1

Système de suspension DonnMD Solutions parasismiques

Certification de rendement

Catégories D, E et F Catégorie C

Depuis 1957, les systèmes de suspension DonnMD établissent la norme, grâce à l'utilisation d'acier du plus fort calibre pour produire les systèmes les mieux ajustés offrant la plus grande rigidité latérale et en torsion. En s'appuyant sur cet engagement envers la qualité, USG a collaboré avec le Department of Civil, Structural and Environmental Engineering – Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) de la University at Buffalo (SUNY), de même qu'avec le Earthquake Engineering Research Center (EERC) de la University of California, à Berkeley, pour réaliser des essais sismiques à échelle réelle en vue d'évaluer et de définir la performance parasismique de ces systèmes. Ces essais ont prouvé que les systèmes de suspension DonnMD offraient une solution de qualité supérieure pour respecter les exigences de l'International Building Code (IBC), notamment pour les installations de catégories D, E et F, et de catégorie C. USG est le seul fabricant à collaborer avec deux laboratoires d'ingénierie parasismique distincts pour qualifier le rendement de ses systèmes.

Lorsque les exigences parasismiques constituent un enjeu essentiel en matière de design, les architectes, les entrepreneurs et les agents du bâtiment peuvent faire confiance aux systèmes de suspension DonnMD pour :

– respecter ou dépasser toutes les exigences du code national du bâtiment avec l'emploi d'un profilé mural de 7/8 po; – respecter les exigences du code IBC pour le design parasismique des catégories C, D, E et F; – démontrer le respect (ou le dépassement) des exigences des normes AC156 et AC368 de l'ICC Evaluation

Service, Inc. (ICC-ES); – fournir une solution de rechange attrayante aux profilés d'angle traditionnels de 2 po; – procurer des solutions approuvées homologuées pour le poids maximal au pied carré pouvant recevoir des

systèmes complets de plafond; – offrir des systèmes conformes mis à l'essai et vérifiés par deux laboratoires d'ingénierie parasismique distincts; – offrir une agrafe parasismique certifiée par des essais en laboratoire comme surpassant largement toutes

les exigences structurelles, y compris en ce qui concerne la résistance à la tension, à la compression et à l'effondrement des tés.

Qualification Spécifications Les essais sismiques sont habituellement principalement axés sur le système de suspension en soi. Onparasismique peut installer tout panneau de plafond dans l'assemblage d'essai, sans égard à son poids, et l'essai exclut

habituellement les composants comme les appareils d'éclairage et de circulation de l'air. De manière pratique cependant, le système de suspension doit pouvoir supporter le poids d'un système de plafond entièrement fonctionnel, y compris les panneaux de plafond dont le poids peut atteindre 2 lb/pi2.

Par conséquent, USG a mis à l'essai des systèmes de suspension avec des charges correspondant à ce qu'on trouve dans les installations réelles, notamment les appareils d'éclairage et de circulation de l'air, en utilisant une vaste gamme de panneaux de plafond offerts par USG. Les essais à échelle réelle menés par le Department of Civil, Structural and Environmental Engineering – Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) de la University at Buffalo (SUNY) et le Earthquake Engineering Research Center (EERC) de la University of California, à Berkeley, ont permis de certifier que les assemblages de USG conformes au code IBC peuvent supporter des charges correspondantes à celles d'installations réelles.

Poids maximal de système de plafond mis à l'essai

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

Catégories D, E et F

Char

ge m

ise

à l'e

ssai

(lb/

pi2 )

Catégorie C

Catégorie de design parasismique

Catégories D, E et F Catégorie C

Catégorie de design parasismique

Critère de réussite minimal –Norme d'essai sismique AC 156

+42 %+29 %

USG

USG

SC2240_F/5 -13© 2013, CGC Inc. Imprimé au Canada

CGC Inc.350 Burnhamthorpe Rd, W, 5th FloorMississauga, ON L5B 3J1

Renseignements sur le produitConsulter le site cgcinc.com pour les renseignements les plus à jour sur le produit.

Rapport de conformité du service d'évaluation ICC Evaluation Service, Inc. Les systèmes de suspension fabriqués par USG Interiors, Inc. ont été examinés et sont approuvés par voie de leur inscription dans les rapports d'évaluation 1222 de l'ICC-ES. Ces rapports peuvent faire l'objet d'un réexamen, d'une révision ou d'une annulation. Consultez le site usgdesign-studio.com ou composez le 1-800-USG-4YOU pour obtenir les rapports courants.

Rapport de conformité de L.A. ResearchLes systèmes de suspension Donn fabriqués par USG Interiors, Inc. ont été examinés et sont approuvés par voie de leur inscription dans le rapport d'évaluation de L.A. Research suivant : 22179.

Avis d'exonération de responsabilité AC156 Le critère d'acceptation ICC-ES servant à la mise à l'essai et l'évaluation des agrafes parasismiques est AC156, critères d'acceptation en matière d'essai sur table de vibration de qualification parasismique des éléments et des systèmes non structurels. Le critère AC156 ne visait pas particulièrement à offrir des lignes directrices en matière d'essai, ni à représenter un critère de réussite ou d'échec pour les systèmes de suspension acoustiques en cas de séisme. Toutefois, en l'absence d'un critère d'acceptation particulier à cette fin, l'ICC-ES a permis au critère AC156 de servir de base pour tous les essais sismiques ainsi que l'évaluation de l'industrie des plafonds acoustiques et suspendus.

Marques de commerceLes marques de commerce suivantes sont la propriété de USG Interiors Inc. ou d'une société affiliée : CE, CentriciteeMD, DonnMD, FinelineMD, DXMC, DXFMC, DXFFMC, DXLMC, DXLAMC, DXLTMC, DXTMC, DXWMC, USG, ZXLAMC.

Remarque

La University at Buffalo ou la University of California n'approuvent aucun produit en particulier.

USG rejette toute responsabilité quant à l'exhaustivité des dessins d'une installation précise ou à leur pertinence à des fins précises. Veuillez communiquer avec un archi-tecte ou un ingénieur autorisé dans la région de l'installation visée pour vous assurer du respect de toutes les exigences juridiques. Tous les produits présentés dans ce document peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Rensei-gnez-vous auprès d'un représentant ou du bureau local des ventes.

AvisNous ne sommes pas responsables des dommages accidentels ou indirects, résultant des circonstances, ni des frais issus, directement ou indirectement, de la mauvaise utilisation ou de la pose des marchandises non conforme aux instructions et aux devis courants imprimés du vendeur. Notre responsabilité se limite strictement au remplacement des marchandises défectueuses. Toute réclamation à ce sujet sera réputée caduque à moins d'être faite par écrit dans les trente (30) jours de la date au cours de laquelle elle aurait raisonnablement dû être découverte.

La sécurité d'abord!Appliquer les pratiques courantes d'hygiène industrielle et de sécurité lors de l'installation. Porter l'équipement de protection individuel approprié. Lire la fiche signalétique et la documentation avant l'établissement du devis et l'installation.

3

Les chiffres de USG présentés se fondent sur les essais et les évaluations à échelle réelle menés par le Department of Civil, Structural and Environmental Engineering – Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) de la University at Buffalo (SUNY) et le Earthquake Engineering Research Center (EERC) de la University of California, à Berkeley. Les données comparatives obtenues auprès des sources publiques proviennent de rapports de l'ICC ES, de la documentation des produits et de sites Web.

Essais Une gamme complète de systèmes de plafond de USG a été soumise à divers degrés d'accélération attribuables aux tremblements de terre aux fins de qualification parasismique. Les études expérimentales ont été réalisées au Department of Civil, Structural and Environmental Engineering – Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) de la University at Buffalo (SUNY) et au Earthquake Engineering Research Center (EERC) de la University of California, à Berkeley, au moyen d'un simulateur de séisme. La tolérance par le système de forces sismiques de catégories D, E et F dépassant de 42 % le critère de réussite minimal établi par les normes AC156 et AC368 a été certifiée.

USG dépasse les critères d'essai de la norme AC156

Essais réalisés conformément aux normes AC156 et AC368 de l'ICC Evaluation Service, Inc. (ICC-ES)

Design des systèmes Catégorie Poids maximal Capacité de Résultat de de design de système de charge du système de l'essai parasismique suspension autorisée

Système DXL- H D, E, F 2,5 lb/pi2 Charge lourde Réussi

Système DXL- I C C 2,27 lb/pi2 Charge intermédiaire Réussi

Avec ces assemblages certifiés conformes au code IBC, USG est le seul fabricant à offrir : − un système parasismique qui dépasse de plus de 42 % le critère de réussite minimal établi par les normes

AC156 et AC368; − un système parasismique dont le poids correspond aux systèmes de plafonds types; − une agrafe parasismique certifiée par des essais en laboratoire comme surpassant largement toutes les

exigences structurelles et parasismiques, y compris en ce qui concerne la résistance à la tension, à la compression et à l'effondrement des tés;

− des systèmes conformes mis à l'essai et vérifiés par deux laboratoires d'ingénierie parasismique distincts.

Autorisation des codes du bâtiment Les essais et les évaluations réalisés par le Department of Civil, Structural and Environmental Engineering – Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) de la University at Buffalo (SUNY) et le Earthquake Engineering Research Center (EERC) de la University of California, à Berkeley, qualifient le rendement de ces systèmes selon les normes AC156 – Spécification de qualification parasismique et AC368 – Critère d'acceptation pour les systèmes d'ossature pour plafonds suspendus. Plusieurs autres matériaux, design et méthodes de construction ont été évalués et mis à l'essai. Les résultats de cette enquête indiquent que les autres design mis à l'essai présentent une qualité, une résistance, une efficacité, une résistance au feu, une durabilité et des caractéristiques de sécurité pour le moins équivalentes à celles prescrites par le code. Les données et les résultats d'essai présentés fournissent une preuve technique sur laquelle les agents responsables des codes peuvent se baser pour donner leur approbation.

Les détails relatifs à la construction de ces systèmes sont présentés dans les pages suivantes.

2

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

Catégories D, E et F

Char

ge m

ise

à l'e

ssai

(lb/

pi2 )

Catégorie C

Catégorie de design parasismique

Catégories D, E et F Catégorie C

Catégorie de design parasismique

Critère de réussite minimal –Norme d'essai sismique AC 156

+42 %+29 %

USG

USG

54

Application parasismique de remplacement Application parasismique ordinaire

DXL- I- C

Application parasismique de remplacement Application parasismique ordinaire

Résumé des systèmesRésultat des essais sismiques

Catégorie de design parasismique D, E, F D, E, F

Système de suspension Système DonnMD à âme double en acier galvanisé Système DonnMD à âme double en acier galvanisé

trempé à chaud respectant ou trempé à chaud respectant ou dépassant la

dépassant la norme C635 de l'ASTM norme C635 de l'ASTM

Exigence de charge : Charge lourde Charge intermédiaire

Profilé mural : 7/8 po 7/8 po

Agrafe parasismique : ACM7 ACM7

Table de vibration Six degrés de liberté Six degrés de liberté

Protocole d'essai Simulation de tremblement de terre Simulation de tremblement de terre

Qualification AC156 et AC368 AAC156 et AC368

Résultat Réussi Réussi

Exigence minimale en matière d'accélération Dépassée de 42 Dépassée de 29

Deux côtés flottants contigus – avec espace Fixation au té par la fente (facultative), Fixation au té par la fente (facultative),

aucune fixation dans le profilé mural aucune fixation dans le profilé mural

Deux côtés fixes contigus – serrés, sans espace Fixation au té (facultative), une fixation dans Fixation au té (facultative), une fixation dans

le profilé mural (facultative) le profilé mural (facultative)

Fils de suspension de périmètre Oui Non

Barres stabilisatrices Non Non

Poids du système 2,5 lb/pi2 2,27 lb/pi2

Les trous utilitaires situés dans le bourrelet du té peuvent être utilisés pour n'importe quel fil de suspension. Les essais de charge réalisés sur des fils de suspension de calibre 12 par les trous utilitaires ont révélé une défaillance à plus de 400 lb. Cela est largement supérieur aux 200 lb requises.

Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabricants n'ont pas été évalués et leur utilisation, partielle ou entière, n'est donc pas recommandée.

Catégories D, E, F

Catégorie C

Système DXL- H Système DXL- I -C

DXL- H Système DXL H à charge lourde Système à charge lourde Profilé de 7/8 po Profilé de 2 po

Exigence de charge du système de suspension Lourde Lourde

Profilé mural 7/8 po 2 po

Agrafe parasismique ACM7 Aucune

Deux côtés flottants contigus – avec espace Agrafe parasismique ACM7 avec fixation Aucune fixation du té au profilé

au té par la fente (facultative)

et sans fixation dans le profilé mural

Deux côtés fixes contigus – serrés, sans espace Agrafe parasismique ACM7 avec fixation Fixation du té au profilé au moyen d'un rivet pop

au té (facultative) et une fixation

dans le profilé mural (facultative)

Fils de suspension de périmètre Oui Oui

Barres stabilisatrices Aucune Oui

Système de charge intermédiaire Système de charge intermédiaire Profilé de 7/8 po Profilé de 7/8 po, barres stabilisatrices

Exigence de charge du système de suspension Intermédiaire Intermédiaire

Profilé mural 7/8 po 7/8 po

Agrafe parasismique ACM7 Aucune

(sauf si utilisée au lieu de barres stabilisatrices)

Côtés flottants – espace de 3/8 po Agrafe parasismique ACM7 avec fixation au té par la fente Aucune fixation du té au profilé

(facultative) et une fixation dans le profilé mural

et une fixation dans le profilé mural (facultative)

Deux côtés fixes contigus – serrés, sans espace Agrafe parasismique ACM7 avec fixation au té par la fente Aucune fixation du té au profilé

(facultative) et une fixation dans le profilé mural

et une fixation dans le profilé mural (facultative)

Fils de suspension de périmètre Aucun Aucun

Barres stabilisatrices Aucune Oui

Tous les principaux systèmes de suspension DonnMD (DXMD/DXLMC, FinelineMD DXFMC, FinelineMD 1/8 DXFFMC, CentriciteeMC DXTMC/DXLTMC, CEMC, DXWMC, DXLAMC et ZXLAMC) comprennent des tés principaux pour charge lourde ou intermédiaire respectant les exigences du code pour le design parasismique des catégories C, D, E et F.

Un joint de séparation parasismique peut être requis pour les plafonds de plus de 2 500 pi2 (232 m2). Se reporter au guide SC2496 pour de plus amples renseignements au sujet des joints de séparation parasismiques.

Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabricants n'ont pas été évalués et leur utilisation, partielle ou entière, n'est donc pas recommandée.

Les trous utilitaires situés dans le bourrelet du té peuvent être utilisés pour n'importe quel fil de suspension.

76

Détails de construction

fil de suspension de calibre 12

Mur serré

Té p

rinci

pal

Té secondaire

Té secondaire

Té s

econ

daire

Té s

econ

daire

Té p

rinci

pal

Mur flottant

Mur

flot

tant

agrafe parasismique ACM7

agrafe parasismique ACM7 ou rivée

etouet

et

Résumé des systèmes Exigence de charge du système de suspension Lourde

Profilé mural 7/8 po

Agrafe parasismique ACM7

Deux côtés flottants contigus Espace de 3/4 po; agrafe parasismique ACM7 avec fixation au té par la fente (facultative) et sans fixation dans le profilé mural

Deux côtés fixes contigus Serrés, sans espace; agrafe parasismique ACM7 avec fixation au té (facultative) et une fixation dans le profilé mural (facultative)

Fils de suspension de périmètre Oui

Barres stabilisatrices Aucune

Système DXL-H à charge lourdeProfilé de 7/8 po

Application parasismique de remplacement

Agrafe ACM7, mur serré

Rivet de té, mur serré

Agrafe ACM7, mur flottant

7/8 po

té

agrafe parasismique ACM7

profilé mural 7/8 po x 7/8 po

fil de suspensionfixation par vis (facultatif)

8 po max.

agrafe de fixationmurale ACM7

fixer la vis dans l'une oul'autre ouverture de fixationsupérieure (facultatif)

7/8 po

fil desuspensionde périmètre

fixer la vis d'uncôté ou l'autre(facultatif)

1

+-10˚

6

8 po max.

7/8 po

8 po max.

fil de suspension

téprofilé mural7/8 po x 7/8 po

rivet pop

7/8 po

rivet pop

fil desuspensionde périmètre

1

+-10˚

6

8 po max.

7/8"

té

agrafe parasismique ACM7

profilé mural 7/8 po x 7/8 po

fil de suspension

8 po max.

3/4 po min.

7/8 po min.

agrafe de fixationmurale ACM7

fil desuspensionde périmètre

1

+-10˚

6

8 po max.

Tous les principaux systèmes de suspension DonnMD (DXMC/DXLMC, FinelineMD DXFMC, FinelineMD 1/8 DXFFMC, CentriciteeMC DXTMC/DXLTMC, CE, DXWMC, DXLAMC et ZXLAMC) comprennent des tés principaux pour charge lourde respectant les exigences du code pour le design parasismique des catégories D, E et F.

Un joint de séparation parasismique peut être requis pour les plafonds de plus de 2 500 pi2 (232 m2). Se reporter au guide SC2496 pour de plus amples renseignements au sujet des joints de séparation parasismiques.

Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabricants n'ont pas été évalués et leur utilisa-tion, partielle ou entière, n'est donc pas recomman-dée.

Les trous utilitaires des murs flottants situés dans le bourrelet du té peuvent être utilisés pour n'importe quel fil de suspension.

Catégories D, E et F

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A1

A2

A3

A4

A5

A6

98

Détails de construction

Système à charge lourdeProfilé de 2 po

fil de suspension de calibre 12

Mur serré

Té p

rinci

pal

Té secondaire

Té secondaire

Té s

econ

daire

Té s

econ

daire

Té p

rinci

pal

Mur flottant

Mur

flot

tant

barre stabilisatrice

périmètre de treillis rivé

Rivet pop, mur serré Té non fixé, mur flottant

Profilé en retrait parasismique de 2 po Avec un retrait de 3/4 po au mur pour masquer sa largeur, le profilé en retrait de 2 po offre une alternative esthé-tique au profil parasismique de 2 po traditionnel. Conçu pour une utilisation avec les systèmes de suspension apparents DonnMD DXMD/DXLMc de 15/16 po, ce profilé en retrait parasismique est conforme ou supérieur à toutes les exigences des codes nationaux et respecte les exigences pour le design parasismique des catégories D, E et F.

MS274 Profil

Angles préformés offerts, ce qui élimine la nécessité de tailler ce profilé à onglet. Profilé d'angle intérieur Profilé d'angle extérieur

Pour de plus amples renseignements au sujet du profilé en retrait parasismique de 2 po MS274, consulter la fiche de renseignements Profil parasismique (AC3184) ou le catalogue Systèmes de plafond (SC2000).

2 po

profilé mural 2 po x 2 po

rivet pop

té

barre stabilisatrice

fil de suspension

3/4 poté

barre stabilisatrice

profilé mural 2 po x 2 po fil de suspension

2 po

té

7/8 po

3/4po

11/4po

9/32 po

Catégories D, E et F

Résumé des systèmes Exigence de charge du système de suspension Lourde

Profilé mural 2 po

Agrafe parasismique Aucune (sauf si utilisée au lieu de barres stabilisatrices)

Deux côtés flottants contigus Espace de 3/4 po; aucune fixation du té au profilé

Deux côtés fixes contigus Serrés, sans espace; fixation du té au profilé au moyen d'un rivet pop

Fils de suspension de périmètre Oui

Barres stabilisatrices Oui

Tous les principaux systèmes de suspension DonnMD (DXMC/DXLMC, FinelineMD DXFMC, FinelineMD 1/8 DXFFMC, CentriciteeMC DXTMC/DXLTMC, CE, DXWMC, DXLAMC et ZXLAMC) comprennent des tés principaux pour charge lourde respectant les exigences du code pour le design parasismique des catégories D, E et F. Un joint de séparation parasismique peut être req-uis pour les plafonds de plus de 2 500 pi2 (232 m2). Se reporter au guide SC2496 pour de plus amples renseignements au sujet des joints de séparation parasismiques. Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabricants n'ont pas été évalués et leur utilisation, partielle ou entière, n'est donc pas recommandée. Mur flottant Les trous utilitaires situés dans le bourrelet du té peuvent être utilisés pour n'importe quel fil de sus-pension.

Application parasismique ordinaire

C1

C2

C1

C2

1110

3/8 po

profilé mural 7/8 po x 7/8 poTé

7/8 po

agrafe parasismique ACM7

fixation par vis (facultatif)

Détails de construction

Système DXL-I- C de charge intermédiaireProfilé de 7/8 po

Application parasismique de remplacement

fil de suspension de calibre 12

Mur flottant

Té p

rinci

pal

Té secondaire

Té secondaire

Té s

econ

daire

Té s

econ

daire

Té p

rinci

pal

Mur

flot

tant

agrafe parasismique ACM7

Agrafe ACM7, murs flottants

Catégorie C

Résumé des systèmes Exigence de charge du système de suspension Intermédiaire

Profilé mural 7/8 po

Agrafe parasismique ACM7

Côtés flottants – espace de 3/8 po Agrafe parasismique ACM7 avec fixation au té par la fente (facultative) et une

fixation dans le profilé mural (facultative)

Fils de suspension de périmètre Aucun

Barres stabilisatrices Aucune

Tous les principaux systèmes de suspension DonnMD (DXMC/DXLMC, FinelineMD DXFMC, FinelineMD 1/8 DXFFMC, CentriciteeMC DXTMC/DXLTMC, CE, DXWMC, DXLAMC et ZXLAMC) comprennent des tés principaux pour charge intermédiaire respectant les exigences du code pour le design parasismique des catégories A, B et C. Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabri-cants n'ont pas été évalués et leur utilisation, partielle ou entière, n'est donc pas recommandée.Les trous utilitaires situés dans le bourrelet du té peu-vent être utilisés pour n'importe quel fil de suspension.

D1

D1

1312

3/8 po

profilé mural 7/8 po x 7/8 po

té

barre stabilisatrice

7/8 poDétails de construction

Système de charge intermédiaireProfilé de 7/8 po, barres stabilisatrices

fil de suspension de calibre 12

Mur flottant

Té secondaire

Té secondaire

Mur flottant

Mur

flot

tant

barre stabilisatrice

Té s

econ

daire

Té p

rinci

pal

Té p

rinci

pal

Té s

econ

daire

Résumé des systèmes Exigence de charge du système de suspension Intermédiaire

Profilé mural 7/8 po

Agrafe parasismique Aucune

Côtés flottants Espace de 3/8 po; aucune fixation du té au profilé

Deux côtés fixes contigus Serrés, sans espace; fixation du té au profilé au moyen d'un rivet pop)

Fils de suspension de périmètre Aucun

Barres stabilisatrices Oui

Catégorie C

Tous les principaux systèmes de suspension DonnMD (DXMC/DXLMC, FinelineMD DXFMC, FinelineMD 1/8 DXFFMC, CentriciteeMC DXTMC/DXLTMC, CE, DXWMC, DXLAMC et ZXLAMC) comprennent des tés principaux pour charge intermédiaire respectant les exigences du code pour le design parasismique des catégories A, B et C.Le rendement des systèmes parasismiques DonnMD repose sur la combinaison particulière du design, des éléments de qualité supérieure et des méthodes d'installation illustrées. Les éléments des autres fabricants n'ont pas été évalués et leur utilisation, partielle ou entière, n'est donc pas recommandée.Les trous utilitaires situés dans le bourrelet du té peuvent être utilisés pour n'importe quel fil de suspension.

Application parasismique ordinaire

Té non fixé, mur flottant

E1

E1