissage l’an passé et se trouvant sans rien en ce mois de septembre sont invités par la Plate-forme de Suivi et d’Appui aux Décrocheurs du Choletais. À la clé, trois réunions d’information, les mardis 3 et 10 et jeudi 19 septembre à 14 h, au Centre d’Information et d’Orien-tation (CIO) de Cholet, pour ouvrir les portes sur les pistes possibles pour reprendre un parcours me-nant à une formation diplômante et/ou professionnalisante.

Ce mardi 3 septembre, la rentrée battra également son plein pour la Plate-forme de Suivi et d’Appui aux Décrocheurs (PSAD) du Choletais. Créée il y a deux ans et placée sous l’autorité du préfet, la PSAD se définit comme «une coordination de parte-naires au service à la fois des jeunes qui au terme d’une année scolaire ne sont pas réinscrits dans un établis-sement et/ou sont sans diplôme, et des jeunes en proie au décrochage scolaire en cours d’année» explique Marie-Noële Faës, directrice du CIO

de Cholet et responsable de la PSAD du Choletais. La plate-forme coor-donne ainsi «un travail multipartena-rial entre le CIO, la Mission Locale du Choletais, la Mission de Lutte contre le Décrochage Scolaire (MLDS), la Mission d’Insertion des Jeunes de l’Enseignement Catholique, le Centre de Formation d’Apprentis Eurespace et les Maisons Familiales Rurales du bassin». Grâce au croisement des données des établissements, «le Mi-nistère de l’Éducation Nationale est en mesure de nous fournir une liste des jeunes non (ré)inscrits dans un établissement scolaire. S’ensuit une proposition de rendez-vous à l’issue duquel est défini le partenaire pour assurer l’accompagnement le plus approprié qui soit». Une démarche d’accompagnement qui a concerné, pour l’année 2012-2013, 223 jeunes qui, par ce biais, ont pris ou repris la voie de la scolarisation, de l’appren-tissage ou ont bénéficié d’une prise en charge par la Mission Locale du Choletais ou la MLDS. Autant de solu-tions que le public visé est invité à dé-couvrir les mardis 3 et 10 septembre, à 14 h, au CIO, au cours desquels «se-

ront présentées les places disponibles et les accompagnements pouvant être proposés». Un 3ème rendez-vous complétera cette grande action de la PSAD, la première du genre : «Un atelier pour aider dans la recherche d’apprentissage est organisé le jeudi 19 septembre, à 14 h, au CIO.» En marge de la plate-forme, chaque partenaire, poursuivant ses propres missions, accueille tout jeune en situation délicate pour, à l’image du CIO, «effectuer un travail d’analyse de la situation, rechercher des solutions et aider dans leur mise en œuvre» conclut Marie-Noële Faës. N’hésitez pas à assister à l’une ou l’autre de ces réunions…

Infos : CIO au 02 41 46 02 66Tour Émeraude4 rue du Val de Loire à Cholet cio.cholet@ac-nantes.fr

Sans solution à la rentrée : trois réunions d’information pour en chercher une

3N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

La section billard de la Jeune France prépare aussi sa rentrée… À cette occasion, nous avons demandé au Docteur Michel Labatut, membre du bureau et responsable vétérans, d’évoquer les bienfaits que peut procurer ce sport en termes de santé.

Vous ne serez peut-être pas surpris d’apprendre que la pratique du billard a bien des vertus, à la fois sur le plan physique et intellectuel, mais égale-ment sur le plan relationnel. Laissons la parole au Docteur Labatut : «Dans un article paru en 2012, mon éminent collègue le Docteur Pedro Da Roca, de la Fédération Française de Billard, souligne avec pertinence que, s’agis-sant du billard, les mouvements de flexion-extension du tronc y sont per-manents et en font un excellent exer-cice de prévention des douleurs lom-baires liées à l’arthrose. C’est un sport authentique à recommander aux personnes du troisième âge. J’ajoute, pour ma part, que cela est d’autant plus vrai que, si le billard nécessite des déplacements fréquents, il n’impose aucun effort préjudiciable pour le cœur.» Autre argument, et non des moindres, sur le plan intellectuel, il est indéniable que le billard fait tra-vailler la mémoire. Ce que confirme Michel Labatut : «Tous les passionnés savent comme moi combien ce sport, pratiqué avec intelligence, exerce le

raisonnement, tout en développant le sens de l’anticipation et la prise de décision.» Enfin, et ce n’est un secret pour per-sonne, à la suite de la cessation de leur activité professionnelle, beau-coup se plaignent d’isolement, de solitude… «Qu’ils sachent qu’ils trouveront autour de la table de jeux une ambiance chaleureuse et convi-viale, susceptibles de leur permettre de nouer et d’entretenir de façon durable de nou-velles relations» répond notre interlocuteur. Des propos aussitôt complétés par Annie Vitet, présidente du club-billard, sous forme d’invitation : «Permettez-moi de conclure en vous invitant à venir le constater par vous-même. Vous serez

accueilli les bras ouverts, d’autant plus que nos activités participent au projet global de la Jeune France Sport et santé pour cette année 2013.»

Infos :Club-billardAssociation la Jeune France47 rue A. Darmaillacq à CholetTél. : 02 41 49 06 30

Après plusieurs mois de travaux, GlisséO va de nouveau offrir toutes ses prestations, voire même plus avec la nouveauté de la rentrée, l’aquabiking. Présen-tation.

«Les travaux qui ont débuté en dé-cembre 2012 ont consisté à reprendre intégralement les chapes, l’étanchéité et le carrelage des bassins ludiques puis sportifs» rappelle Michel Cham-pion, président de Cholet Sports Loisirs, «travaux qui ont été pris en-tièrement en charge par l’assurance dommages-ouvrages pour un mon-tant total de 1 175 000 € TTC» pré-cise-t-il. Les entreprises ont bien tra-vaillé et le calendrier a été respecté.

La réouverture a donc eu lieu ce lundi 2 septembre, à 17 h exactement. La reprise des cours est, quant à elle, pré-vue le lundi 9 septembre, de même que le retour des clubs qui vont apprécier de retrouver leurs repères. Les scolaires vont aussi reprendre le chemin de GlisséO. Le site va donc de nouveau s’animer pleinement à la satisfaction de tous les habitués et de celles et ceux qui seront ame-nés à le découvrir. À ce sujet, à no-ter une nouveauté très demandée : l’aquabiking, ou, en d’autres termes comment faire du vélo dans l’eau ! Une nouvelle activité qui connaît un fort engouement et qui a incité Glis-séO à faire l’acquisition de vélos. De nombreux créneaux sont proposés

tout au long de la semaine.Avis aux amateurs.

Infos : GlisséOTél. : 02 41 71 64 20www.glisseo.com

Jouer au billard… pour ne pas vieillir ?

GlisséO : fin des travaux et vélos dans l’eau

La vie du territoire… à Cholet

Annie, André, Michel et Jacques, comme tous les membres du club, se retrouvent régulièrement autour d’un des six billards.

Le club-billard de la JF c’est :

• Six billards français de compétition par-

faitement entretenus.

• Environ 45 adhérents de tous niveaux

âgés de 16 à 85 ans.

• Cinq joueurs au niveau national.

• La possibilité de jouer 7 jours sur 7.

• Des séances d’initiation gratuite pour les

débutants.

Si le Centre d’Initiation aux Sports de Plein Air (CISPA) fait sa rentrée le mercredi 11 septembre, l’Insti-tut Municipal de Langues (IML) le lundi 16 septembre et l’école de golf de Cholet le mercredi 18 sep-tembre, les inscriptions courent toujours ! À vous de choisir !

Au CISPA

Le CISPA propose aux enfants, à partir de 8 ans et sachant nager, de passer des mercredis qui ne rimeront plus jamais avec ennui ! En effet, avec les Mercredis Plein’R, ils vont pouvoir pra-tiquer toutes les activités proposées par le CISPA, soit le tir à l’arc, l’escalade, le vélo tout chemin, le tennis, le swin golf, la voile, le kayak ou bien encore le canoë. Des activités qu’il est pos-sible de suivre soit par sessions de 6 à 10 mercredis entre chaque période de vacances scolaires, ou soit tout au long de l’année. Au rythme d’une activité terrestre ou nautique par mercredi, les Mercredis Plein’R se tiennent de 14 h à 17 h. Sous l’encadrement d’éducateurs sportifs, les enfants sont répartis selon les tranches d’âge en groupes comp-tant tout au plus huit enfants. Le Centre d’Initiation aux Sports de Plein Air accueille les enfants dès 13 h 45 et jusqu’à 17 h 15. Concernant la tarification, elle oscille entre 32 et 42 € pour une session de Mercredis Plein’R et s’élève à 180 € pour l’année Plein’R.

Infos et inscriptions : CISPA Port de Ribou Tél. : 02 41 49 80 60 www.cispa.fr

À l’IMl

L’IML accueille les enfants dès l’âge de 3 ans, les jeunes et les adultes sans li-mite d’âge. La pédagogie essentielle-ment orale permet un apprentissage ou un perfectionnement dans une ambiance studieuse et décontractée et ce, du niveau A1 à C1 conformé-ment au cadre européen commun de référence pour les langues. Outre les cours «classiques», deux modules particuliers sont proposés : le Cours+ en anglais pour les jeunes (à partir du niveau A1b) et le Cours de FLE (Français Langue Étrangère). Le premier, débutant après les congés scolaires de la Toussaint, se déroule sur 21 semaines à raison d’1 h 30 heb-

domadaire. D’un rythme plus sou-tenu, ce module permet aux jeunes d’être libres plus tôt pour préparer leurs examens en fin d’année. Quant au second, il facilite l’insertion des personnes étrangères non franco-phones. Ce module a lieu par session d’un trimestre à la fréquence de trois cours par semaine durant 1 h 30. À noter : L’IML organise des perma-nences pédagogiques le mercredi et le samedi matin pendant tout ce mois de septembre pour renseigner sur la structure et de nouvelles conditions de paiement sont mises en place avec pour toute inscription à l’année, un échelonnement du règlement par prélèvement automatique sur six mensualités.

Infos, tarifs et inscriptions : IML 16 rue du Docteur Coignard Tél. : 02 72 77 23 50

À l’éCole de golf de Cholet

L’école de golf s’adresse aux enfants à partir de 5 ans et jusqu’à l’âge de 18 ans. Des pratiquants auxquels est prêté le matériel pendant et en dehors des cours. Tous les mercre-dis (cinq créneaux horaires d’1 h) et samedis (quatre créneaux horaires d’1 h), Laurent Du Bouëxic et Lénora Genty, tous deux enseignants breve-tés d’État, dispensent des cours à des groupes réduits comptant au maxi-mum huit enfants d’âge et/ou de niveau similaires. Outre les 30 cours annuels, l’accès au parcours est possible en permanence et sans supplément. Dans ce cadre, une carte magnétique chargée en balles est aussi comprise dans l’ins-cription. Celle-ci inclut, par ailleurs, la participation à des compétitions pour ceux ayant une pratique à finalité «performante». Qu’elle soit de loisir ou de compétition, le golf offre à la fois une activité sportive à part entière avec en prime le plaisir du «ludique» et du plein air, et une activité favori-sant la concentration, indispensable au golf et se répercutant en classe et à la maison. Le tarif de l’inscription est fixé à 230 € et deux séances découvertes sont proposées gratuitement.

Infos et inscriptions : Golf de CholetAllée du Chêne LandryTél. : 02 41 71 05 01www.choletgolf.com

Pour une année plein air et/ou hors de nos frontières…

© D

. R.

© D

. R.

4 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

La vie du territoire… dans nos communes

in f o s - Br è v e sCACDates des permanences emploiLes permanences emploi, assurées par le Service Emploi du Choletais auront lieu : les mardis 3, 24 septembre, 15 octobre, 19 novembre et 10 décembre, de 9 h à 10 h 30, à la mairie du Puy-Saint-Bonnet ; les mardis 3, 24 septembre, 15 octobre, 19 novembre et 10 décembre, de 10 h 40 à 12 h, à la salle Schuman de La Tessoualle ; les jeudis 5, 26 septembre, 17 oc-tobre, 21 novembre et 12 décembre, de 9 h à 10 h 30, à la mai-rie de Toutlemonde ; les jeudis 5, 26 septembre, 17 octobre, 21 novembre et 12 décembre, de 10 h 40 à 12 h, à la mairie de Mazières-en-Mauges ; les mardis 10 septembre, 1er octobre, 5, 26 novembre et 17 décembre, à la Maison commune des loisirs de Chanteloup-les-Bois ; les mardis 10 septembre, 1er octobre, 5, 26 novembre et 17 décembre, à la Maison des associations de Vezins ; les jeudis 12 septembre, 3 octobre, 7, 28 novembre et 19 décembre, de 9 h à 10 h 30, à la mai-rie de Trémentines ; les jeudis 12 septembre, 3 octobre, 7, 28 novembre et 19 décembre, de 10 h 40 à 12 h, à la mairie de Nuaillé ; les mardis 17 septembre, 8 octobre, 12 novembre et 3 décembre, de 9 h à 10 h 30, à la mairie de La Ségui-nière ; les mardis 17 septembre, 8 octobre, 12 novembre et 3 décembre, de 10 h 40 à 12 h, à la mairie de Saint-Léger-sous-Cholet ; les jeudis 19 septembre, 10 octobre, 14 novembre et 5 décembre, de 9 h à 10 h 30, à la mairie de La Romagne ; les jeudis 19 septembre, 10 octobre, 14 novembre et 5 décembre, de 10 h 40 à 12 h, à la mairie de Saint-Chris-tophe-du-Bois et tous les lundis, mardis et jeudis, de 8 h 45 à 11 h 45 et sur rendez-vous l’après-midi (tél. : 02 41 70 50 32) à l’antenne Emploi du May-sur-Èvre.

Saint-Léger-sous-CholetLa danse avec Passion DanseL’association Passion Danse propose des cours de mo-dern’jazz éveil à partir de 4 ans le mercredi, de hip hop new style à partir de 8 ans le samedi et de danse africaine à partir de 16 ans le vendredi. Une réunion d’information et d’ins-criptions a lieu ce mercredi 4 septembre, à 20 h, à la salle du Pôle culturel (face à la mairie). Il est possible d’effectuer un cours d’essai gratuit (uniquement sur réservation).Infos, inscriptions et réservations au 06 42 01 84 79 ou passiondansesaintleger@hotmail.fr

Inscriptions badminton loisirLe club de badminton loisir ouvre ses inscriptions les lundis de septembre, de 19 h à 21 h, à la salle de sports. Les cré-neaux de jeu sont les suivants : le lundi de 18 h 30 à 20 h 30 et de 20 h 30 à 22 h 30 et le jeudi de 20 h 30 à 22 h 30.Infos au 06 23 17 18 03

Les activités de l’ACLI redémarrentL’Association Culturelle et de Loisirs Intercommunale (ACLI) propose les activités suivantes : art floral, peinture à l’huile, upcycling textiles, création de bijoux, tricot-crochet, meubles en carton, scrapbooking. Selon les activités, les cours ont lieu à La Séguinière ou à Saint-Léger-sous-Cholet.Infos, tarifs, inscriptions :Art floral : Anita Vigneron au 02 41 56 85 00Peinture à l’huile : Pascale Mingot au 02 41 70 85 02Upcycling textiles, création de bijoux, tricot-crochet, meubles en carton, scrapbooking : Édith Nottin au 02 41 56 26 44

La SéguinièreAtelier théâtre pour adultesL’association Plaisir de jouer propose des ateliers théâtre pour adultes, à l’Espace Prévert. Ces ateliers, à raison de 10 cours de 3 h par module, de 19 h 30 à 22 h 30, chaque mercredi, sont ouverts à tous et sont animés par des profes-sionnels de la compagnie Côté Cour. Le module texte portera sur Cuisine et dépendances d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri (animé par Élisabeth Arnaud, pour un début des cours ce mercredi 4 septembre). Le module improvisation sera animé par Pascal Levêque et débutera en janvier.Infos et inscriptions au 02 41 56 90 63Tarif : 120 € le module (possibilité de payer en trois fois)

La 2ème édition du mini festival iti-nérant initié par le Centre Social Intercommunal (CSI) Ocsigène a fait bouger les soirées estivales du côté

de Saint-Christophe-du-Bois, La Ro-magne, Saint-Léger-sous-Cholet et La Séguinière. Retour sur l’événement.

Les 4 vendredis est un mini festival per-mettant de découvrir de nouveaux groupes sur le territoire du Centre Social Intercommunal Ocsigène. Ainsi, Saint-Christophe-du-Bois a accueilli Max’ & Biquettte et leur son acoustique, La Ro-magne a vu Les Ptichies et leur musique pop-rock, Saint-Léger-sous-Cholet a vibré sur le rock de Vanirost et La Séguinière a connu le set plein d’énergie de K-Rock.Cette expérience estivale a accueilli plus de 200 spectateurs lors des quatre rendez-vous successifs.Rendez-vous l’été prochain !

La Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse et des Sports a récom-pensé, le mois dernier, deux jeunes bénévoles Maziérais de moins de 25 ans.

Amandine Merlet, présidente du théâtre jeunes, et Matthieu Fonteneau, animateur, ont respectivement reçu, de la Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse et

des Sports, une médaille d’argent et de bronze, signe de reconnaissance de leur implication dans l’association de théâtre L’art détracteur.La Municipalité en profite pour remercier, une fois de plus, tous les bénévoles des associations pour leur investissement de tous les instants.Et à tous, Synergences hebdo leur sou-haite une bonne rentrée.

Pour sa rentrée, le Centre Social Inter-communal (CSI) Chloro’fil vous pro-pose les animations Môm’en Famille et Beau t’es pour moi. De bons mo-ments en perspective !

Les Môm’en FamilleLe CSI Chloro’fil invite les familles à venir passer du temps ensemble autour de dif-férentes activités les mercredis après-midi et les samedis matin. Les premiers ateliers de cuisine débuteront avec la confection de gaufres, le mercredi 11 septembre, à la salle Saint Jean de Mazières-en-Mauges, de 15 h 30 à 17 h. Les samedis matins se-ront, quant à eux, consacrés à la musique, avec les samedis 28 septembre et 26 oc-tobre, de 10 h à 10 h 45 et de 10 h 45 à 11 h 30, des ateliers animés par Angélique Poirier, de l’association Kric-Kraczic.

Beau t’es pour moiDe plus, constatant qu’il est rare que l’on s’accorde du temps pour soi, pour son corps, le CSI Chloro’fil a pensé à vous en organisant dès la rentrée de septembre ses premiers ateliers de beauté.Pas besoin d’être une star de cinéma pour y assister, ni d’être inscrit au concours de Miss France ou Mister Univers. La seule obligation est de s’accorder du temps pour soi afin de passer un temps convivial

et apprendre des techniques simples et rapides pour mettre en valeur sa beauté naturelle. Vous apprendrez également sur chaque atelier à faire un produit de beauté spécifique.Les ateliers se dérouleront sur des temps d’après-midi et de soirée, les lundis ou mardis. Quatre thématiques seront pré-sentées : soins du visage les lundis 16 et 23 septembre, à 20 h et 14 h ; soins des mains les lundis 7 et 15 octobre, à 14 h et 20 h ; maquillage les mardis 12 et 18 novembre, à 14 h et 20 h et soins des cheveux les lundis 16 et 17 décembre, à 14 h et 20 h.

Infos et inscriptions : Corinne Vinet - CSI Chloro’fil 40 bis rue de la Libération à Nuaillé

Tél. : 02 41 55 93 41ou enfance.chlorofil@wanadoo.fr ou sur www.csichlorofil.centres-sociaux.fr

Môm’en Famille : une inscription préalable est demandée ainsi qu’une participation de 5 € pour les non ad-hérents et de 2 € par famille et atelier.

Beau t’es pour moi : se munir d’un miroir, d’une serviette et des produits personnels de beauté. L’inscription se fait une semaine avant le début des ateliers. L’inscription à tous les ateliers n’est pas obligatoire mais conseillée pour un meilleur résultat. Une partici-pation de 2 € par atelier sera versée en début de séance, ainsi qu’une adhé-sion de 5 € au CSI Chloro’fil.

CSI Ocsigène

Les 4 vendredis, c’est fini !

Mazières-en-Mauges

Deux jeunes Maziérais récompensés

© D. R.

© D

. R.

© D

. R.

CSI Chloro’fil

Môm’en Famille et Beau t’es pour moiau programme de la rentrée du CSI Chloro’fil

5N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

in f o s - Br è v e s

Le May-sur-ÈvreInscriptions Maytais Roller Le club de roller loisir organise ses permanences d’inscrip-tions les jeudis 5, 12 et 19 septembre, de 19 h à 20 h, à l’accueil de la salle de sports. Les activités proposées sont la randonnée et le hockey pour adultes. Une initiation est possible avant de s’inscrire. Infos au 06 80 25 02 21 ou maytaisroller@gmail.com

Vide-greniersLa 19ème édition du vide-greniers maytais se tiendra le di-manche 15 septembre, de 8 h à 18 h, sur le parking du Capi-taine Humeau. Bar et restauration sur place. L’entrée est libreInscriptions : mairieTarif emplacement : 6 € (2,5 m x 4 m) et l’installation des stands se fera de 6 h 30 à 9 h.

Mazières-en-MaugesTournoi inaugural au Palet MaziéraisUn an après sa création, le Palet Maziérais repart pour une nouvelle saison et organise des portes ouvertes, ce vendredi 6 septembre, à partir de 20 h 30, à la salle Saint Jean. Venez découvrir cette discipline lors d’un tournoi amical en doublette de deux non licenciés ou un licencié et un non-licencié. Infos au 02 41 65 10 91

Multisports et zumba enfantsLes cours de multisports commenceront le mercredi 11 sep-tembre, de 10 h à 11 h, pour les enfants âgés de 3 à 5 ans et de 11 h à 12 h, pour les enfants âgés de 6 à 10 ans.Les cours de zumba enfants commenceront le jeudi 12 sep-tembre, de 18 h à 19 h.Infos et inscriptions : Valérie Hay au 02 41 58 61 91Carine Cesbron au 02 41 70 85 93

VezinsCollecte des D3EUne collecte ponctuelle de Déchets d’Équipements Élec-triques et Électroniques aura lieu ce samedi 7 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30, place du Général de Gaulle, devant le local Emmaüs.

TrémentinesTournois de basketLe club de basket organise ses traditionnels tournois de niveau régional en ce début de saison, avec la présence de 20 équipes. Ces tournois se dérouleront ce samedi 7 sep-tembre, de 10 h à 19 h pour les minimes garçons région et ce dimanche 8 septembre, de 9 h à 18 h, pour les cadets région, à la salle Audigane et au complexe de l’Èvre.L’entrée est gratuite.

La TessoualleInscriptions EAT gymL’En Avant La Tessoualle gym propose de pratiquer en toute convivialité de la gymnastique loisir à partir de 3 ans, avec : baby gym, école de gym, gym loisir enfant, gym loisirs ado et jeunes adultes, trampoline et gym compétition. Les entraînements ont lieu du lundi au samedi matin. Le club propose également de pratiquer la zumba adultes, le renfor-cement musculaire et l’aéro, chaque lundi et mercredi soir ainsi qu’une nouveauté, la zumba pour adolescents (11-17 ans) le mercredi après-midi.Enfin, il est également possible de pratiquer la gym douce pour les seniors et pour tous ceux qui souhaitent reprendre un sport tout en douceur le lundi et vendredi matin.Une permanence d’inscriptions se tient le mardi 10 sep-tembre, de 18 h à 19 h 30, à la salle de gym les Tilleuls.Infos et tarifs au 06 29 62 50 71ou www.sportsite.fr/eatgym ou cathydaviaud@gmail.com

L’Odyssée de Tim est une journée caritative pour la recherche médi-cale sur le diabète. Des randonnées sont organisées les dimanches 15 et 29 septembre, avec la participation du Comité des Fêtes.

Cette année, l’édition de l’Odyssée de

Tim se déroulera le dimanche 29 septembre, avec un départ commun à toutes les activités à 9 h 30, avec au programme : des randonnées de 5,8, 9,6 et 11,7 km, des courses de 12 et 24 km et des Run and Bike de 8,6, 12 et 24 km.Le Comité des Fêtes du Puy-Saint-Bonnet a, de son côté, pris une initiative en faveur de l’Odyssée de Tim, en organisant sa première randonnée auto-moto et une exposition de véhicules anciens et/ou d’exception le dimanche 15 septembre, dès 9 h, à l’issue de laquelle sera reversée la moitié des bénéfices liés à l’inscription.

Notez que depuis 2006, L’Odyssée de Tim met en œuvre sa ma-nifestation sportive autour de courses et randonnées pédestres et depuis quelques années de Run and Bike. Les fonds qui ont été récoltés lors de ces journées, à savoir 15 000 €, ont bénéficié tout d’abord à l’Association

des Jeunes Diabétiques (AJD) puis à l’Association Française des Diabétiques (AFD) afin de contribuer à l’effort sur la recherche médicale sur le diabète. Si cette volonté demeure pour 2013 et les années à venir, l’Odyssée de Tim sou-haite mettre en place un nouveau projet : parrainer un enfant diabétique issu d’un pays en voie de développement ou moins favorisé dans le suivi médical du diabète.À ce jour, l’Odyssée de Tim est en relation avec quelques associations. Lors de cette prochaine édition sera annoncée le nom de l’association que retenue pour parrai-ner un enfant.Vous pouvez suivre l’avancement du pro-jet via le site Internet.

Infos randonnée 15 septembre : Tarif : 6 €Repas «saucisse carrée» offert à chaque participantInscriptions : Jean-Yves au 06 08 93 94 94 ou psbefvoiture@free.frInfos et inscriptions randonnées du 29 septembre :http://odysseedetim.com

Le Puy-Saint-Bonnet

L’Odyssée de Tim, le Comité des Fêtes se mobilise aussi pour la recherche sur le diabète

La compagnie Isaurel vous invite jusqu’au samedi 14 septembre à dé-couvrir sa nouvelle création, Racines ailantes, qui fera escale au May-sur-Èvre ce samedi 7 septembre et à La Séguinière le mercredi 11 septembre. Présentation.

Isaurel, compagnie franco-portugaise, fondée en 2009 par Isadora Branco et Au-rélien Chaillou, présente Racines ailantes, une performance de trapèze et danse im-provisée, sous forme de création sonore en octophonie.Abordant le thème de la quête de nos racines, de l’exploration de nos diversi-tés culturelles, (quelles peuvent être nos racines communes et individuelles ?). Le spectateur est entraîné dans l’expé-rience par l’invitation à la rencontre de

soi, de l’autre, en le plaçant au cœur d’un dispositif sonore l’enveloppant et au sein duquel évoluent deux personnes au sol et dans les airs. Pour ce faire, la compa-gnie sillonne à pied, depuis le 21 août dernier, les petites routes des Mauges pour aller à la rencontre du public, accompagnée par des ânes transportant le matériel.C’est ainsi que l’association Brin d’amour, située à l’Izoudière, au May-sur-Èvre, les reçoit le samedi 7 septembre, à 20 h 30, avant que la compagnie ne se déplace le mercredi 11 septembre, à 15 h, au Moulin de la cour à La Séguinière, parmi d’autres dates dans la région.

Infos : www.isaurel.comSpectacle à prix libre

Un concours de photographies est organisé par les photos clubs de Chanteloup-les-Bois et de Toutlemonde, sur le thème Fruits et légumes dans tous leurs états. Ayez le déclic !

Les photos club de Chanteloup-les-Bois et de Toutlemonde exposant, les samedi 9 et dimanche 10 novembre prochain à Toutlemonde et les samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre à Chanteloup-les-Bois, sur le thème de l’année : Ambiance de fête.Parallèlement à cette exposition, un

concours photo ouvert à tous les Cantelupiens et Toutlemondais est proposé, sur le thème Fruits et légumes dans tous leurs états.Alors, sortez vos appareils, photographiez jardins, marchés et autres étals ou vos salades de fruits !

Infos : Les photos (au moins au format 13 x 18 cm) sont à déposer au plus tard le lundi 28 octobre à Toutlemonde chez Gilbert Mouillé,

Tél. : 02 41 55 53 04 et à Chanteloupe-les-Bois chez Jean Paul Jourdaneau Tél. : 02 41 64 47 50

Chanteloup-les-Bois Toutlemonde

Concours photos : à vos appareils !

Le May-sur-Èvre La Séguinière

Racines ailantes, tournée à pied dans les Mauges

© D. R.

6 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Dans les coulisses

Un jour avec… un apiculteur récoltant choletaisDans les coulisses

Au mois de juin dernier, lors d’une belle journée ensoleillée, Synergences hebdo est allé à la rencontre de David Devergne, apiculteur récoltant, à Mazières-en-Mauges. L’occasion de dé-couvrir un métier agricole méconnu, qui demande exigence, assi-duité et une grande connaissance des abeilles et des techniques liées à l’apiculture. Avec près de 150 ruches, l’exploitation Les Abeillers du lac de Ribou est installée sur le territoire choletais depuis février 2011. Le site est idéal pour l’élevage d’abeilles et la production de miel car il est situé à proximité de la zone sensible protégée du captage d’eau. Entrez dans le monde des abeilles aux côtés du maître des lieux David Devergne.

Les Abeillers du lac de Ribou

On recense neuf espèces d’abeilles différentes dans le monde. Les distinguer n’est pas toujours évident, cela reste une affaire de spécialistes… Partons donc à la rencontre d’un spécialiste local : David Devergne.Passionné par le monde apicole, David Devergne parfait son expérience en tant qu’apiculteur de-puis de nombreuses années, mais c’est en 2011 qu’il a élu domicile à Mazières-en-Mauges comme apiculteur récoltant professionnel. «J’ai découvert l’apiculture grâce à Dominique Froux, apiculteur professionnel dans la Vienne, il y a 20 ans. Ce dernier a collaboré avec un grand maître de l’api-culture, le frère Adam à l’abbaye de Buckfast en Angleterre, qui a développé une abeille d’élevage douce et productive nommée l’abeille Buckfast» raconte David Devergne.À ce jour, l’exploitation maziéraise Les Abeillers du lac de Ribou comptabilise 146 ruches, dont les abeilles sont toutes de race Buckfast et d’une lignée certifiée. Elle en recensait 199 au lance-ment de l’activité. «Cette perte notoire est dû à des

saisons difficiles, à la météo capricieuse qui représente une perte d’environ 15 % cette année et à la présence, dans la nature, de pesticides et autres produits nocifs» souligne l’apiculteur. Cepen-dant, au niveau national, la perte est de l’ordre de 20 à 30 %, ce qui laisse penser à David Devergne que l’environnement dans lequel évolue ses ruches est sain et que son travail est de bonne qualité. Aujourd’hui, l’apiculteur maziérais ne vit pas de ce métier-passion, il exerce une activité à temps plein en paral-lèle et s’adonne à l’apiculture sur son temps libre. «Pour en vivre, il faudrait au minimum 600 ruches» précise-t-il.Le rucher principal s’étend sur près de quatre hectares, une surface mise à disposition par la Communauté d’Agglomération du Chole-tais (CAC), située près du lac de Ribou et classée zone sensible protégée du captage d’eau.

Partenaire d’Un toit pour les abeilles, David Devergne compte 35 ruches parrainées par des particuliers et des entreprises, telles que le supermarché Leclerc à Cholet ou Lyonnaise des Eaux, et aimerait atteindre un total de 50 à 60 ruches via le parrainage. «Le premier parrainage s’est concrétisé avec Jean-Claude Olivier, directeur général de l’entreprise choletaise L’Abeille (lire Syner-gences hebdo N°82) qui m’a fait découvrir ce concept de parrainage» souligne David Devergne. Un toit pour les abeilles, cette entreprise «raisonnable et engagée» a l’ambition de participer à la sauvegarde des abeilles et au développement des colonies en mettant en lien des apiculteurs et des parrains.Un toit pour les abeilles propose de parrai-ner une partie d’une ruche si vous êtes un particulier ou une ruche si vous êtes une entreprise ou une collectivité. L’entreprise ou la collectivité qui parraine une ruche s’engage ainsi à la préservation de l’abeille à hauteur de 900 € par an. En remercie-

ment de l’achat d’une ruche neuve et d’un essaim, les abeilles offrent à leur parrain le fruit de leur travail, soit 100 pots de miel aux couleurs de l’entreprise ou de la collectivité. Si la colonie vient à mourir, Un toit pour les abeilles rachète un essaim.Parrainer une ruche, c’est agir concrète-ment pour la sauvegarde de l’abeille en créant une nouvelle colonie.Et pour boucler la boucle, Un toit pour les abeilles propose également de parrai-ner des mètres carrés de fleurs, nourriture essentielle pour les abeilles. À Mazières-en-Mauges, David Devergne souhaite éga-lement mettre en place ce type de parrai-nage en proposant un hectare de terrain à remplir de fleurs mélifères. Une richesse supplémentaire pour le biotope (environ-nement du site) et pour la flore. Les particu-liers, les entreprises et les collectivités sont bien entendu les bienvenus !

Infos :www.untoitpourlesabeilles.fr

Dans le Choletais, David Devergne s’oc-cupe notamment de la ruche parrainée par Lyonnaise des Eaux depuis deux ans. Pour Mathieu Lange, responsable d’agence, cette démarche a du sens. «Lyonnaise des Eaux est un acteur environnemental ancré sur le terri-toire choletais depuis de nombreuses années. Nous gérons, en effet, le cycle de l’eau pour une grande partie de la Communauté d’Agglomération du Cho-letais : de la potabilisation de l’eau du lac de Ribou jusqu’à son assainissement à la station d’épuration des Cinq Ponts. Et le parrainage d’une nouvelle ruche instal-lée sur le périmètre de protection du lac de Ribou conforte nos engagements vis-à-vis de la préservation des ressources.»Installée dans le périmètre de protection de la zone de Ribou et à l’abri de toute pollution, la ruche Lyonnaise des Eaux, répond ainsi aux valeurs de développe-

ment durable de l’entreprise. «Ce parte-nariat nous permet d’aider financière-ment un jeune apiculteur à s’installer sur le territoire et de contribuer, par l’action polinisatrice des abeilles, à préserver la biodiversité d’un milieu sensible comme Ribou. J’encourage d’autres partenaires à nous rejoindre dans cette aventure.»

Une ruche (et des fleurs) à votre nom !

1

Le contrôle des ruches et la fabrication du miel

Lorsque la météo est propice et que les tempé-ratures sont d’au moins 20°C, l’apiculteur chole-tais débute sa journée de bonne heure pour aller récolter le miel.À proximité du lac de Ribou - zone sensible pro-tégée du captage d’eau - l’apiculteur choletais y trouve une flore locale riche et variée composée de bocages de haies champêtres et de prairies, pour la plupart, en agriculture biologique. «Je peux récolter un miel toutes fleurs de prairie, du miel d’acacia, de tilleul, de châtaignier ou encore de ronce» détaille David Devergne.En période de «miellée», le travail de l’apiculteur consiste à vérifier la bonne formation du miel et à donner un petit coup de pouce aux abeilles afin que leur travail - déjà très bien organisé - soit encore davantage stimulé. «Il faut surveiller le remplissage des hausses ou cadres du corps de la ruche. Quand les hausses sont pleines de miel et que le taux d’humidité est environ de 17 à 18 %, les alvéoles sont fermées par une fine pellicule de cire. En revanche, lorsqu’elles ne sont pas bien formées, donc que le taux d’humidité est trop élevé, il y a un risque de fermentation pour le miel» explique-t-il.En fonction du remplissage des cadres du corps de la ruche, on peut les déplacer afin de favoriser le développement de la colonie. «Elles ont suffi-samment de place dans la ruche pour ne pas dé-border sur les bords des hausses (voir photo). Dans

ce cas, mon travail consiste à casser ce qui déborde et à replacer les hausses pour que la fabrication du miel se poursuive à l’intérieur de la ruche. La main de l’homme aide les abeilles à mieux construire.»Selon les années, une ruche - qui peut compter jusqu’à 80 000 abeilles - produit entre 0 et 40 kg de miel par an. Pour bien évoluer, un rucher doit être disposé dans un environnement naturel avec des plantes mélifères à proximité. «Sur un même emplacement, je dispose 15 à 20 ruches, précise David Devergne, qui ajoute : Les agriculteurs bios du Choletais me sollicitent souvent pour que j’ins-talle mes ruches dans leurs parcelles.»Une fois que les abeilles ont butiné et récolté le nectar des fleurs, l’élaboration du miel commence dans le jabot de l’abeille pendant son vol de retour à la ruche. Grâce aux enzymes qui y sont présentes, le nectar va subir des transformations chimiques. L’élaboration se poursuit alors par trophallaxie, c’est-à-dire que les abeilles font circuler les gouttes de miel directement de bouche à bouche. S’ensuit un travail d’évaporation de l’eau pour atteindre environ 18 %. C’est cette déshydratation qui va permettre la conservation du miel dans le temps. Une fois tout ce travail effectué, le miel est mis en réserve dans des alvéoles de cire qui sont alors operculées, c’est-à-dire fermées par un capuchon de cire. Ces réserves seront consommées par la colonie durant toute la période d’hiver.

Des cadres du corps de la ruche pleins et qui débordent de miel… et d’autres totalement vides.

2

7N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Un jour avec… un apiculteur récoltant choletais

Infos :Les Abeillers du Lac de RibouLieu-dit «Noisy» - 49280 Mazières-en-Maugeswww.ribou.fr ou lesabeillers@ribou.frTél. : 06 84 81 31 63

Le fumoir est utilisé afin d’endormir les abeilles et ainsi pouvoir sortir les cadres du corps de la ruche appelés «hausses», c’est-à-dire la partie supérieure de la ruche, là où le miel est déposé.

En 2012, la quantité de miel produite en France est esti-mée à 18 500 tonnes, grâce aux 1 560 000 ruches et 75 000 apiculteurs. Les api-culteurs professionnels (possesseurs de plus de 150 ruches) représen-tent environ 3 % des apiculteurs. Ils exploitent la moitié du cheptel. Le nombre moyen de ruches par apiculteur professionnel est de 470 ruches. Le rendement moyen par ruche est de 20 kg de miel.La production française couvre 46 % de la consommation intérieure. Les Français consomment en moyenne 40 000 tonnes de miel par an. La France est donc nettement déficitaire en miel, puisque la production repré-sente moins de 50 % de la consommation. Les importations se sont élevées à 25 400 tonnes en 2012 (Espagne, Allemagne, Belgique, Hon-grie, Argentine et Italie). Les chiffres des expor-tations sont très fluctuants, mais ne dépassent pas 4 000 tonnes par an (Royaume-Uni, Es-pagne et Suède).

Source : www.franceagrimer.fr

La reine est reconnaissable à sa longueur d’ab-domen plus importante que celle des autres abeilles. On la distingue bien ici, au centre de la photo. Sa seule mission est de pondre et d’assurer le renouvellement de la colonie. Une reine peut pondre jusqu’à 3 000 œufs par jour, qui deviendront soit des ouvrières, soit des faux-bourdons.Il y a deux situations possibles à l’origine de «l’élection» d’une nouvelle reine : lorsque l’an-cienne meurt de vieillesse ou lorsqu’elle part avec la moitié de la colonie car la ruche devient trop petite. Ce phénomène est appelé l’essai-mage, c’est-à-dire le mode de reproduction naturel des abeilles, et a lieu vers la fin du prin-temps ou en été lorsque l’activité est à son maxi-mum. Cette étape demande une surveillance et une intervention particulière de la part de l’api-culteur.

Dans les deux cas, les ouvrières de la ruche se re-trouvent sans reine. Pour éviter cela, dès qu’elles sentent que la reine va partir ou mourir, elles choisissent trois à cinq œufs de moins de trois jours. Elles leur construisent des cellules royales, soit des alvéoles plus grands que ceux des autres larves et, surtout, elles ne vont nourrir ces larves qu’avec de la gelée royale, ce qui leur permettra de vivre de trois à cinq ans, alors que les larves élevées au miel et au pollen ne vivront que cinq semaines environ.Lorsque les jeunes reines sortiront de leur loge, la plus forte tuera les autres. Au bout de quelques jours, cette jeune reine se préparera pour son vol nuptial. Trois ou quatre mâles - les plus rapides - s’accouplent avec elle. De retour à la ruche, la reine élue sera prête à vivre plus de trois ans et ne fera que pondre. Comme pour les bovins ou toute autre catégo-rie d’animaux, les reines peuvent être sélection-nées afin d’obtenir une qualité de production.

«La souche de l’abeille, la résistante à la mala-die, la production, le taux d’agressivité sont des éléments que l’apiculteur prend en compte pour sélectionner ses reines, souligne David Devergne qui précise que des fécondations in vitro sont même pratiquées sur les abeilles.»La reine des abeilles est la seule femelle féconde de la ruche.

De retour à la miellerie - 100 % hermétique - David Devergne doit, extraire le miel récolté. «La récolte du miel a lieu une première fois avec le miel de printemps aux mois de mai-juin, puis, une seconde fois en août. Je récolte du miel de ronce, du miel toutes fleurs, du miel de printemps et du miel de tournesol.»C’est en été que les abeilles pro-duisent le plus de miel et que l’apiculteur vient le récolter. Pour ce faire, il s’agit, tout d’abord, de récupérer les cadres du corps de la ruche ou hausses, là où le miel est déposé. Ensuite, il convient d’ôter la pellicule de cire qui ferme les alvéoles pour permettre au miel de s’écouler. Puis, à l’aide d’une ma-chine, un extracteur, qui fait tour-ner les cadres et donc sortir le miel des alvéoles, l’apiculteur récolte le miel. Une fois le miel extrait, il faut le filtrer pour extraire les impuretés (pollen, pattes et ailes d’abeilles…). Enfin, après quelques jours de repos, les impuretés restantes re-montent à la surface. L’apiculteur les retire et peut ainsi mettre son miel en pot.

La production des Abeillers du lac de Ribou (miel et pain d’épices) est commercialisée via différents ré-seaux : en vente directe à l’exploita-tion, grâce à l’AMAP Les paniers de la Moine au centre social du Verger, lors de la fête Traditions et Saveurs Paysannes tous les ans au mois d’août à Ribou, auprès de la grande distribu-tion à Leclerc Cholet et à Super U Arcades Rougé, à la boulangerie de Mazières-en-

Mauges et dans quelques-unes de Cholet, et enfin par le biais du site Internet : www.ribou.fr.

De la récolte à la miellerie

Deuxième étape : extraire le miel.

Troisième étape : filtrer le miel.

Dernière étape : la mise en pots.

Première étape : désoperculer les cadres ou hausses.

3Le contrôle des ruches et la fabrication du miel

La reine au milieu des abeilles.

La reine des abeilles

Les abeilles…vitales pour nous nourrir

8 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Billet d’humeur…

Ouf ! Enfin la rentréeNotre chroniqueuse, après une période estivale dorée, est inspirée par cette nou-velle rentrée et nous livre, en quelques lignes, sa pensée.

Après un été en pointillés qui eut souvent la douceur d’une huître, résolus et souriants il vous faudra maintenant aborder la rentrée et la crise, avec un sang-froid de rigueur. Ne croyez surtout pas les pessimistes qui vous diront que la rentrée vous coupe les ailes. Non ! Mais sachez-le. Pour survivre, il vous faudra tra-cer votre propre chemin afin qu’il ne soit pas un marécage désolé qui vous enlise au fil des jours. Pour survivre, faites du sport, avec un «coach» impitoyable, et sous son ironie un peu tueuse, encaissez bien les coups. Vous devez être assez forts pour… savoir les rendre. Pour survivre, ne regardez pas à la télévision les films sanglants qui vous dévissent la tête. Privilégiez les histoires d’amour paisibles et champêtres, elles vous donneront la sérénité de Jeanne d’Arc gardant ses moutons à Domrémy. Pour survivre, choisissez des livres coquins, émous-tillants, que vous lirez le soir à la lumière d’une lampe tamisée, par économie, bien sûr.Pour survivre, ne jetez qu’un œil soyeux sur vos factures et feuilles d’impôt. Avec un peu d’imagination vous pourrez les voir comme de charmants petits morceaux de prose ; juste un rendez-vous avec la vie ! Si vous êtes téméraires commencez donc votre autobiographie et cherchez dans votre passé vos moments déli-cieux et triomphants, chaque jour vous les arro-serez avec autant de joie que les géraniums de votre balcon ou les fleurs de votre jardin. Pour survivre, au marché, jetez un regard de maqui-gnon sur les fruits et les légumes, en sachant qu’une tomate peut se couper en quatre et un

concombre en rondelles. Rappelez-vous aussi qu’une alimentation monastique est recom-mandée par tous les praticiens.Et alors, loin des coups de soleil et des vacances, vous profiterez de l’odeur des marrons chauds et des patates sous la cendre. Sans parler bien sûr… des soirées sous la couette. La rentrée… est inévitable. La crise sera… impitoyable, mais il restera encore des choses qui vous feront rugir de plaisir. Les miracles n’existent pas mais il suffira d’en inventer chaque jour.

Jackline René

Projecteur sur

Water-polo : le rugby de l’eau !

Le water-polo est un sport de passionnés dit-on. Si l’on y goûte, il est difficile de s’en défaire. Et ce n’est pas Sarah Humeau, la présidente de la section water-polo de Cho-let, qui dira le contraire ! Focus sur ce sport très physique qui séduit aussi bien les gar-çons que les filles.

Le Club Aquatique Choletais (CAC) est composé de trois sections que sont la natation, la natation synchronisée et le water-polo. Cette dernière dis-cipline réunit plus de 120 passionnés à Cholet, hommes et femmes. Car le water-polo est bien un sport accessible autant aux femmes qu’aux hommes.C’est un sport complet pour lequel il faut avoir du caractère, être énergique et maîtriser les techniques d’impulsion et de rétropédalage. «Le water-polo est un sport collectif qui néces-site évidemment de maîtriser la nage et qui im-plique d’aimer le jeu de ballon collectif et ludique, d’apprécier l’effort physique, ainsi que le sport de contact» souligne la présidente, Sarah Humeau, qui précise : «Je compare souvent le water-polo au rugby de l’eau.» Pour cette nouvelle saison qui s’ouvre, la section retrouve ses deux équipes en Région (l’an passé une équipe se classait en National et l’autre en Régional) et débutera ses matches - ouverts à

tous et accessibles gratuitement - le samedi soir à partir de fin octobre.Ces équipes «compétition» seront encadrées par un tout nouvel entraîneur, Baptiste Raimbault, qui met un point d’honneur à la préparation phy-sique dite «à sec», c’est-à-dire hors de l’eau, à tra-vers des exercices de musculation ou la pratique de sports collectifs autres.Côté apprentissage, le water-polo s’adresse aux enfants à partir de 8 ans dès lors que la maîtrise de la natation est jugée satisfaisante. Que ce soit pour les enfants, les jeunes ou les adultes, les entraînements se déroulent du lundi au samedi, tous les jours et chacun a le choix de venir une, deux, trois ou quatre fois dans la semaine.Pour les jeunes, le club choletais propose éga-lement des stages sportifs lors des vacances d’avril. «Les moins de 14 ans s’y retrouvent pour pratiquer le water-polo bien entendu, mais aussi le canoë, les sports collectifs, etc. Ces stages per-mettent de préparer les jeunes, de manière convi-viale, aux sélections Pays de la Loire en vue de la Coupe de France des Régions» détaille Sarah Humeau. Actuellement, le «staff» est également en train de réfléchir à la possibilité de mettre en place des mini-stages durant les autres vacances scolaires.Si le water-polo vous inspire, alors n’hésitez pas à venir vous inscrire et rencontrer les encadrants lors de séances d’inscriptions qui se tiendront les lundis 2 et 9 septembre, de 17 h à 19 h, à GlisséO.La reprise des entraînements est, quant à elle, prévue (sous réserve) le lundi 16 septembre.

Infos :www.choletwaterpolo.frSarah Humeau, présidente Tél. : 06 23 12 35 84presidence@choletwater-polo.fr

© D

. R.

Note de la RédactionNous retrouverons Jackline René au fil de nos parutions, selon son humeur du mo-ment et son inspiration. Et vous aussi, lec-teurs de Synergences hebdo, si vous êtes inspirés par un thème qui pourrait entrer ponctuellement dans cette rubrique, c’est bien volontiers que nous vous ouvrirons ces colonnes dans la mesure où les écrits ne prêtent aucunement à polémique et demeurent dans l’esprit du journal. Si vous avez la plume alerte et si l’air du temps demeure une source pour votre réflexion, nous serons heureux de faire écho de vos propos. Pour ce faire, il suf-fit de respecter le cadre réservé qui peut accueillir entre 3 000 et 3 200 caractères. Bien entendu, la Rédaction se réserve le droit de publier ou non les textes qui lui seront proposés, ceux-ci devant être im-pérativement signés par leurs auteurs. Ils sont à adresser par courriel à :synergences-hebdo@agglo-choletais.frÀ vos plumes…

Rédaction : service Gestion des déchets - Création et illustration : direction de la Communication / Communauté d'Agglomération du Choletais

LA

BE

L Q

U

ALITÉ COLLECTE

0 800 97 49 49APPEL GRATUIT

www.reduktor.frwww.reduktor.fr

C'EST LA RENTRÉE... ET LA REPRISE DE NOS HABITUDES ET DE NOS GESTES ÉCO-RESPONSABLES !

Selon l'ADEME (Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie), 80 % des Français déclarent aujourd'hui avoir entendu parler de gestes et d'ac-tions leur permettant de réduire leur production de déchets.En tant que consommateurs, nous avons tous un rôle à jouer pour réduire nos déchets. Ce sont nos actions conjuguées qui auront une réelle effi cacité.Aussi chaque geste compte : de l'achat au tri, en pas-sant par l'utilisation...Suivons les conseils de REDUKTOR !

Roselyne DurandConseiller délégué

C'EST LA RENTRÉE DES CLASSES !

Quelques conseils pour faire des économies et un geste pour la planète :

• Vérifi er l'état des fournitures de l'année passée pour éviter les doublons et les achats inutiles.

• Se référer aux labels qui garantissent la qualité du produit et un impact environnemental réduit lors de son cycle de vie.

• Privilégier les produits simples, robustes, rechargeables et à base de matières recyclées.

• Limiter les emballages inutiles.

• Éviter les modèles "fantaisie" parfois peu résistants et très vite démodés.

• Attention aux promotions "alléchantes" en tout genre !

• Bien utiliser et réutiliser si possible.

• Bien jeter : respecter les consignes de tri.La BD des givrés

question réduction

Le mot du Rédukteur en chef

Pourquoi tu es triste comme ça ? C'est pourtantla rentrée !

L'enfant qui seservait de moi part

au collège. C'est sûr, il m'a déjà gommé de sa mémoire !

Allez ! Viens avec moi, il y a une place avec nous dans la trousse de son petit

frère !

Merci ! Toi t'as le compas dans l'oeil !

Allez ! Viens avec Allez ! Viens avec Allez ! Viens avec Allez ! Viens avec moi, il y a une place avec nous dans la trousse de son petit

Merci ! Toi

Rédaction : service Gestion des déchets - Création et illustration : direction de la Communication / Communauté d'Agglomération du Choletais

Vérifi er l'état des fournitures de l'année passée pour éviter les doublons et les achats inutiles.

qui garantissent la qualité du produit et un impact environnemental réduit lors de

, robustes,

viter les modèles "fantaisie"parfois peu résistants et très vite

Attention aux promotions en tout genre !

Bien utiliser et réutiliser si possible.

9N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Le droit et vous

Par décret n°2013-469 du 5 juin 2013, Monsieur le Ministre de l’Éducation Na-tionale, Vincent Peillon, a renforcé les sanctions applicables en cas de fraude à l’examen du baccalauréat. Son prédé-cesseur, Luc Chatel, avait également pris des décisions en ce sens. Explications de texte…

Désormais, ont été mis en place des détec-teurs de téléphone portable. Un contrôle d’identité est systématiquement effectué et les surveillants doivent jouir d’une excellente vue pour scruter avec attention les futurs ba-cheliers.En cas de fraude constatée ou avérée, le tri-cheur encourt une sanction pénale pouvant aller jusqu’à trois années d’emprisonnement. Au surplus, il doit s’acquitter d’une amende de 9 000 € et peut se voir infliger une sanc-tion disciplinaire allant du simple blâme à l’interdiction de passer, pendant une durée maximale de cinq ans, le baccalauréat ou tout autre diplôme délivré par un établissement public qui dispense des formations post-bac-calauréat.En 2012, 419 tentatives de fraude ont été rele-vées. L’année 2013 a également comporté son lot de tricheurs. Il y a quelques mois, la presse évoquait cette mère attentionnée qui, revêtue des vêtements d’adolescente et titulaire de la carte d’identité de sa fille, s’était présentée à une épreuve écrite d’anglais. La copie n’eût pas le temps d’être remise au correcteur que la mère finissait sa journée au commissariat ! Quelques rides l’auront trahie sans doute…

La décision judiciaire la plus ancienne sur le sujet, date du 24 juin 1965.La 11ème Chambre Correctionnelle de la Cour d’appel de Paris devait résoudre le délicat pro-blème d’un vol de copies de baccalauréat.Dans le cadre d’un divorce particulièrement musclé entre deux conjoints, la femme, dési-reuse de se venger d’un mari volage, s’était emparée de 58 copies de dissertation de fran-çais rédigées par des candidats au baccalau-réat et qui avaient été confiées à son mari, pro-fesseur, pour être corrigées. Le 1er août 1965, les 58 malheureux candidats furent contraints de se soumettre à une 2ème session. Ce n’est que le 6 septembre 1965 que les copies ont été fortuitement retrouvées : elles avaient été déposées dans une consigne à la gare…L’épouse voleuse de copies fut condamnée à quatre mois d’emprisonnement et à 1 000 francs d’amende (151 € environ) pour com-penser le préjudice matériel de l’État qui avait dû organiser une nouvelle épreuve, bloquer des professeurs pour surveiller celle-ci et ré-quisitionner des locaux pour l’occasion.Passe ton bac d’abord, disaient nos parents !

Bénédicte PapinAvocat au Barreau de Paris

La vie étudiante

Le DAEU à distance Quand le bac prend l’eau…Le Diplôme d’Accès aux Études Universi-taires (DAEU), diplôme officiel équivalent au baccalauréat (lire Synergences hebdo N°300, en ligne sur www.agglo-choletais.fr), peut se préparer désormais à distance. En effet, afin de permettre une formation plus adaptée aux contraintes et au niveau des stagiaires, l’Université d’Angers propose cette possibi-lité. Présentation.

Les conditions générales d’inscriptions au DAEU à distance sont les mêmes que pour les cours sur les sites d’Angers ou de Cholet. Mais par rapport à la formation sur site, elle suppose un surcroît de travail, de rigueur et d’autonomie. C’est pourquoi sont admis à s’y inscrire les personnes ayant réussi un court test en français et en langue vivante pour les DAEU A, français et mathématiques pour les DAEU B. Le test vérifie que le stagiaire dispose des bases suffisantes pour pouvoir suivre. En cas de réussite dans les deux matières, il dispense du test dit de «la quatrième semaine» qui évalue la capacité d’assimilation et détermine l’inscription en DAEU.Si vous le souhaitez, vous pouvez suivre certaines matières en ligne et les autres en présentiel, en particulier quand elles ne sont pas disponibles à distance. Deux regroupements physiques ont lieu durant l’année le samedi à Angers. L’un en sep-tembre, l’autre fin mars-début avril (dates à préci-ser). Il est obligatoire d’y assister.Les cours sont disponibles sur la plateforme élec-tronique de l’Université dénommée Moodle. Il est donc nécessaire de disposer d’un accès personnel et/ou régulier à Internet, ainsi qu’éventuellement d’une imprimante. Les devoirs seront à déposer sous format électronique (type .doc) sur cette

même plateforme. Durant les 26 semaines de cours du présentiel, un tutorat téléphonique pour chaque matière est prévu. Vous pourrez joindre votre enseignant. Il sera également susceptible de vous appeler. Une dizaine de «chats» - dialogues en ligne - d’une heure est organisée par chaque enseignant durant l’année. Ils vous permettront de formuler des questions mais aussi de prendre connaissance des réponses faites à celles de vos camarades. Un forum sera également à votre dis-position pour poser des questions générales à l’enseignant et un «salon privé» électronique vous permettra de lui envoyer des messages concer-nant votre progression, vos devoirs.Plus encore que pour les cours en présentiel, la participation aux activités proposées, le fait de rendre des devoirs régulièrement, de s’exercer de façon autonome, sont les conditions nécessaires à votre réussite.Si vous souhaitez bénéficier du Contrôle Continu (CC), vous devrez vous rendre sur l’un des sites lors des deux semaines d’examens en décembre et en mars. Il convient de contacter Madame Héve-line au plus tard le 1er novembre pour le CC1, le 1er février pour le CC2 : pour lui indiquer le site choisi et l’horaire en fonction du planning des cours de présentiel. Vous passerez l’examen termi-nal avec les autres stagiaires.

Infos : Université d’AngersTél. : 02 44 68 86 84www.univ-angers.fr/formationcontinue

Promenades en forêt de VezinsSituée au nord-est de Cholet, la forêt de Vezins représente une surface boisée de près de 2 500 hectares qui s’étend de l’étang des Noues à l’étang de Croix avec, en son centre, l’étang de Péronne. Propice aux pro-menades, ce bel écrin boisé se doit d’être respecté.

Comme nous l’avons rappelé lors de précédents articles (Synergences hebdo N°291 et N°300 consultables en ligne sur www.agglo-choletais.fr), la forêt de Vezins est une exploitation forestière privée qui, comme une exploitation agricole, n’a pas vocation à recevoir du public. Pourtant elle est traversée par 17 chemins communaux qui offrent l’attrait de très belles promenades à pied en plus des abords des étangs des Noues et de Péronne dédiés au public. «Rappelons que le massif forestier de Vezins est fragile ; il repose en effet sur un sol argilo-schisteux très humide. En outre, il est exposé à des vents très violents en hiver et à des risques d’incendie en période de sécheresse» souligne Thierry de Fougeroux, prési-dent du Syndicat Forestier de Vezins.

NuISANCeS

Hormis le manque de respect que nous avons constaté cet été à l’exemple de la présence d’ordures ménagères à certains endroits le long des chemins communaux, au-delà du fossé, à l’intérieur des parcelles forestières à hauteur des Landes de Gentil, des batteries de voiture au

croisement de l’allée de la République et de la D 196 allant de Chanteloup-les-Bois à Yzernay, pour ne citer que ceux-ci, il nous est arrivé aussi de rencontrer des adultes faisant un feu de bois pour leur pique-nique sur la chaussée à la queue de l’étang de Péronne, à cinq mètres des feuillus qui bordent les rési-neux, peu conscients du risque d’incendie. D’autres avaient installé une table pour dé-jeuner à l’intérieur de la forêt en bordure de l’allée de la République. Ils ne savaient pas que la forêt était privée malgré la présence de nombreux panneaux indicateurs. «Il y a trop de monde à Ribou ou au lac du Verdon» ont-ils justifié. D’autres encore, ramassant du bois le long de l’allée de Cayenne, pensaient que la forêt était communale, ou se promenant sur les pare-feux, ils nous expliquent que cela fait 30 ans qu’ils s’y baladent. Au regard de ces attitudes, Thierry de Fougeroux réagit : «Il n’y a pas de prescription trentennale. Plus grave, nous avons subi un incendie volontaire en bordure de 200 ha de résineux le long de la route d’Yzernay. L’incendiaire a été condamné en comparution immédiate par le tribunal d’Angers.» Au-delà de ces comportements, «la présence de personnes en trop grand nombre peut perturber la faune et la flore. Les grands animaux sont dérangés dans leur espace naturel, mais aussi le piétinement de la flore, en particulier au pied des arbres, freine la régénération naturelle, voire l’empêche sur les passages trop fréquentés» rappelle-t-il avec l’espoir d’être entendu.

BoN SeNS

Cinq plaintes ont été déposées récemment auprès de la gendarmerie de Vezins, en voici les causes : passage de cavaliers sur partie privative, hors période de chasse à courre, passage de quads et de motos-cross sur les allées commu-nales interdites aux véhicules à moteur par arrêté municipal, vol de bois de chauffage stockés en lisière de forêt, bris d’un portail en bois barrant l’accès d’un chemin privé, voire un balisage non autorisé par les propriétaires d’un nouveau che-min au travers des bois. La pérennité de ce bel environnement passe par des attitudes de bon sens, à savoir, à titre individuel, être attentif à ne pas perturber l’équilibre de cette zone d’intérêt écologique pour sa faune et sa flore. En effet, la forêt est un réservoir de grands animaux qui doivent y rester et non se répandre dans les

cultures saccageant le fruit du travail des agricul-teurs, ou dans les lotissements riverains avec des risques d’accidents graves. Dans le même esprit, le piétinement de la flore peut la détruire totale-ment. Pour les associations (sportives, de décou-vertes…) il convient aussi de prendre ses respon-sabilités, en matière de protection de la nature et d’assurance des participants en cas d’accident. «À titre d’exemple, une association voulant faire des prises de vue cinématographiques s’est aper-çue, suite à notre demande d’attestation d’assu-rance, qu’elle n’était pas assurée malgré les ga-ranties qu’elle avait obtenues par oral. Par contre, d’autres associations ont pu délivrer ces attesta-tions» commente Thierry de Fougeroux. Enfin conclut le président, «assurer une signalétique exacte, conforme au cadastre, et la respecter, cela permettrait d’éviter bien des désagréments». Il en va de la survie de la forêt pour l’intérêt de tous.

Environnement

10 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

anim

atio

ns Sam. 7 sept. Bégrolles-en-

MaugesSortie découverte à la source de Bellefontaine Visite guidée de 2,5 km autour de la source de Bellefontaine, à la rencontre des énergies du lieu et de son histoire millénaire (extra-muros). Prévoir une paire de chaussures adaptée. Sortie organisée par Philippe Gendrillon, géo-biologue à Cholet. Tarif : 10 €. Infos et réservations obligatoires au 06 51 70 83 46 ou geobiophile@gmail.com ou http://geobiophile.over-blog.com/.À 14 h 30, Abbaye de Bellefontaine, Bégrolles-en-Mauges

Sam. 7 sept. CholetVisite guidée de l’exposition «Citroën, chevronnée d’art !»Tarifs : 3,20 € et 1,80 € réduitInfos au 02 72 77 23 22À 16 h, Musée d’Art et d’Histoire

Sam. 7 sept.CholetNouvelles en voixFasciné par les manifestations de la voix sous toutes ses formes, Nicolas Cou-blac, lecteur passionné de nouvelles à suspense, de nouvelles «à chute», en propose la lecture une fois par mois.Entrée libre. Infos au 02 72 77 23 41À 16 h 30, Médiathèque Elie Chamard, salle de l’auditorium

Dim. 8 sept. CholetVide-greniersOrganisé par l’Association des Commer-çants des Roches. Réservation auprès des commerçants et jusqu’au 8 sept. entre 8 h et 9 h. Restauration et buvette sur place. Tarif : 1,50 € le mètre linéaire De 9 h à 17 h, centre commercial des Roches, rue Laënnec

Dim. 8 sept. CholetAtelier peinture : portes ouvertesMarcela Bausson, artiste peintre, ouvre les portes de son atelier où durant l’année elle dispense des cours pour débutants et initiés. Elle se tiendra à disposition pour répondre à toutes les questions et des démonstrations de peinture seront aussi au programme. Il

reste encore des places pour la saison 2013-2014 (cf rubrique Inscriptions). Infos au 06 04 42 39 25ou www.atelierbausson.canalblog.comDe 10 h à 17 h, centre social du Planty, rue du Planty

Dim. 8 sept. CholetPortes ouvertes au PlantyAu programme :● Bourse aux jeux, jouets et vêtements (inscription possible jusqu’au vendredi 6 septembre à l’accueil du Planty avec l’adhésion obligatoire de 10 €) ● Présentation des activités du centre : peinture huile/pastel, tarot, peinture acrylique/pastel, cuisine, art floral, loi-sirs créatifs, randonnées pédestres, cou-ture, belote, informatique, yoga, bridge, gymnastique, anglais, jeux de société, qi gong, échecs, scrabble, etc.● Présentation et démonstrations des activités des associations adhérentes :

à 11 h : Taï Chi Chuan par Luchinaà 11 h 15 : Twirling par Cholet Twirling à 11 h 30 : Danses Folk et Bretonnes par Trad’y Dansent et l’Amicale des Bretonsà 15 h : Escrime par Mauges Bocage Escrime à 15 h 30 : Saynète par les Applanty Acteursà 15 h 50 : Taï Chi Chuan par Luchinaà 16 h 15 : Capoeira par Ginga Nagoà 17 h 30 : Danses Folk par Trad’y Dansent

● Balade à dos d’âne, structure gon-flable, gâteaux et thé du monde, ani-mation par les Faux Rêveurs….Il vous est possible de déjeuner sur place en s’inscrivant avant le vendredi 6 septembre. Tarif : 5 € le repas.Infos au 02 41 49 04 85De 10 h à 17 h, centre social du Planty, 55 rue du Planty

Mar. 10 sept. CholetUne heure - un romanVenez écouter Guy-Michel Souriau vous lire le début d’une histoire et à vous… de poursuivre le roman.Infos au 02 72 77 23 41À 10 h 30, Médiathèque Elie Chamard,salle adultes

Jeu. 5 sept. CholetInitiation à l’informatique Découverte de l’outil informatique (pour débutants et initiés) : clavier, souris, trai-tement de texte, retouche photos numé-riques avec montage vidéo, réalisation de son propre film avec le logiciel Pinacle, na-vigation sur internet, conseils pour l’achat de matériel, etc. L’adhésion au centre est obligatoire. Infos, tarifs et inscriptions au 02 41 49 04 85 ou 02 41 62 56 90ou centresocialplanty6@gmail.comÀ 9 h 30, centre social du Planty, 55 rue du Planty

Mar. 10 sept. CholetAtelier Multimédia Le centre social du Verger invite toutes les personnes intéressées à une réunion d’inscriptions et d’informations où sera expliqué le fonctionnement des diffé-rentes séances hebdomadaires. Les cours débuteront la semaine du 16 au 20 sep-

tembre. Tarifs : 20 € (un module de 6 cours sur 6 semaines) + 9 € d’adhésion au centre social. Infos au au 02 41 65 14 99À 10 h, centre social du Verger, rue du Bois Régnier

Atelier de peinture Marcela Baus-son - CholetReprise des coursCours de peinture avec huile, pastel, acrylique, techniques modernes pour dé-butants ou initiés. Pour cette saison 2013-2014, s’ajoutent des cours ponctuels et thématiques sur la transparence du verre, les mélanges, les couleurs, le Pop Art et l’abstrait. Les cours débuteront le lundi 23 septembre. À noter que le dimanche 8 septembre, l’atelier ouvre ses portes au grand public, de 10 h à 17 h, au centre social du Planty, rue du Planty.Infos, tarifs et inscriptions :Tél. : 06 04 42 39 25ou www.atelierbausson.canalblog.com

inscriptions

Toutes nos infos sur www.agglo-choletais.frL’agenda

musiques Mer. 11 sept. Cholet

AuditionLe Chœur Allegro dirigé par Benoît Strauss reprend ses activités alternativement au Conservatoire de Cholet et à la Tour des Arts des Herbiers (avec covoiturage). Il recrute de nouveaux choristes en particulier des hommes et les convie à participer aux pro-chaines répétitions. Au programme 2013-2014 : répertoire hispano - sud-américain. Les répétitions reprendront le mercredi 25 septembre, à 20 h, au Conservatoire de musique, salle Geoffray, à Cholet.

Infos au 02 41 65 89 28ou chantal.hallope@orange.frou http://www.choeurallegro.fr

Chorale La clé des Chants - CholetRecrutement «basses et ténors»L’association recrute des hommes «basses et ténors» pour la nouvelle saison. À cet effet, il est possible de participer sans engagement à une ou deux répétitions, reprenant le lundi 16 septembre à 20 h 30, au Conservatoire du Choletais. Tarif cotisation annuelle : 75 €Infos : Claudine Chiron au 02 41 58 63 08

Les Arcades Rougé - Tél. : 08 92 68 75 35 (# 12)

Tous les films sont sur :www.cine-movida.com/cine-movida-cholet/

Vous pouvez acheter vos places directement sur : www.cine-movida.com

Du mar. 3 au dim. 15 sept. CholetExposition : Les ateliers de CathyAvec comme invité d’honneur, Louis-Marie Chiron, sculpteur. Entrée libre.De 14 h 30 à 18 h, du lundi au vendredi, et de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, les samedi et dimanche, salle des Expositions, Hôtel de Ville - Hôtel d’Agglomération

Jusqu’au dim. 22 sept. CholetCholet «Small Couture (6)» Le style Cati-mini depuis 1972En 40 ans, Catimini est devenue une entre-prise connue et reconnue qui exporte ses créations aux quatre coins de la planète. Le Musée s’est rapproché de Monique et Paul Salmon, les créateurs, puis de l’entreprise actuelle pour comprendre ce qui fait l’âme de Catimini. Infos au 02 72 77 22 50Musée du Textile

Jusqu’au dim. 22 sept. CholetCatimini : du rêve à la réalitéÀ partir de croquis de robes dessinées par des fillettes dans le cadre du concours lancé pour les 40 ans de Catimini, les étudiants du bac professionnel Métiers de la mode du lycée Jeanne Delanoue ont accepté de rele-ver un défi : faire passer quatre de ces jolis rêves à la réalité. Une belle aventure menée aux côtés de leur équipe pédagogique, de l’entreprise Catimini et du Musée du Textile. Les quatre robes réalisées par les étudiants

sont présentées en plus des dessins du concours organisé par Catimini.Infos au 02 72 77 22 50Salle des Cuves, Musée du Textile

Jusqu’au dim. 24 nov. CholetCitroën, chevronnée d’art !La voiture est l’un des objets cultes du XXème siècle. Symbole de pro-grès et de vitesse, sa force réside dans sa parfaite adéquation avec la théma-tique de la liberté individuelle. Les artistes se sont emparés de cet objet devenu une véritable icône. Nombre d’auteurs, de dessi-nateurs et d’artistes plasticiens ont ainsi pla-cé l’automobile au cœur de leurs créations.De son côté, l’entreprise Citroën, depuis ses débuts en 1919, entretient une relation très forte avec le monde artistique. Elle sait mobiliser architectes et designers au profit de ses projets industriels. Elle aime égale-ment s’entourer d’artistes à la renommée bien établie. L’exposition propose d’explo-rer et de comprendre les liens qui peuvent s’établir entre une firme automobile et des artistes, sous le regard du public, lui aussi sensible à la notion d’innovation dans son mode de vie quotidien. Une visite guidée a lieu ce samedi 7 septembre à 16 h.Infos au 02 72 77 23 22Musée d’Art et d’Histoire

expositions

© R

onal

d G

uéri

n

Les Ateliers de Cathy - CholetCours de peinture, huile et pastelCours adaptés pour débutants ou pour per-sonnes déjà initiées. Faites-vous plaisir deux heures par semaine, dans une ambiance convi-viale. Reprise des cours en octobre.Infos et inscriptions au 02 41 58 03 76ou 06 04 08 49 94De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 15 h 30 et de 16 h à 18 h le mercredi et de 10 h 30 à 12 h 30 le vendredi, salle des Glénans, ferme des Turbaudières, rue d’Azay-le-RideauDe 14 h à 16 h, de 16 h 30 à 18 h 30 et de 20 h à 22 h le jeudi, centre social du Verger, rue du Bois Régnier

Atelier de peinture à l’huile d’Anne-Rose LabatutReprise de coursL’atelier de peinture reprend ses cours dès le lundi 9 septembre et seront dispensés les lun-dis, mardis, jeudis et vendredis de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30, le mercredi soir, de 18 h 30

à 21h. Peinture, chevalets, diluants et pinceaux sont fournis.Infos et inscriptions au 06 71 84 86 36ou annerose.labatut@hotmail.fr3 bis rue Jean-Paul II (parking du Mail)

Atelier d’écriture Relief - cholet«Moi je construis les ateliersAvec de la radio et de la toileSuffit qu’ils flottent les ateliersSans capitaine, ils font du bruit :Les voiles musicantes c’est vous !»Ateliers d’écriture, pour des groupes de per-sonnes dans trois lieux : au centre social Pasteur, au centre social du Verger et à Angers.L’atelier d’écriture se fait aussi dans le cadre d’as-sociations, institutions, groupes de travail, entre-prises, etc. qui en font la demande et qui, dans ce cas, financent directement l’activité.Infos, dates, horaires et tarification :Tél. : 02 41 46 14 96 ou reliefrelief@orange.fr56 rue des Tisserands

11N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

conférence Mar. 10 sept. Cholet

Le bien-être par l’alimentationAu travers du «Vivre mince, mieux, plus longtemps» (récompensé par le Prix Nu-tridor 2013 du meilleur livre nutritionnel grand public), Pascal Braud et Geneviève Rambaud vous feront part de cette nou-velle manière d’appréhender nutrition et bien-être.Infos et inscriptions au 02 41 46 02 40À 20 h 30, Librairie Technique,54 rue Saint-Pierre

sports Au mois de septembre Cholet

Gym : Enfants de Choletinscriptions saison 2013-2014Deux essais sont possibles avant l’inscrip-tion définitive : prendre contact avec le club. Des portes ouvertes auront lieu le samedi 7 septembre de 14 h à 17 h. Infos au 02 41 75 54 91 ou http://enfcholetgym.free.frDe 17 h 30 à 18 h 30, les lundis 9, 16 et 23 sept. et les mardis 10, 17 et 24 sept.De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h les mer-credis 4, 11, 18 et 25 sept., Enfants de Cholet, 48 rue des Bons Enfants

Au mois de septembre CholetRugby Olympique Choletais :permanences d’inscriptions pour la saison 2013-2014Inscriptions pour toutes les catégories, depuis les jeunes de 6 ans jusqu’aux adultes de plus de 19 ans.Infos au 02 41 58 89 93 ou 06 85 17 14 65ou www.rugbycholet-roc.comDe 18 h à 19 h 30, tous les lundis et ven-dredis et de 14 h à 18 h, tous les mercredis, Maison du Rugby, 4 rue des Céramistes

Dès le mer. 4 sept. CholetÉcole de Judo et Jujitsu de Cholet : inscriptions et cours d’essaiTous les cours sont assurés en effectif limité et encadrés par des professeurs di-plômés d’État et fédéraux. Ces pratiques sportives ou de loisir s’adressent aux petits et grands, confirmés ou débutants. Infos au 02 41 71 83 74 ou 06 72 63 22 70 ou www.e2jc.infoCours au dojo du collège Colbert (en-trée à l’angle des rues Lamarque et Jean Jaurès)

Mer. 4, ven. 6 et sam. 7 sept. CholetClub Aquatique Choletais :permanences d’inscriptions Les fiches d’inscriptions sont disponibles en téléchargement sur www.choletnata-tion.com. La reprise des entraînements aura lieu à partir du lundi 16 septembre.Permanences d’inscriptions pour :● l’École de Natation (enfants ne sachant pas nager) : ven. 6 sept. de 17 h 30 à 19 h et sam. 7 sept. de 12 h 30 à 14 h● Natation Sportive (loisirs ou compéti-tion) : mer. 4 sept. de 18 h à 20 h et sam. 7 sept. de 10 h à 13 hSalle des clubs à l’étage, GlisséO

Ven. 6 et sam. 7 sept. CholetPortes ouvertes Jeune France :inscriptions section Shorinji KempoLe shorinji Kempo est un art martial japo-nais qui allie les techniques de frappes, les esquives, les projections, les immo-bilisations et la méditation assise. C’est une méthode de défense adaptée à tous qui se pratique essentiellement avec un partenaire. Le vendredi 6 septembre, la section organise un cours d’essai pour les enfants, de 18 h à 19 h et pour les adultes et adolescents, de 19 h à 20 h 45.Infos au 02 41 49 06 30 ou http://www.shorinjikempo-cholet.com/De 17 h à 20 h 30 le vendredi et de 9 h 30 à 12 h 30 le samedi, dojo de la Jeune France, 47 rue Darmaillacq

Sam. 7 sept. CholetClub de natation synchronisée de Cholet : tests et inscriptionsConditions requises : l’enfant (de préfé-rence à partir de 8 ans) doit savoir nager.Les dossiers sont à retirer sur place. Ce-pendant, il est possible de les retirer lors de l’Assemblée Générale du vendredi 6 septembre, à la salle de la Bruyère, à 20 h. Infos : Pascale Dufay au 06 01 85 21 65ou www.synchro-cholet.frDe 14 h à 15 h, GlisséO

Sam. 7 sept. CholetPortes ouvertesOrganisées par le Club Alpin Français du Choletais, labellisé école d’escalade et d’aventure, en direction du public en-fants, jeunes et adultes. Présentation des activités : alpinisme, randonnées, course d’orientation, VTT, canyoning. Initiation possible sur le mur d’escalade. Infos et inscriptions pour la saison 2013-2014 : www.cholet.ffcam.fr/De 14 h à 19 h, salle Chambord

Mer. 11 et sam. 14 sept. CholetTennis Club de Cholet : portes ouvertes et inscriptionsLors de ces journées, les enfants pourront essayer de jouer avec les enseignants professionnels. Ces séances d’initiation et de perfectionnement s’adressent aux enfants âgés de 4 à 18 ans, les mercre-dis et samedis à raison d’1 h à 3 h par semaine. Les cours débuteront à partir du mercredi 18 septembre.Infos et inscriptions au 02 41 65 14 75 ou tc.cholet@free.frÀ partir de 10 h, parc de Loisirs de Ribou

N°307 · Du 4 au 10 septembre 2013

Synergences hebdo est un hebdomadaire gratuit d’information diffusé sur l’ensemble des communes de la Communauté d’Agglomération du Choletais, réalisé par :

Agence pour la Promotion du CholetaisImmeuble Hermès · 18 av. Maudet · 49300 CholetTél. : 02 41 71 68 75 · Fax : 02 41 71 68 76synergences-hebdo@agglo-choletais.fr

• Directeur De la Publication : John Davis

• Direction Générale : Patrice Brault pbrault@agglo-choletais.fr

• assistante : Laure Parpaillon synergences-hebdo@agglo-choletais.fr

• réDaction et comPosition :Séverine Chiron schiron@ agglo-choletais.frAgnès Fillaudeau-Ogeron afillaudeau@ agglo-choletais.frEnvela Mahé emahe-bodet@agglo-choletais.fr

• créDit Photos :Synergences hebdo - Étienne Lizambard

• Publicité :Lucie Brochard lbrochard@agglo-choletais.fr

• maquette et aGenDa : Lucie Brochard lbrochard@agglo-choletais.fr

• imPrimerie : MF Communication

• Distribution : Lithographic

• Tiré à 38 700 exemplaires

• Dépôt légal : à parution

ISSN 1774-458X

Services de garde

Médecin :Du lun. au ven. de 19 h à 8 het les sam. et dim. à partir de 12 h.Tél. : 02 41 33 16 33

Pharmacies : tél. 32 37 ou 3237.frMer. 4 sept. pharmacie C. Cial Leclerc à Cholet. Jeu. 5 sept. pharmacie Bizon, 5 Pl. Grignion de Montfort La Séguinière. Ven. 6 sept. pharma-cie Murier, C. Cial Mocrat à Cholet. Sam. 7 et dim. 8 sept. pharmacie Bizon, 5 Pl. Grignion de Montfort La Séguinière. Lun. 9 sept. pharma-cie C. Cial Clairefontaine à Cholet. Mar. 10 sept. pharmacie des Plantes, 12 avenue de la Libéra-tion à Cholet.

Service de garde réservé exclusivement aux mutualistes : Pharmacie Mutualiste, rue du Coin à Cholet :du lundi au vendredi de 19 h à 22 het le samedi de 18 h à 22 h.

Centre de Soins infirmiersTél. : 02 41 65 18 35

Service de garde infirmiers le week-end :Du samedi à 12 h jusqu’au lundi à 8 h :Tél. : 06 61 49 95 02

Infos : Association Choletaise d’Allergologieet d’Aérobiologie : acaa49@wanadoo.frou www.airpl.org et www.rnsa.asso.fr

La quantité de pollens d’urticacées et de poa-cées diminue ainsi que les symptômes de pol-linoses. L’ivraie et le vul-pin émettent encore leurs pollens dans l’air.

2 sur une échelle de 1 à 5

Qualité de l’Air semaine du 19 au 25 août

Indices : 1 à 4, très bon à bon5 à 7, moyen à médiocre8 à 10, mauvais à très mauvais

1 2 3

6 7 8 9 10

4 5

Pollens de l’Air

1Risque allergique très faible

2Risque allergique faible

3Risque allergique moyen

4Risque allergique fort

5Risque allergique très fort

1 2 3 4 5

Visuel pollen et évolution en fonction de l’indice

> Version avec indice et texte (risque allergique très faible, faible, moyen...)

> Version avec seulement l’indice

Mer. 4 et ven. 6 sept. CholetAteliers théâtre enfants : permanences d’inscriptionsProposés par l’association La Gargouillade aux 6-15 ans, chaque mercredi à compter du 11 septembre, de 17 h 30 à 19 h.Tarif adhésion annuelle : 120 € Infos : Véronique Piastro au 02 41 75 54 09 ou veronique@la-gargouillade.frDe 17 h 30 à 19 h, CMCAS,4 rue du Bocage

Mar. 10 et 17 sept. Puy-Saint-Bonnet et CholetCompagnie Côté Cour :théâtre amateurÀ destination des enfants à partir de 6 ans, des pré-ados, des ados et des adultes, les ateliers de théâtre ont pour objectif de mettre en phase la pédagogie et la créa-tion. Le programme de tous les ateliers débute par une exploration ludique des grands genres et périodes de l’histoire

du Théâtre et dispense tout au long de l’année des techniques qui développent l’expression orale et corporelle, la créati-vité, l’écoute, la concentration, la mémori-sation et le sens du travail d’équipe.Infos au 02 41 58 54 20ou colette@compagniecotecour.frÀ partir de 19 h, théâtre du Puy-Saint-Bonnet (mar. 10 sept.) et compagnie Côté Cour, 13 avenue de l’Abreuvoir à Cholet (mar. 17 sept.)

Mer. 11 et sam. 14 sept. CholetThéâtre Studio 10 :Ateliers enfants - ados - adultesLes cours débuteront le mercredi 25 septembre. Tarifs : 130 € l’année et 20 € l’adhésion. Infos au 02 41 58 77 13 ou www.communicationstudio10.over.blog.comDe 14 h à 18 h, 15 avenue Maréchal Leclerc

théâtre : inscriptions Jeu. 5 et 12 sept. Cholet

Initiation au tango argentinInitiation gratuite avec l’association La hora del tango. Infos au 06 15 57 46 92ou www.lahoradeltango.frDe 19 h 30 à 20 h 30, salle Jean Macé, avenue du Président Kennedy

Mer. 4, ven. 6 et sam. 7 sept. CholetLa Fabrique ChorégraphiqueSi la danse enfants (à partir de 4 ans), ados, adultes et seniors vous inspire, venez vous inscrire à La Fabrique Chorégraphique. Infos : Cécile Boussion au 06 22 93 29 72 et Florence Brouillard au 06 99 73 64 18Mer. 4 sept. de 10 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h 30, ven. 6 sept. de 17 h 30 à 19 h 30 et sam. 7 sept. de 10 h 30 à 13 h, salle Sablé, rue de Sablé

Mer. 4 et 11 sept. et sam. 7 et 14 sept. CholetDanse et Vie :inscriptions saison 2013-2014L’association propose des cours de : danse moderne, danse modern’jazz, Flamenco (Sévillanes), danse orientale, country, danse de salon, danse en ligne, biodanza, gymnastique dynamique, fitness, gymnas-tique d’entretien, relaxation - sophrologie, pilates, yoga et randonnée.Les cours débuteront le lundi 16 sep-tembre et durent 1 h, 1 h 15 ou 1 h 30.Tarifs : cotisations cours pour l’année (à consulter sur le site internet) + adhésion annuelle à l’association de 15 €Infos au 06 80 22 14 21 ou 06 78 10 39 78ou www.danseetvie.frDe 17 h à 19 h le mercredi, et de 14 h à 17 h le samedi, 6 rue Beauregard

Mar. 10 sept. CholetInscriptions : Tic Tac RockL’association propose des cours de rock enfant, rock adulte, lindy hop et west coast swing. Initiation gratuite au rock’n roll lors des inscriptions.Infos au 06 78 61 16 10ou www.tictacrock.frÀ 20 h, salle Charles Péguy,1 rue Charles Péguy

Les Marmo’s - CholetInscriptions et reprise de coursCette association propose des cours de danse adulte de rock, lindy hop, west coast swing et danses en ligne, de trois niveaux : débutant, intermédiaire et avancé. Une remise de 15 % sera effectuée pour une inscription à plusieurs danses. La reprise des cours a lieu le mardi 10 septembre. Infos au 02 41 29 07 20ou www.lesmarmos.comSalle Jean Macé, avenue du Président Kennedy

danses

12 N°307 . Du 4 au 10 septembre 2013

Au fil de l’été

Après les adultes, ce sont les enfants qui ont profité du site avec les Enfantillages, un vrai festival musical et d’animations réparti sur six après-midi du mois de juillet. Et à chaque fois, le soleil était de la partie.

L’été à Cholet a commencé par Estijazz, au parc de Moine, les 28, 29 et 30 juin dernier. La programmation a connu un vif succès auprès d’un public toujours plus nombreux et qui apprécie pleinement ce concept original (et gratuit) de découverte du jazz et de musiques venues d’ailleurs au cœur de cet écrin de verdure.

Tout au long de l’été, les agents municipaux en charge de la voirie ont repeint

plus de 10 km de marquage routier, 200 passages piétons et 1 200 places de

parking, soit l’équivalent de 9 tonnes de peinture !

Ven. 19 juillet : Gilles Bourdouleix remet deux médailles à Didier Dubourg, agent municipal, l’une en sa qualité de maire et l’autre au titre de l’Assemblée Nationale, pour son acte de bravoure qui a permis de sauver de la noyade Jean-Claude Planke (en haut à droite). Un bel exemple de courage.

Juillet, c’est aussi le 14 juillet et ses cérémonies avec une impressionnante prise d’armes place Travot suivie d’un défilé jusqu’à l’Hôtel de Ville-Hôtel d’Agglomération. Les Choletais étaient plus nombreux que les années passées, avec la complicité d’un soleil bien présent et d’un ciel bleu azur.