Systèmes de fusibles - lowvoltage.siemens.com · Systèmes de fusibles Introduction 5/2 Siemens LV 10.1 · 2012 5 Aperçu Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation

5

Siemens LV 10.1 · 2012

5

5/2 Introduction

Système de fusibles NEOZED5/4 Introduction5/7 Cartouches fusibles NEOZED5/8 Interrupteurs-sectionneurs MINIZED

et interrupteurs-sectionneurs à fusibles MINIZED

5/9 Socles de fusibles NEOZED et accessoires

5/12 Système de fusibles DIAZED

Système de fusibles cylindriques5/18 Cartouches fusibles cylindriques et

supports pour fusibles cylindriques5/22 Porte-fusibles compacts

pour départs-moteurs

5/25 Systèmes de fusibles Classe CC

5/27 Peignes de raccordement

Système de fusibles à couteaux NH5/33 Cartouches fusibles NH5/42 Signaliseurs de fusion NH5/44 Socles NH et accessoires

Fusibles de protection des semi-conducteurs SITOR

5/50 Forme NH, SITOR5/58 Forme fusibles cylindriques, SITOR5/61 Forme NEOZED et DIAZED, SILIZED

Fusibles photovoltaïques N5/63 Introduction5/64 Fusibles cylindriques PV5/65 Fusibles PV de groupe

Informations techniquesdisponibles souswww.siemens.com/lowvoltage/support

à la rubrique Liste de produits : - Caractéristiques techniques

à la rubrique Liste des contributions : - Actuelle - Téléchargement - FAQ - Manuels/Instructions de service - Courbes caractéristiques - Certificats

et souswww.siemens.com/lowvoltage/configurators- Configurateurs

Systèmes de fusibles

LV10-1_05_FR.book Seite 1 Dienstag, 31. Juli 2012 9:55 09

© Siemens AG 2012


Introduction

5/2 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation

Tert

iaire

Rés

iden

tiel

IND

US

TRIE

Systèmes de fusibles NEOZED 5/4 Interrupteurs-sectionneurs MINIZED, socles, cartouches fusibles de 2 A à 63 A de classe de service gG et acces-soires. Un système complet.

Système de fusibles :CEI 60269-3 ; DIN VDE 0636-3 ;

Combinés fusibles :

CEI/EN 60947-3DIN VDE 0638;DIN VDE 0660-107

✓ ✓ ✓

Systèmes de fusibles DIAZED 5/12 Cartouches fusibles de 2 A à 100 A de différentes classes de service, ver-sions avec socles, version de socles à vis classiques. Un système de fusibles largement répandu.

CEI 60269-3;DIN VDE 0635;DIN VDE 0636-3;CEE 16

✓ ✓ ✓

Systèmes de fusibles cylindriquesCartouches fusibles cylindriques et supports pour fusibles cylindriques

5/18 Protection de câbles et de lignes ou protection d'appareillages de com-mande.

Grâce aux porte-fusibles protégés contre les contacts directs, il est pos-sible de procéder à un remplacement hors tension des cartouches fusibles.

Des blocs de contacts auxiliaires peuvent être ajoutés.

CEI 60269-1, -2, -3; NF C 60-200; NF C 63-210, -211; NBN C 63269-2, CEI 32-4, -12

✓ ✓ ✓

Porte-fusibles compacts pour départs-moteurs

5/22 Pour la constitution de départs-moteurs avec fusible.

CEI 60947-4 ✓ -- ✓

Systèmes de fusibles Classe CC 5/25 Conforme aux normes américaines, avec agrément UL et CSA pour les clients OEM et les constructeurs de machines qui exportent.

Une forme moderne avec protection contre les contacts directs selon BGV A3 pour "la protection de la dériva-tion".

Porte-fusibles : UL 512; CSA 22.2

Cartouches fusibles : UL 248-4; CSA 22.2

✓ ✓ ✓

Peignes de raccordement 5/27 Peignes de raccordement pour socles de fusibles NEOZED, sectionneurs fusibles NEOZED, interrupteurs-sec-tionneurs MINIZED, système de fusibles DIAZED et pour le système de fusibles cylindriques.

EN 60439-1(VDE 0660-500)

✓ ✓ ✓


© Siemens AG 2012

5


Introduction

5/3Siemens LV 10.1 · 2012

Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation

Tert

iaire

Rés

iden

tiel

IND

US

TRIE

Système de fusibles à couteaux NHCartouches fusibles NH 5/33 Cartouches fusibles de 2 A à 1250 A

pour la protection sélective de câbles et de lignes et la protection des installa-tions dans les bâtiments administratifs ou de service, l'industrie ou chez les producteurs-distributeurs d'énergie.

CEI 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636-2

✓ ✓ ✓

Signaliseurs de fusion NH 5/42 Signaliseur de fusion pour toutes les cartouches fusibles NH avec indica-teurs combinés ou frontaux, avec lan-guettes d'accrochage conductrices.

Ainsi que les accessoires complets requis pour les fusibles à couteaux NH.

-- ✓ ✓ ✓

Socles NH et accessoires 5/44 Socles pour fixation par vis ou par encliquetage sur rail DIN symétrique, versions unipolaires ou tripolaires.

CEI 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636-2

✓ ✓ ✓

Fusibles de protection des semi-conducteurs SITORForme NH, SITOR 5/50 Cartouches fusibles de forme NH, nom-

breuses variantes de construction pour de très nombreuses applications de 500 V à 1500 V et de 150 A à 1600 A. Fusibles avec contacts à couteaux fen-dus, languettes de vissage ou filetage intérieur, versions spéciales.

-- -- -- ✓

Forme fusibles cylindriques, SITOR 5/58 Cartouches fusibles, porte-fusibles – utilisables comme interrupteurs-sec-tionneurs à fusibles et socles de fusibles jusqu'à 600/690 V CA et 400/700 V CC, de 1 A à 100 A, dans les tailles 10 mm × 38 mm, 14 mm × 51 mm et 22 mm × 58 mm.

-- -- -- ✓

Forme NEOZED et DIAZED, SILIZED 5/61 Cartouches fusibles NEOZEDpour 400 V CA et 250 V CC et DIAZED pour 500 V CA et 500 V CC.

-- -- -- ✓

Fusibles photovoltaïqueForme fusibles cylindriques 5/64 Fusibles avec tension assignée de

1000 V CC et de classe de service gPV pour la protection des modules photo-voltaïques, de leurs câbles de raccor-dement et des autres constituants.

CEI 60269-6 ✓ ✓ ✓

Fusibles PV de groupe 5/65 Fusibles avec tension assignée de 1000 V CC et courant assigné de 63 A à 400 A, de classe de service gPV pour la protection des câbles de raccorde-ment et des autres constituants.

CEI 60269-6 ✓ ✓ ✓

LV10-1_05_01.fm Seite 3 Donnerstag, 9. August 2012 2:14 14

© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesSystèmes de fusibles NEOZED

Introduction

5/4 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Le système de fusible NEOZED est principalement utilisé dans les systèmes de distribution et les tableaux de distribution indus-triels. Ce système est convivial et est également homologué pour les installations intérieures.

L'interrupteur-sectionneur MINIZED est utilisé de préférence pour la constitution de tableaux de distributions et de com-mandes. Il est homologué pour la commande de charges et la coupure sûre, également en cas de courts-circuits. Selon les re-commandations de l'association allemande des producteurs d'électricité, conformément au TAB 2007, le MINIZED D02 est également utilisable en amont des compteurs dans les installa-tions domestiques.

En raison de sa forme compacte, l'interrupteur-sectionneur fu-sible MINIZED D01 est utilisé de préférence pour la fabrication de commande.

Les socles de fusibles NEOZED constituent la solution la plus économique pour la mise en œuvre des fusibles NEOZED. Tous les socles NEOZED doivent être alimentés par le bas de manière à ce que la bague filetée soit hors tension en cas de retrait de la cartouche fusible. Les bornes des socles NEOZED présentent des formes et des versions différentes qui prennent en compte les habitudes d'installation.

■ Avantages

Par rapport à l'ancien système de fusibles DIAZED, le système de fusibles NEOZED présente des éléments nettement plus mo-dernes :• Conception nettement plus compacte qui permet un gain de

place dans les tableaux de distribution.• Appareils modernes comme les appareillages de commande

MINIZED qui comportent à la fois les fonctions d'un interrup-teur-sectionneur et celles d'un socle de fusibles.

• Accessoires multiples, par ex. :peignes et barrettes pour le raccordement monophasé, biphasé ou triphasé.

• Bornes en technique moderne pour les socles confort MINI-ZED D02 et NEOZED : le raccordement visible, précis et contrôlable facilite le câblage.

Les chambres doubles de serrage permettent de raccorder deux conducteurs de sections différentes.• La puissance dissipée des cartouches fusibles est réduite.

En outre, le système de fusibles NEOZED présente les avan-tages suivants par rapport aux systèmes de fusibles cylin-driques usuels sur le marché mondial :• le détrompage de taille est assuré par l'utilisation de bagues

de calibrage (les fusibles présentant une intensité du courant plus élevée ne peuvent pas être utilisés). Il s'agit d'une exi-gence reprise dans de nombreuses prescriptions sur la construction, en vigueur en Allemagne et dans d'autres pays européens.

• L'appareillage pour commande de charge permet la commu-tation sans danger de courants de charge jusqu'à 63 A.

3

7

8

1 2

64

5

i201

_183

01

1

2

345

6

78

Socle-cavalier NEOZED D02 pour système de jeux de barres 60 mm, avec bouchon NEOZEDInterrupteurs-sectionneurs à couteaux NEOZED D02 pour système de jeux de barres 60 mmInterrupteur-sectionneur fusible MINIZED D01Interrupteur-sectionneur MINIZED D02Socle confort NEOZED, unipolaire (socle de fusible avec protection contre les contacts directs BGV A3), avec bouchon NEOZEDSocle confort NEOZED, tripolaire (socle de fusible avec protection contre les contacts directs BGV A3), avec bouchon NEOZEDBague de calibrage NEOZEDCartouche-fusible NEOZED


© Siemens AG 2012

5


Introduction

5/5Siemens LV 10.1 · 2012

■ Caractéristiques techniques

Cartouches fusibles NEOZED

5SE2

Normes CEI 60269-3; DIN VDE 0636-3

Classe de service gG

Tension assignée Un V CA 400

V CC 250

Courant assigné In A 2 ... 100

Pouvoir de coupure assigné kA 50

kA CC 8

Détrompage de taille Via des bagues de calibrage

Résistance climatique °C Jusqu'à 45 pour 95 % d'humidité rel.

Température ambiante °C -5 ... +40, 20 pour une humidité de l'air de 90 %

Interrup-teurs-sec-tionneurs MINIZED

Interrupteurs-sectionneurs à fusibles MINIZED

Socles de fusibles,céramique

Socles confort

Socles de fusibles

D02

5SG7 1

D01

5SG7 6

D01

5SG1 5 5SG5 5

D02

5SG1 6 5SG5 6

D03

5SG1 8

D01/02

5SG1 .01 5SG5 .01

5SG1 .30 5SG1 .31 5SG5 .30

Normes DIN VDE 0638; DIN VDE 0660-107

CEI 60269-3; DIN VDE 0636-3

CEI/EN 60947-3

Caractéristique interrupteur général, EN 60204-1

Oui -- --

Caractéristique d'isolation EN 60664-1

Oui -- --

Tension assignée Un V CA 230/400, 240/415 400

• 1P V CC 65 48 250

• 2P en série V CC 130 110 250

Courant assigné In A 63 16 16 63 100 16/63 16/63

Tension d'isolement assignée V CA 500 400 --

Tension assignée de tenue aux chocs kV CA 6 2,5 --

Catégorie de surtension 4 -- --

Catégorie d'emploi selon VDE 0638

• AC-22 A 63 16 --

Catégorie d'emploi selon EN 60947-3

• AC-22 B A 63 16 --

• AC-23 B A 35 -- --

• DC-22 B A 63 -- --

Plombage en état sous tension

Oui Oui, avec capuchons à vis plombables

Position d'utilisation Indifférent, de préférence vertical

Facteur de réduction de In pour 18 pôles

• Juxtaposés 0,9 --

• Superposés, rail DIN symétrique vertical 0,87 --

Degré de protection selon CEI 60529 IP20, avec conducteurs raccordés

Bornes Protégé contre les contacts selon BGV A3

Oui Non Oui


Types de bornes -- -- B K, S K/S -- --

Sections des conducteurs

• Ame massive et multibrins mm2 1,5 ... 35 1,5 ... 16 1,5 ... 4 1,5 ... 25 10 ... 50 0,75 ... 35 1,5 ... 35

• Souple avec embout mm2 1,5 ... 35 1,5 1,5 1,5 10 -- --

• Ame souple avec embout mm2 -- -- 0,75 ... 25 -- -- -- --

Couple de serrage Nm 2,5 ... 3 1,2 1,2 2 3,5/2,5 2,5 ... 3 3


© Siemens AG 2012


Introduction

5/6 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Plus d'informations

Socles de fusibles D01 avec version de bornes BB• Arrivée borne à étrier B• Départ borne à étrier B

Socles de fusibles D02 avec version de bornes SS• Arrivée borne à collier S• Départ borne à collier S

Socles de fusibles D02 avec version de bornes KS• Arrivée borne à vis de contact K• Départ borne à collier S


© Siemens AG 2012

5


Cartouches fusibles NEOZED

5/7Siemens LV 10.1 · 2012* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

■ Tableaux de sélection et références de commande

Taille In Couleur code

Lar-geur

CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A UM kg

Cartouches fusibles NEOZEDTension assignée 400 V CA/250 V CCClasse de service gG

D01 2 Rose } 5SE2 302 1 10 U 0,0054 Marron } 5SE2 304 1 10 U 0,0136 Vert } 5SE2 306 1 10/500 U 0,009

10 Rouge } 5SE2 310 1 10/500 U 0,00713 Noir 5SE2 013-2A 1 10 U 0,00616 Gris } 5SE2 316 1 10/500 U 0,005

D02 20 Bleu } 5SE2 320 1 10 U 0,01125 Jaune } 5SE2 325 1 10 U 0,01032 Noir 5SE2 332 1 10 U 0,013

35 Noir } 5SE2 335 1 10 U 0,01140 Noir 5SE2 340 1 10 U 0,01550 Blanc } 5SE2 350 1 10 U 0,013

63 Cuivre } 5SE2 363 1 10 U 0,015

D03 80 Bleu } 5SE2 280 1 10 U 0,035100 Rouge } 5SE2 300 1 10 U 0,042


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesSystèmes de fusibles NEOZEDInterrupteurs-sectionneurs MINIZED et interrupteurs-sectionneurs à fusibles MINIZED

5/8 Siemens LV 10.1 · 2012* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

5


Peignes de raccordement voir à partir de la page 5/29.

Taille Nombre de pôles

In Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A UM kg

Interrupteurs-sectionneurs MINIZED avec fusibles en version débrochable, avec protection contre les contacts directs BGV A3 (bagues de calibrage non fournies)

D02 1P 63 1,5 } 5SG7 113 1 1 U 0,141

1P+N 63 3 5SG7 153 1 1 U 0,259

2P 63 3 5SG7 123 1 1 U 0,276

3P 63 4,5 } 5SG7 133 1 1 U 0,411

3P+N 63 6 5SG7 163 1 1 U 0,524

Versions uniquement pour l'Autriche, bagues de calibrage fixes, cartouche fusible inclue

D02 3P 25 4,5 5SG7 133-8BA25 1 1 U 0,45035 5SG7 133-8BA35 1 1 U 0,44850 5SG7 133-8BA50 1 1 U 0,455

Capot plombable

dans l'interrupteur-sectionneur MINIZED D02 pour les applications en amont des compteurs

5SH5 532 1 1 U 0,012

Réducteurs

pour les cartouches fusibles D01 dans l'interrupteur-sectionneur MINIZED D02

5SH5 527 1 10/100 U 0,001

Blocs de contacts auxiliaires (AS)

pour interrupteurs-sectionneurs MINIZED D02

1 NO + 1 NF 0,5 } 5ST3 010 1 1 U 0,066

2 NO 5ST3 011 1 1 U 0,055

2 NF 5ST3 012 1 1 U 0,055

Caractéristiques techniques, voir chapitre "Disjoncteurs modulaires –> Constituants additionnels"

Blocs de contacts auxiliaires (AS) avec touche de test

pour interrupteurs-sectionneurs MINIZED D02

1 NO + 1 NF 0,5 5ST3 010-2 1 1 U 0,045

2 NO 5ST3 011-2 1 1 U 0,045

2 NF 5ST3 012-2 1 1 U 0,045

Caractéristiques techniques, voir chapitre "Disjoncteurs modulaires –> Constituants additionnels"

Interrupteurs-sectionneurs à fusibles MINIZEDpour applications industrielles en version débrochable, avec protection contre les contacts directs BGV A3 (bagues de calibrage NEOZED non utilisables)

D01 1P 16 1 5SG7 610 1 1 U 0,0821P+N 16 2 5SG7 650 1 1 U 0,1692P 16 2 5SG7 620 1 1 U 0,165

3P 16 3 5SG7 630 1 1 U 0,2413P+N 16 4 5SG7 660 1 1 U 0,323


© Siemens AG 2012

5


Socles de fusibles NEOZED et accessoires



1) Les recouvrement indiqués entre parenthèses sont fournis. Les recouvrement indiqués sans parenthèses ne sont pas fournis.

2) Versions de bornes voir page 5/6.


In Recouvre-ments cor-respondants

Bornes2) Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A UM kg

Socles confort en matière isolante NEOZEDavec protection contre les contacts directs BGV A3

D01 1P 16 -- 1,5 } 5SG1 301 1 3 U 0,114D02 63 -- } 5SG1 701 1 3 U 0,116

D01 3P 16 -- 4,5 } 5SG5 301 1 1 U 0,382D02 63 -- } 5SG5 701 1 1 U 0,380

Socles de fusibles NEOZED en matière isolante

pour fixation par encliquetage sur rail DIN symétrique, avec recouvrement

D01 1P 16 (A1) 1,5 5SG1 330 1 6 U 0,077D02 63 (A1) 1,5 5SG1 730 1 6 U 0,085

pour fixation par encliquetage sur rail DIN symétrique, sans recouvrement

D01 1P 16 A1 1,5 5SG1 331 1 6 U 0,069D02 63 A1 1,5 5SG1 731 1 6 U 0,081


D01 3P 16 (A2) 4,5 5SG5 330 1 2 U 0,227D02 63 (A2) 4,5 5SG5 730 1 2 U 0,270

Socles de fusibles NEOZED en céramique


D01 1P 16 (A4) BB 1,5 } 5SG1 553 1 6 U 0,065D02 63 (A10) SS 1,5 } 5SG1 653 1 6 U 0,091D02 63 (A10) KS 1,5 } 5SG1 693 1 6 U 0,080


D01 1P 16 A4 BB 1,5 5SG1 595 1 6 U 0,059D02 63 A10 SS 1,5 } 5SG1 655 1 6 U 0,082D02 63 A10 KS 1,5 5SG1 695 1 6 U 0,078D03 100 A6, A9 KS 2,5 5SG1 812 1 10 U 0,190

uniquement pour fixation par vis, sans recouvrement

D01 1P 16 A4 BB 1,5 5SG1 590 1 6 U 0,056D02 63 A10 SS 1,5 5SG1 650 1 6 U 0,081D03 100 A6, A9 KS 2,5 5SG1 810 1 10 U 0,184

pour fixation par encliquetage sur rail DIN symétrique, avec cache

D01 1P 16 (A8) BB 1,5 } 5SG1 594 1 6 U 0,085D02 63 (A8) SS 1,5 5SG1 694 1 6 U 0,107D03 100 (A9) KS 2,5 5SG1 813 1 10 U 0,249


D01 3P 16 (A5) BB 4,5 } 5SG5 553 1 2 U 0,203D02 63 (A11) SS 4,5 } 5SG5 653 1 2 U 0,272D02 63 (A11) KS 4,5 } 5SG5 693 1 2 U 0,256


© Siemens AG 2012



5/10 Siemens LV 10.1 · 2012

5

* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

1) Les recouvrement indiqués entre parenthèses sont fournis. Les recouvre-ment indiqués sans parenthèses ne sont pas fournis.

2) Versions de bornes voir page 5/6.


In Recouvre-ments cor-respondants

Bornes2) Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A UM kg

Socles de fusibles NEOZED en céramique1)


D01 3P 16 A5 BB 4,5 5SG5 555 1 2 U 0,188D02 63 A11 SS 4,5 5SG5 655 1 2 U 0,260D02 63 A11 KS 4,5 5SG5 695 1 2 U 0,240

uniquement pour fixation par vis, sans recouvrement

D01 3P 16 A5 BB 4,5 5SG5 550 1 2 U 0,189D02 63 A11 SS 4,5 5SG5 650 1 2 U 0,260D02 63 A11 KS 4,5 5SG5 690 1 2 U 0,235

Recouvrements NEOZED2)

en matière isolante, enfichables pour les socles de fusibles en matière isolante

D01, D02

A1 1,5 5SH5 244 1 15 U 0,002

D01, D02

A2 4,5 5SH5 245 1 5 U 0,005

pour socles de fusibles en céramique

D01 A4 1,5 5SH5 251 1 15 U 0,008D02 A10 1,5 5SH5 253 1 15 U 0,006

D01 A5 4,5 5SH5 252 1 5 U 0,022D02 A11 4,5 5SH5 254 1 5 U 0,023

vissables

D03 A6 2,5 5SH5 233 1 20 U 0,019

Caches NEOZED

en matière isolante, enfichables

D01, D02 A8 5SH5 235 1 5 U 0,021

vissables

D03 A9 5SH5 234 1 10 U 0,065


© Siemens AG 2012

5




1) Ce ressort permet d'utiliser des fusibles NEOZED dans les socles de fusibles DL, par ex. dans les immeubles non rénovés.

Taille Pour car-touches fusibles

Couleur code Largeur CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A UM kg

Capuchons à vis NEOZED

en matière isolante, avec trou d'inspection

D01 } 5SH4 116 1 10/1000 U 0,007D02 } 5SH4 163 1 10/200 U 0,009

en céramique

D01, plombables 5SH4 316 1 10 U 0,017D02, plombables 5SH4 363 1 10 U 0,022D03 5SH4 100 1 3 U 0,074

en céramique, avec trou d'inspection

D01 } 5SH4 317 1 20 U 0,017D02 } 5SH4 362 1 20 U 0,019

Bagues de calibrage NEOZED

D01 2 Rose } 5SH5 002 1 10 U 0,0024 Marron 5SH5 004 1 10 U 0,0026 Vert } 5SH5 006 1 10 U 0,002

10/13 Rouge } 5SH5 010 1 10 U 0,002

D02 20 Bleu } 5SH5 020 1 10 U 0,00225 Jaune } 5SH5 025 1 10 U 0,00232/35/40 Noir } 5SH5 035 1 10 U 0,003

50 Blanc 5SH5 050 1 10 U 0,002

D03 80 Argent 5SH5 080 1 25 U 0,002

pour cartouches fusibles D01 dans socles D02 et interrupteurs-sectionneurs MINIZED D02

D02 2 Rose 5SH5 402 1 10 U 0,0034 Marron 5SH5 404 1 10 U 0,0056 Vert 5SH5 406 1 10 U 0,002

10/13 Rouge 5SH5 410 1 10 U 0,01416 Gris 5SH5 416 1 10 U 0,002

Clé pour bagues de calibrage embout NEOZED

5SH5 100 1 1/10 U 0,023

Ressorts de retenue NEOZED pour cartouches fusibles D01 dans les capuchons à vis

D02 2 ... 16 5SH5 400 1 25 U 0,002

pour cartouches fusibles D01 dans les capuchons à vis DL1)

DL1) 2 ... 16 5SH5 417 1 25 U 0,001

Adaptateurs pour jeux de barres

pour le montage de l'interrupteur-sectionneur MINIZED D02 sur les jeux de barres 12 × 5 mm, entraxe 40 mm

Courant assigné 63 A, 16 mm²

4,5 5SH5 503 1 1 U 0,299


© Siemens AG 2012


Systèmes de fusibles DIAZED

5/12 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Le système de fusibles DIAZED est l'un des plus anciens sys-tèmes de fusibles du monde. Ce système inventé par Siemens remonte à 1906. Il est encore utilisé aujourd'hui dans de nom-breux pays comme système de fusibles standard. Actuellement, il est également largement utilisé dans les applications indus-trielles en raison de son exploitation robuste.

Les séries sont disponibles avec des tensions assignées de 500 V à 750 V.

Tous les socles DIAZED doivent être alimentés par le bas de ma-nière à ce que la bague filetée soit hors tension en cas de retrait de la cartouche fusible. Seules les inserts de calibrage DIAZED permettent de garantir une liaison sécurisée des cartouches fu-sibles.

Les bornes des socles DIAZED présentent des formes et des versions différentes qui prennent en compte les habitudes d'ins-tallation.

Le système performant de cavaliers EZR pour fixation par vis constitue une particularité du présent système. Les jeux de barres, spécialement adaptables aux socles-cavaliers, suppor-tent une alimentation latérale jusqu'à 150 A.

DIAZED est un système de fusibles diamétral et bilatéral à niveaux, avec filetage Edison.

■ Avantages


1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

i201

_183

00

12345 96 107 118

Capuchon DIAZED pour socle de fusible Anneau de capot DIAZED pour socle de fusible Socle de fusible DIAZED Recouvrement DIAZED pour socle de fusible Vis de calibrage DIAZEDCartouche-fusible DIAZEDBouchon DIAZEDSocle de fusible DIAZED (avec protection contre les contacts directs BGV A3)

5SA, 5SB, 5SC, 5SD

Normes CEI 60269-3; DIN VDE 0635; DIN VDE 0636-3; CEE 16

Classe de service Selon CEI 60269; DIN VDE 0636 gG

Caractéristique Selon DIN VDE 0635 A action retardée et à action rapide

Tension assignée Un V CA 500, 690, 750V CC 500, 600, 750

Courant assigné In A 2 ... 100

Pouvoir de coupure assigné kA CA 50, 40 sous E16kA CC 8, 1,6 sous E16


Détrompage de taille Via inserts ou douilles de calibrage

Degré de protection Selon CEI 60529 IP20, avec conducteurs raccordés

Résistance clima-tique

°C Jusqu'à 45 pour 95 % d'humidité rel.


Version de bornes

B K S R

Taille DII DIII NDz DII DIII DIII DIV DII DIII


• Rigide, min. mm2 1,5 2,5 1,0 1,5 2,5 2,5 10 1,5 1,5• Rigide, max. mm2 10 25 6 10 25 25 50 35 35• Souple avec embout mm2 10 25 6 10 25 25 50 35 35

Couple de serrage

• Vis M4 Nm 1,2 --• Vis M5 Nm 2,0 --• Vis M6 Nm 2,5 4• Vis M8 Nm 3,5 --


© Siemens AG 2012

5





1) Utiliser l'insert de calibrage 6 A.

Taille Un In Couleur code

Filetage CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

V CA/V CC A kg

Cartouches fusibles DIAZED

Classe de service gG

DII 500/500 2 Rose E27 } 5SB2 11 1 25 U 0,0194 Marron } 5SB2 21 1 25 U 0,0246 Vert } 5SB2 31 1 25 U 0,023

10 Rouge } 5SB2 51 1 25 U 0,02216 Gris } 5SB2 61 1 25 U 0,02820 Bleu } 5SB2 71 1 25 U 0,03525 Jaune } 5SB2 81 1 25 U 0,030

DIII 500/500 32 Noir E33 5SB4 010 1 25 U 0,04635 Noir 5SB4 11 1 25 U 0,05150 Blanc 5SB4 21 1 25 U 0,04863 Cuivre 5SB4 31 1 25 U 0,054

DIV 500/400 80 Argent R1¼" 5SC2 11 1 3 U 0,129100 Rouge 5SC2 21 1 3 U 0,119

Caractéristique à action retardée

TNDz 500/500 2 Rose E16 5SA2 11 1 10 U 0,0114 Marron 5SA2 21 1 10 U 0,0206 Vert 5SA2 31 1 10 U 0,015

10 Rouge 5SA2 51 1 10 U 0,01216 Gris 5SA2 61 1 10 U 0,01320 Bleu 5SA2 71 1 10 U 0,01425 Jaune 5SA2 81 1 10 U 0,030

Caractéristique à action rapide

NDz 500/500 2 Rose E16 5SA1 11 1 10 U 0,0114 Marron 5SA1 21 1 10 U 0,0116 Vert 5SA1 31 1 10 U 0,015

10 Rouge 5SA1 51 1 10 U 0,01216 Gris 5SA1 61 1 10 U 0,01420 Bleu 5SA1 71 1 10 U 0,01425 Jaune 5SA1 81 1 10 U 0,016

DII 500/500 2 Rose E27 5SB1 11 1 25 U 0,0264 Marron 5SB1 21 1 25 U 0,0256 Vert 5SB1 31 1 25 U 0,026

10 Rouge1) 5SB1 41 1 25 U 0,653

10 Rouge 5SB1 51 1 25 U 0,02516 Gris 5SB1 61 1 25 U 0,02820 Bleu 5SB1 71 1 25 U 0,032

25 Jaune 5SB1 81 1 25 U 0,031

DIII 500/500 35 Noir E33 5SB3 11 1 25 U 0,05050 Blanc 5SB3 21 1 25 U 0,04963 Cuivre 5SB3 31 1 25 U 0,054

DIV 500/500 80 Argent R1¼" 5SC1 11 1 3 U 0,123100 Rouge 5SC1 21 1 3 U 0,124

Classe de service gG, utiliser les socles de fusibles en céramique 5SF1 et 5SF5 pour 2 A ... 25 A, utiliser l'insert de calibrage DII

DIII 690/600 2 Rose E33 5SD8 002 1 5 U 0,0684 Marron 5SD8 004 1 5 U 0,0716 Vert 5SD8 006 1 5 U 0,067

10 Rouge 5SD8 010 1 5 U 0,06716 Gris 5SD8 016 1 5 U 0,072

20 Bleu 5SD8 020 1 5 U 0,06925 Jaune 5SD8 025 1 5 U 0,072

35 Noir 5SD8 035 1 5 U 0,07250 Blanc 5SD8 050 1 5 U 0,07563 Cuivre 5SD8 063 1 5 U 0,078


© Siemens AG 2012



5/14 Siemens LV 10.1 · 2012

5


1) Egalement utilisables sous 690 V CA/600 V CC

Taille Un In Cou-leur code

Filetage Bornes CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

V CA/V CC A kg

Cartouches fusibles DIAZED

Caractéristique à action rapide, également pour les installations ferroviaires en courant continu pour 2 A ... 25 A, utiliser l'insert de calibrage DII

DIII 750/750 2 Rose E33 5SD6 01 1 5 U 0,0664 Marron 5SD6 02 1 5 U 0,0726 Vert 5SD6 03 1 5 U 0,068

10 Rouge 5SD6 04 1 5 U 0,07216 Gris 5SD6 05 1 5 U 0,042

20 Bleu 5SD6 06 1 5 U 0,07425 Jaune 5SD6 07 1 5 U 0,07235 Noir 5SD6 08 1 5 U 0,07250 Blanc 5SD6 10 1 5 U 0,07763 Cuivre 5SD6 11 1 5 U 0,078

Socles de fusibles DIAZED en céramique

1P, pour rails DIN symétriques

NDz 500/500 25 E16 KK 5SF1 012 1 5 U 0,062

DII 25 E27 BB } 5SF1 005 1 5 U 0,093

DIII1) 63 E33 BS } 5SF1 205 1 1 U 0,142

DIII1) 63 E33 SS 5SF1 215 1 5 U 0,141

1P, pour fixation par vis

NDz 500/500 25 E16 KK 5SF1 01 1 5 U 0,057

DII 25 E27 BB 5SF1 024 1 5 U 0,100

DIII1) 63 E33 BS 5SF1 224 1 5 U 0,143

DIII1) 63 E33 SS 5SF1 214 1 5 U 0,146

1P, avec barrette de raccordement

DIV 100 R1¼" 5SF1 401 1 1 U 0,604

3P, pour rails DIN symétriques,avec cache et bloc de jonction d'appui N

DII 500/500 3 × 25 E27 BB 5SF5 067 1 1 U 0,449

DIII1) 3 × 63 E33 BB 5SF5 237 1 1 U 0,635

3P, pour fixation par vis,avec cache et bloc de jonction d'appui N

DII 500/500 3 × 25 E27 KB 5SF5 066 1 1 U 0,441

DIII1) 3 × 63 E33 KB 5SF5 236 1 1 U 0,624

Socles de fusibles DIAZED en matière isolante avec protection contre les contacts directs BGV A3

1P, pour rails DIN symétriques ou fixation par vis

DII 500/500 25 E27 } 5SF1 060 1 3/108 U 0,146

DIII 63 E33 } 5SF1 260 1 3/132 U 0,200

3P

DII 500/500 3 × 25 E27 } 5SF5 068 1 1/36 U 0,475

DIII 3 × 63 E33 } 5SF5 268 1 1/44 U 0,595


© Siemens AG 2012

5




Taille Un In Filetage Bornes CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

V CA/V CC A kg

Constituants DIAZED 750 V

Socles de fusibles DIAZED1P, pour fixation par vis avec filetage fin et cache

DIII 750/750 63 E33S KK 5SF4 230 1 1 U 0,504

Capuchons à vis DIAZED en céramique, avec filetage fin

DIII 750/750 63 E33S 5SH1 161 1 5 U 0,134

Socles-cavaliers DIAZED EZR

1P, à enficher dans les rails d'énergie EZR pour fixation par vis

DII 500/500 25 E27 B 5SF6 005 1 5 U 0,080

DIII 500/500 63 E33 B 5SF6 205 1 5 U 0,114

Capuchons à vis DIAZED

en matière isolante, avec trou d'inspec-tion, noir, ne conviennent pas pour les cartouches fusibles SILIZED

NDz 500/500 25 E16 5SH1 112 1 20 U 0,013

DII 500/500 25 E27 } 5SH1 221 1 5/200 U 0,024

DIII 63 E33 } 5SH1 231 1 5/5000 U 0,038

en céramique

DII 500/500 25 E27 } 5SH1 12 1 50/30000 U 0,037

DIII 63 E33 } 5SH1 13 1 30 U 0,063

en céramique, avec trou d'inspection, plombables

DII 500/500 25 E27 5SH1 22 1 50/5000 U 0,046

DIII 63 E33 5SH1 23 1 30/5000 U 0,068

en céramique

DIV 500/500 100 R1¼" 5SH1 141 1 1 U 0,223

en céramique, version allongée

DIII 690/600 63 E33 5SH1 170 1 5 U 0,095


© Siemens AG 2012



5/16 Siemens LV 10.1 · 2012

5


Taille Filetage Pour cartouches fusibles


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg

Inserts de calibrage DIAZED

NDz E16 2 5SH3 28 1 20 U 0,0034 5SH3 31 1 20 U 0,0026 5SH3 05 1 20 U 0,004

10 5SH3 06 1 20 U 0,00316 5SH3 07 1 20 U 0,002

également pour 5SF2 30 jusqu'à 750 V

DII E27 2 } 5SH3 10 1 25/1500 U 0,0144 } 5SH3 11 1 25/1500 U 0,0096 } 5SH3 12 1 25/1500 U 0,015

10 } 5SH3 13 1 25/1500 U 0,02116 } 5SH3 14 1 25/1500 U 0,00820 } 5SH3 15 1 25/1500 U 0,013

25 } 5SH3 16 1 25/1500 U 0,012

également pour 5SF2 30jusqu'à 750 V

DIII E33 35 } 5SH3 17 1 25/850 U 0,02550 } 5SH3 18 1 25/850 U 0,01863 } 5SH3 20 1 25/850 U 0,019

Bagues de calibrage DIAZED

DIV R1¼" 80 5SH3 21 1 10/1000 U 0,006100 5SH3 22 1 10/1000 U 0,004

Douilles de calibrage DIAZED pour capuchons à vis

pour cartouches fusibles NDz/TNDz dans socles DII

5SH3 01 1 10 U 0,011

pour cartouches fusibles DII dans socles DIII 5SH3 02 1 10 U 0,012

Clés pour insert de calibrage DIAZED

DII/DIII 5SH3 703 1 1 U 0,046

Recouvrements DIAZED en matière isolante ne conviennent pas pour les car-touches fusibles SILIZED

DII 5 socles = 12 UM

E27 } 5SH2 032 1 10/620 U 0,016

DIII 4 socles = 12 UM

E33 } 5SH2 232 1 10/620 U 0,020

Caches DIAZED en matière isolante

NDz E16 5SH2 01 1 5 U 0,044DII E27 5SH2 02 1 5 U 0,249DIII E33 5SH2 22 1 5 U 0,049


© Siemens AG 2012

5





Socle de fusibles DIII avec version de bornes BS• Départ (en haut) borne à collier S• Accès (en bas) borne à étrier B

Socles de fusibles DII avec version de bornes BB• Départ (en haut) borne à étrier B• Accès (en bas) borne à étrier B

Socle de fusibles NDz avec version de bornes KK• Départ (en haut) vis de contact K• Accès (en bas) vis de contact K

Socle de fusibles DIII avec version de bornes SS• Départ (en haut) borne à collier S• Accès (en bas) borne à collier S

Taille Filetage CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

kg

Anneaux de recouvrement DIAZED

en céramique DII et DIII, également pour les socles-cavaliers EZR

DII E27 5SH3 32 1 10 U 0,024DIII E33 5SH3 34 1 10 U 0,031

en matière isolante, également pour les socles-cavaliers EZR

DII E27 5SH3 401 1 5/60 U 0,014DIII E33 5SH3 411 1 5/60 U 0,020


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesSystèmes de fusibles cylindriquesCartouches fusibles cylindriques et supports pour fusibles cylindriques

5/18 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

En Europe, les fusibles cylindriques sont standards. Il existe dif-férentes cartouches fusibles cylindriques et supports pour fu-sibles cylindriques selon les normes CEI 60269-1, -2 et -3. Les fusibles et supports cylindriques derniers conviennent aux ap-plications industrielles. En Europe du Sud-est, ils sont en outre homologués pour les bâ-timents d'habitation.

Les supports pour fusibles cylindriques sont également homolo-gués selon UL 512. Conformément à la norme CEI 60947-3 sur l'appareillage, les supports pour fusibles cylindriques sont contrôlés et homologués comme fusibles-sectionneurs Ils ne conviennent pas pour la commande de charges.

Les supports pour fusibles cylindriques sont fournis avec ou sans signaliseur de fusion. Pour les appareils équipés d'un si-gnaliseur de fusion, un système électronique à LED est installé dans le tiroir, derrière le vitrage. Si la cartouche fusible utilisée est déclenchée, la diode l'indique en clignotant.

Un bloc de contacts auxiliaire rapporté latéralement permet de transmettre l'état du fusible et d'insérer cette information dans la logique d'automatisation.

■ Avantages

• Les appareils avec le nombre de pôles 1P+N occupent une seule unité modulaire. Cela permet un gain de place de 50 %.

• Le coulisseau d'arrêt pour les séries de type 8 × 32 mm et 10 × 38 mm permet de retirer les différents appareils du groupe.

• Le logement pour un fusible de remplacement dans le tiroir permet un remplacement rapide du fusible. Cette solution est plus rapide, plus économique et augmente la disponibilité des installations.

• La LED clignotante signale la fusion de la cartouche fusible. Celle-ci permet l'identification rapide en service.


Cartouches fusibles cylindriques

3NW6 3.. 3NW6 0.. 3NW6 1.. 3NW6 2.. 3NW8 0.. 3NW8 1.. 3NW8 2..

Taille mm × mm 8 × 32 10 × 38 14 × 51 22 × 58 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Normes CEI 60269-1, -2, -3; NF C 60-200; NF C 63-210, -211; NBN C 63269-2, CEI 32-4, -12

Classe de service gG aM

Tensions assignées Un V CA 400 ou 500

Courant assigné In A 2 ... 20 2 ... 32 4 ... 50 8 ... 100 0,5 ... 25 2 ... 50 10 ... 100

Pouvoir de coupure assigné

• Variantes 500 V kA CA 100• Variantes 400 V kA CA 20


Supports pour fusibles cylindriques

3NW7 3.. 3NW7 0.. 3NW7 1.. 3NW7 2..

Taille mm × mm 8 × 32 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Normes CEI 60269-1, -2, -3; NF C 60-200, NF C 63-210, -211; NBN C 63269-2-1; CEI 32-4, -12

Homologations Selon UL -- U U --Selon CSA -- s s --

Tension assignée Un V CA 400 690Selon UL/CSA V CA 400 600

Courant assigné In A CA 20 32 50 100

Pouvoir de coupure assigné kA 20 100

Pouvoir de coupure• Catégorie d'emploi AC-20B (manœuvre à vide) DC-20B

Remplacement hors tension des cartouches fusibles

Oui

Plombage à l'état monté

Oui



Bornes protégés contre les contacts directs selon BGV A3 à l'arrivée et au départ

Oui

Température ambiante °C -5 ... +40, +20 pour une humidité de l'air de 90 %


• Rigide mm2 0,5 ... 10 2,5 ... 10 4 ... 10• Multibrins mm2 0,5 ... 10 2,5 ... 25 4 ... 50• Ame souple avec embout mm2 0,5 ... 10 2,5 ... 16 4 ... 35

• AWG (American Wire Gauge) -- 10 ... 20 6 ... 10 --

Couple de serrage Nm 1,2 2,0 2,5


© Siemens AG 2012

5

Systèmes de fusiblesSystèmes de fusibles cylindriques

Cartouches fusibles cylindriques et supportspour fusibles cylindriques



Taille In Un CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm × mm A V CA kg

Cartouches fusibles cylindriquesClasse de service gG

8 × 32 2 400 3NW6 302-1 1 10 U 0,0044 3NW6 304-1 1 10 U 0,0046 3NW6 301-1 1 10 U 0,011

10 3NW6 303-1 1 10 U 0,00416 3NW6 305-1 1 10 U 0,00420 3NW6 307-1 1 10 U 0,004

10 × 38 2 500 } 3NW6 002-1 1 10 U 0,0094 } 3NW6 004-1 1 10 U 0,0086 } 3NW6 001-1 1 10 U 0,008

8 3NW6 008-1 1 10 U 0,00810 } 3NW6 003-1 1 10 U 0,00812 3NW6 006-1 1 10/100 U 0,008

16 } 3NW6 005-1 1 10 U 0,00820 3NW6 007-1 1 10 U 0,00925 3NW6 010-1 1 10 U 0,008

32 400 3NW6 012-1 1 10 U 0,008

14 × 51 4 500 3NW6 104-1 1 10 U 0,0196 3NW6 101-1 1 10 U 0,0128 3NW6 108-1 1 10/100 U 0,019

10 3NW6 103-1 1 10 U 0,02212 3NW6 106-1 1 10/100 U 0,01716 3NW6 105-1 1 10 U 0,023

20 3NW6 107-1 1 10 U 0,02125 3NW6 110-1 1 10 U 0,22132 3NW6 112-1 1 10 U 0,023

40 3NW6 117-1 1 10 U 0,01850 400 3NW6 120-1 1 10 U 0,021

22 × 58 8 500 3NW6 208-1 1 10/100 U 0,05110 3NW6 203-1 1 10/100 U 0,05212 3NW6 206-1 1 10/100 U 0,056

16 3NW6 205-1 1 10 U 0,05220 3NW6 207-1 1 10 U 0,05525 3NW6 210-1 1 10 U 0,054

32 3NW6 212-1 1 10 U 0,05240 3NW6 217-1 1 10 U 0,04850 3NW6 220-1 1 10 U 0,054

63 3NW6 222-1 1 10 U 0,06880 3NW6 224-1 1 10 U 0,051

100 400 3NW6 230-1 1 10 U 0,053

Cartouches fusibles cylindriquesClasse de service aM

10 × 38 0,5 500 3NW8 000-1 1 10 U 0,0071 3NW8 011-1 1 10 U 0,008

2 3NW8 002-1 1 10 U 0,0074 3NW8 004-1 1 10 U 0,0076 3NW8 001-1 1 10 U 0,006

8 3NW8 008-1 1 10 U 0,01110 3NW8 003-1 1 10 U 0,00512 3NW8 006-1 1 10/100 U 0,007

16 3NW8 005-1 1 10 U 0,00820 3NW8 007-1 1 10 U 0,00625 400 3NW8 010-1 1 10 U 0,008

14 × 51 2 500 3NW8 102-1 1 10/50 U 0,0184 3NW8 104-1 1 10 U 0,0186 3NW8 101-1 1 10/50 U 0,018

8 3NW8 108-1 1 10/50 U 0,01810 3NW8 103-1 1 10 U 0,01612 3NW8 106-1 1 10/50 U 0,018

16 3NW8 105-1 1 10 U 0,01720 3NW8 107-1 1 10 U 0,01625 3NW8 110-1 1 10 U 0,186

32 3NW8 112-1 1 10 U 0,01940 3NW8 117-1 1 10 U 0,01850 400 3NW8 120-1 1 10 U 0,019


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesSystèmes de fusibles cylindriquesCartouches fusibles cylindriques et supports pour fusibles cylindriques

5/20 Siemens LV 10.1 · 2012

5


Taille In Un CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm × mm A V CA kg

22 × 58 10 500 3NW8 203-1 1 10/50 U 0,04812 3NW8 206-1 1 10/50 U 0,048

16 3NW8 205-1 1 10/50 U 0,04820 3NW8 207-1 1 10 U 0,04625 3NW8 210-1 1 10 U 0,040

32 3NW8 212-1 1 10 U 0,05240 3NW8 217-1 1 10 U 0,04750 3NW8 220-1 1 10 U 0,049

63 3NW8 222-1 1 10 U 0,04680 3NW8 224-1 1 10 U 0,054

100 400 3NW8 230-1 1 10 U 0,050

Nombre de pôles

In Pour cartouche fusible de taille

Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A mm × mm UM kg

Supports pour fusibles cylindriques avec signaliseur de fusion

1P

20 8 × 32 1 3NW7 314 1 1 U 0,06732 10 × 38 1 3NW7 014 1 1 U 0,066

50 14 × 51 1,5 3NW7 112 1 1 U 0,100100 22 × 58 2 3NW7 212 1 1 U 0,150

1P+N

20 8 × 32 1 3NW7 354 1 1 U 0,08232 10 × 38 1 3NW7 054 1 1 U 0,080

50 14 × 51 3 3NW7 152 1 1 U 0,224100 22 × 58 4 3NW7 252 1 1 U 0,359

2P

20 8 × 32 2 3NW7 324 1 1 U 0,13532 10 × 38 2 3NW7 024 1 1 U 0,134

50 14 × 51 3 3NW7 122 1 1 U 0,217100 22 × 58 4 3NW7 222 1 1 U 0,328

3P

20 8 × 32 3 3NW7 334 1 1 U 0,19832 10 × 38 3 3NW7 034 1 1 U 0,199

50 14 × 51 4,5 3NW7 132 1 1 U 0,327100 22 × 58 6 3NW7 232 1 1 U 0,495

3P+N

20 8 × 32 3 3NW7 364 1 1 U 0,21632 10 × 38 3 3NW7 064 1 1 U 0,215

50 14 × 51 6 3NW7 162 1 1 U 0,444100 22 × 58 8 3NW7 262 1 1 U 0,681

Supports pour fusibles cylindriques sans signaliseur de fusion

1P20 8 × 32 1 3NW7 313 1 1 U 0,06632 10 × 38 1 } 3NW7 013 1 1/12 U 0,076

50 14 × 51 1,5 } 3NW7 111 1 1 U 0,108100 22 × 58 2 } 3NW7 211 1 1 U 0,165

1P+N20 8 × 32 1 3NW7 353 1 1 U 0,08032 10 × 38 1 } 3NW7 053 1 1 U 0,078

50 14 × 51 3 3NW7 151 1 1 U 0,237100 22 × 58 4 3NW7 251 1 1 U 0,362

2P20 8 × 32 2 3NW7 323 1 1 U 0,13332 10 × 38 2 } 3NW7 023 1 1/6 U 0,132

50 14 × 51 3 } 3NW7 121 1 1 U 0,217100 22 × 58 4 } 3NW7 221 1 1 U 0,326


© Siemens AG 2012

5


Cartouches fusibles cylindriques et supportspour fusibles cylindriques



Montage

Les porte-fusibles de taille 8 mm × 32 mm et 10 mm × 38 mm dispose d'un coulisseau d'arrêt qui permet de séparer l'appareil du groupe.

L'alimentation s'effectue au choix par le haut ou par le bas. Etant donné que les supports pour fusibles cylindriques sont équipés des deux côtés des mêmes bornes à cage-ascenseur, le mon-tage des appareils peut également se faire par le haut ou par le bas.

Contacts auxiliaires

Des blocs contacts auxiliaires sont disponibles pour les sup-ports pour fusibles cylindriques. Ces derniers se fixent facile-ment aux socles par les pinces de fixation.

Tailles 8 mm × 32 mm et 10 mm × 38 mm : Les blocs contacts auxiliaires permettent le téléaffichage de l'état de commutation MARCHE ou ARRET du porte-fusibles.

Tailles 14 mm × 51 mm et 22 mm × 58 mm : Les contacts auxiliaires permettent le téléaffichage de fusion d'un fusible. Pour cela, il est toutefois nécessaire d'utiliser des cartouches fusibles avec percuteur. En cas de déclenchement du fusible, un petit percuteur – le Striker – surgit de la tête de ce-lui-ci. Le mouvement du percuteur est utilisé pour déclencher un contact qui délivre le signal sur une sortie libre de potentiel.

Nombre de pôles


Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A mm × mm UM kg


3P20 8 × 32 3 3NW7 333 1 1 U 0,19432 10 × 38 3 } 3NW7 033 1 1/4 U 0,194

50 14 × 51 4,5 } 3NW7 131 1 1 U 0,324100 22 × 58 6 } 3NW7 231 1 1 U 0,488

3P+N20 8 × 32 3 3NW7 363 1 1 U 0,20832 10 × 38 3 } 3NW7 063 1 1 U 0,205

50 14 × 51 6 3NW7 161 1 1 U 0,452100 22 × 58 8 3NW7 261 1 1 U 0,685

Blocs de contacts auxiliaires

Pour signalisation de fusion de cartouche fusible, exclusivement pour cartouches fusibles avec percu-teur. Pour montage ultérieur avec pinces.Contact : 250 V CA/5 A, Charge minimale de contact : 12 V, 25 mA

pour socles de fusibles 14 × 51 0,5 3NW7 901 1 1 U 0,048pour socles de fusibles 22 × 58 3NW7 902 1 1 U 0,048

Pour signalisation d'état du porte-fusibles. Pour montage ultérieur avec pinces.Contact : 230 V CA, 6 A/110 V CC, 1 ACharge minimale de contact : 12 V, 25 mABornes 1,5 mm² - 0,5 Nm

pour porte-fusibles 10 × 38 0,5 3NW7 903 1 1 U 0,034


© Siemens AG 2012



5/22 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Grâce aux porte-fusibles, les départs-moteurs avec fusibles peuvent être assemblées en superposant directement le contacteur et le porte-fusibles.

Les fusibles à forte limitation de courant garantissent un niveau de protection de type 2 (coordination conformément à la norme CEI 60947-4, protection sans détérioration) pour les contac-teurs.

La variante UL présente une valeur SCCR de 200 kA.

Supports pour fusibles cylindriques Classe CC avec signaliseur de fu-sion et bloc de contacts auxiliaires monté

En règle générale, les accessoires sont homologués UL.

Un bloc de contacts auxiliaires, à installer par le client, signale l'état du porte-fusibles et en empêche l'ouverture en charge par interruption de la commande du contacteur ; la sécurité d'utilisa-tion et de fonctionnement s'en trouve augmentée.

Les peignes de raccordement et un bornier d'alimentation tri-phasé complètent la gamme de produits.

Exemple d'un support pour fusibles cylindriques et d'un contacteur SIRIUS sur adaptateur pour jeux de barres, pour jeux de barres 60 mm.


Supports pour fusibles cylindriques

3NW7 0. .-1 3NW7 5. .-1HG

Taille mm × mm 10 × 38 Classe CC

Normes CEI 60269; UL 512; CSA UL 512; CSA

Homologations• Selon UL U, UL numéro de fichier E171267 u, UL numéro de fichier E171267• Selon CSA s s

Tension assignée Un V CA 690 600

Courant assigné In A CA 32 30

Courant assigné de courte durée admissible kA 120 (sous 500 V)80 (sous 690 V)

200

Pouvoir de coupure• Catégorie d'emploi AC-20B (manoeuvre à vide) --

Tension assignée de tenue aux chocs kV 6

Catégorie de surtension III

Degré de pollution 2

Puissance fournie maximale de la cartouche fusible W 3

Remplacement hors tension des cartouches fusibles °C -5 ... +40, +20 pour une humidité de l'air de 90 %

Plombage à l'état monté Oui

Verrouillables avec cadenas Oui


Sens du courant Indifférente


Bornes protégés contre les contacts directs selon BGV A3 à l'arrivée et au départ

Oui

Température ambiante °C -5 ... +40, +20 pour une humidité de l'air de 90 %

Sections des conducteurs• Ame souple avec embout mm2 1 ... 4• Câbles AWG (American Wire Gauge) AWG 18 ... 10

Couple de serrage Nm 1,5kg in 13

• Vis de raccordement PZ2


© Siemens AG 2012

5



5/23Siemens LV 10.1 · 2012

Blocs de contacts auxiliaires

3NW7 903-1

Normes CEI 60947

Homologations U, s, UL 508, UL numéro de fichier E334003

Catégorie d'emploi AC-12 DC-13 AC-15 Selon UL

Tension assignée Un V CA 250 -- -- -- 24 120 240 240V CC -- 24 120 240 -- -- -- --

Courant assigné In A 2 0,5 0,25 4 3 1,5 5

Peignes de raccordement

5ST2 60.

Pour supports pour fusibles cylindriques

3NW7 0. .-1 3NW7 5. .-1HG

Ecartement des broches mm 15

Normes EN 60974-1, VDE 0660 partie 100, CEI 60947-1:2004, UL 508, CSA 22.2

Homologations u, UL 4248-1, UL numéro de fichier E337131

Matériau des conducteurs E-Cu 58 F25

Matériau du profilé isolant PA66-V0

Résistance au fil incandes-cent/1,5 mm2

°C 960

Coordination de l'isolement Catégorie de surtension III, degré de pollution 2

Tension de service nominaleUn• Selon UL V CA -- 600• Selon CEI V CA 690 --

Courant de conducteur maximal In• Selon UL A -- 65• Selon CEI A 80 --

Bornier de raccordement

5ST2 600

Pour supports pour fusibles cylindriques

3NW7 0. .-1 3NW7 5. .-1HG

Ecartement des broches mm 15

Normes CEI 60999:2000, UL 508

Homologations u, UL 4248-1, UL numéro de fichier E337131

Matériau du boîtier/couvercle PA66-V0

Résistance au fil incandescent/1 mm2 °C 960

Tenue aux températures PA66-V0, HDT B ISO 179, UL 94-V0/1,5

°C 200

Coordination de l'isolement Catégorie de surtension III, degré de pollution 2

Tension de service maximale Umax• Selon UL V CA -- 600• Selon CEI V CA 690 --

Charge électrique maximale Imax• Selon UL A -- 65• Selon CEI A 80 --

Courant assigné In A 63

Sections raccordables• Ame massive/multibrin mm2 2,5 ... 35• Ame souple avec embout mm2 2,5 ... 25

Couple de serrage des bis des bornes Nm 2,5 ... 3,5


© Siemens AG 2012



5/24 Siemens LV 10.1 · 2012

5



1) Adaptateurs supplémentaires et accessoires voir chapitre "Systèmes de jeux de barre".

Nombre de pôles


Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A mm x mm UM kg

Supports pour fusibles cylindriques 3NW7Supports pour fusibles cylindriques U

3P 32 10 x 38 2,5sans signaliseur de fusion 3NW7 033-1 1 1 U 0,190avec signaliseur de fusion 3NW7 034-1 1 1 U 0,195

Supports pour fusibles cylindriques Classe CC u

3P 30 Classe CC 2,5sans signaliseur de fusion 3NW7 533-1HG 1 1 U 0,192avec signaliseur de fusion 3NW7 534-1HG 1 1 U 0,195

AccessoiresBlocs de contacts auxiliaires u

AC-12, 5 A, 250 V max., 1 NO, 1 NF 2,5 3NW7 903-1 1 1 U 0,018

Version In Ecarte-ment des broches

Longueur CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A mm mm kg

Peignes de raccordement 5ST2 60.Peigne de raccordement u

2 x 3P 63 15 45 5ST2 601 1 10 U 0,4503 x 3P 90 5ST2 602 1 10 U 0,7054 x 3P 135 5ST2 603 1 10 U 0,9505 x 3P 180 5ST2 604 1 10 U 1,230

AccessoiresBornier de raccordement u

pour sections de conducteur 2,5 mm2 ... 35 mm2

5ST2 600 1 10 U 0,500

Longueur de l'adaptateur

Largeur de l'adaptateur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm mm kg

Adaptateurs pour jeu de barresAdaptateurs pour jeux de barres1) avec câbles de raccordement (en haut) u

Taille S00, tension assignée 690 V CA, courant assigné 25 A, 1 profilé-support (35 mm), câble de raccordement AWG 12

200 45 } 8US12 51-5DS10 1 1 U 0,183260 } 8US12 51-5DT10 1 1 U 0,183

AccessoiresRails DIN symétriques pour adaptateurs pour jeux de barres u

pour le montage d'appareils supplémen-taires

45 8US19 98-7CB45 1 10 U 0,009


© Siemens AG 2012


Systèmes de fusibles Classe CC

5/25Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Les fusibles de Classe CC sont utilisés pour "la protection de la dérivation".

Conformément à l'US NEC 210.20(A) National Electrical Code, les porte-fusibles sous boîtiers sont conçus et contrôlés de ma-nière à ce que seulement 80 % du courant assigné soit admis-sible comme courant d'emploi en service continu.

Un courant d'emploi de 100 % du courant assigné (30 A) est uni-quement admissible de façon temporaire.

Les appareils sont préparés pour les étiquettes de repérage des borniers ALPHA FIX 8WH8 120-7AA15 et 8WH8 120-7XA05.

On distingue trois séries :• Caractéristique à action retardée 3NW1 ...-0HG

Pour la protection des transformateurs de commande, des selfs et inductances. Caractéristique à action nettement plus retardée que les exigences minimales selon les normes UL des Classes CC de fusibles 12 s sous 2 × In

• Caractéristique à action rapide 3NW2 ...-0HG Pour applications diverses, pour protéger les dispositifs d'éclairage, les chauffages, commandes

• Caractéristique à action retardée, à limitation de courant 3NW3 ...-0HG Action retardée en cas de surcharge et action rapide en cas de court-circuit. Limitation élevée du courant pour la protec-tion des circuits électriques moteurs.

Remarque :

Porte-fusibles compacts pour départs-moteurs Classe CC voir page 5/24.

■ Avantages

• Pour les constructeurs de tableaux de distribution et de ma-chines qui exportent leurs installations aux Etats-Unis ou au Canada.

• Exportation facilitée grâce aux homologations selon UL et CSA pour les applications traditionnelles

• La forme moderne avec protection contre les contacts directs selon BGV A3 assure une installation sécurisée.


Porte-fusibles Classe CC

3NW7 5.3-0HG

Normes UL 512; CSA C22.2Homologations UL 512; UL numéro de fichier E171267; CSA C22.2

Tension assignée V CA 600

Courant assigné In A 30

Puissance fournie maximale de la cartouche fusible• Avec câble 6 mm2 W 3• Avec câble 10 mm2 W 4,3

Sections de raccordement• Ame massive et multibrins mm2 1,5 ... 25• Câbles AWG, à âme massive et multibrins AWG 18 ... 4

Cartouches fusibles Classe CC

3NW1 ...-0HG 3NW2 ...-0HG 3NW3 ...-0HG

Normes UL 248-4; CSA C22.2Homologations UL 248-4; UL numéro de fichier E258218; CSA C22.2

Caractéristique A action retardée A action rapide A action retardée, à limi-tation de courant

Tension assignée V CA

V CC

600 600 600

150 (3 .... 15 A)300 (< 3 A, > 15 A)

Pouvoir de coupure assigné kA CA 200


© Siemens AG 2012


Systèmes de fusibles Classe CC

5/26 Siemens LV 10.1 · 2012

5



1) Les valeurs indiquées entre parenthèses = notation américaine.

Nombre de pôles

Un In Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

V A UM kg

Porte-fusibles Classe CC

1P 600 30 1 3NW7 513-0HG 1 12 U 0,0692P 600 30 2 3NW7 523-0HG 1 6 U 0,1393P 600 30 3 3NW7 533-0HG 1 4 U 0,208

In1) Caractéristique à action

retardéeCaractéristique à action rapide



PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg


0,6 (6/10) 3NW1 006-0HG -- 1 10 U 0,0090,8 (8/10) 3NW1 008-0HG -- 1 10 U 0,0111 3NW1 010-0HG 3NW2 010-0HG 1 10 U 0,008

1,5 (1 ½) 3NW1 015-0HG -- 1 10 U 0,0102 3NW1 020-0HG 3NW2 020-0HG 1 10 U 0,0142,5 3NW1 025-0HG -- 1 10 U 0,002

3 3NW1 030-0HG 3NW2 030-0HG 1 10 U 0,0104 3NW1 040-0HG 3NW2 040-0HG 1 10 U 0,0105 3NW1 050-0HG 3NW2 050-0HG 1 10 U 0,009

6 3NW1 060-0HG 3NW2 060-0HG 1 10 U 0,0097,5 3NW1 075-0HG -- 1 10 U 0,0108 3NW1 080-0HG 3NW2 080-0HG 1 10 U 0,008



Caractéristique à action retardée, à limitation de courant

In CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg


1 3NW3 010-0HG 1 10 U 0,0172 3NW3 020-0HG 1 10 U 0,0173 3NW3 030-0HG 1 10 U 0,009



15 3NW3 150-0HG 1 10 U 0,00820 3NW3 200-0HG 1 10 U 0,00725 3NW3 250-0HG 1 10 U 0,00630 3NW3 300-0HG 1 10 U 0,008


© Siemens AG 2012



5/27Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Les peignes de raccordement à broches conviennent aux appa-reils à fusibles NEOZED et aux socles de fusibles. Les peignes de raccordement sont disponibles en 10 mm2 et 16 mm2.

Les peignes de raccordement à fourches sont utilisés pour les porte-fusibles NEOZED en céramique les plus couramment uti-lisés.

■ Avantages

• Le raccordement visible, précis et contrôlable des câbles au niveau du socle confort NEOZED D02 facilite le câblage.

• Montage du socle de fusibles NEOZED en matière isolante sur peigne de raccordement sécables triphasé à fourches.

• Montage du socle de fusibles NEOZED en céramique sur peigne de raccordement sécable triphasé à fourches.

• Montage de l'interrupteur-sectionneur fusible MINIZED D01 sur peigne de raccordement sécable triphasé à fourches.

• Le raccordement visible, précis et contrôlable des câbles au niveau de l'interrupteur-sectionneur MINIZED D02 facilite le câblage et permet de réduire le temps de travail.

• Montage du support pour fusibles cylindriques 8 mm × 32 mm et 10 mm × 38 mm sur peignes de raccordement sécables tri-phasés à broches.


© Siemens AG 2012



5/28 Siemens LV 10.1 · 2012

5

• Montage du support pour fusibles cylindriques SITOR 10 mm × 38 mm avec la même technique de bornes que pour le porte-fusibles Classe CC avec peignes de raccordement sécables triphasés.

• Montage avec alimentation par bornes de raccordement, di-rectement sur le porte-fusibles, jusqu'à la section de conduc-teur de 35 mm².


5ST, 5SH

Normes EN 60439-1 (VDE 0660-500) : 2005-01

Matériau des conducteurs SF-Cu F 24

Matériau du profilé isolant Plastique Cycoloy 3600, résistant aux températures supérieures à 90 °C, ignifugeant, auto-extinguible, exempt de dioxine et d'halogène

Tension de service assignée Uc V CA 400

Courant assigné In

• Section 10 mm2 A 63• Section 16 mm2 A 80

Tension assignée de tenue aux chocs Uimp kV 4

Tension de choc d'essai (1,2/50) kV 6,2

Courant assigné de court-circuit conditionnel Icc kA 25

Tenue tout climat

• Climat constant Selon DIN 50015 23/83; 40/92; 55/20 • Chaleur humide Selon CEI 60068-2-30 28 cycles

Coordination de l'isolement

• Catégorie de surtension III• Degré de pollution 2

Courant de conducteur maximal IS par phase

• Alimentation au début des peignes- Section 10 mm2 A 63- Section 16 mm2 A 80

• Alimentation au milieu des peignes- Section 10 mm2 A 100- Section 16 mm2 A 130


© Siemens AG 2012

5




Peignes 5ST3 7 . . - . HG selon UL 508

Alimentation au début des peignes Alimentation en un point quelconque du peigne ou centrale


5ST3 7. .-0HG 5ST3 7. .-2HG 5ST3 770-0HG 5ST3 770-1HG

Normes UL 508, CSA C22.2 n° 14-M 95

Homologations UL 508 dossier n° E328403CSA

Tension de service

• Selon CEI V CA 690• Selon UL 489 V CA 600

Courant de court-circuit conditionnel assigné kA 10 (valeur efficace symétrique 600 V pour trois cycles)

• Rigidité diélectrique kV/mm 25• Tenue aux chocs de tension kV > 9,5

Courant assigné A -- -- 115

Courant de conducteur maximal IS par phase

• Alimentation au début des peignes A 80 100 -- --• Alimentation au milieu des peignes A 160 200 -- --

Coordination de l'isolement

• Catégorie de surtension III• Degré de pollution 2

Section des barres conductrices des peignes mm2 Cu 18 25 -- --

Alimentation Indifférente

Sections raccordables AWG -- -- 10 ... 1/0 14 ... 1mm2 -- -- 6 ... 35 1,5 ... 50

Bornes

• Couple de serrage des bornes Nm -- -- 5 3,5lbs/in. -- -- 50 35

La somme des courants de sortie par branche ne doit pas dépasser le cou-rant de conducteur IS1,2 /phase.

Phases Section de conducteur

Charge suppor-tée, jusqu'à

Ecarte-ment des broches

Lon-gueur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm2 A UM mm kg


Pour interrupteurs-sectionneurs MINIZED D02 pour socles confort NEOZED D01/D02 en matière isolante 5SG1 301, 5SG1 701, 5SG5 301, 5SG5 701

Pour socles de fusibles NEOZED D01/D02 en céramique version de bornes S (bornes à collier) Pour support pour fusibles cylindriques 14 mm × 51 mm Pour support pour fusibles cylindriques SITOR 14 mm × 51 mm

Sécables, sans coiffe d'extrémité

Mono-phasés

16 130 1,5 1016 } 5ST3 703 1 1 U 0,185

Triphasés 16 120 1,5 1016 } 5ST3 714 1 1 U 0,540

S

I201_13755S S

3 2 1 1 2 3

I201_13754a


© Siemens AG 2012



5/30 Siemens LV 10.1 · 2012

5





Lon-gueur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm2 A UM mm kg

Pour interrupteurs-sectionneurs à fusibles MINIZED D01


Mono-phasés

16 120 1 1000 5ST2 190 1 1 U 0,222

Biphasés 5ST2 191 1 1 U 0,448Triphasés 5ST2 192 1 1 U 0,582

Sécables, avec 2 coiffes d'extrémité

Mono-phasés

16 120 1 220 5ST2 186 1 1 U 0,048

Biphasés 5ST2 187 1 1 U 0,092Triphasés 5ST2 188 1 1 U 0,110

Pour socles de fusibles NEOZED D01/D02

• En matière isolante 5SG1 .30, 5SG1 .31, 5SG5 .30• En céramique, version de bornes B et K

(bornes à étrier, vis de contact)

Non isolés

Mono-phasés

20 116 1,5 1000 5SH5 321 1 1 U 0,169

36 168 1,5 5SH5 322 1 1 U 0,260


Mono-phasés

24 160 1,5 1000 5SH5 517 1 1 U 0,342

Triphasés 16 120 1,5 1000 } 5SH5 320 1 1 U 0,562

Pour supports pour fusibles cylindriques 8 mm × 32 mm et 10 mm × 38 mm Pour supports pour fusibles cylindriques SITOR10 mm × 38 mm Pour porte-fusibles Classe CC


Mono-phasés

16 120 1 1016 } 5ST3 701 1 1 U 0,196

Biphasés 120 1 } 5ST3 705 1 1 U 0,452

Triphasés 16 120 1 1016 } 5ST3 710 1 1 U 0,610

Non sécables, isolation intégrale

Mono-phasés

16 1 214 } 5ST3 700 1 1 U 0,039

Biphasés 1 } 5ST3 704 1 1 U 0,092Triphasés 1 } 5ST3 708 1 1 U 0,116

Coiffes d'extrémité pour peignes de raccordement

Pour peignes monophasés 5ST2 190 5ST2 196 1 10 U 0,001

Pour peignes biphasés 5ST2 191 et Pour peignes triphasés 5ST2 192

5ST2 197 1 10 U 0,001

Pour peignes monophasés 5ST3 7, 5SH5 5 5ST3 748 1 10 U 0,001

Pour peignes biphasés et triphasés 5ST3 7 etPour 5SH5 320

} 5ST3 750 1 10 U 0,001


© Siemens AG 2012

5






Longueur CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm2 A mm kg

Protection contre les contacts directs pour les raccords non utilisés des peignes

jaune (RAL 1004)5 x 1 Pin

5ST3 655 1 10 U 0,003

Bornes de raccordement

pour socles de fusibles NEOZED D01/D02 en céramique pour socles de fusibles DIAZED DII/DIII en céramique

Version de bornes Spour conduc-teurs

2 ... 25 5SH5 327 1 10/300 U 0,011

Version de bornes B et Kpour conduc-teurs

6 ... 25 5SH5 328 1 10/300 U 0,016

pour l'alimentation des peignes à fourches ou à brochespour conduc-teurs

6 ... 35 5ST2 157 1 5 U 0,028

Jeux de barrespour socles de fusibles DIAZED unipolaires en céra-mique avec version de bornes BB et BS

Tailles DII, pour 19 soclesMono-phasés

24 80 1000 5SH3 500 1 1/25 U 0,120

Tailles DIII, pour 25 soclesMono-phasés

39 120 1000 5SH3 501 1 1/25 U 0,200

Jeux de barres pour socles-cavaliers DIAZED/EZR avec filetage pour insert de calibrage

pour tailles DII, 42 socles 5SF6 005Mono-phasés

48 150 2000 5SH3 54 1 5 U 0,700

pour tailles DIII, 34 socles 5SF6 205Mono-phasés

48 150 2000 5SH3 55 1 5 U 0,750

Bornes pour socles-cavaliers DIAZED EZR

non isolés

pour conduc-teurs

1,5 ... 16 8JH4 122 1 10 U 0,009

pour conduc-teurs

10 ... 35 8JH4 124 1 10 U 0,023


© Siemens AG 2012



5/32 Siemens LV 10.1 · 2012

5


Peignes 5ST3 7 . . - . HG selon UL 508


Lon-gueur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

UM mm kg

Pignes de raccordement 5ST3 7. .-.HG selon UL 508, 18 mm2, sécables, sans coiffe d'extrémité

Monophasés

• Pour porte-fusibles 10 x 38 Classe CC (3NC1 091, 3NW7 513-0HG) ou LS 1P (5SY)

1 1000 5ST3 701-0HG 1 10 U 0,330

• Pour porte-fusibles 14 x 51 (3NC1 491, 3NW7 111) ou LS 1P (5SY, 5SP) avec AS ou FC

1,5 1000 5ST3 703-0HG 1 10 U 0,330

Biphasés


1 1000 5ST3 705-0HG 1 10 U 0,700

Triphasés


1 1000 5ST3 710-0HG 1 10 U 0,850

• Pour porte-fusibles 14 x 51 (3NC1 493, 3NW7 131) ou LS 1P (5SY, 5SP) avec AS ou FC

1,5 1000 5ST3 714-0HG 1 10 U 0,850

Pignes de raccordement 5ST3 7. .-.HG selon UL 508, 25 mm2, sécables, sans coiffe d'extrémité

Monophasés

• Pour porte-fusibles 14 x 51 (3NC1 491, 3NW7 111) ou LS 1P (5SP)

1,5 1000 5ST3 701-2HG 1 10 U 0,340

Biphasés


1,5 1000 5ST3 705-2HG 1 10 U 0,800

Triphasés


1,5 1000 5ST3 710-2HG 1 10 U 1,090

Coiffes d'extrémité pour 5ST3 7. .-.HG

• Pour peignes monophasés 5ST3 748-0HG 1 10 U 0,001

• Pour peignes biphasés et triphasés 5ST3 750-0HG 1 10 U 0,002

Bornes de raccordement selon UL 508

Alimentation appareil

• 35 mm2 5ST3 770-0HG 1 10 U 0,035

Alimentation peigne

• 50 mm2 5ST3 770-1HG 1 10 U 0,035

Couvercles de protection contre les contacts pour peignes de rac-cordement selon UL 508

• 5 x 1 Pin 5ST3 655-0HG 1 10 U 0,005


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesSystème de fusibles à couteaux NH

Cartouches fusibles NH

5/33Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Le domaine d'application des fusibles à couteaux NH s'étend des systèmes d'installation des bâtiments administratifs ou de service, de l'industrie ou du commerce, ainsi que de la produc-tion industrielle jusqu'aux systèmes de distribution des produc-teurs-distributeurs d'énergie. Ils assurent la protection des par-ties de bâtiments et des installations les plus importantes.

Les fusibles à couteaux NH relèvent des systèmes de sécurité sur lesquels ne doivent intervenir que des spécialistes. Des me-sures de détrompage physique et de protection contre les contacts directs ne sont pas nécessaires.

Les constituants et outillages sont réalisés de manière à garantir le remplacement sûr des fusibles à couteaux NH et la mise hors tension des installations.

Les cartouches-fusibles NH sont disponibles dans les tailles 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4 et 4a.

Les cartouches-fusibles NH existent pour les classes de service suivantes :• gG pour la protection de câbles et de lignes• aM pour la protection de court-circuit de l'appareillage dans

les circuits électriques des moteurs • gR ou aR pour la protection des semi-conducteurs de puis-

sance • gS : la nouvelle classe de service gS combine la protection

des câbles et des lignes avec celle des semi-conducteurs.

Les cartouches fusibles NH de taille 000 conviennent également aux socles NH, aux interrupteurs-sectionneurs à fusibles NH, ainsi qu'aux réglettes à fusibles NH et aux interrupteurs-fusibles NH des tailles 00.

Les cartouches fusibles 300 A, 355 A et 425 A sont conformes à la norme mais ne présentent pas de symbole VDE.

Les constituants NH

I201

_137

43a

1

23

45

6

15 16 17 18 19

10 11 12

14

13

9

8

7

Socle NH dans système de jeux de barres SR60Socle NH pour fixation de jeux de barresSocle NH, tripolaireSocle NH, unipolaireRecouvrements des contacts NHCartouche-fusible NHIndicateur de signal NHCloison de séparation NHCapot de protection NHSocles NH avec dispositifs de basculement,- pour fixation par vis sur embase- pour fixation par vis sur système de jeux de barrespour fixation par griffes sur jeu de barresCapot de protection NH pour socles NH avec dispositif de basculementDispositif de basculement NHCapot pour socle NHSectionneur NH avec languettes d'accrochage non conductricesSectionneur NH avec languettes d'accrochage conductricesPoignée d'extraction NH avec manchettePoignée d'extraction NH

123456789

10111213141516171819


© Siemens AG 2012



5/34 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Avantages

• Les cartouches fusibles NH avec indicateur combiné signa-lent la fusion du fusible en passant du rouge au blanc. Cela permet de détecter et de remplacer rapidement les car-touches fusibles fondues. Cela permet d'augmenter la dispo-nibilité des installations.

• Les languettes d'accrochage métalliques isolées sont inté-grées aux flasques supérieurs et inférieurs de la cartouche fu-sible en plastique et offrent une plus grande sécurité pour le remplacement. Le symbole relatif aux languettes d'accro-chage isolées est imprimé .

• Pour la série standard avec indicateur frontal, la fusion du fu-sible est signalée par l'indicateur rouge frontal.

• En principe, les cartouches fusibles NH sont équipées de couteaux de contact argentés. Elles sont donc protégées contre la corrosion et présentent une résistance de passage plus faible. Cella garantissent le fonctionnement sûr à long terme des installations.


déclenché non déclenché déclenché non déclenché


Classe de service Classe de service

gG aM

3NA6 ...-4 3NA6 ... 3NA3 ... 3NA6 ...-6 3NA3 ...-6 3ND13NA6 ...-4KK 3NA6 ...-7 3NA3 ...-7 3NA7 ...-6 3ND23NA3 83.-8 3NA7 ...

3NA7 ...-7

Normes CEI 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636Homologations DIN VDE 0636-2; CSA 22.2 n° 106, numéro de fichier 016325_0_00

(homologation CSA des fusibles 500 V pour 600 V)

Tension assignée Un

• Tailles 000 et 00 V CA 400 500 500 690 690 500

V CC -- 250 250 250 250 --

• Tailles 1 et 2 V CA 400 500 500 690 690 690

V CC -- 440 440 440 440 --

• Taille 3 V CA 500 690 690

V CC 440 440

• Tailles 4 et 4a (forme CEI) V CA 500 --

V CC 400 --

Courant assigné In A 10 ... 400 2 ... 400 2 ... 1250 2 ... 315 2 ... 500 6 ... 630

Pouvoir de coupure assigné kA CA 120

kA CC -- 25 --

Couteaux de contact Anticorrosion, argentés

Résistance climatique °C -20 ... +50 pour 95% d'humidité relative


© Siemens AG 2012

5





Languettes d'accrochage isolées

Taille Largeur In Un CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC kg

Cartouches fusibles NH avec indicateur combiné, classe de service gG

000 21 10 400/-- 3NA6 803-4 1 3 U 0,12716 3NA6 805-4 1 3 U 0,12820 3NA6 807-4 1 3 U 0,128

25 3NA6 810-4 1 3 U 0,12832 3NA6 812-4 1 3 U 0,12835 3NA6 814-4 1 3 U 0,123

40 3NA6 817-4 1 3 U 0,11350 3NA6 820-4 1 3 U 0,12563 3NA6 822-4 1 3 U 0,126

80 3NA6 824-4 1 3 U 0,124100 3NA6 830-4 1 3 U 0,120

00 30 80 400/-- 3NA6 824-4KK 1 3 U 0,201100 3NA6 830-4KK 1 3 U 0,204

125 3NA6 832-4 1 3 U 0,193160 3NA6 836-4 1 3 U 0,206

1 30 35 400/-- 3NA6 114-4 1 3 U 0,29340 3NA6 117-4 1 3 U 0,29050 3NA6 120-4 1 3 U 0,287

63 3NA6 122-4 1 3 U 0,29480 3NA6 124-4 1 3 U 0,288

100 3NA6 130-4 1 3 U 0,278

125 3NA6 132-4 1 3 U 0,276160 3NA6 136-4 1 3 U 0,295

47,2 200 3NA6 140-4 1 3 U 0,421224 3NA6 142-4 1 3 U 0,442250 3NA6 144-4 1 3 U 0,420

2 47,2 50 400/-- 3NA6 220-4 1 3 U 0,46063 3NA6 222-4 1 3 U 0,46180 3NA6 224-4 1 3 U 0,460

100 3NA6 230-4 1 3 U 0,461125 3NA6 232-4 1 3 U 0,457160 3NA6 236-4 1 3 U 0,463

200 3NA6 240-4 1 3 U 0,462224 3NA6 242-4 1 3 U 0,441250 3NA6 244-4 1 3 U 0,464

57,8 300 3NA6 250-4 1 3 U 0,666315 3NA6 252-4 1 3 U 0,619355 3NA6 254-4 1 3 U 0,660400 3NA6 260-4 1 3 U 0,662


© Siemens AG 2012



5/36 Siemens LV 10.1 · 2012

5


Languettes d'accro-chage conductrices

Languettes d'accro-chage isolées

Taille Lar-geur

In Un CL Nº de réfé-rence

Prixpar PU


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC

kg


000 21 2 500/ 250

3NA7 802 3NA6 802 1 3 U 0,1304 3NA7 804 3NA6 804 1 3 U 0,1266 3NA7 801 3NA6 801 1 3 U 0,116

10 3NA7 803 3NA6 803 1 3 U 0,12816 } 3NA7 805 } 3NA6 805 1 3 U 0,12920 } 3NA7 807 } 3NA6 807 1 3 U 0,128

25 } 3NA7 810 } 3NA6 810 1 3 U 0,12132 3NA7 812 3NA6 812 1 3 U 0,12935 } 3NA7 814 } 3NA6 814 1 3 U 0,129

40 3NA7 817 3NA6 817 1 3 U 0,12350 } 3NA7 820 } 3NA6 820 1 3 U 0,12463 } 3NA7 822 } 3NA6 822 1 3 U 0,125

80 } 3NA7 824 } 3NA6 824 1 3 U 0,128100 } 3NA7 830 } 3NA6 830 1 3 U 0,124

00 30 80 500/ 250

3NA7 824-7 3NA6 824-7 1 3 U 0,182100 3NA7 830-7 3NA6 830-7 1 3 U 0,202125 } 3NA7 832 } 3NA6 832 1 3 U 0,206

160 } 3NA7 836 3NA6 836 1 3 U 0,194

1 30 16 500/ 440


35 3NA7 114 3NA6 114 1 3 U 0,28440 3NA7 117 3NA6 117 1 3 U 0,29550 3NA7 120 3NA6 120 1 3 U 0,288

63 3NA7 122 3NA6 122 1 3 U 0,28180 3NA7 124 } 3NA6 124 1 3 U 0,289

100 3NA7 130 } 3NA6 130 1 3 U 0,290

125 } 3NA7 132 } 3NA6 132 1 3 U 0,292160 } 3NA7 136 } 3NA6 136 1 3 U 0,283

47,2 200 } 3NA7 140 } 3NA6 140 1 3 U 0,442224 3NA7 142 3NA6 142 1 3 U 0,439250 } 3NA7 144 } 3NA6 144 1 3 U 0,419

2 47,2 35 500/ 440


80 3NA7 224 3NA6 224 1 3 U 0,459100 3NA7 230 3NA6 230 1 3 U 0,434125 3NA7 232 3NA6 232 1 3 U 0,463

160 } 3NA7 236 } 3NA6 236 1 3 U 0,462200 } 3NA7 240 } 3NA6 240 1 3 U 0,437

224 3NA7 242 3NA6 242 1 3 U 0,462250 } 3NA7 244 } 3NA6 244 1 3 U 0,463

57,8 300 -- 3NA6 250 1 3 U 0,656 315 } 3NA7 252 } 3NA6 252 1 3 U 0,627

355 -- 3NA6 254 1 3 U 0,657400 } 3NA7 260 } 3NA6 260 1 3 U 0,659


© Siemens AG 2012

5




Languettes d'accrochageconductrices


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC kg

Cartouches fusibles NH avec indicateur frontal, classe de service gG

000 21 2 500/250 } 3NA3 802 1 3 U 0,1224 } 3NA3 804 1 3 U 0,1256 } 3NA3 801 1 3 U 0,121

10 } 3NA3 803 1 3 U 0,13016 } 3NA3 805 1 3 U 0,12320 } 3NA3 807 1 3 U 0,120

25 } 3NA3 810 1 3 U 0,12332 } 3NA3 812 1 3 U 0,12435 } 3NA3 814 1 3/90 U 0,129

40 } 3NA3 817 1 3 U 0,12750 } 3NA3 820 1 3/90 U 0,12263 } 3NA3 822 1 3/90 U 0,124

80 } 3NA3 824 1 3/90 U 0,128100 } 3NA3 830 1 3/90 U 0,124

125 400/250 } 3NA3 832-8 1 3/60 U 0,120160 } 3NA3 836-8 1 3/60 U 0,160

00 30 35 500/250 3NA3 814-7 1 3 U 0,19050 3NA3 820-7 1 3 U 0,18963 3NA3 822-7 1 3 U 0,190

80 3NA3 824-7 1 3 U 0,198100 3NA3 830-7 1 3 U 0,191125 } 3NA3 832 1 3 U 0,192

160 } 3NA3 836 1 3 U 0,189

0 30 6 500/440 3NA3 001 1 3 U 0,26610 3NA3 003 1 3 U 0,24416 3NA3 005 1 3 U 0,255

20 3NA3 007 1 3 U 0,25325 3NA3 010 1 3 U 0,25832 3NA3 012 1 3 U 0,270

35 3NA3 014 1 3 U 0,27140 3NA3 017 1 3 U 0,25350 3NA3 020 1 3 U 0,266

63 3NA3 022 1 3 U 0,27180 3NA3 024 1 3 U 0,256

100 3NA3 030 1 3 U 0,260

125 3NA3 032 1 3 U 0,259160 3NA3 036 1 3 U 0,272

1 30 16 500/440 3NA3 105 1 3 U 0,28320 3NA3 107 1 3 U 0,28525 3NA3 110 1 3 U 0,275

35 3NA3 114 1 3 U 0,28340 3NA3 117 1 3 U 0,27550 3NA3 120 1 3 U 0,280

63 } 3NA3 122 1 3 U 0,28480 } 3NA3 124 1 3 U 0,269

100 } 3NA3 130 1 3 U 0,270

125 } 3NA3 132 1 3 U 0,271160 } 3NA3 136 1 3 U 0,290

47,2 200 } 3NA3 140 1 3 U 0,412224 3NA3 142 1 3 U 0,411250 } 3NA3 144 1 3 U 0,447


© Siemens AG 2012



5/38 Siemens LV 10.1 · 2012

5




PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC kg


2 47,2 35 500/440 3NA3 214 1 3 U 0,45450 3NA3 220 1 3 U 0,42063 3NA3 222 1 3 U 0,433

80 3NA3 224 1 3 U 0,431100 3NA3 230 1 3 U 0,430125 3NA3 232 1 3 U 0,429

160 } 3NA3 236 1 3 U 0,432200 } 3NA3 240 1 3 U 0,427

224 } 3NA3 242 1 3 U 0,432250 } 3NA3 244 1 3 U 0,440

57,8 300 3NA3 250 1 3 U 0,626315 } 3NA3 252 1 3 U 0,625

355 } 3NA3 254 1 3 U 0,617400 } 3NA3 260 1 3 U 0,624

3 57,8 200 500/440 3NA3 340 1 3 U 0,629224 3NA3 342 1 3 U 0,625250 3NA3 344 1 3 U 0,632

300 3NA3 350 1 3 U 0,626315 } 3NA3 352 1 3 U 0,632

355 3NA3 354 1 3 U 0,666400 } 3NA3 360 1 3 U 0,677

71,2 425 3NA3 362 1 3 U 0,892500 } 3NA3 365 1 3 U 0,880630 } 3NA3 372 1 3 U 0,885

uniquement utilisables pour socles NH 3NH3 530

4 (forme CEI) 101,8 630 500/440 3NA3 472 1 1 U 2,577800 3NA3 475 1 1 U 2,580

1000 3NA3 480 1 1 U 2,584

1250 3NA3 482 1 1 U 2,608

uniquement utilisables pour les socles NH 3NH7 520 ou pour les interrupteurs-sectionneurs à fusibles de type réglette 3NJ56 43-0BB00

4a 101,8 500 500/440 3NA3 665 1 1 U 2,692630 3NA3 672 1 1 U 2,694800 3NA3 675 1 1 U 2,707

1000 3NA3 680 1 1 U 2,7081250 3NA3 682 1 1 U 2,748


© Siemens AG 2012

5





Languettes d'accro-chage isolées

Taille Lar-geur

In Un CL Nº de référence Prixpar PU

CL Nº de réfé-rence

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC

kg


000 21 2 690/ 250

3NA7 802-6 3NA6 802-6 1 3 U 0,1224 3NA7 804-6 3NA6 804-6 1 3 U 0,1306 3NA7 801-6 3NA6 801-6 1 3 U 0,122

10 3NA7 803-6 3NA6 803-6 1 3 U 0,12416 3NA7 805-6 3NA6 805-6 1 3 U 0,12320 3NA7 807-6 3NA6 807-6 1 3 U 0,128


00 30 40 690/ 250


80 3NA7 824-6 3NA6 824-6 1 3 U 0,187100 3NA7 830-6 3NA6 830-6 1 3 U 0,202

1 30 50 690/ 440



47,2 200 3NA7 140-6 3NA6 140-6 1 3 U 0,439

2 47,2 80 690/ 440


160 3NA7 236-6 3NA6 236-6 1 3 U 0,439200 3NA7 240-6 3NA6 240-6 1 3 U 0,455

57,8 224 3NA7 242-6 3NA6 242-6 1 3 U 0,656250 3NA7 244-6 3NA6 244-6 1 3 U 0,658

300 3NA7 250-6 3NA6 250-6 1 3 U 0,661315 3NA7 252-6 3NA6 252-6 1 3 U 0,627


© Siemens AG 2012



5/40 Siemens LV 10.1 · 2012

5




PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC kg


000 21 2 690/250 } 3NA3 802-6 1 3 U 0,1274 } 3NA3 804-6 1 3 U 0,1286 } 3NA3 801-6 1 3 U 0,123

10 } 3NA3 803-6 1 3 U 0,12316 } 3NA3 805-6 1 3 U 0,12620 } 3NA3 807-6 1 3 U 0,133

25 } 3NA3 810-6 1 3 U 0,12632 3NA3 812-6 1 3 U 0,12135 } 3NA3 814-6 1 3 U 0,128

00 30 40 690/250 3NA3 817-6 1 3 U 0,19050 } 3NA3 820-6 1 3 U 0,19163 } 3NA3 822-6 1 3 U 0,191

80 } 3NA3 824-6 1 3 U 0,195100 } 3NA3 830-6 1 3 U 0,200

1 30 50 690/440 3NA3 120-6 1 3 U 0,28563 3NA3 122-6 1 3 U 0,27680 3NA3 124-6 1 3 U 0,277

100 } 3NA3 130-6 1 3 U 0,274125 } 3NA3 132-6 1 3 U 0,288160 } 3NA3 136-6 1 3 U 0,286

47,2 200 } 3NA3 140-6 1 3 U 0,439

2 47,2 80 690/440 3NA3 224-6 1 3 U 0,455100 3NA3 230-6 1 3 U 0,448125 3NA3 232-6 1 3 U 0,452

160 } 3NA3 236-6 1 3 U 0,424200 } 3NA3 240-6 1 3 U 0,451

57,8 224 3NA3 242-6 1 3 U 0,657250 } 3NA3 244-6 1 3 U 0,652

300 3NA3 250-6 1 3 U 0,631315 } 3NA3 252-6 1 3 U 0,666

3 57,8 250 690/440 3NA3 344-6 1 3 U 0,659315 3NA3 352-6 1 3 U 0,634

71,2 355 3NA3 354-6 1 3 U 0,982400 } 3NA3 360-6 1 3 U 1,026

425 3NA3 362-6 1 3 U 1,025500 } 3NA3 365-6 1 3 U 0,982


© Siemens AG 2012

5






PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm A V CA/V CC kg


000 21 6 500/-- 3ND1 801 1 3 U 0,11410 3ND1 803 1 3 U 0,12716 3ND1 805 1 3 U 0,129

20 3ND1 807 1 3 U 0,12825 3ND1 810 1 3 U 0,12232 3ND1 812 1 3 U 0,130

35 3ND1 814 1 3 U 0,12340 3ND1 817 1 3 U 0,12350 3ND1 820 1 3 U 0,134

63 3ND1 822 1 3 U 0,12280 3ND1 824 1 3 U 0,129

00 30 100 500/-- 3ND1 830 1 3 U 0,177125 3ND1 832 1 3 U 0,189160 3ND1 836 1 3 U 0,199

1 30 63 690/-- 3ND2 122 1 3 U 0,28480 3ND2 124 1 3 U 0,281

100 3ND2 130 1 3 U 0,276

47,2 125 3ND2 132 1 3 U 0,405160 3ND2 136 1 3 U 0,440

200 3ND2 140 1 3 U 0,441250 3ND2 144 1 3 U 0,420

2 47,2 125 690/-- 3ND2 232 1 3 U 0,428160 3ND2 236 1 3 U 0,435

200 3ND2 240 1 3 U 0,453250 3ND2 244 1 3 U 0,450

57,8 315 3ND2 252 1 3 U 0,634355 3ND2 254 1 3 U 0,654400 3ND2 260 1 3 U 0,629

3 57,8 315 690/-- 3ND2 352 1 3 U 0,638355 3ND2 354 1 3 U 0,664400 3ND2 360 1 3 U 0,633

71,2 500 3ND1 365 1 3 U 0,980630 3ND1 372 1 3 U 0,980


© Siemens AG 2012


Signaliseurs de fusion NH

5/42 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Les signaliseurs de fusion NH sont utilisés pour la télésignalisa-tion de fusion des cartouches fusibles NH. Il existe 3 variantes :• signaliseur de fusion 3NX1 021 avec cartouche de signalisa-

tionGrâce aux signaliseurs de fusion NH avec cartouche de si-gnalisation, il est possible de surveiller les cartouches fusibles NH à languettes d'accrochage conductrices de taille 000 à 4, à partir de 10 A. La cartouche de signalisation est montée en parallèle à la cartouche fusible NH. En cas de défaut, la car-touche fusible NH et la cartouche de signalisation déclen-chent simultanément. Une tige de déclenchement actionne un microrupteur libre de potentiel.

• signaliseur de fusion rapporté 3NX1 024 Le signaliseur de fusion rapporté peut être utilisé avec les car-touches fusibles NH de tailles 000, 00, 1 et 2 avec languettes d'accrochage conductrices équipées d'un indicateur frontal ou d'un indicateur combiné. Il s'enfiche facilement sur les lan-guettes d'accrochage.

• contrôleur de fusibles 5TT3 170 En cas de fusion du fusible, l'indicateur frontal saute et ac-tionne un microrupteur libre de potentiel. Cette solution ne doit pas être utilisée pour les installations assurant des fonctions de sécurité. Pour ce type d'installations, nous recommandons d'utiliser des contrôleurs de fusibles électroniques.

■ Avantages

Une solution homogène pour toutes les tailles

Les signaliseurs de fusion NH permettent d'indiquer de manière fiable toute fusion de fusible. Les fusibles fondus sont rapide-ment détectés. Cela d'économiser du temps et d'augmenter la disponibilité des installations.

Le signaliseur de fusion rapporté NH constitue une solution bon marché permettant de surveiller les cartouches fusibles NH de taille 000, 00, 1 et 2 de Siemens.

I201

_137

44b

1

6

5

3

4

2

Cartouche-fusible NHIndicateur de signalMicrorupteurContact à ressortCouvercle rabattableCartouche d'indicateur de fusion

123456

I201

_184

43a

3 1

4

2

Cartouche fusible NHIndicateur frontalSignaliseur de fusion rapportéBascule/bras levier

123

4


© Siemens AG 2012

5


Signaliseurs de fusion NH



Pour plus d'informations sur les contrôleurs de fusibles voir chapitre "Appareils de surveillance ––> Surveillance des valeurs électriques".

Taille CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

kg

Signaliseurs de fusion NH 000 à 4 3NX1 021 1 1 U 0,039uniquement pour les cartouches fusibles SIEMENS NH 3NA3, 3NA7, 3ND avec lan-guettes d'accrochage conductrices• Tension assignée jusqu'à 690 V CA/600 V CC• Contact : microrupteur 250 V CA, 6 A• Raccordement : languettes 2,3 mm

Cartouche de signalisation 000 à 4• Tension assignée jusqu'à 690 V CA/600 V CC

Valeur de fonctionnement > 9 V; 2,5 A; pour applications standard

3NX1 022 1 3 U 0,014

Valeur de fonctionnement > 2 V; 7 A; uniquement pour réseaux maillés

3NX1 023 1 3 U 0,023

Signaliseur de fusion rapporté 000, 00, 1, 2 } 3NX1 024 1 1 U 0,021

uniquement pour les cartouches fusibles SIEMENS NH 3NA3, 3NA7, 3ND avec lan-guettes d'accrochage conductrices• Tension assignée jusqu'à 690 V CA/600 V CC• Contact : microrupteur 230 V CA, 5 A, 1 W• Raccordement : languettes 2,3 mm

Ue In Uc Lar-geur


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

V CA A V UM kg

Contrôleurs de fusibles

pour tous les systèmes de fusibles basse tension.Conviennent pour les réseaux asymétriques sou-mis à des perturbations harmoniques ainsi que pour les moteurs à réinjection. La fusion est signalée, même quand la charge est coupée.

230 4 3 CA 380 ... 415 2 } 5TT3 170 1 1 U 0,153


© Siemens AG 2012


Socles NH et accessoires

5/44 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Raccordements pour toutes les applications

Le raccordement plat à vis convient pour le raccordement de barres ou de cosses. Il comporte un filetage calé en rotation, une rondelle de calage, une rondelle élastique et un écrou. Lors du serrage de l'écrou, veiller au couple de serrage en raison de l'important effet de levier.Le raccordement à barres doubles se distingue du raccorde-ment plat ; en effet une barre es disposée de chaque côté du raccordement plat.

La borne à cage moderne garantit une liaison efficace et sûre aux conducteurs. Il est possible de connecter des conduc-teurs avec ou sans embout.

Pour le raccordement à plat avec écrou, l'écrou rigide en torsion est relié à la barrette de raccordement. Lors du serrage de la vis, veiller au couple de serrage en raison de l'important effet de le-vier.

Il est possible de connecter jusqu'à trois conducteurs au bor-nier.

Le raccordement enfichable est conçu pour le raccordement de deux conducteurs.

Le raccordement à collier permet de raccorder un conducteur.


© Siemens AG 2012

5



5/45Siemens LV 10.1 · 2012

■ Avantages


1) Tension assignée augmentée jusqu'à 1000 V (sauf socles-cavaliers NH).

• Le contact lyre argenté offre au couteau de contact de la car-touche fusible NH, une large surface de contact, qui permet d'améliorer le transfert de la chaleur et de diminuer la tempé-rature. Le vieillissement de la cartouche fusible est minimisée en service dans la plage limite de charge, tout particulière-ment en ce qui concerne les cartouches SITOR.

• La surface de contact étendue facilite le remplacement des cartouches fusibles NH.

• La rondelle élastique qui serre le contact, présente une gal-vanisation mécanique. Toute fragilisation par l'hydrogène est ainsi évitée. Le contact reste insensible à l'usure et le recuit redouté des contacts n'a pas lieu, ce qui constitue un apport essentiel à la sécurité de fonctionnement.

Socles NH, socles-cavaliers NH

Taille 000/00 0 1 2 3 4

Normes CEI 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636-2

Courant assigné In A 160 160 250 400 630 1250

Tension assignée Un V CA 6901) 6901) 690V CC 250 440 440

Courant assigné de courte durée admissible

kA CA 120

kA CC 25

Raccordements plats

Vis M8 M10 M12Ecrous M8 --Couple de serrage max. Nm 14 38 65

Raccordements enfichables

Section de conducteur mm2 2,5 ... 50 --

Raccordements à collier

Section de conducteur mm2 6 ... 70 --

Bornes à cage

Section de conducteur mm2 2,5 ... 50

Borniers

Section de conducteurs, 3 conducteurs mm2 1,5 ... 16 --Couple de serrage max.pour la fixation du socle NH

Nm 2 2,5 --

Socles NH avec dispositif de basculement

Taille 000/00 1 3 4a

Tension assignée Un V CA 690V CC 440

Puissance dissipée W 4 5 20 32

Raccordements plats

Vis M8 M10 M12 M16Ecrous M8 --Couple de serrage max. Nm 14 38 65


© Siemens AG 2012



5/46 Siemens LV 10.1 · 2012

5



Taille In Version CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg

Socles NH

en matière isolante, pour le montage sur rails DIN symétriques ou la fixation par vis

000/00 1P160 avec raccordements plats, vis } 3NH3 051 1 1/10 U 0,149

avec raccordements à collier } 3NH3 052 1 1/10 U 0,010

125 avec bornes à cage jusqu'à 50 mm2 } 3NH3 053 1 1/10 U 0,118

en céramique pour fixation par vis

000/00 160 1Pavec raccordements plat, vis } 3NH3 030 1 3 U 0,217avec raccordements enfichables 3NH3 031 1 3 U 0,260avec raccordements à collier } 3NH3 032 1 3 U 0,204

avec raccordements plats et borniers 3NH3 035 1 3 U 0,229avec raccordements plats, écrous 3NH3 038 1 3 U 0,177avec raccordements plats et à colliers 3NH3 050 1 3 U 0,217

3P (deux cloisons de séparation incl.)avec raccordements plats } 3NH4 030 1 1 U 0,715avec raccordements enfichables 3NH4 031 1 1 U 0,883avec raccordements à collier 3NH4 032 1 1 U 0,717avec raccordements plats et borniers 3NH4 035 1 1 U 0,743


0 160 1Pavec raccordements plats 3NH3 120 1 3 U 0,411avec raccordements enfichables 3NH3 122 1 3 U 0,473


1 250 1Pavec raccordements plats } 3NH3 230 1 3 U 0,738avec raccordements barres doubles 3NH3 220 1 3 U 0,737

supports en céramique sur plaque de base pour fixation par vis

1 250 3P (deux cloisons de séparation incl.)avec raccordements à plat 3NH4 230 1 1 U 2,086


2 400 1Pavec raccordements à plat } 3NH3 330 1 1 U 0,817avec raccordements barres doubles 3NH3 320 1 1 U 0,819


3 630 1Pavec raccordements à plat } 3NH3 430 1 1 U 1,077avec raccordements barres doubles 3NH3 420 1 1 U 1,080


© Siemens AG 2012

5





PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg

Socles NH

supports en céramique sur plaque de base pour fixation par vis (forme CEI)

4 1250 1Pavec raccordements à plat 3NH3 530 1 1 U 3,116

Socles-cavaliers NH en matière isolante pour jeux de barres 12 mm × 5 mm jusqu'à 12 mm × 10 mm, entraxe 40 mm

000/00 160 1Pavec raccordement à collier en haut 3NH3 036 1 1 U 0,235avec raccordement à collier en bas 3NH3 037 1 1 U 0,243

000/00 80 3P, en version tandem3 départs en haut et 3 départs en bas avec raccordement à collier

avec 4 cloisons de séparation 3NH4 037 1 1 U 1,023avec 2 cloisons de séparation sur toue la longueur

3NH4 045 1 1 U 0,997

Socles NH avec dispositif de basculementavec raccordements plats et à colliers joints

000/00 160 1P

avec fixation par vis pour plaque de base 3NH7 030 1 1 U 0,416avec fixation par griffes pour jeux de barres non percés

3NH7 031 1 1 U 0,421

avec fixation par vis pour jeux de barres percés

3NH7 032 1 1 U 0,393

1 250 1P


3NH7 231 1 1 U 1,501

avec fixation par vis pour jeux de barres percés

3NH7 232 1 1 U 1,212

Convient également aux cartouches fusibles de taille 2

3 630 1P


3NH7 331 1 1 U 2,523

avec fixation par vis pour jeux de barres percés, utilisables comme sectionneurs

3NH7 332 1 1 U 2,450


© Siemens AG 2012



5/48 Siemens LV 10.1 · 2012

5



PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A kg

Socles NH avec dispositif de basculement

4a 1250 1P

avec fixation par vis pour plaque de base

3NH7 520 1 1 U 5,428

Couvercles de contact NH pour socles NH

comme protection contre les contacts directs pour les éléments de contact

000/00 } 3NX3 105 1 2/20 U 0,0090 3NX3 114 1 2/40 U 0,0101 } 3NX3 106 1 2/20 U 0,010

2 } 3NX3 107 1 2/12 U 0,0243 } 3NX3 108 1 2/10 U 0,030

Cloisons de séparation NH pour socles NH

comme cloison de séparation intermédiaire et d'extrémité

000/00 Type

3NH3 0/3NH4 0 } 3NX2 023 1 2 U 0,0270 3NH3 1 3NX2 030 1 2 U 0,0331 3NH3 2 } 3NX2 024 1 2 U 0,048

2 3NH3 3 } 3NX2 025 1 2 U 0,0633 3NH3 4 } 3NX2 026 1 2 U 0,076

Capots de protection NH IP2X

pour socles de fusibles NH

000/00 1P et 3P 3NX3 115 1 10 U 0,039

Capots de protection NH

000/00 à enficher sur les capots de protection NH IP2X

3NX3 116 1 10 U 0,014

Couvercles de contact NH pour socles-cavaliers NH

000/00 comme protection contre les contacts directs pour les éléments de contact

côté départ } 3NX3 105 1 2/20 U 0,009côté arrivée 3NX3 113 1 2/50 U 0,006

Cloisons de séparation NH pour socles-cavaliers NH 3NH3 0

000/00 comme cloison de séparation intermédiaire 3NX2 027 1 2 U 0,018

000/00 comme cloison de séparation d'extrémité 3NX2 028 1 2/50 U 0,040


© Siemens AG 2012

5




Taille Version CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

kg

Cloisons de séparation sur toute la longueur

000/00 pour socles-cavaliers NH 3NH4 0 3NX2 031 1 2/30 U 0,067

Capots pour socles

pour socles de fusibles NH, couleur rouge portant l'inscription "Point de sectionnement"

000/00 3NX1 003 1 3 U 0,0131, 2, 3 3NX1 004 1 3 U 0,087

Poignée d'extraction

000 à 4 pour cartouches fusibles NH

sans manchette } 3NX1 013 1 1 U 0,301

avec manchette } 3NX1 014 1 1 U 0,558

Couteaux de sectionnement pour socles de fusibles NH et interrupteurs-sectionneurs à fusibles

avec languettes d'accrochage hors tension

000/00 argentées } 3NG1 002 1 3/30 U 0,0660 3NG1 102 1 1/10 U 0,116

1 } 3NG1 202 1 1/10 U 0,1592 } 3NG1 302 1 1/5 U 0,2283 } 3NG1 402 1 1/5 U 0,281

avec languettes d'accrochage sous tension

4 galvanisées 3NG1 503 1 3 U 0,6794a nickelées 3NG1 505 1 1/5 U 0,701


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesFusibles de protection des semi-conducteurs SITOR

Forme NH, SITOR

5/50 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Les fusibles SITOR protègent les semi-conducteurs de puis-sance contre les effets d'un court-circuit ; en effet, leur caracté-ristique de coupure ultrarapide est beaucoup plus rapide que celle des fusibles à couteaux NH traditionnels. Ils protègent les appareils et les parties de l'installation importantes, comme par exemple les variateurs avec fusibles dans le circuit intermédiaire d'entrée et le circuit intermédiaire CC, les alimentations sans coupure et les démarreurs progressifs de moteurs.

Les exigences relatives à l'encastrement des appareils ont donné naissance à différentes variantes de raccordement et formes.

Les fusibles avec contacts à couteaux satisfont la norme CEI 60269-2 et conviennent pour le montage dans les socles de fusibles NH, les fusibles interrupteurs-sectionneurs NH et les interrupteurs-sectionneurs à fusibles. Les fusibles avec contacts à couteaux fendus pour fixation par vis, avec une cote de fixa-tion de 110 mm, dont les dimensions satisfont la norme CEI 60269-4, en font également partie.

Les fusibles avec contacts à couteaux fendus pour fixation par vis, avec une cote de fixation de 80 mm ou de 110 mm, sont sou-vent directement vissés sur les jeux de barres afin d'évacuer la chaleur de façon optimale. Les fusibles compacts avec filetage intérieur M10 ou M12, montés directement sur les jeux de barres, permettent un transfert de la chaleur encore plus effi-cace.

Les languettes de vissage avec une cote de fixation de 80 mm constituent une autre variante pour le montage direct sur les jeux de barres.

Les fusibles pour les blocs thyristors SITOR, les redresseurs ou les installations d'électrolyse ont été spécialement conçus pour ces applications.

Vous trouverez les socles NH utilisables avec les fusibles SITOR et les relais de fusibles aux pages 5/44 et suivantes.

Vous trouverez les courbes caractéristiques des fusibles, les re-commandations pour la configuration ainsi que l'affectation des fusibles SITOR aux socles de fusibles 3NP et 3KL à l'adresse suivante : www.siemens.com/lowvoltage/manuals.

Les nouvelles séries type de taille 3 ne présentent plus un corps en céramique anguleux, mais un corps en céramique rond. Ces séries présentent de faibles valeurs I²t pour une dissipation de puissance faible et une haute résistance aux variations de charge. Les dimensions et les cotes fonctionnelles satisfont les normes CEI 60269-4/ EN 60269-4 (VDE 0636-4) en vigueur.

Remarque :

Dans les tableaux de sélection, les références de commande des fusibles apparaissent dans l'ordre croissant de la tension assignée.

■ Avantages

• Les fusibles SITOR présentent un facteur de variation de charge élevé qui garantit la sécurité de fonctionnement et une disponibilité élevée des installations - même pour des varia-tions de charge constantes

• Les fusibles SITOR ont fait l'objet d'essais en ce qui concerne le dégagement de chaleur et la charge de courant maximale lorsqu'ils sont utilisés dans les socles NH ou les interrupteurs-sectionneurs à fusibles de Siemens. Cela facilite la planifica-tion et le dimensionnement. Les dommages consécutifs sont ainsi évités.

• Notre norme de qualité élevée garantit une bonne fiabilité des courbes de caractéristique ainsi qu'une bonne précision. La protection de l'appareil est ainsi garantie à long terme.

Classes de service

Les fusibles sont divisés en classes de service selon leur fonc-tion. Les fusibles de protection des semi-conducteurs SITOR, de forme NH, existent dans les classes de service suivantes :• aR : pour la protection contre les courts-circuits des semi-

conducteurs de puissance (protection partielle)

• gR : pour la protection des semi-conducteurs de puissance (protection complète)

• gS : la classe de service gS combine la protection de câbles et de lignes avec celle des semi-conducteurs (protection complète).


© Siemens AG 2012

5


Forme NH, SITOR



Taille Ie Ue Classes de ser-vice

Valeur I2t de cou-pure

Puis-sance dissi-pée

Fac-teur de varia-tion de charge


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR

Avec contacts à couteaux fendus pour fixation par vis M10, cote de fixation : 110 mm ou pour le montage dans les socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sectionneurs

3 150 500 gR 33 000 35 0,85 3NC2 423-3C 1 3 U 1,210350 64 000 40 0,85 3NC2 425-3C 1 3 U 1,210400 99 000 50 0,85 3NC2 427-3C 1 3 U 1,210

300 132 000 65 0,85 3NC2 428-3C 1 3 U 1,210350 249 000 60 0,85 3NC2 431-3C 1 3 U 1,210400 aR 390 000 50 0,85 3NC2 432-3C 1 3 U 1,210

Avec contacts à couteaux fendus, avec 2 fentes longitudi-nales M10, ou pour le montage dans les socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sectionneurs

3 150 500 gR 33 000 35 0,85 3NC2 423-0C 1 3 U 1,210200 64 000 40 0,85 3NC2 425-0C 1 3 U 1,210250 99 000 50 0,85 3NC2 427-0C 1 3 U 1,210

300 132 000 65 0,85 3NC2 428-0C 1 3 U 1,210350 249 000 60 0,85 3NC2 431-0C 1 3 U 1,210400 aR 390 000 50 0,85 3NC2 432-0C 1 3 U 1,210

Avec contacts à couteaux, pour le montage dans les socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sectionneurs

3 710 600 gR 2 460 000 65 1,0 3NE1 437-1 1 3 U 1,210800 3 350 000 72 1,0 3NE1 438-1 1 3 U 1,210


3 150 690 gR 17 600 40 0,85 3NC8 423-3C 1 3 U 1,220200 38 400 55 0,85 3NC8 425-3C 1 3 U 1,220250 70 400 72 0,85 3NC8 427-3C 1 3 U 1,220

350 176 000 95 0,85 3NC8 431-3C 1 3 U 1,220500 448 000 130 0,85 3NC8 434-3C 1 3 U 1,220

1 000 600 aR 2 480 000 140 0,9 3NC8 444-3C 1 3 U 1,220


1 160 690 gR 18 600 30 1,0 3NE1 224-3 1 3 U 0,640200 51 800 28 1,0 3NE1 225-3 1 3 U 0,640250 80 900 35 1,0 3NE1 227-3 1 3 U 0,640315 168 000 42 1,0 3NE1 230-3 1 3 U 0,640


2 350 690 gR 177 000 44 1,0 3NE1 331-3 1 3 U 0,680400 224 000 54 1,0 3NE1 332-3 1 3 U 0,680450 276 500 62 1,0 3NE1 333-3 1 3 U 0,680500 398 000 65 1,0 3NE1 334-3 1 3 U 0,680


© Siemens AG 2012


Forme NH, SITOR

5/52 Siemens LV 10.1 · 2012

5


1) Tension CC selon UL.






PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR


3 560 690 gR 890 000 60 1,0 3NE1 435-3 1 3 U 0,690630 1 390 000 62 1,0 3NE1 436-3 1 3 U 0,690670 1 640 000 65 1,0 3NE1 447-3 1 3 U 0,690

710 1 818 000 72 1,0 3NE1 437-3 1 3 U 0,690800 2 475 000 82 1,0 3NE1 438-3 1 3 U 0,690850 3 640 000 76 1,0 3NE1 448-3 1 3 U 0,690

Avec contacts à couteaux fendus, avec 2 fentes longitudi-nales pour fixation par vis M10 ou pour le montage dans les socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sectionneurs

3 150 690 gR 17 600 40 0,85 3NC8 423-0C 1 3 U 1,220200 38 400 55 0,85 3NC8 425-0C 1 3 U 1,220250 70 400 72 0,85 3NC8 427-0C 1 3 U 1,220

350 176 000 95 0,85 3NC8 431-0C 1 3 U 1,220500 448 000 130 0,85 3NC8 434-0C 1 3 U 1,220






PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA /V CC

A2s W WL kg

Forme NH, SITOR

Avec languettes de vissage M8, cote de fixation : 80 mm, pour vissage sur jeux de barres

000 20 690/7001)

gR 83 7 0,9 3NE8 714-1 1 10 U 0,12825 140 9 0,9 3NE8 715-1 1 10 U 0,13032 285 10 0,9 3NE8 701-1 1 10 U 0,110

40 490 12 0,9 3NE8 702-1 1 10 U 0,12250 815 15 0,9 3NE8 717-1 1 10 U 0,13163 aR 1 550 16 0,95 3NE8 718-1 1 10 U 0,130

80 2 700 18 0,9 } 3NE8 720-1 1 10 U 0,132100 4 950 19 0,95 } 3NE8 721-1 1 10 U 0,123125 9 100 23 0,95 } 3NE8 722-1 1 10 U 0,130

160 17 000 31 0,9 } 3NE8 724-1 1 10 U 0,122200 30 000 36 0,9 } 3NE8 725-1 1 10 U 0,117250 55 000 42 0,9 } 3NE8 727-1 1 10 U 0,132

315 85 500 54 0,85 } 3NE8 731-1 1 10 U 0,127


© Siemens AG 2012

5


Forme NH, SITOR







PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR

Avec contacts à couteaux, pour le montage dansles socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sec-tionneurs

000 16 690 gS 200 3,0 1,0 } 3NE1 813-0 1 3 U 0,13320 430 3,5 1,0 } 3NE1 814-0 1 3 U 0,12425 780 4,0 1,0 } 3NE1 815-0 1 3 U 0,127

35 1 700 5,0 1,0 } 3NE1 803-0 1 3 U 0,12840 3 000 5,0 1,0 } 3NE1 802-0 1 3 U 0,12650 4 400 6,0 1,0 } 3NE1 817-0 1 3 U 0,129

63 9 000 7,0 1,0 } 3NE1 818-0 1 3 U 0,12680 18 000 8,0 1,0 } 3NE1 820-0 1 3 U 0,124

00 100 690 gS 33 000 10 1,0 } 3NE1 021-0 1 3 U 0,204125 63 000 11 1,0 } 3NE1 022-0 1 3 U 0,195

1 160 690 gS 60 000 24 1,0 } 3NE1 224-0 1 3 U 0,620200 100 000 27 1,0 } 3NE1 225-0 1 3 U 0,630250 200 000 30 1,0 } 3NE1 227-0 1 3 U 0,620315 310 000 38 1,0 3NE1 230-0 1 3 U 0,630

2 350 690 gS 430 000 42 1,0 } 3NE1 331-0 1 3 U 0,830400 590 000 45 1,0 } 3NE1 332-0 1 3 U 0,830450 750 000 53 1,0 3NE1 333-0 1 3 U 0,850500 950 000 56 1,0 3NE1 334-0 1 3 U 0,840

3 560 690 gS 1 700 000 50 1,0 3NE1 435-0 1 3 U 1,205630 2 350 000 55 1,0 3NE1 436-0 1 3 U 1,210710 3 400 000 60 1,0 3NE1 437-0 1 3 U 1,220800 5 000 000 59 1,0 3NE1 438-0 1 3 U 1,220

00 80 690 gR 5 800 10,5 1,0 3NE1 020-2 1 3 U 0,200100 11 000 11,5 1,0 3NE1 021-2 1 3 U 0,197125 23 000 13,5 1,0 3NE1 022-2 1 3 U 0,195

1 160 690 gR 18 600 30 1,0 3NE1 224-2 1 3 U 0,660200 51 800 28 1,0 3NE1 225-2 1 3 U 0,620250 80 900 35 1,0 3NE1 227-2 1 3 U 0,670315 168 000 42 1,0 3NE1 230-2 1 3 U 0,640

2 350 690 gR 177 000 44 1,0 3NE1 331-2 1 3 U 0,840400 224 000 54 1,0 3NE1 332-2 1 3 U 0,680450 276 500 62 1,0 3NE1 333-2 1 3 U 0,850500 398 000 65 1,0 3NE1 334-2 1 3 U 0,840

3 560 690 gR 890 000 60 1,0 3NE1 435-2 1 3 U 1,190630 1 390 000 62 1,0 3NE1 436-2 1 3 U 1,210670 1 640 000 65 1,0 3NE1 447-2 1 3 U 1,210

710 1 818 000 72 1,0 3NE1 437-2 1 3 U 1,200800 2 475 000 82 1,0 3NE1 438-2 1 3 U 1,210850 3 640 000 76 1,0 3NE1 448-2 1 3 U 1,210


© Siemens AG 2012


Forme NH, SITOR

5/54 Siemens LV 10.1 · 2012

5







PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR

Avec contacts à couteaux, pour le montage dansles socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sec-tionneurs (suite)

00 25 690 gR 180 7 0,95 } 3NE8 015-1 1 3 U 0,19335 400 9 0,95 } 3NE8 003-1 1 3 U 0,19550 700 14 0,95 } 3NE8 017-1 1 3 U 0,614

63 1 400 16 0,95 } 3NE8 018-1 1 3 U 0,19680 aR 2 400 19 0,95 } 3NE8 020-1 1 3 U 0,206

100 4 200 22 0,95 } 3NE8 021-1 1 3 U 0,207

125 6 500 28 0,95 } 3NE8 022-1 1 3 U 0,195160 13 000 38 0,95 } 3NE8 024-1 1 3 U 0,195

Avec contacts à couteaux fendus pour fixation par vis M12, cote de fixation : 80 mm

3 630 690 aR 244 000 120 0,85 3NC3 236-1 1 3 U 1,198710 346 000 130 0,85 3NC3 237-1 1 3 U 1,200800 498 000 135 0,9 3NC3 238-1 1 3 U 1,200900 677 000 145 0,9 3NC3 240-1 1 3 U 1,200

1 000 975 000 155 0,95 3NC3 241-1 1 3 U 1,2001 100 1 382 000 165 0,95 3NC3 242-1 1 3 U 1,2001 250 1 990 000 175 0,95 3NC3 243-1 1 3 U 1,200

1 400 500 2 100 000 200 0,95 3NC3 244-1 1 3 U 1,2001 600 2 860 000 240 0,9 3NC3 245-1 1 3 U 1,200

Avec filetage intérieur M12 des deux côtés pour montage direct sur jeux de barres

3 630 690 aR 244 000 125 0,9 3NC3 236-6 1 3 U 1,160710 346 000 130 0,9 3NC3 237-6 1 3 U 1,160800 498 000 135 0,95 3NC3 238-6 1 3 U 1,160900 677 000 140 0,95 3NC3 240-6 1 3 U 1,160

1 000 975 000 145 1,0 3NC3 241-6 1 3 U 1,1601 100 1 382 000 150 1,0 3NC3 242-6 1 3 U 1,1601 250 1 990 000 155 1,0 3NC3 243-6 1 3 U 1,160

1 400 500 2 100 000 175 1,0 3NC3 244-6 1 3 U 1,1601 600 2 860 000 195 0,95 3NC3 245-6 1 3 U 1,160


2 250 800 aR 29 700 105 0,85 } 3NE4 327-0B 1 3 U 0,840315 60 700 120 0,85 } 3NE4 330-0B 1 3 U 0,830450 191 000 140 0,85 } 3NE4 333-0B 1 3 U 0,820

500 276 000 155 0,85 } 3NE4 334-0B 1 3 U 0,840710 923 000 155 0,85 } 3NE4 337 1 3 U 0,850

Avec contacts à couteaux, pour le montage dans les socles de fusibles NH ou les interrupteurs-sectionneurs

0 32 1 000 gR 280 12 0,9 } 3NE4 101 1 3 U 0,82440 500 13 0,9 } 3NE4 102 1 3 U 0,25850 800 16 0,9 } 3NE4 117 1 3 U 0,274

63 aR 1 500 20 0,9 } 3NE4 118 1 3 U 0,25780 3 000 22 0,9 } 3NE4 120 1 3 U 0,261

100 6 000 24 0,9 } 3NE4 121 1 3 U 0,260

125 14 000 30 0,9 } 3NE4 122 1 3 U 0,265160 29 000 35 0,9 } 3NE4 124 1 3 U 0,274


© Siemens AG 2012

5


Forme NH, SITOR







PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR


1 100 1 000 aR 4 800 28 0,95 3NE3 221 1 3 U 0,620125 7 200 36 0,95 3NE3 222 1 3 U 0,610160 13 000 42 0,95 } 3NE3 224 1 3 U 0,630

200 30 000 42 0,95 } 3NE3 225 1 3 U 0,620250 48 000 50 0,95 } 3NE3 227 1 3 U 0,620315 80 000 65 0,95 } 3NE3 230-0B 1 3 U 0,630

350 100 000 75 0,9 3NE3 231 1 3 U 0,620400 135 000 85 0,9 3NE3 232-0B 1 3 U 0,620450 175 000 95 0,9 } 3NE3 233 1 3 U 0,630

2 400 1 000 aR 135 000 85 1,0 3NE3 332-0B 1 3 U 0,840450 175 000 90 1,0 3NE3 333 1 3 U 0,830500 260 000 90 1,0 } 3NE3 334-0B 1 3 U 0,840

560 360 000 95 1,0 } 3NE3 335 1 3 U 0,840630 600 000 100 1,0 } 3NE3 336 1 3 U 0,840

710 900 aR 800 000 105 1,0 } 3NE3 337-8 1 3 U 0,850800 800 850 000 130 0,95 } 3NE3 338-8 1 3 U 0,840900 690 920 000 165 0,95 } 3NE3 340-8 1 3 U 0,850


3 100 1 000 aR 13 500 25 1,0 3NE3 421-0C 1 3 U 1,120224 54 000 85 1,0 3NE3 626-0C 1 3 U 1,120315 218 000 80 1,0 3NE3 430-0C 1 3 U 1,120

400 364 000 110 1,0 3NE3 432-0C 1 3 U 1,120450 488 000 110 1,0 3NE3 635-0C 1 3 U 1,120

500 870 000 95 1,0 3NE3 434-0C 1 3 U 1,120630 1 280 000 132 1,0 3NE3 636-0C 1 3 U 1,120710 1 950 000 145 1,0 3NE3 637-0C 1 3 U 1,120


3 450 1 000 aR 488 000 110 1,0 3NE3 635-6 1 3 U 1,184


3 710 1 000 aR 1 950 000 145 1,0 3NE3 637-1C 1 3 U 1,120

Avec contacts à couteaux fendus pour fixation par vis M12, cote de fixation : 110 mm ou pour le mon-tage dans les socles de fusibles NH ou les interrup-teurs-sectionneurs

3 630 1 000 aR 418 000 145 0,85 3NC3 336-1 1 3 U 1,220710 569 000 150 0,85 3NC3 337-1 1 3 U 1,220800 819 000 155 0,85 3NC3 338-1 1 3 U 1,220900 1 160 000 165 0,9 3NC3 340-1 1 3 U 1,200

1 000 1 670 000 170 0,9 3NC3 341-1 1 3 U 1,220

1 100 800 1 910 000 185 0,9 3NC3 342-1 1 3 U 1,2201 250 2 600 000 210 0,9 3NC3 343-1 1 3 U 1,220


© Siemens AG 2012


Forme NH, SITOR

5/56 Siemens LV 10.1 · 2012

5







PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR


3 630 1 000 aR 418 000 130 0,90 3NC3 336-6 1 3 U 1,160710 569 000 140 0,90 3NC3 337-6 1 3 U 1,160800 819 000 150 0,90 3NC3 338-6 1 3 U 1,160900 1 160 000 160 0,95 3NC3 340-6 1 3 U 1,160

1 000 1 670 000 165 0,95 3NC3 341-6 1 3 U 1,160

1 100 800 1 910 000 175 0,95 3NC3 342-6 1 3 U 1,1601 250 2 600 000 185 0,95 3NC3 343-6 1 3 U 1,160


3 315 1 250 aR 72 500 80 0,95 3NC3 430-1 1 3 U 1,220400 163 000 95 0,95 3NC3 432-1 1 3 U 1,010500 290 000 115 0,90 3NC3 434-1 1 3 U 1,220630 650 000 120 0,95 3NC3 436-1 1 3 U 1,220

800 1 100 985 000 145 0,90 3NC3 438-1 1 3 U 1,220


3 315 1 250 aR 72 500 80 0,95 3NC3 430-6 1 3 U 1,160400 163 000 95 0,95 3NC3 432-6 1 3 U 1,160500 290 000 115 0,90 3NC3 434-6 1 3 U 1,160630 650 000 120 0,95 3NC3 436-6 1 3 U 1,160

800 1 100 985 000 145 0,95 3NC3 438-6 1 3 U 1,160


3 160 1 500 aR 54 000 56 1,0 3NE5 424-0C 1 2 U 1,260224 138 000 80 1,0 3NE5 426-0C 1 2 U 1,220315 311 000 115 1,0 3NE5 430-0C 1 2 U 1,260

350 428 000 135 1,0 3NE5 431-0C 1 2 U 1,260450 870 000 145 0,95 3NE5 433-0C 1 2 U 1,260


450 870 000 145 0,95 3NE5 433-1C 1 2 U 1,260


3 250 1 500 aR 84 000 130 1,0 3NE5 627-0C 1 3 U 1,240450 590 000 160 1,0 3NE5 633-0C 1 3 U 1,240600 1 950 000 145 1,0 3NE5 643-0C 1 3 U 1,240


3 200 2 000 aR 138 000 75 1,0 3NE7 425-0C 1 2 U 1,260250 218 000 110 1,0 3NE7 427-0C 1 2 U 1,220350 555 000 120 1,0 3NE7 431-0C 1 2 U 1,220400 870 000 150 1,0 3NE7 432-0C 1 2 U 1,260

450 960 000 160 1,0 3NE7 633-0C 1 2 U 1,260630 1 950 000 220 1,0 3NE7 636-0C 1 2 U 1,220


3 450 2 000 aR 960 000 160 1,0 3NE7 633-1C 1 2 U 1,260525 1 120 000 210 1,0 3NE7 648-1C 1 2 U 1,220630 1 950 000 220 1,0 3NE7 636-1C 1 1 U 1,260710 3 110 000 275 1,0 3NE7 637-1C 1 2 U 1,220


© Siemens AG 2012

5


Forme NH, SITOR


1) Version spéciale

Taille Ie Ue Classes

de ser-vice





PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA A2s W WL kg

Forme NH, SITOR


3 125 2 500 aR 34 500 78 1,0 3NE9 622-1C 1 1 U 2,500400 620 000 250 1,0 3NE9 632-1C 1 1 U 2,350500 1 270 000 235 1,0 3NE9 634-1C 1 1 U 2,350630 2 800 000 275 1,0 3NE9 636-1C 1 1 U 2,350

Fusibles pour applications spéciales

Pour vissage sur jeux de barres refroidis par eau, pour les redresseurs dans les installations d'électrolyse

--1) 350 800 aR 260 000 80 0,9 3NC5 531 1 3 U 0,671600 1 000 888 000 150 0,9 3NC5 840 1 3 U 1,485630 800 888 000 145 0,9 3NC5 841 1 3 U 1,177800 1 000 1 728 000 170 0,9 3NC5 838 1 3 U 3,569

710 900 620 000 150 0,9 3NE6 437-7 1 3 U 1,0621 250 600 2 480 000 210 0,9 3NE9 450-7 1 3 U 1,072

Avec filetage intérieur M10 des deux côtés pour montage direct sur jeux de barres, pour redresseurs refroidis par air dans les installations d'électrolyse

--1) 710 900 aR 620 000 150 0,9 3NE6 437 1 3 U 1,030850 600 gR 2 480 000 85 1,0 3NE9 440-6 1 3 U 0,960900 900 aR 1 920 000 170 0,9 3NE6 444 1 3 U 1,105

1 250 600 aR 2 480 000 210 0,9 3NE9 450 1 3 U 1,011

Fusible avec position de montage pour les blocs thyristors SITOR 6QG10

-- 200 1 000 aR 44 000 50 0,85 3NE3 525-5 1 2 U 0,744450 395 000 90 0,85 3NE3 535-5 1 2 U 0,735

Fusible avec support de montage pour les blocs thyristors SITOR 6QG11

--1) 50 1 000 gR 1 100 20 0,85 3NE4 117-5 1 2 U 0,300100 aR 7 400 35 0,85 3NE4 121-5 1 2 U 0,299170 aR 60 500 43 0,85 3NE4 146-5 1 2 U 0,287

Avec filetage intérieur des deux côtés pour les blocs thyris-tors SITOR 6QG12

--1) 250 800 aR 29 700 105 0,85 } 3NE4 327-6B 1 3 U 0,780315 60 700 120 0,85 } 3NE4 330-6B 1 3 U 0,770450 191 000 140 0,85 } 3NE4 333-6B 1 3 U 0,780

500 276 000 155 0,85 } 3NE4 334-6B 1 3 U 0,770710 923 000 155 0,95 } 3NE4 337-6 1 3 U 0,770

Version spéciale pour montage direct dans les redresseurs d'alimentation ferroviaires

--1) 250 680 aR 635 000 25 0,9 3NC7 327-2 1 3 U 0,670350 1 430 000 32 0,9 3NC7 331-2 1 3 U 0,740


© Siemens AG 2012


Forme fusibles cylindriques, SITOR

5/58 Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

Les fusibles cylindriques SITOR protègent les semi-conducteurs de puissance contre les effets d'un court-circuit ; en effet, leur caractéristique de coupure ultrarapide est beaucoup plus ra-pide que celle des fusibles traditionnels. Ils protègent les appa-reils et les parties de l'installation importantes, comme par exemple les contacteurs statiques, les relais électroniques (solid state), les variateurs avec fusibles dans le circuit intermédiaire d'entrée et le circuit intermédiaire CC, les alimentations sans coupure et les démarreurs progressifs pour moteurs jusqu'à 100 A.

La forme cylindrique est admise pour les applications indus-trielles. Les cartouches fusibles cylindriques satisfont la norme CEI 60269.

Les supports pour fusibles cylindriques satisfont également les normes CEI 60269 et UL 512. Conformément à la norme CEI 60947-3 sur les appareillages de commande, les supports pour fusibles cylindriques 10 mm × 38 mm et 14 mm × 51 mm sont contrôlés et homologués comme interrupteurs-section-neurs de fusibles et les supports pour fusibles cylindriques 22 mm × 58 mm, comme sectionneurs fusibles. La catégorie d'emploi et les valeurs contrôlées de courant et de tension sont données au tableau Caractéristiques techniques.

En ce qui concerne la tolérance à la chaleur et le dégagement de chaleur, les supports pour fusibles cylindriques ont été spé-cialement conçus pour les applications avec cartouches fu-sibles SITOR ; ils ne sont donc pas recommandés pour les ap-plications standards.

Les socles pour fusibles cylindriques n'offrent pas la même pro-tection contre les contacts directs que les porte-fusibles, mais ils offrent une plus grande dissipation de la chaleur. Les socles pour fusibles cylindriques unipolaires 14 mm × 51 mm et 22 mm × 58 mm peuvent recevoir des extensions modulaires afin de devenir multipolaires.

■ Avantages

• Les fusibles cylindriques ont une forme très compacte et né-cessitent moins de place

• Les fusibles cylindriques sont homologués selon CEI et UL et sont utilisables de façon universelle dans le monde entier

• Lors de l'utilisation de fusibles cylindriques SITOR dans les supports et les socles pour fusibles cylindriques, le dégage-ment de chaleur et la charge de courant maximale sont contrôlés. Cela facilite la planification et le dimensionnement. Les dommages consécutifs sont ainsi évités.

• L'utilisation de porte-fusibles sous forme d'interrupteurs-sec-tionneurs élargit le domaine d'application de ces appareils et augmente la sécurité de fonctionnement.


Cartouches fusibles cylindriques

3NC1 0 3NC1 4 3NC2 2

Taille mm × mm 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Normes CEI 60269-4 ; UL 248-13 ; CSA C22.2 n° 248.13Homologations UL 248-13; n° de fichier UL E167357 ; CSA C22.2 n° 248.13

Porte-fusibles, socles de fusibles3NC1, 3NC2

Normes CEI 60269-2 ; EN 60947-3 ;UL 512 ; CSA C22.2 n° 39-MHomologations UL 512; n° de fichier UL E220063 ; CSA C22.2 n° 39-M

Tension assignée V CA 690

Courant assigné In A 32 50 100

Puissance fournie max. de la cartouche fusible(section du conducteur utilisée)

W 3 (6 mm2) 4,3 (10 mm2)

5 (10 mm2) 6,5 (25 mm2)

9,5 (35 mm2) 11 (50 mm2)

Bornes d'alimentation mm2 1,5 ... 25 1,5 ... 35 4 ... 50

Sections des conducteurs • Ame massive et multibrins mm2 1,5 ... 25 1,5 ... 35 4 ... 50• Câbles AWG, à âme massive et multibrins AWG 18 ... 4 14 ... 2 10 ... 1/0

Catégorie d'emploi Selon CEI 60947-3 22B/32 A/400 V CA 22B/10 A/690 V CA

22B/50 A/400 V CA22B/20 A/690 V CA

20B/690 V CA

Courant de court-circuit conditionnel assigné

• Sous 400 V kA 50 (32 A gG) 100 (50 A gG) 100 (100 A gG) 80 (80 A gG)


© Siemens AG 2012

5





1) Tension CC selon UL.

Taille Ie Ue Coupure

Valeur I2tPuis-sance dissipée


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm × mm A V CA/V CC

A2s W kg

Cartouches fusibles cylindriques, classe de service aR

10 × 38 3 600/400 8 1,2 3NC1 003 1 10 U 0,0086 20 1,5 } 3NC1 006 1 10 U 0,0088 30 2 3NC1 008 1 10 U 0,006

10 60 2,5 } 3NC1 010 1 10 U 0,00712 110 3 3NC1 012 1 10 U 0,00616 150 3,5 } 3NC1 016 1 10 U 0,009

20 200 4,8 } 3NC1 020 1 10 U 0,01625 250 6 } 3NC1 025 1 10 U 0,00832 500 7,5 } 3NC1 032 1 10 U 0,010

14 × 51 1 660/7001) 1,2 5 3NC1 401 1 10 U 0,0182 10 3 } 3NC1 402 1 10 U 0,0203 15 2,5 3NC1 403 1 10 U 0,0184 25 3 } 3NC1 404 1 10 U 0,018

5 690/7001) 9 1,5 3NC1 405 1 10 U 0,0216 12 1,5 } 3NC1 406 1 10 U 0,022

10 20 4 } 3NC1 410 1 10 U 0,01915 75 5,5 } 3NC1 415 1 10 U 0,02020 120 6 } 3NC1 420 1 10 U 0,020

25 250 7 } 3NC1 425 1 10 U 0,02030 300 9 3NC1 430 1 10 U 0,02032 700 7,6 } 3NC1 432 1 10 U 0,028

40 900 8 } 3NC1 440 1 10 U 0,02050 1 800 9 } 3NC1 450 1 10 U 0,021

22 × 58 20 690/7001) 220 4,6 3NC2 220 1 5 U 0,05625 300 5,6 3NC2 225 1 5 U 0,05332 450 7 3NC2 232 1 5 U 0,055

40 700 8,5 3NC2 240 1 5 U 0,05550 1 350 9,5 } 3NC2 250 1 5 U 0,056

63 2 600 11 } 3NC2 263 1 5 U 0,05180 5 500 13,5 } 3NC2 280 1 5 U 0,055

100 600/7001) 8 000 16 } 3NC2 200 1 5 U 0,052

Cartouches fusibles cylindriques avec percuteur,classe de service aR

14 × 51 10 690/7001) 90 4 3NC1 410-5 1 10 U 0,02415 100 5,5 3NC1 415-5 1 10 U 0,02420 500 6 3NC1 420-5 1 10 U 0,020

25 400 7 3NC1 425-5 1 10 U 0,02430 500 9 3NC1 430-5 1 10 U 0,02032 600 7,6 3NC1 432-5 1 10 U 0,022

40 900 8 3NC1 440-5 1 10 U 0,02050 2 000 9 3NC1 450-5 1 10 U 0,020

22 × 58 20 690/7001) 240 5 3NC2 220-5 1 10 U 0,03925 350 6 3NC2 225-5 1 5 U 0,04132 500 8 3NC2 232-5 1 5 U 0,057

40 800 9 3NC2 240-5 1 5 U 0,03950 1 500 9,5 3NC2 250-5 1 5 U 0,058

63 3 000 11 3NC2 263-5 1 5 U 0,04080 6 000 13,5 3NC2 280-5 1 5 U 0,057

22 × 58 100 600/7001) 8 500 16 3NC2 200-5 1 5 U 0,042


© Siemens AG 2012



5/60 Siemens LV 10.1 · 2012

5


1) Veiller à la catégorie d'emploi ainsi qu'aux valeurs de courant et de tension cf."Caractéristiques techniques".

Taille Version Tension assi-gnée


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

mm × mm V CA kg

Supports pour fusibles cylindriques utilisables comme interrupteurs-sectionneurs à fusibles1)

10 × 38 1P 690 } 3NC1 091 1 12 U 0,0672P } 3NC1 092 1 6 U 0,1263P } 3NC1 093 1 4 U 0,200

14 × 51 1P } 3NC1 491 1 6 U 0,1022P } 3NC1 492 1 3 U 0,2033P 3NC1 493 1 2 U 0,279

22 × 58 1P } 3NC2 291 1 1 U 0,2042P } 3NC2 292 1 3 U 0,3583P 3NC2 293 1 2 U 0,512

Supports pour fusibles cylindriques utilisables comme interrupteurs-sectionneurs à fusibles, avec blocs de signalisation pour cartouches fusibles avec percuteur1)

14 × 51 1P 690 3NC1 491-5 1 6 U 0,13022 × 58 1P 3NC2 291-5 1 6 U 0,181

Socles pour fusibles cylindriques 10 × 38 1P 600 3NC1 038-1 1 10 U 0,045

2P 3NC1 038-2 1 8 U 0,0743P 3NC1 038-3 1 6 U 0,113

Pince à fusible

10 × 38,14 × 51,22 × 58

3NC1 000 1 1 U 0,069


© Siemens AG 2012


Forme NEOZED et DIAZED, SILIZED

5/61Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu

SILIZED est le nom de marque des fusibles NEOZED (fusibles D0) et des fusibles DIAZED (fusibles D) à caractéris-tique ultrarapide pour la protection des semi-conducteurs. Les fusibles sont utilisés avec les socles de fusibles, les capu-chons à vis de fusibles et les accessoires du système de fusible standard.

Les fusibles SILIZED protègent les semi-conducteurs de puis-sance contre les effets d'un court-circuit ; en effet, leur caracté-ristique de coupure ultrarapide est beaucoup plus rapide que celle des fusibles traditionnels. Ils protègent les appareils et les parties de l'installation de haute importantes, comme par exemple les contacteurs statiques, les relais électroniques, les variateurs avec fusibles dans le circuit intermédiaire d'entrée et le circuit intermédiaire CC, les alimentations sans coupure et les démarreurs progressifs pour moteurs jusqu'à 100 A.

En cas d'utilisation de socles de fusibles et de capuchons à vis de fusibles en matière isolante, en raison de la puissance dissi-pée élevée des fusibles SILIZED, il convient de prendre garde aux valeurs maximales autorisées pour la puissance dissipée. En cas d'utilisation de ces constituants, la puissance dissipée maximale autorisée s'applique ci-dessous : • NEOZED D02 : 5,5 W• DIAZED DII : 4,5 W• DIAZED DIII : 7,0 W.C'est pourquoi, une charge thermique continue de 50 % seule-ment est en partie possible.

Pour la cartouche fusible 30 A, la vis de calibrage DIAZED DII pour 25 A est utilisée.

■ Avantages

• Les fusibles SILIZED ont une forme très compacte. L'encombrement s'en trouve réduit ; en particulier pour la forme NEOZED.

• La forme robuste et connue DIAZED satisfait la norme CEI 60269-3. Elle est connue à l'échelle mondiale et est utili-sée dans de nombreux pays.

• Pour les fusibles SILIZED de forme NEOZED et DIAZED, il existe une gamme très diversifiée de socles de fusibles et d'accessoires. L'étendue de la gamme permet d'accroître les possibilités d'applications dans bien des domaines.


Cartouches fusibles forme NEOZED, SILIZED, 5SE1 3

Cartouches fusibles forme DIAZED, SILIZED, 5SD4

Normes CEI 60269-3 ; DIN VDE 0636-3 ;CEI 60269-4 ; DIN VDE 0636-4

Classe de service gR

Caractéristique Ultrarapide

Tension assignée Un V CA 400 500V CC 250 500

Courant assigné In A 10 ... 63 16 ... 100

Pouvoir de coupure assigné kA CA 50kA CC 8


Détrompage de taille Via des bagues de calibrage Via inserts ou douilles de calibrage

Résistance climatique °C Jusqu'à 45 pour 95 % d'humidité rel.



© Siemens AG 2012


Forme NEOZED et DIAZED, SILIZED

5/62 Siemens LV 10.1 · 2012

5



Taille Ie Ue Coupure

Valeur I2tPuis-sance dissipée


PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A V CA/V CC

A2s W kg

Cartouches fusibles forme NEOZED, SILIZED, classe de service gR

D01 10 400/250 73 6,9 5SE1 310 1 10 U 0,00716 120 6,2 5SE1 316 1 10 U 0,007

D02 20 190 8,1 5SE1 320 1 10 U 0,01225 215 8,2 5SE1 325 1 10 U 0,01335 470 16,7 5SE1 335 1 10 U 0,013

50 1 960 12,0 5SE1 350 1 10 U 0,01763 4 230 15,5 5SE1 363 1 10 U 0,016

Cartouches fusibles forme DIAZED, SILIZED, classe de service gR

DII 16 500/500 60 12,1 5SD4 20 1 5 U 0,02820 139 12,3 5SD4 30 1 5 U 0,02925 205 12,5 5SD4 40 1 5 U 0,02930 310 13,5 5SD4 80 1 5 U 0,031

DIII 35 539 14,8 5SD4 50 1 5 U 0,04750 1 250 18,5 5SD4 60 1 5 U 0,04863 1 890 28 5SD4 70 1 5 U 0,049

DIV 80 4 200 34,3 5SD5 10 1 3 U 0,131100 8 450 41,5 5SD5 20 1 3 U 0,115


© Siemens AG 2012

Systèmes de fusiblesFusibles photovoltaïques

Introduction

5/63Siemens LV 10.1 · 2012

5

■ Aperçu • Il existe des exigences spéciales qui s'appliquent aux fusibles

utilisés dans les installations photovoltaïques. Ces fusibles présentent une tension assignée CC élevée ainsi qu'une ca-ractéristique de coupure basée sur la protection des modules PV et de leurs câbles de raccordement (nouvelle classe de service gPV). En outre, les courants de charge extrêmement variables et la plage de température étendue jouent un rôle important. Ce n'est qu'au cours de ces dernières années que les exigences ont été intégrées à une norme internationale qui a été publiée sous l'appellation CEI 60269-6. Tous les fusibles PV de Siemens satisfont à cette nouvelle normes.

• Les fusibles cylindriques de taille 10 x 38 sont utilisés afin de protéger les lignes.

• Les fusibles à couteaux NH de taille 1 à 3L sont utilisés pour protéger les groupes PV ou comme fusibles de groupe avant l'onduleur. Les socles de fusibles 3NH standard sont dispo-nibles pour les fusibles de taille 1. Pour les fusibles de taille 1L, 2L, 3L, nous avons développé des socles de fusibles 3NH7..-4 spéciaux avec dispositif de basculement qui offrent une protection totale contre les contacts directs. Le remplace-ment du fusible est donc sans danger et possible sans poi-gnée de sécurité.

• Les supports pour fusibles cylindriques sont fournis sous forme unipolaire et bipolaire, avec ou sans signaliseur de fu-sion. Pour les appareils équipés d'un signaliseur de fusion, un système électronique à LED est installé dans le tiroir, derrière le vitrage. Si la cartouche fusible utilisée est déclenchée, la diode l'indique en clignotant.

• Les porte-fusibles de taille 10 mm × 38 mm présentent • un coulisseau d'arrêt qui permet de retirer les différents appa-

reils de leur groupe. L'alimentation s'effectue au choix par le haut ou par le bas. Etant donné que les supports pour fusibles cylindriques sont équipés des deux côtés des mêmes bornes à cage-ascenseur, le montage des appareils peut également se faire par le haut ou par le bas.

• Les supports pour fusibles cylindriques et les socles de fu-sibles 3NH7..-4 sont conformes à la norme CEI 60269-2 et, au sens de la norme CEI 60947 sur les appareils de commande, sont considérés comme des sectionneurs fusibles. Ils ne conviennent en aucun cas pour la commande de charges.

• Pour le choix et le dimensionnement corrects des fusibles, il convient de prendre en compte les conditions de fonctionne-ment spécifiques ainsi que les caractéristiques des modules PV afin de déterminer correctement la tension et le courant as-signés.

■ Avantages

• Protection des modules et des câbles de raccordement des modules en cas de courants de retour

• La coupure sûre en cas de courants de défaut réduit le risque d'incendie dues aux arcs CC.

• Séparation sûre lorsque les portes-fusibles/socles de fusibles sont ouverts

Système de fusibles cylindriques PV, 3NW7 0..-4, 3NW6 0..-4 Système de fusibles cylindriques PV NH, 3NH7 3..-4, 3NE1 3..-4D

N


© Siemens AG 2012


Fusibles cylindriques PV

5/64 Siemens LV 10.1 · 2012

5




Cartouches fusibles cylindriques Supports pour fusibles cylindriques

3NW6 0..-4 3NW7 0..-4

Taille mm x mm 10 x 38 10 x 38Normes CEI 60269-6 CEI 60269, CEI 60269-6, CEI 60947

Classe de service gPVTension assignée Un V CC Sur demande 1000Courant assigné In A CC 4 à 16 25Courant assigné de courte durée admissible kA -- 30Pouvoir de coupure assigné kA CC 30Pouvoir de coupure• Catégorie d'emploi -- AC-20B, DC-20B (manœuvre à vide)

Puissance fournie maximale de la cartouche fusible W -- 3,4

Tension assignée de tenue aux chocs kV -- 6Catégorie de surtension -- II

Degré de pollution -- 2Remplacement hors tension des cartouches fusibles -- OuiPlombage à l'état monté -- OuiPosition d'utilisation Indifférent, de préférence vertical Indifférent, de préférence verticalSens du courant -- Indifférent (signaliseur de fusion avec LED en

opposition)

Degré de protection selon CEI 60529 -- IP20, avec conducteurs raccordésBornes protégées contre les contacts directs selon BGV A3 à l'arrivée et au départ -- Oui

Température ambiante °C -25 ... +55, +20 pour une humidité de l'air de 90 %Sections des conducteurs• Ame souple avec embout mm2 -- 0,75 ... 25• AWG (American Wire Gauge) -- 18 ... 4

Couple de serrage Nm -- 1,2

Taille In Un Pv CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidsapprox.par PU

mm x mm A CC V CC W Unité kg

Cartouches fusibles cylindriques classe de service gG

10 x 38 4 Sur demande

1,4 3NW6 004-4 1 10 U 0,010

6 2,0 3NW6 001-4 1 10 U 0,0108 1,8 3NW6 008-4 1 10 U 0,010

10 2,5 3NW6 003-4 1 10 U 0,01012 2,0 3NW6 006-4 1 10 U 0,00916 2,7 3NW6 005-4 1 10 U 0,010

Nombre de pôles


Largeur CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidsapprox.par PU

A CC mm x mm UM Unité kg

Supports pour fusibles cylindriques avec signaliseur de fusion

1P 25 10 x 38 1 3NW7 014-4 1 12 U 0,068

2P 25 10 x 38 2 3NW7 024-4 1 6 U 0,142


1P 25 10 x 38 1 3NW7 013-4 1 12 U 0,063

2P 25 10 x 38 2 3NW7 023-4 1 6 U 0,132

N


© Siemens AG 2012

5


Fusibles PV de groupe




1) Pour plus d'informations, cf. catalogue LV11.

Cartouches fusibles Socles de fusibles

3NE1 ...-4/-4D/-4E 3NH7 3..-4

Taille 1, 1L, 2L, 3L 1L 2LNormes CEI 60269-6 CEI 60269 CEI 60269-6

Classe de service gPVTension assignée Un V CC 1000 pour constante de temps (L/R) 3 1000Courant assigné In A CC 63 ... 630 250 400Courant assigné de courte durée admissible kA 30Pouvoir de coupure assigné kA CC 30Pouvoir de coupure• Catégorie d'emploi AC-20B, DC-20B

Puissance fournie maximale de la cartouche fusible W 90 110

Remplacement hors tension des cartouches fusibles OuiPlombage à l'état monté OuiPosition d'utilisation Indifférent, de préférence vertical Indifférent, de préférence verticalSens du courant Indifférente

Température ambiante °C -25 ... +55, +20 pour une humidité de Couple de serrage Nm 20

Taille In Un Pv sous Un CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A CC V CC W kg

Cartouches fusibles classe de service gPV

1 63 1000 19 3NE1 218-4 1 2 U 0,58080 20 3NE1 220-4 1 2 U 0,580100 24 3NE1 221-4 1 2 U 0,580

125 26 3NE1 222-4 1 2 U 0,580160 32 3NE1 224-4 1 2 U 0,605

1L 200 51 3NE1 225-4D 1 2 U 0,999250 54 3NE1 227-4D 1 2 U 0,999

2L 315 73 3NE1 330-4D 1 2 U 1,090400 82 3NE1 332-4D 1 2 U 1,090

Pour cartouche fusible de taille

In CL Nº de référence Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC*/UE

Poidspar PUapprox

A CC kg

Socles de fusibles avec raccordement plat

Socles de fusibles standards en céramique1)

1 250 } 3NH3 230 1 3 U 0,738

Socles de fusibles avec dispositif de basculement

1L 250 3NH7260-4 1 1 U 0,999

2L 400 3NH7360-4 1 1 U 1,610

N


© Siemens AG 2012


Notes

5/66 Siemens LV 10.1 · 2012

5


© Siemens AG 2012

Documents

Systèmes de fusibles - lowvoltage.siemens.com · Systèmes de fusibles Introduction 5/2 Siemens LV 10.1 · 2012 5 Aperçu Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation