Systme europen des com

ptes

Systme europen descomptes

SEC 2010

SEC2010

Systme europen des comptes

SEC 2010

Europe Direct est un service destin vous aider trouver des rponses aux questions que vous vous posez sur lUnion europenne.

Un numro unique gratuit (*):00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Les informations sont fournies titre gracieux et les appels sont gnralement gratuits (sauf certains oprateurs, htels ou cabines tlphoniques).

De nombreuses autres informations sur lUnion europenne sont disponibles sur linternet via le serveur Europa (http://europa.eu).

Une fiche catalographique figure la fin de louvrage.

Luxembourg: Office des publications de lUnion europenne, 2013

ISBN 978-92-79-31243-4doi:10.2785/21383No cat.: KS-02-13-269-FR-C

Thme: conomie et financesCollection: Manuels et instructions

Union europenne, 2013Reproduction autorise, moyennant mention de la source

Printed in Italy

ImprIm sur papIer blanchI sans chlore lmentaIre (ecF)

http://europa.eu

iii Systme europen des comptes SEC 2010

Avant-propos

Avant-proposAfin datteindre les objectifs fixs par le trait sur le fonc-tionnement de lUnion europenne, et plus particulire-ment ceux concernant lUnion conomique et montaire, nous avons besoin dinstruments statistiques de grande qualit qui fournissent aux institutions de lUnion, aux gouvernements et aux oprateurs conomiques et sociaux, ainsi quaux analystes, un ensemble de statistiques har-monises et fiables pour fonder leurs dcisions et leurs conseils sur les politiques mener.

Le nouveau systme europen des comptes nationaux et rgionaux (SEC 2010) constitue une avance importante par rapport la version prcdente de 1995. Des progrs ont t raliss dans lharmonisation de la mthodologie, de mme que dans la prcision et la rigueur des concepts, des dfinitions, des classifications et des rgles comptables qui sont ncessaires pour permettre une description sta-tistique cohrente, fiable et comparable des conomies des tats membres et de lUnion elle-mme. Le SEC 2010 contient de nouveaux chapitres sur des thmes importants comme la mesure des services financiers, les pensions et lassurance, les comptes europens et les comptes des administrations publiques. Y figurent galement de nou-veaux chapitres qui portent sur des questions gnriques, telles que le compte du reste du monde, les liens avec la comptabilit dentreprise et les comptes satellites, et qui sont accompagns dexemples illustratifs.

Le SEC 2010 est le fruit de plusieurs annes de travail. Il bnficie de lexprience acquise par le systme statistique europen dans le cadre de ses travaux sur lharmonisa-tion du revenu national brut (RNB) et sur le suivi des sta-tistiques de la procdure concernant les dficits excessifs (PDE). La Commission europenne exprime sa profonde reconnaissance tous ceux qui ont contribu aux dbats et, en particulier, aux spcialistes des instituts nationaux de statistique, des banques centrales nationales et de la Banque centrale europenne, pour la persvrance et la comptence avec lesquelles ils ont aid Eurostat accom-plir cette tche.

Le SEC 2010 est, dans une large mesure, cohrent avec le systme de comptabilit nationale des Nations unies (SCN 2008) en ce qui concerne les dfinitions, les rgles comp-tables et les nomenclatures. Il se distingue nanmoins par certains aspects, notamment sa prsentation, qui est plus conforme son utilisation spcifique au sein de lUnion.

Cette utilisation spcifique requiert, en effet, une plus grande prcision dans les dfinitions et les rgles comp-tables. tant donn que les politiques menes dans lUnion sont dpendantes des statistiques des comptes nationaux, il est essentiel que les principaux agrgats de la comptabi-lit nationale soient comparables entre les tats membres.

En vue dassurer une application rigoureuse des concepts, des principes mthodologiques et des rgles comptables noncs dans le prsent volume, il a t dcid, sur pro-position de la Commission, de donner ce dernier une base juridique solide. Le SEC 2010 a ainsi t adopt sous la forme dun rglement du Parlement europen et du Conseil en date du 21mai 2013. Ce rglement comprend des rgles mthodologiques contraignantes visant garan-tir la comparabilit des agrgats de la comptabilit natio-nale, ainsi quun programme obligatoire de transmission de donnes.

Le rsultat de cet effort conjoint des membres du sys-tme statistique europen sera un outil indispensable pour la formulation et la mise en uvre de lensemble des politiques de lUnion, quelles soient de nature co-nomique, agricole, rgionale, sociale, commerciale ou environnementale.

Le SEC 2010 constituera un instrument crucial pour la formation de ceux qui semploient faire fonctionner, comprendre et analyser lconomie europenne.

Notre objectif est de faire en sorte que les statistiques labores au niveau de lUnion soient fournies sous une forme, une frquence et avec un degr de fiabilit qui rpondent pleinement aux exigences des utilisateurs.

Eurostat entend ainsi donner tous les acteurs de la construction de lEurope du futur institutions, entre-prises ou citoyens les moyens de fonder leurs dcisions sur une vritable comprhension des enjeux.

Juin 2013

Walter Radermacher Directeur gnral dEurostat

Statisticien en chef de lUnion europenne

v Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Table des matires

Avant-propos .................................................................................................................................................................................................................................................................................... iii

Abrviations et acronymes .......................................................................................................................................................................................................................xxix

CHAPITRE 1

Architecture gnrale et principes fondamentaux ..................................................................................................................................................................... 1

Architecture gnrale ............................................................................................................................................................................................................................................................. 1

Mondialisation ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 3

Les fonctions du SEC 2010 ................................................................................................................................................................................................................................................ 4

Cadre danalyse et de dfinition des politiques ........................................................................................................................................................................................ 4

Caractristiques des concepts du SEC 2010 .................................................................................................................................................................................................. 5

Classement par secteur................................................................................................................................................................................................................................................... 8

Comptes satellites ................................................................................................................................................................................................................................................................ 9

Le SEC 2010 et le SCN 2008 .........................................................................................................................................................................................................................................11

Le SEC 2010 et le SEC 95 ............................................................................................................................................................................................................................................... 12

Les principes de base du SEC 2010 comme systme ................................................................................................................................................................ 13

Les units statistiques et leurs regroupements ....................................................................................................................................................................................... 13

Units et secteurs institutionnels ............................................................................................................................................................................................... 13Units dactivit conomique au niveau local etbranches dactivit ................................................................................................ 13Units rsidentes et non rsidentes; conomie totale etreste du monde ...................................................................................... 14

Les flux et les stocks ......................................................................................................................................................................................................................................................... 14

Flux ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 14Oprations ................................................................................................................................................................................................................................................. 14Proprits des oprations .......................................................................................................................................................................................................... 15

Oprations entre units institutionnelles et oprations internes ..................................................................................................... 15Oprations montaires et oprations non montaires .............................................................................................................................. 15Oprations avec et sans contrepartie ......................................................................................................................................................................... 15Modification du traitement de certaines oprations ................................................................................................................................... 16

Reclassement doprations .......................................................................................................................................................................................... 16clatement doprations ............................................................................................................................................................................................... 16Identification de la partie principale une opration ........................................................................................................................ 16

Cas particuliers ............................................................................................................................................................................................................................. 16Autres changements dactifs ................................................................................................................................................................................................... 17

Autres changements de volume des actifs et des passifs .......................................................................................................................... 17Gains et pertes de dtention .............................................................................................................................................................................................. 17

Stocks .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 17Le systme de comptes et les agrgats .......................................................................................................................................................................................................... 17

Rgles comptables ........................................................................................................................................................................................................................................ 17Terminologie relative aux deux parties descomptes .................................................................................................................................. 18

vi Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Comptabilit en partie double/en partie quadruple .................................................................................................................................... 18valuation ............................................................................................................................................................................................................................................................. 18

Rgles particulires dvaluation des produits .................................................................................................................................................. 19valuation prix constants ................................................................................................................................................................................................... 19

Moment denregistrement .................................................................................................................................................................................................................. 19Consolidation et enregistrement net ......................................................................................................................................................................................20

Consolidation .........................................................................................................................................................................................................................................20Enregistrement net ...........................................................................................................................................................................................................................20

Comptes, soldes comptables et agrgats .............................................................................................................................................................................20La squence des comptes .......................................................................................................................................................................................................................................... 21

Le compte de biens et services ....................................................................................................................................................................................................... 21Le compte du reste du monde ........................................................................................................................................................................................................ 21Soldes comptables ........................................................................................................................................................................................................................................ 21Agrgats ...................................................................................................................................................................................................................................................................24

Le PIB: un agrgat cl ....................................................................................................................................................................................................................24Le cadre entres-sorties ................................................................................................................................................................................................................................................25

Tableaux des ressources et des emplois ...............................................................................................................................................................................25Les tableaux entres-sorties symtriques ..........................................................................................................................................................................25

CHAPITRE 2

Les units et leurs regroupements ......................................................................................................................................................................................................................27

Dlimitation de lconomie nationale ............................................................................................................................................................................................................28

Les units institutionnelles ............................................................................................................................................................................................................................................30

Les siges sociaux et les socits holding ....................................................................................................................................................................................................30

Les groupes de socits ................................................................................................................................................................................................................................................ 31

Les entits vocation spciale .............................................................................................................................................................................................................................. 31

Les institutions financires captives ..................................................................................................................................................................................................................32

Les filiales artificielles......................................................................................................................................................................................................................................................32

Les units des administrations publiques vocation spciale ................................................................................................................................................32

Les secteurs institutionnels ..........................................................................................................................................................................................................................................33

Socits non financires (S.11)................................................................................................................................................................................................................................ 37

Sous-secteur: socits non financires publiques (S.11001) ..........................................................................................................................38Sous-secteur: socits non financires prives nationales (S.11002) ..................................................................................................38Sous-secteur: socits non financires sous contrle tranger (S.11003) ......................................................................................39

Socits financires (S.12) ...........................................................................................................................................................................................................................................39

Intermdiaires financiers ....................................................................................................................................................................................................................39Auxiliaires financiers ...............................................................................................................................................................................................................................40Socits financires autres que les intermdiaires financiers et les auxiliaires financiers ........................................40Units institutionnelles incluses dans le secteur dessocits financires ...................................................................................40Les neuf sous-secteurs des socits financires.......................................................................................................................................................... 41Combinaison des sous-secteurs des socits financires ................................................................................................................................ 41

vii Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Ventilation des sous-secteurs des socits financires selon quelles sont sous contrle public, priv national ou tranger .................................................................................................................................................................................................................. 41Banque centrale (S.121) .......................................................................................................................................................................................................................... 42Institutions de dpt, lexclusion de la banque centrale (S.122) ......................................................................................................... 42Fonds dinvestissement montaires (S.123) ....................................................................................................................................................................43Fonds dinvestissement non montaires (S.124) .......................................................................................................................................................44Autres intermdiaires financiers, lexclusion des socits dassurance et des fonds de pension (S.125) .........................................................................................................................................................................................................................................................................44

Vhicules financiers effectuant des oprations detitrisation (VFT) .........................................................................................45Courtiers en valeurs mobilires et produits financiers drivs, socits financires accordant des prts et socits financires spcialises ..........................................................................................................................................................45

Auxiliaires financiers (S.126) ..........................................................................................................................................................................................................45Institutions financires captives et prteurs noninstitutionnels (S.127) ......................................................................................46Socits dassurance (S.128) ..............................................................................................................................................................................................................46Fonds de pension (S.129) ......................................................................................................................................................................................................................48

Administrations publiques (S.13) .........................................................................................................................................................................................................................48

Administration centrale ( lexclusion desadministrations de scurit sociale) (S.1311) .........................................49Administrations dtats fdrs ( lexclusion desadministrations de scurit sociale) (S.1312) ...................49Administrations locales ( lexclusion desadministrations de scurit sociale) (S.1313) ..........................................49Administrations de scurit sociale (S.1314) .................................................................................................................................................................49

Mnages (S.14) .....................................................................................................................................................................................................................................................................50

Employeurs et travailleurs indpendants (S.141 etS.142) .............................................................................................................................. 51Salaris (S.143) .................................................................................................................................................................................................................................................. 51Bnficiaires de revenus de la proprit (S.1441) ...................................................................................................................................................... 51Bnficiaires de pensions (S.1442) ............................................................................................................................................................................................. 51Bnficiaires dautres transferts (S.1443) ........................................................................................................................................................................... 51

Institutions sans but lucratif au service des mnages (S.15) ....................................................................................................................................................... 51

Reste du monde (S.2) .....................................................................................................................................................................................................................................................52

Classement sectoriel des units productrices suivant les principales dnominations juridiques courantes .................................52

Units dactivit conomique au niveau local et branches dactivit ..................................................................................................................54

Lunit dactivit conomique au niveau local .......................................................................................................................................................................................55

Branches dactivit ...........................................................................................................................................................................................................................................................55

Nomenclature des branches dactivit ..........................................................................................................................................................................................................56

Units de production homogne et branches homognes ...........................................................................................................................................56

Lunit de production homogne.......................................................................................................................................................................................................................56

La branche homogne ................................................................................................................................................................................................................................................56

CHAPITRE 3

Les oprations sur produits et actifs non produits ...................................................................................................................................................................57

Oprations sur produits en gnral ..................................................................................................................................................................................................................57

Production ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................58

viii Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Activits principales, secondaires et auxiliaires ......................................................................................................................................................................................59

Production (P.1) ...................................................................................................................................................................................................................................................................60

Units institutionnelles: distinction marchand/pour usage final propre/non marchand .............................................................................62

Moment denregistrement et valuation de la production ........................................................................................................................................................65

Produits de lagriculture, de la sylviculture etdelapche (section A) ...........................................................................................67Produits manufacturs (section C); travaux deconstruction (section F) ....................................................................................67Commerce; rparation dautomobiles etdemotocycles (section G) .................................................................................................67Transports et entreposage (section H) .................................................................................................................................................................................67Services dhbergement et services de restauration (section I) ...............................................................................................................68Services financiers et assurances (section K): production de la banque centrale ...............................................................68Services financiers et assurances (section K): services financiers en gnral ..........................................................................68

Services financiers fournis pour paiement direct ............................................................................................................................................69Services financiers rmunrs par facturation decharges dintrts ........................................................................................69Services financiers lis lacquisition et la cession dactifs et de passifs financiers surdesmarchs financiers .......................................................................................................................................................................................................70Services financiers fournis dans le cadre de rgimes dassurance et de pension, dont lactivit estfinance par facturation de cotisations dassurance et par les revenus de lpargne......................................70

Services immobiliers (section L) .................................................................................................................................................................................................72Services professionnels, scientifiques et techniques (section M); services administratifs etdassistance (section N) ...................................................................................................................................................................................................................73Services dadministration publique et de dfense; services de scurit sociale obligatoire (section O)........... 74Services de lenseignement (section P); services desant humaine et daction sociale (section Q) ............... 74Services cratifs, artistiques et rcratifs (section R); autres services (section S) ............................................................... 74Services des mnages en tant quemployeurs (sectionT) ............................................................................................................................... 74

Consommation intermdiaire (P.2) ..................................................................................................................................................................................................................... 74

Moment denregistrement et valuation de la consommation intermdiaire ......................................................................................................... 76

Consommation finale (P.3 et P.4) ............................................................................................................................................................................................................................ 76

Dpense de consommation finale (P.3) ........................................................................................................................................................................................................ 76

Consommation finale effective (P.4) ................................................................................................................................................................................................................78

Moment denregistrement et valuation de la dpense de consommation finale ..............................................................................................79

Moment denregistrement et valuation de la consommation finale effective ......................................................................................................80

Formation brute de capital (P.5) .............................................................................................................................................................................................................................80

Formation brute de capital fixe (P.51g) ..........................................................................................................................................................................................................80

Moment denregistrement et valuation de la formation brute de capital fixe ......................................................................83Consommation de capital fixe (P.51c) ............................................................................................................................................................................................................83

Variation des stocks (P.52)..........................................................................................................................................................................................................................................84

Moment denregistrement et valuation delavariation des stocks ....................................................................................................85Acquisitions moins cessions dobjets de valeur (P.53) .......................................................................................................................................................................86

Exportations et importations de biens et de services (P.6 et P.7) ...............................................................................................................................87

Exportations et importations de biens (P.61 et P.71) ..........................................................................................................................................................................87

Exportations et importations de services (P.62 et P.72) ...................................................................................................................................................................89

ix Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Oprations sur biens existants .................................................................................................................................................................................................................................92

Acquisitions moins cessions dactifs non produits (NP) ..........................................................................................................................................................93

CHAPITRE 4

Les oprations de rpartition ........................................................................................................................................................................................................................................95

Rmunration des salaris (D.1) ..............................................................................................................................................................................................................................95

Salaires et traitements bruts (D.11) .....................................................................................................................................................................................................................95

Salaires et traitements en espces ..............................................................................................................................................................................................95Salaires et traitements en nature .................................................................................................................................................................................................96

Cotisations sociales la charge des employeurs (D.12) .................................................................................................................................................................97

Cotisations sociales effectives la charge des employeurs (D.121) ......................................................................................................97Cotisations sociales imputes la charge des employeurs (D.122)......................................................................................................98

Impts sur la production et les importations (D.2) ................................................................................................................................................................... 100

Impts sur les produits (D.21) ............................................................................................................................................................................................................................. 100

Taxes du type TVA (D.211)............................................................................................................................................................................................................ 100Impts et droits sur les importations, lexclusion dela TVA (D.212) .......................................................................................101Impts sur les produits, lexclusion de la TVA et des impts sur les importations (D.214).............................101

Autres impts sur la production (D.29) ......................................................................................................................................................................................................102

Impts sur la production et les importations verss aux institutions de lUnion europenne ................................................................103

Impts sur la production et les importations: moment denregistrement et montants enregistrer ..............................................103

Subventions (D.3) ................................................................................................................................................................................................................................................................... 104

Subventions sur les produits (D.31) ................................................................................................................................................................................................................ 104

Subventions sur les importations (D.311) ......................................................................................................................................................................105Autres subventions sur les produits (D.319) ...............................................................................................................................................................105

Autres subventions sur la production (D.39)..........................................................................................................................................................................................105

Revenus de la proprit (D.4) ..................................................................................................................................................................................................................................107

Intrts (D.41) ......................................................................................................................................................................................................................................................................107

Intrts sur les dpts et crdits ............................................................................................................................................................................................... 108Intrts sur les titres de crance ............................................................................................................................................................................................... 108

Intrts sur les effets et instruments similaires court terme ....................................................................................................... 108Intrts sur les obligations .................................................................................................................................................................................................... 108

Contrats dchange de taux dintrt et contrats degarantie de taux ..........................................................................................109Intrts sur les oprations de crdit-bail .........................................................................................................................................................................109Autres intrts ...............................................................................................................................................................................................................................................109Moment denregistrement ...............................................................................................................................................................................................................109

Revenus distribus des socits (D.42) ......................................................................................................................................................................................................... 110

Dividendes (D.421) .................................................................................................................................................................................................................................. 110Prlvements sur les revenus des quasi-socits (D.422) ..............................................................................................................................111

Bnfices rinvestis dinvestissements directs trangers (D.43) ............................................................................................................................................. 112

Autres revenus dinvestissements (D.44) .................................................................................................................................................................................................... 112

x Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Revenus dinvestissements attribus aux assurs (D.441) .......................................................................................................................... 112Revenus dinvestissements payer sur des droits pension (D.442) ............................................................................................ 113Revenus dinvestissements attribus aux dtenteurs de parts de fonds dinvestissement (D.443) .............. 114

Loyers (D.45) ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 114

Loyers des terrains ................................................................................................................................................................................................................................... 114Loyers des gisements ............................................................................................................................................................................................................................. 115

Impts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) ....................................................................................................................................................... 115

Impts sur le revenu (D.51) ..................................................................................................................................................................................................................................... 115

Autres impts courants (D.59) ............................................................................................................................................................................................................................ 115

Cotisations et prestations sociales (D.6) .................................................................................................................................................................................................... 118

Cotisations sociales nettes (D.61) ..................................................................................................................................................................................................................... 119

Cotisations sociales effectives la charge des employeurs (D.611) ................................................................................................... 119Cotisations sociales imputes la charge des employeurs (D.612)................................................................................................... 121Cotisations sociales effectives la charge des mnages (D.613) .......................................................................................................... 121Supplments de cotisations sociales la charge des mnages (D.614) ..........................................................................................122

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) ................................................................................................................................122

Prestations de scurit sociale en espces (D.621) ...............................................................................................................................................122Autres prestations dassurance sociale (D.622) .......................................................................................................................................................122Prestations dassistance sociale en espces (D.623) ............................................................................................................................................123

Transferts sociaux en nature (D.63) ................................................................................................................................................................................................................123

Autres transferts courants (D.7) ............................................................................................................................................................................................................................125

Primes nettes dassurance-dommages (D.71) ......................................................................................................................................................................................125

Indemnits dassurance-dommages (D.72) ...........................................................................................................................................................................................125

Transferts courants entre administrations publiques (D.73)....................................................................................................................................................126

Coopration internationale courante (D.74) .........................................................................................................................................................................................127

Transferts courants divers (D.75) .......................................................................................................................................................................................................................127

Transferts courants aux ISBLSM (D.751) .......................................................................................................................................................................127Transferts courants entre mnages (D.752) .................................................................................................................................................................128Autres transferts courants divers (D.759)......................................................................................................................................................................128

Amendes et pnalits ..................................................................................................................................................................................................................128Loteries et paris .................................................................................................................................................................................................................................129Indemnits compensatoires..................................................................................................................................................................................................129

Ressources propres de lUE bases sur la TVA et le RNB (D.76) ...............................................................................................................................................130

Ajustement pour variation des droits pension (D.8) ............................................................................................................................................................130

Transferts en capital (D.9) ............................................................................................................................................................................................................................................. 131

Impts en capital (D.91) ............................................................................................................................................................................................................................................ 131

Aides linvestissement (D.92) ............................................................................................................................................................................................................................132

Autres transferts en capital (D.99) ...................................................................................................................................................................................................................133

Options sur titres des salaris (OTS) ................................................................................................................................................................................................................135

xi Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

CHAPITRE 5

Les oprations financires ...............................................................................................................................................................................................................................................137

Architecture gnrale des oprations financires ......................................................................................................................................................................137

Actifs financiers, crances financires et passifs ................................................................................................................................................................................137

Actifs et passifs conditionnels .............................................................................................................................................................................................................................137

Catgories dactifs et de passifs financiers ..............................................................................................................................................................................................138

Compte de patrimoine, compte financier et autres changements dactifs et de passifs financiers ...................................................139

valuation .............................................................................................................................................................................................................................................................................139

Enregistrement net et enregistrement brut .............................................................................................................................................................................................140

Consolidation ....................................................................................................................................................................................................................................................................140

Enregistrement net ........................................................................................................................................................................................................................................................ 141

Rgles de comptabilisation des oprations financires .............................................................................................................................................................. 141

Opration financire ayant pour contrepartie un transfert courant ou un transfert en capital ...........................................................142

Opration financire ayant pour contrepartie des revenus de la proprit .............................................................................................................142

Moment denregistrement .....................................................................................................................................................................................................................................143

Compte financier de qui qui .......................................................................................................................................................................................................................143

Nomenclature dtaille des oprations financires par catgorie .......................................................................................................................145

Or montaire et droits de tirage spciaux (F.1) ....................................................................................................................................................................................145

Or montaire (F.11) .................................................................................................................................................................................................................................145DTS (F.12)...........................................................................................................................................................................................................................................................146

Numraire et dpts (F.2) ........................................................................................................................................................................................................................................147

Numraire (F.21) ........................................................................................................................................................................................................................................147Dpts (F.22 et F.29) ...............................................................................................................................................................................................................................147Dpts transfrables (F.22) .............................................................................................................................................................................................................148Autres dpts (F.29) ................................................................................................................................................................................................................................148

Titres de crance (F.3) ..................................................................................................................................................................................................................................................149

Principales caractristiques des titres de crance ................................................................................................................................................149Classement par chance initiale et par monnaie ................................................................................................................................................149Classement par type de taux dintrt ...............................................................................................................................................................................150Titres de crance taux dintrt fixe ................................................................................................................................................................................150Titres de crance taux dintrt variable ....................................................................................................................................................................150Titres de crance taux dintrt mixte ..........................................................................................................................................................................151Placements privs ......................................................................................................................................................................................................................................151Titrisation ...........................................................................................................................................................................................................................................................151Obligations scurises ..........................................................................................................................................................................................................................152

Crdits (F.4) ...........................................................................................................................................................................................................................................................................152

Principales caractristiques des crdits ...........................................................................................................................................................................152Classement des crdits par chance initiale, parmonnaie et par destination ..................................................................152Distinction entre les oprations de crdit etlesoprations sur dpts .......................................................................................153Distinction entre les oprations de crdit etlesoprations sur titres de crance ............................................................153

xii Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Distinction entre les oprations de crdit, les crdits commerciaux et les effets de commerce ......................153Prts de titres et accords de rmr ......................................................................................................................................................................................153Crdit-bail ..........................................................................................................................................................................................................................................................154Autres types de crdits ........................................................................................................................................................................................................................155Actifs financiers exclus des crdits ........................................................................................................................................................................................155

Actions et parts de fonds dinvestissement (F.5) .................................................................................................................................................................................155

Actions (F.51)..................................................................................................................................................................................................................................................155Certificats reprsentatifs de titres ...........................................................................................................................................................................................156

Actions cotes (F.511) ..................................................................................................................................................................................................................156Actions non cotes (F.512) .....................................................................................................................................................................................................156

Introduction en Bourse, cotation, radiation et rachat dactions ....................................................................................................156Actifs financiers exclus des titres de participation aucapital ...........................................................................................................157

Autres participations (F.519)..............................................................................................................................................................................................157valuation des oprations sur participations ..................................................................................................................................................158

Parts de fonds dinvestissement (F.52) ..............................................................................................................................................................................158Parts de fonds dinvestissement montaires (F.521) .................................................................................................................................158Parts de fonds dinvestissement non montaires (F.522) ....................................................................................................................158

valuation des oprations sur parts de fonds dinvestissement .....................................................................................................159

Droits sur les provisions techniques dassurance, sur les fonds de pension et sur les rserves de garanties standard (F.6) .....................................................................................................................................................................................................................................................................159

Provisions techniques dassurance-dommages (F.61) .....................................................................................................................................159Droits sur les assurances-vie et rentes (F.62) .............................................................................................................................................................159Droits pension (F.63) .........................................................................................................................................................................................................................160

Droits pension conditionnels ........................................................................................................................................................................................160Droits des fonds de pension sur les grants dessystmes de pension (F.64) .........................................................................160Droits des prestations autres que de pension (F.65) ......................................................................................................................................161Rserves pour appels dans le cadre de garanties standard (F.66) ......................................................................................................161

Garanties standard et garanties ponctuelles .....................................................................................................................................................162Produits financiers drivs et options sur titres des salaris (F.7) .........................................................................................................................................162

Produits financiers drivs (F.71) ............................................................................................................................................................................................162Options .......................................................................................................................................................................................................................................................162Contrats terme ..............................................................................................................................................................................................................................163Options et contrats terme .................................................................................................................................................................................................163Contrats dchange (swaps) .......................................................................................................................................................................................... 164Contrats de garantie de taux (FRA) .......................................................................................................................................................................... 164Drivs de crdit .............................................................................................................................................................................................................................. 164Contrats dchange sur le risque de dfaut ....................................................................................................................................................... 164Instruments financiers non inclus dans les produits financiers drivs .............................................................................165

Options sur titres des salaris (F.72) ....................................................................................................................................................................................165valuation des oprations sur produits financiers drivs et options sur titres des salaris ........................165

Autres comptes recevoir/ payer (F.8) .....................................................................................................................................................................................................167

Crdits commerciaux et avances (F.81) ............................................................................................................................................................................167Autres comptes recevoir/ payer, lexclusion descrdits commerciaux et avances (F.89) ............................167

Annexe 5.1 ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................169

Nomenclatures des oprations financires ..........................................................................................................................................................................................169

xiii Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

Nomenclature des oprations financires par catgorie ..........................................................................................................................................................169

Nomenclature des oprations financires par ngociabilit .................................................................................................................................................170

Titres structurs ..........................................................................................................................................................................................................................................170Nomenclature des oprations financires par type de revenu ............................................................................................................................................170

Nomenclature des oprations financires par type de taux dintrt ............................................................................................................................171

Nomenclature des oprations financires par chance .........................................................................................................................................................172

chance court terme et long terme ...........................................................................................................................................................................172chance initiale et chance rsiduelle ..........................................................................................................................................................................172

Nomenclature des oprations financires par monnaie ...........................................................................................................................................................172

Agrgats montaires ...............................................................................................................................................................................................................................172

CHAPITRE 6

Les autres flux........................................................................................................................................................................................................................................................................................173

Introduction ...................................................................................................................................................................................................................................................................................173

Autres changements dactifs et de passifs ............................................................................................................................................................................................173

Autres changements de volume dactifs et de passifs (K.1 K.6) ........................................................................................................................................173

Apparition conomique dactifs (K.1) ................................................................................................................................................................................173Disparition conomique dactifs non produits (K.2) ........................................................................................................................................ 174Destructions dactifs dues des catastrophes (K.3) ...........................................................................................................................................175Saisies sans compensation (K.4) ...............................................................................................................................................................................................175Autres changements de volume non classs ailleurs (K.5) ........................................................................................................................175Changements de classement (K.6) ......................................................................................................................................................................................... 176

Changements de classement sectoriel oudestructure des units institutionnelles (K.61).............................. 176Changements de classement dactifs et de passifs (K.62) .....................................................................................................................177

Gains/Pertes nominaux de dtention (K.7) .............................................................................................................................................................................................178

Gains/Pertes neutres de dtention (K.71) ......................................................................................................................................................................179Gains/Pertes rels de dtention (K.72) ..............................................................................................................................................................................179

Gains et pertes de dtention par type dactif ou de passif financier ................................................................................................................................180

Or montaire et DTS (AF.1) ..........................................................................................................................................................................................................180Numraire et dpts (AF.2) ...........................................................................................................................................................................................................180Titres de crance (AF.3) .....................................................................................................................................................................................................................180Crdits (AF.4) .................................................................................................................................................................................................................................................181Actions et parts de fonds dinvestissement (AF.5) ..............................................................................................................................................181Droits sur les provisions techniques dassurance, surles fonds de pension et sur les rserves degaranties standard (AF.6) ........................................................................................................................................................................................................182Produits financiers drivs et options sur titres dessalaris (AF.7) ................................................................................................182Autres comptes recevoir/ payer (AF.8) ......................................................................................................................................................................182Actifs libells en devises ....................................................................................................................................................................................................................182

xiv Systme europen des comptes SEC 2010

Table des matires

CHAPITRE 7

Les comptes de patrimoine ...........................................................................................................................................................................................................................................183

Types dactifs et de passifs ......................................................................................................................................................................................................................................... 184

Dfinition dun actif .................................................................................................................................................................................................................................................... 184

Exclusions des actifs et des passifs ................................................................................................................................................................................................................. 184

Types dactifs et de passifs ..........................................................................................................................................................................................................................................185

Actifs non financiers produits (AN.1) .............................................................................................................................................................................................................185

Actifs non financiers non produits (AN.2) ................................................................................................................................................................................................185

Actifs et passifs financiers (AF) ............................................................................................................................................................................................................................185

valuation des enregistrements dans les comptes de patrimoine .......................................................................................................................188

Principes gnraux dvaluation ......................................................................................................................................................................................................................188

Actifs non financiers (AN) ............................................................................................................................................................................................................................................189

Actifs non financiers produits (AN.1) .............................................................................................................................................................................................................189

Actifs fixes (AN.11) ..................................................................................................................................................................................................................................189Droits de proprit intellectuelle (AN.117) .........................................................................................................................................................189Cots du transfert de proprit dactifs nonproduits (AN.116)...................................................................................................190

Stocks (AN.12)...............................................................................................................................................................................................................................................190Objets de valeur (AN.13) ...................................................................................................................................................................................................................190

Actifs non financiers non produits (AN.2) ................................................................................................................................................................................................190

Ressources naturelles (AN.21) ....................................................................................................................................................................................................190Terrains (AN.211) ...........................................................................................................................................................................................................................190Rserves de minerais et de produits nergtiques (AN.212) .............................................................................................................191Autres actifs naturels (AN.213, AN.214 et AN.215) ..................................................................................................................................191

Contrats, baux et licences (AN.22) ........................................................................................................................................................................................191Achats moins ventes de fonds commerciaux etdautres actifs commerciaux (AN.23) .............................................191

Actifs et passifs financiers (AF)...............................................................................................................................................................................................................................191

Or montaire et DTS (AF.1) .....................................................................................................................................................................................................................................191

Numraire et dpts (AF.2) ....................................................................................................................................................................................................................................192

Titres de crance (AF.3) ..............................................................................................................................................................................................................................................192

Crdits (AF.4) .................................................................................