Embed Size (px)
Citation preview
Ecole PolyTec.hn igve de Thies
•
PROJ ET de FINd'ETUDES
~>C~gj- .
Al/lëu,.· NGO R SARR t1~ 449
Géflle MéconiQue.
.Thies : Ma; 1985
;ma ;-bz{;) c~ ~e /~~ "N()101I H
et
;1 / tuulé .s , Iv> f lm? m eh
/~(Lle); iutlll'l.amf.clu rp/lObeem e c~, 1 j'eWl
f
)L
,"1
l Sommaire
Ce \ro..va.1J c.<m.."Je en lA"'-e "rrroeh€ 1hl'~"L1LlI' cl....
dime:'\'iiCTYII'I""MI'.J ,cll,u.ne oe,t,J;C1'V\ ete l''''"''''fade ~olcÙre . 4..5
f"l'lc..i.rco.leo; fa..t:es -r- ccrmiose,..J ce ro.rrA soJ·A) une ~tde rsr: d.e Il>. ea-(!v.Ie, so!"ù-e c:"""rl~t--ée }'>OV"'
uwe th~o"":~e ';u~ le .,ertU~Lu.deu .... en aYll'l-e><e A
p,,) \..lM-e ~ç-crèïr.;", etes r"I-"'(.':-r'"..I~5 ccnnro,,,,"Jes dl"""".
s~J;(/Yt Ae r"""'r" 'i>ù!cÙ...-e
C) U>'l'" "trrocJ,~ 7h.e~"L1LLe .c. J/me1'tSÙMn ewte,,} cl.:'0 erte~<t-~,r rk}ovo 1+"';1 (.Le
't> 1 U'" ,e,e-emr1e ,.d'rttr11cd.li',m /C'vec ~t..de ccr'T"'r<t-ft've
-fec.hnico - e·concr"".<,u..e Cl'('" UT> (J~Y'-e',..ai'w.,.. .;.. \ie~,,-I .
.:I :rnrrod.uJilN"\
JI Photot;\e s.oloi ... e
11 --:1. hi<,'rori,u.e ~
n-.2. r,;"ul"e cl" /0 ~.;\C'>f' le. 4
1i-~ .efleJ r\'o~""O\tCÙ1U e, .4
li-A .. ~i'!>e"'ent .. "lcÙre. E;
"lT-., .. efl"~ cl .. la. lu"",';:s-ë. ~ .... lu 'iem;c"",el.uc. th..
.d S..... 1co. d~",c.h"'" ?N 7
:n"~ c.,....,;,clù...h.......c; lec.~ni'1 ....e... 12
"If-" 1im,· t-..J'"lm"" ....... JG. CD" y.e~ i"'" ~ho.o...1+cu.7... " I"S
Sy""ie'me l''hotovolf,,'1Ite
ID.I .. J~in'+"11l" of 'LI .. e.y..1ime rh.fov"lttU·~u.e
1D - 1. en..,,\ ....lIem......l
17
I~
- ~ , 14
- c.) F'''teeJ e.t brn'M......Je .iL 1..('-te 15
1D "., ~énér...re....... -s 1 .,,,
-- Qi ~ =lt...le ...,I<ùy('· 'i.7
- ": 1e "" ....lu1e f7
- c. "" t.. \",""""-'4 2.V
-'1
'iD -7
_.J : le ~~n~,o..lw. ...
e"J,,;"" ... cou"'<a"'~ dH-".-"",J'f
od"rta-h-"", d" (0. e.hQ~-e
-q ~ ~ .. ;f~re' ele. cl..... i~n p,
-1,: bi 1,. ri ~"."'<i"hr.. e n
-(. c1~f-e..m;n ... l;tm "lu. "\~bJ ho..-o-(.... ~ ~4
_d ckle...... i ,,"-t........ de. leo- H_",_/; ~()
- f :- ~: ce, lc....1 ok (", CtmcL.u:~e .ok. ,~c>UI~""e.,J- '5";
- L,.'. ...~oekO'Cl " ~ 9
ff Arrlico..t,Wl
Ir - 1
ft - 2
40
AU
44
.44
LV, A é&d~ ~e<>."vmI1u.e, de... k" .,o!..J,,,,,,<., 40
Y Conclu,;,.0>'" 'S0
v
:) ~tllf~ ~!'t'·ô~tïu.ee,
'm...1~r"au~ S~"'itQ\'ld~r......r", '54
. )
b ,
, 1
<1 1
B)~'iJ$\ tm e ,le tomn'la...,le ci.... ha.ch.utY" - dCk.r'"../wY" 6"1
') W'M"'........,l'" de ~lüro..t;"" Dt..... trc",...i ..~,,~ Je r....·..sa ..ee b~
2. \ c"',." .....a"oI. e cIL ~l"c.o..~e.
..,,) y"te.tf,<n" =tve c:• .,,!re 1",> ,>ur;n~~ ...,;f~~
'eUe ~ r~se<u< .,l',o.iJ~ ;,. 1e, co"' .........tooli......,,
c')
,., r-r"'re.& Snie.. e,p em.,,,,1tv o,
1 \ eo.\w..\ el.,.. /"er~e.,> Je cka.r(J e...,") c~v.)(" J'p.. ~,'" J<I>o..CI:o:u... c.<>urD.'.} -c.""ttnu
"1 detan""l~e Je... f""'re.,?
l» E"'rIClceWle.,J 0 1'","", ~è"e·......TE'>4r- s"b.,·re
... ) rr,,~..... e
~) ~"'""f'\-<!.
') ceJ-e... d'~sole..o:lle. ... e.Je ) -I",l,leo.u)< J'e....sol...:lle.-.e....t l "b"kav- ~
l'ert"rmanc.e. .Je... j>"'''''''ecwv Gé,,~sol
~'I~I""~r~rh, ~
',fi
72.
74
77
79
gr
'Jo
E
res'<;f,ovi re' ~ lulr;7'.l e
b..rri~ ... e el4 fo~e.Y\te.1
c4a"'r "elecfr'-ïLL "
e"s"Ie..lle.M e•.J <../. "lN~/,"I Jf.kx l',,lai re .: ';'cI~" re...e,J
CAurn....t- ~e.Jr.:1t.l ..
Je....,Je 0 elo. (oum ....t
tc
1Loo
l':1:~
'P
;... d.u.e.t."~CArO-cJe:
c.~a()e 'Je<.~"oiU. e
t-d... e>J.. ..
"",obi l,le'
rU.l ..~Q ....ce
-. fY"~'s.ù,~ eY\ ,.:elre c...~llJV'l n E: ) 'e.eu> Cm c E )
e , .J- )h If a,,(/es
1
r1 In~rocluciiOn.1
1
1~ c....,ver~IC' ... r\"o~OV<lI~Oi~Ue e~" la r1u'!> d",-ec.re cie'!>
fec.hni1ues cie proc1uci,'o" d' éleet-rici1e' ~ roriil' cie l'e~er~le
e.oloire .
Les pho~oplles cor~on~ la lumière e.~ la ~I'ansforrnanf e ...
éleJ"ric.il-e' Sein"!> rnltoe e... <\eu dans ':>0 rroc1uc.ili)f'l cl'a.uwt'l mou
vemen~ de llc.ù.cle n' cl 'auCU" ".ouumen~ de pi~ces me~ni1ue~,
ce n'e.,t rh..., une v"sio'l futuri~~ t"éservèe exc.\l.Isivement
d. la ~ee.hnolo~ie. sr~bole. . 1>efu~'!> l"\usi~rs annoes .ee:tte
Source cl' e~er~ia Cl l"rouve' Je l"r~s no""breu.ses atr',·c.ations
..la... !:> des domoinc-s très Jiverse:!>: co..... rnun·,c.àlio"'S J bah'1>aje
r-od"o-~lee.tr·'lJue. e~ 'u",in4W1C . po ....ro~e de ['eu> ..le.. _- .
L' e:ner~ie. l"\'o~OVo\tci"'1ue n' lI..J rD!'. une rél'on!>e .; 10 c.rise
Je l'ene,.,ie. rarc.e ,u' e.lle ~era. renJant lo"~~ernfs e·nc.ore_
I""J'> coù~e.use ra r Y"arrort ~ re.ne.r~ie ircu:liho...neI1e ( c.en~_le~
h~JrQUli11Le. ) nude~l\;"e . ihermi'Jue.... ).
1)0..... le masure cep_dan\- .,;. le ",r;x de \'~"<lr~ie 4-raelA"onf'e.lle
a.u~menre el OÙ c.e.1.... des mocL..les \"hc>~o.,.oijQ; ;res c.o""'nue à
bCl;!>ser 1 l' éner'3ie rhQro .... ol~Qïï"e cleVI'el'l~ c.o"""l"~tlhve. Four
un. nombre c..ro;..~o"~ cl ''''1''1''\''"",1'-01'1'''
L' e'''e\''~ie 1"I"o\b'Vol~oï~ue. c.o,,1ë cl,er ~ 10 \"rocLut.~o>'l rnoH. le~
arror.ù\~ \"ho\-o..."I~Qï7ue.s ~"'i';le"\- des fro',s de {bncllonneme,,1
~~~ feilb\es rx-r ro.rror~ au,", ~"~e""Cl~e ..~ oei,o",,,';!> r' _e"",o\e
ra" eles rnoreur!> '1>;"5"\
t' e'ner~ie pho~"volt-Clï~ue. Co",,;e,,\- do"" ~ur r..u~ 1o....r- u"
f"', ble volume J'e·ne~le e..J r"1,.js. le pt... s ~ouven~ dons des
enelralls ~ID;~n~s des re'seaux cie dis~rd,,,i,·on ",,;g,\an1- "'~ 0:.
le r..a"~porl- cl.. c.", ..... bu..1ibles c:.lo.ssi1ues Co...."" .. le ~ .... _0;) c....;.lë
1... ,,'1'" cha.r C\e<l~ ~~niroleYl'\el'l\- le c.aS des rr. J..,ToèM-"1-J
J".J les besoins e .. ~n ...r~ie !>onr Souv ..n~ très dis/",erses ,,1- F""
~Ie.,,';s. Your les v'llIa~es (UA)C ";,res ~\oi~ne.s , l'elec.tric.i/-é
t='\'o~o'VolI,ù'1ue l"w~ er..e une ~o..rc.e cr.;ne"'(jl~\ ..... ",es..r e '~
la solaire
D:.!J 1-+ ,:' for i ~u.e
_ I~-:;:l: E. ~ec.~....e,r-e,1 ru.l\ie /UYl" m..",oi... e S ...~ lBS eJle..fs
~lec..~r'/u..e.. FroeL.J~ ~e>U'> l' ,:""fLu. e.YL <Il. ,,>ofaù·e Ilelo."lS
rU ...e. p; ee. c.t:>",,;t.:.l:ü.ée 1""''' cle-s ~/ee-to.Jes ek-1,,1-J,ne
e.J de cu.:v ... -e. oxdcle..' ).,lOYlJec>l'I.r da....s une. ~()Wïcm
~1eJ-r-()r~i~u..e acide . Me r·'/e. e'i~ cClrlo1e. ekfou..rl"il' cL... (.()U.raY\.1-- dès ïU.' e.lle. e"~ ~J(1.i ... e'e .
__ 1'$]7 W.6 Ac/oms ~ R- E • bcu,j de~o ....v ..e.n~ l'e.fIe..1
FLJ~yol~o'cru.e cie. s~inwm.
__ 190"- A· E''''';/-e'~ ~·ore ...soJ 1().l!- le.., rl'd0"'-' s o/o.ireo;
~Clù.n t u1\ec.omb;ilCl-ison j'c-"Je, ;'/u.!;omo.3'" e'-
-/-..·'l!-S <.J J',-,e r-~tr/l o~ 1CH-1,·c.u-'e5 ' "jt
t-l!-Jc.o',f- le flrix Nobe.l ~"'- /927 r-: ",,0 d.,{eo-...-
_ve.rre ~ -k' ef!tLt pko~oelec..b'7u..e
_1940 '. AJler, rejr-entt'''} uwe, i.dèe ~mise ra..- Gor r-t ·So>'>
e- .sz s , mOYlrre cr-e.. Id.. ie..r\·;,'~ dj..~ c..lr~t
ouve r: f- J,'uYle r'lle va.rl'e.- C<:I.,...",e le. ''d" r- dk....... e, ~
4.\
t,lI~e.lIç.;te' cl' illumination alol"'5 'flle. le ~OUn:lnl- Var/·f.
l u-rte fCAf0"l l,~e::u,.e
_"Â J R s . OHl ck-rJ 10. r,.ewUe:.-~ ~'cmcfrlf>'l Pli da'As le ~
;... eJ/e.t rkotovoltCÙ:9u.e .
_ 1~5Y C.'!>. Puller: , G. L . Po.o.rsw> ..r M· e. Pr,'"Cll (four
c1~ re.c.herc.hes de. 10. p..e.1I ïelerhone L,~o..o:lo... ies cu.<X
\J'H. ) Cl"no.... ce.n1- 1", In.ise au rO"''1J cl' ,u e e..elfule ci.
hQJ.l~ r-enclUI'\.e.J- ('iq.,) 'IT\Clr1u«....1- v~,.J ble"'eJ- Iq
\'\Cl' ,>so.nc..e des rh.o~C:'r'lles sobi res .
D-2jl'..;nur-e ole /'" r~of0r-ile
Le ' rhoforiles 50111- des comrosonlès r~o+oéf=ti7u.es Ct:Ir'Lles de
4,.on:;fo...mer di...ule.me.•.J 10l Iu.~e're ""/cMre en ~1e..Jr;41ë' . Elles
ScM~ r~I\'~ .ie'!> en mo.tér .........1( sel>lj _w...clu.t./w.rs dor~s do...r le rlu.ster.ru:Iu e.J le -bl/.-wun (.S.•: 1 eJ comrorre"t uVle ~(}Tle..ttM PN dcrJ
1 • l-I UIl\.e cie, reaitmS e ..' "'ou...u.se cu> f(....>( lJ..-.;n.eux. ~-
_ <:un.e des t"<'3;CTfl'1> e.J relie:.. ;. u....e ~/e.c.f-rvc/e ",J-o..lI i'ju.e a..a..>
TflOje'fl oI',un c.n.~o..c~ o~""l<yv..e de {~lJe ~:~i,>lc.l'\.c-e . Le r"/~c<'fe
Je fC1Y\ëlilTllneme.n?, rela.t,vemeJ- ~I"'rle . reu1 è..~"e oie'c".,..,ros ';
ol~ ro. ...te~ " l'obsorrt..cYl cie.. r\..J~ ...s et 101 c.olleJe des 1"0,.-
_teu.r-:. ",le. cho....de c ... ~és
11-3) Ll e~et rhoro'lol ra\jU e
le \"I.,e'noMèYle. rn;S eV' aeuvre e..~ Il i..rernJlo", ciL 1... IUWl;~"e.
.avec. le"> Ql.;""e.s ' /1 cA elfe./- or> rULf Ctm"~~...-e. .... le., !UWI/·è.!
Ct$Yflml2.. CQTYlrO~ee de ror+ïc.u.l e ç ; le!> rholüns cltmt Ile~e.r~Le.
t''l'\ J-.c-TtÔv> de. 1.:.. 1UYI'du.eo.tr cJ'tJY1de cie. ICL r~t:Lt,,;...
é = 1, rJ,c E.: e, .. e ....yeh,~ 6, 02 ,-;,~4 ;r ~ ; c. ti. dA. pk,....
c:. : .. ,'~'l j : Vf'~S,!>e. .k 1Cl.
~: I...... 'd....e.u.r ol'~ e
U... r\..Jl1YI ,,t'e~e".~':e s-jL'!>CL",-lë ( E. q t'cl ) r: ke.......lë u.....
o.\~e. ~J (a.rro.cher ,tL1'I. decJro't'l et lui tD.,...rfl..UAA.r.
...... e, cert...i... e, v;t..e,.. s e ",I"",c:. I~ne ~'l'\er~ie. lui re... rneito..J-
de fr:atIchir \CI. ~"....e ;nlërJJë F'H..a. ...rain,.' cie l~ Lt:t>tJe
cle vdl enet. p.. \'" bll~e de. cO)'\~tllYl .
'\1~e u.l\ule ~Db..e ~tël",-l- CuY'rtLliLeé dl uY\.e. dl/'ltt.h.,;.,. PN1 ~ J
'co.,r.......:,J· au. Voi~I~~e cle la ~tMetdvl ,U:I\ cJ,..."'t' Jec.lri7u.e
r Tf\~l\tLeYl-f- le>. l>eraro-h-cm Je.... c..hnrcles ror-.':/''yef. ..J n~-
- 'G,;}-;ves. L' ~ler..\ycm o.v-r.....ehe' ose'("Cl. eu,""'; le're' f"'- le
cha"",,,, 'e.ler..Ïrl~u.e e~ r..... viendrn ,,·ve... tue.lle~e.vJ- ( ,,';/ ile
~e ret.o....~'~e ~.... ) cla".. la ~cmc. 1"\ 1 cl .. mê_e l~ eb']e.
~o~, lïve 0Ufw'Çe- f"'r [' o.to-m.e ~e. rrora't)e.rq "e."'~ 1", ~"..e 'P,
AI~"c:. une feTlS'-""'" elecTr\~u.e {t:lrr"n:Ü-1- e"tre les Jw..y
fo-ees de i: ltml'f1<1Y1 eJ '1.l. ellec:. )mt relie'e, r"'r \J.Y'I
.~ f' r-' J , ,c.i .. uu.. ex er,eur un co,,,,,·o.... }>' 'j ec.QLLIe.rQ • L e."e.r~~e.
des ~h"/-IM$ eJ- o.l~'lL. w.wer: ti"e e" e~er6;e ~lec:f,.;r""e.
6
e-
Ir -4) Le ~\~e.rne.J <;<)10..; r e
Le soleil e.t 1.; - ~e., br·,\\e.rJ li breWleYl.\- ~f- çer_~
ef- fc.ble ~e"cJa>\.t Jeç mil-
Le. t'lt~""""~ meM.~ ",:><>/ai re esl une c.rmb,·"'cu·...cm d'(fYIde.. Mec
_troMoo",~tl1ue' e~ ol',u'YIe r ...J:...o..t:~ .,Ie Fd.rt'c..u.l e., f"yjëu..ses
,cl' .uY\.e Cl-\cH(Je. J'e~erQ'e ccm ... ,clerethle.( ['" J.,JJ= h c/..JJ. ~1crn'dueur J '(7'I'lole ,ole ce raJoYI'Ieme,.J Vor,·e. e"ire. Il. 2Z/ .... ~J
LI ' · " '- d .10!*,. e.\'\erole. /:tf;."OcÀe.e. ft:). ce.. rC'.'0tJW'\1\eYW'\e'W\.-T" ~~ e cam-
-r"'; e ,orr y O"' ; fflc<t.ve ....e...J'; 2 70 c1a YI'!> la \"a....cle oies
cl"... .., le v;~i 61 e {'-vec o. "V'''' L..,J ~ O, 7 /J-dan" /'" /.x.Yl.D/e cle~ u/l"cHI;"le/, {c>vec ~.(.. O.4j.....
la ierre i ..Jerc.er!ë /u"e r'r~ "'n.}':ne ole ce ....c..~<N\ne.ml1A"-1-
cm''> Far le '>ole:...1 ~LÙ reFr~~en..le rnd-I~rè r."J- .)'rte rw.ssC1lll.4,..,k /,7'1 ,0'4 kw. A-hl"e cI'e><emrle. Ul'\ t"rrco.in de
}oülb...11 re.~o;r une. 1uo"kle' cl' e:"e~ie c..,rre"ro",C'ICl"'~ rd:
environ -S')o L Je F~\r<lJe f .... heure re"c1o......1- un dvu...- ~I~n
e'1l,olvII e' . MtLt<; ce "''''jtJ''lv'leWl.e,J- e.J e>Crr~""e.Wle",-1- va -
_ v-io..'.r ..,"';'y,u.J- /'he.u,..e. /'" lout1ite' ta 'Oe:U,;o'" les Ctrll-1 1
_eWtoYlS TY'~JeOr()\o6'i~5, l' l!.1htJe .vc - - -Les 'drCW\de.u..rs rnL'> .... r ...e.s cLu. r"'-'tl""""'e.....e.J- ..J"
l' l''o,o\n.tlim ~u..i. e."t le. brÛ re....da..J Ictju..e.lle. le ~(»)v.l a. ~.,;./le'
IQ rac!.i.C1ta-,., ttJlo\.c..le. r- e~t- l'~JC1irem.e.J- e~e ....~~l\~u.e dj... ... e"lU rt a. c.e. hoy( ~o>,,-iC11~
le r(>~<r'\f\e..Wle."'\- J~u.s
o- re.u.t ~(JCl.lemeJ- 'e.to..~L v: de.. co....lës d'e"'~ole.',lle ....e"J ".
I!2.l L' ~~eJ de \a. L..m.i.~re.. ~U,.. leo; ~~""I-C(mJ,,"cJeurs eJ
SU" \c. ~t1'i\cr.CJlII PN
LI2.- rhe'"".,m~>\.e '\'>'lI'''' e ... ceuvre e~~ la. Fl"ofocon~t.vl'I;{
0~~':'1'"Q.1e.Vl1e.Y\.~ d~Ji~\I'e CD1>'me l'Clcr()'~)e .....e.Y\.r-ole la CO'l'l-
_kc-t~ de.cf r t1tJ. e cl 'un ~/e'me>1}- se,..",' -eunducfëu...-
Sourn",!> ;.. u ....e ~lê:rVI Je. j,.~ence 0rrroF)'"I~ • EI/e
;CI. I,w IO~~lAe 1le~~\'e. ole (a ra.ciia.im-. f2'!,J c;.u.r~rl'euY'
~ ~Q..le ; l'e:..Yl.er't/-e ".:.c..esso.'lre r"........ b....:ser une r~n
~J~ ...r..on - r.:e>u ">uec-<2rfiLle JQ se rnc>uvoÎ r •
7
Les rIre.. (CUT\q,L cr~:"~S ( Frl~c.o:.re.Wle.,J- <:W YD"~lnCl~e.
cie. \et .".....,..ua- e:c.lCU:ree.) YC'I\.f ol~u.ser ver~ \0. 10..(..4.CA'V'~e.r~ s........'> l 'rulîlNl ,d'».""'-€. fo-rc..e l'-ee. f.- leur (ret -
~.J ;e7\.1- ,Je c.""I\.Ce""tra.tîav. lajet be1O'\be..... ) . U'Y' ~rQNI"J
'TlcrMbre (cl. e ce.~ r=--if'e... se reeo"",\.i't\ê.,,,t eT\. c.vu."'~ de
ck eWlI'1\ .. Le. champ ~/Jrùlu.e .,..et;jYla.J(CUi '7l.lVea.u.
ole. la ~6"'\Ji-tN' ~~sc;e les ~/ecINIYIs. d~",g la. jdne N~
lel!, 1rou.s d4~S 14 Jo')'l.e r""""'Yltu"l-r amsÎ l'1etÀS~dl'\c..e ci
u~e J.~~"'eN\.t4.' e>~ r"1e..,,..ft-e../ lW,X h.,r ...es de bc.e11u.1e. o..,., clrc..u ...J O'>uvev- 1- (VOc.) . Si le'!> bo",ne~
~cT"f fe.,'fYIe.~ (0:. u.... e re~i .. 1Q""ce cI:'~J..f(-;" ... a./;tN1 121.. u.....
courttV\..r r /" :~J",-LlirQ. o\a'l'\'!. le c..ireu.J- (ltl~'?ol' CD.....d,·l:ité.c........,,\-
R:llf..t' c......~...",h,.....ccu'I"Q i _\.~~Cf'W\ c;I'c.ltVt ta-l\"Je.~k.i " l'o\, n·~~· la)..t ~s ~ero.l ..e .....t~~)t.. ~.~~ k~J...........•~\'..;s t-.. I~ l'ooi ......uhe. u, (v. 1'0) .1 ,u. ec J .Jo. r*s/.. '-", lL
La ~llu.le.. ~e c~port-e Aune. c~,.,e. "une ~~n~r<:LIéù."'"ole fLU'ssanee e.lec.fr'~lA..e d_f i; ct!lro.cte'r. ..t1-'-t:~ .,."J
l'"'e~u,.,.,~s.., f>"'r {CO< t:.oltrb L C<>ur"'''~ - te",.,.O'YI d~ 1", ~v-t{ rr·2\
I s 1:%
;[.O. -
JRs l
ëi
R'lh
al<P•a
-n-1..
(a)
,--r::---O
12.'J
( 1.)
F''jD'-3: Circu:..\- ~1"""v<Lletl~ J'UtI!'. u.tlu.\e ,>o\aÙ.. e r, 1
et cü~\- "l',.-\O\;f.:;" lb) .
9
10
L; t"àure.[Il.':l) Y"'~ré,:>e.rl.1ë le. c.ircu..J e'~VCl.Ie. .....f- 01' lAYl.E.
C",/1v.1 e. '"01aJ '; e. .
Le rh,Joc.ourctl,.J- T~ rr.,cL..~ ra'" 1\1lu.m.~'YIC1.r.cm ole la..c.e.IW~ C'e c"""r0v-1a.-J Ctl"M.'W\.lI. 1·~c)Ia."'-\-- 0Ia....... le >'loir ) s'~",;~
AP'r* ..,... L L 2.7 5 - ~ 0'" Ir c: :'
~ ~E ~v
F'; nC""'bre -lob,J c,t' ~/ec..l;::o""'~ e~ .,le /<::<.>U,5 t~ ..d...ut~ r'V' seto...d
<;Ou,>- l'ejjet cie, rh"'/;;'s
-r;!' : ,dure:e ~e. vce ejfecJ,'vp des f"'l're..u.rs
Tr te""r~ mis ".,.r Ull ,--leu,. en ,..,""'ve.me....r entre le,
cl e...>x" ~Iu..trodes
L CI""/ClJ'lce en Ire les élecf,.odes
V -le"~I~ ~rr/"ilA~
_-.)1 rnob"/i re 1
Le (OUf"ChJ- ~rc<"er"'Q.""\- lOI c)G1V\ji"'" ed Ij = Iorrl:;)- Jo~ rD ; couro.'Ilt cle ':,a.li;f"CLttnl de 1", rr": é= J.t"ocIe)
E", "" .... rro~<>."Il.\- R~ e:c: R.L .e.J R",h "77 QL .r: a-
I =- J:!l - I~' :, c<>u..", .."J cl..... clrfJ..u:J-
en te.... l'Yle d.e oIe."..;lëS de c<X.lm...r bas~e5 ,>ur la ~u~E'
~po ..e~ cJe. /.. Jtl'Ylc..t,;"., ,tfY1 rJ ~..\or tE'. J :: Js - JJJ" J; - :To [~r[:~) -1]
la. -le",.. ,;"" maxi t'l'I"je. ~L.le 1CM re.l.J bbhYl/r de 10. ce/ltJ.I~
1CJ rtu'.. ':>Do VI. CoQ
e '" ~D'?>'I .,J
-rC1nda~f- au
_~"",oJe
l;1) ~ (~: ~ 1)..,t j:> = 0' y 1 F Y ",,;j. cl. ",·'I"u 1
i
""" ob+'-e"J lot -1 el'\'>/';'" V- Corr"S-
IcA. r"":'S'?>Cll'lce tr"",>m.l·'Se. ,,;, L" Jt1\'\Lf;<tY\ e.,J i?L =- NI'I.' E.,,,
~ec. II~ : l''o,,,,,\'re Je l"\"b\;;.,,~ 0/... "re<.t.. e "'olo.'.. e
E...., : e".,r-~'e. mot""'" e. oIe~ J>h."r.r...s
Co- e Ju ~ ~ l reJ . 1 ] ,.,..ou'" )=><>....vo>'\"" Qrr,,·w . 1· -
_ me le. re",deMe'll\.~ ""'O.><i ................, d'uY\ c.o"'ve;:1'·'>seu .... f'hcJo-
( 1"- Ilcl) V_ Ys
No"e C1Y\o..\~~e ~t;.;.~ b...se'e ""ur le c..;r~1- ~Vd.lc,,~
-;..,p'+:e'. L. ~re( 1T-4) du-nné. le dIQ~raYr'm4!.
COUf"Cl",t - fe...'>.',.,.., d'u'1le celWe. sc>/o.ire. réQ./l e .. 1- 1rc;le.t-
cr' (0. UY\ e cha'"\le re~i",IiYe "' ...... la r........,CtYl.U olé.livr~e- ra""II>. c.o.llu.l e
.c.ou,ra. "J:r
'0
et'~ t
1
1
1
1
11
1
1
/
!l"lfc w/_ t
1Dl'0\ll/_ t
//
--- ---
11 .~Con';lcl~r(l.hoY\5 +ec.h n"'1 ue s
Pour Cl.iteiV\dre uV' hcu..r \'"e~eWlh,J Je c,,>'\'ye,..~ iCJYI. ~I e. f
J~,>irable ote r0d.tùre.. Je'7 ~C1ire} ~/ecfrrms-/r"us )(Jr u... E:.
1 .'
le~ ~/~f;.t>Y>'i el ks)
c;e ...eC"'...... b.·.,ey,.j- ~"s
r.,.é<; réWë oli... /anc... de. la d"w.C."tïi:m
h-ou~ r"oeLJ-~ lo;"~' ole. /'" 30 "C.t UYI
co",r.:ibuer- 'a.lo. FulS?;o>\U!. d.~ I..y ..~
r-ct.l'è>0V' U"le. c.JWe. Je ~r e. N ",>u.r
ra" 1", cell.uJe. .
1> .J.....1- ","voir( (
U)1.e
eFe.lI~$eu... t-re~ minc..e . ~o.l,> c.'e.,l- c.e.lt-e. tre.~ t,":'e evuche
~ r.:-...ven IQ'1u.el~ dOL t- ~",sse.r le ~e>t.lro.,.J cl e c.hClr(\C!. Fl:!.J (;.. l'Dr'(j;1\e. ,.Je. l", 'r~<;i ..fG.)IIce. se'r, e RS ol'~ la nece.nc:.
-~e' ,.,le /r.ou,vev- un eO'Mrro......:s. ~nlre. le... "fje./s de Re;,. .J
".eJfLCAC.Jé' de colle~i1cm de la. ü'oYlc1llM FU"" i: rh...,fo4l<e.:..t
_'hCNl dé'> /,,,ort-e.un de cl,a"~e
...
c.ou. e", Co rl'"O toc
e .~ ~ ,... ~ ~N
- - - - - _-11.- - - - "lI'- - . -''''' - 1
1"- "j- • .,. .,.f+ -1-
l-+-~ -t- -s- .,. -i- + or-
Lo-..h..eJ .....;.\;.\l, u."
0L,·m,ta.hllYls ,>ur 1Cl. COl'lyerS'oY'l ~holï:,vo'r(ll'9~e
i: 1"ÔU"e(II"~"':"~ le l.lo.V\ e....U"0~4ue dCl. ...'!> le. rr<l'c. ......us ..1 ...
(", caVlve,.,>,;"" rhO/WOn""r·e. i.; fr;'Yl(.A·~;Y 1aclë.urs··/,·~
-~o..J ail"e c.o,we r "·",,, "'Ol'l~:
/4
l) eJso;/',m ro.rhe.lle ..l.... flw: 'Po!cùv:e ( h !l-g-)
"\ ) util"'Q.fll~ d'lJ.M.e Frf ~1~W\e",-~.,lt.. l't.~e"~l e, ol.... r~o ftM .. r: ...~yee.,.. de.. ,~s
<li) c":>1(~I,'CM '~C#YIIOr'ë.fë deç F-ye.. ~!u./rtJrl<;-lro..ç d.u. ~ lo.. reco....I.c,....ç",.
r:..e ï;:!'è de les ,~s
.. ) UY\ kt.~r .A. wl+0'1 e, v- ç ~ 1<-1 L..~ CdS + 1) L~-1)1- 1~ do
6) U-r\. t"c.iiur doL it>u.!e. ~o.,J -I......:~ r»' roin.~ J ~re~f,--. ,;. !Q.
ruçs.a.rl.lll '/M)c (
C· F -= . \4. J... (FiS 7l-i)Vee '1..
'J) "lè'll,"a...b1iCl>" ad.Micml'ell-l1 Je. 10. cou.bE' eI..e ~ (0. ""~""~I'I.c.e~e.n·e ~,,~er" e "ft. ,.,. CA/lui",
V e- IR~+VL
-, T~~ k. /4 f"'ûs<:'etnc.e k 3ene~lw.r.eJd,~I.te~ ç"us for," e d.e c.h...!eu.y
w..versian Je~ petlY"e. ~eJ-n>'" - tr,,~
.... €f ~Gf' # ~rt~ r" C_Y~1'''';''''''
-+6'f ~ <!f r trie" r"ffCO,. b.ll'lQi,\1lIW'\
+ ~·f"f-:...:~II"1 .;-
r,,~,"'"... ~ zr po.,f... 1:',' ...h l\~l":"
+ 1~-rl.l' A I.R•.,......P "" r.ot....!"01-" )"b.....+ J, ~ . ,...t.'\ Y"" rt.c......L,..·'" .
" e.... Yolu_e,. ~'a"''' 'Q+ .... rr .,l\HtA',-""", ~ rO'.. t....",!.
"""" aon .cu:re~ .
-1'5
,1
i1
f( ",~l;'" N 1
1
1
1e 9 . ~ ••+•• ,.... ,'-~" .~ .l>~..t .1 "''''''<;00 cl-s
I.~~;- .
~ 't.·~·) 1"" _-..l".Jw....
.r.' tu ....- t...••,~,-",..........1-.........
~t .... k~~ la .~,J. <lo c.;~lo.c.t .la, èlt< _
--l.odes
t...:..~.-<.E' ~\ac\~;i"E' ....\J;'s...~l~.,le~ /"'Y ro.:T""' ........l- t:k.
Cb'1'~ ",,1 r
"""'0; ~ ........ e ~l..e".....:.1...e.
1 •
P5Œ.': I!;,I.... ed"«)eli,...... Jo. \ot 4"'vn..,~", f,",o+Ov,,/tai''1'''e..
161
d.o,r------;-:"~_=_-----.......,
.....
~.,
0.<; ». o t , i"
(..V)
.f"\~1i.7: t".J-...~ cl.- e-..b. 1 fru-re..r.J,. fQ<"':"" 4~ FIw~ ee,.....
- ten•~('1v-e ~~ {-cl,,,,,, J. l'e~,,~f- J'';'e,.~, e. J'»..
~e ...,ù.-d.uctw..... Lre.f: 1 ]
,tl..,
I.i l"> .L.I l.'
e . ~
e _ 1." 1 ., ( ~~ )<j .
1.11. U1.0'"
".,\ ,,-~ o.' o., "., 1.1 r.ro
..../4
», "
I.hll>
.-1
~"
Cl<.'~
"-~.......• •.J!
J•
e ..ert·e ,,/"" c;rct.e soleUre ""
U'tIo-e.- ~V4lt"~èe. bit:- .Q.",""() l.o...\\e.e"
... ;vettu k 10. ",.r 1'_"'-[nT: IJ
....... -
RGch" r- cke. etes cfonnu)
,..~.e'"...,I,,~i1""""
Ir
:I..re r: " r .;.t"t;OVI d ...cl...ft;""•
,Ca'co:..\ el.. 1e"er~ie -/our",·e.
(>'" ".. ... od...le ·,..d,·",,'
Corail........li1""s .d e: le ~
cl-aro,e.
Bilan / 1 TIe"e..~e 'iue
p ..~d ..."e"....oYlYlem nI 1- ..le
l' I,,~to,Ilc~JI·(),.,
AYI",I:J ,!>e des(c>",tr..ir;re~,
~ei6""",Q....,ee'~~cW\o'l'fll1UE!.5
OF'; .";!>o,"",, de \... -lo..ille
"le l' .."\ro.ll 0.t.'., >'l
17
18
111-.2) L'en!>ole,HeMenr
r €M5oleil/emeYl.J- e.J.P"'e C"1>'1~,r.cu50i'l Je II il'l\ensile' cI'IN-o.e~::'"
.. ·htM <fui e.. l-,ul'lc r.....SQY\c.e b-".. ;ty1ee e" kw/",'1- ,•.f dei rOèJl11l'
.. ·M'.WleM.f r e~~ U'II.e ~L1QM.-t..:.re' d'e:-.er3~e V"cc.u.~lIle ""'r...,;""e~e"'i\ \(.W \., / .,.,.2
LI e",.,ol';'\\em".,} ru- .J~,J \0. lë....e est- ~et>L'-~UI7 ''''flue.n.e.e'
r"'''' \e.s te<.Ctiu.... .., .. .....:V<l J'Lis .
/"ca/Je' de~«Jro. \,~u.e <;u.r le>. -fet'T e
Il heu.. e. cl~ 10. Oo...... "'e·e
les c•..,JJ,un"S t>-1rt1o"rh~Y'1ues ,J c./iMo..1t1Ll-e sLes. (Jro.~JEW-Y 5 me..,u.('~e' ~ l' e..... .,.,Ie:..lle""'e-J- s_~ :
le r«.:JO"V\"i\e f.M.~ el;~J
1e ra.~:j'J)'I "fi e e"'-~ oL}...s1-Q ra.dia'-+,'(I>'I ü\c~Je
1 [<L\\'~"'o du. )0)
MeUs r""..... le dim €-Vl'!.i"" ",eme.J j~ ... e. ,Jo..+'w. pkLJ~v"lfw7u
U>'" )\ \ ,:.J':-reise r;",o.F.... teme.,J- ,'0. L., raclta.tiuY> ~lobc-/.e ~
~ ~ ,;,. Il ;",..oL.-t<J'Y) .1 1; .. /
rou-r /1 fl-n'\t'ICl..c.eM€N\.t oL... de~e'....".I,..• ,.. ra,.. rjfDr'r .: de"!.Db.Jo.cle~ "'..... b.... ()eM-:'f CC1../"('~ .. e~s .. -" ) rrn , ....ke..ç e
c!e.~ CQries )14Wt so!e..: l! eWl e""h F'";jl11 Cl) oIcr>'-t- Il ~~abl.'!M-eJ-
e"~ b...:>,,-' '>Ur- 1... f>c,c;J;",., "lu :;vIe.> l ,,10.-"> 1,,- h'''''~'''....e. eN' f-diim
clQ. l'P'b,:....u.1-- _1- J~ l' ctl\.Jü.de '
221-.':' Ener'ilie "'e~~c'" une su../cu:.e "Yl~/"ne'e
LOo r-o-d..-at,lf'>" 'ô1oWe .....e"....,V'...~ <,u.. ~u"'-e surF hoY'y,..kJe
~. =. Eo Cos j
, E",: "-Tle,....,,"- 'e~e t" u ......1< ......1""<.0 ...."..Je.'
/V'ewJ 1e
, )< ""''dl e cl';nwle:>'L~ des "-''''d'MS ."o/o..:"",-~
rf la..i;t:,.Je k. l:e..u.
\-. a. '" (J\ "- ~ "ro..i Y('~
9 clei.<:1\"cU'l. "'" sol....;. ... e
e,,\~ ;: ce .. tJ. Cv> h J. ~I';' r )ll~ e
pour cG'rter le ""'''')<,;..... '''' cil e:"e·"il"e. ry",U>" d~>'I.e·ra..Ië:ur-1 tfYI
1~'.- c..l; ...e .. ea /,uro ,Al'\'il1e d. veV',,> 1" sud (e.....:..rke~ ... NO~AI l '
~ .; Il'''Ô' e. ~ol-
~:
E'~D
car"" e\~CD'> Gi- -..( )
~ = Eo -::"s IJ. --< )
Co~oI +,.;.. do. t~ j
---' ~"" '" Ed.t cnsol- -+ ~...;d. J~ .: )
1"0"''' U"'-e /VV'cj"nai'ô.,n cÀ 1 .t ;"'s"I(l.~thl ~& 4~ df7ll' ...~e
po.... 10. r-e.Io-i<rn ~va".Je
~b" lA.<- ...; '1,- f,;i'(""-f»f-~e
cl~r-..............e',",,';" 'r'.i.r ,,/1' (0.
m ,
20
(1 "" .H, 4"- "-"'S (...,,,,,.. 4- ri - .202. )
" l' .t\.uYll\.êru ctM .... vis ;4..." o..-JlU
cl· cl,.Jë. cl""", 1. ........:'>
C>.... r""'~ o.;...~,' Jrov'Ve.. "<0r' rr ;'" l;"'r"r- I~ ,1/ e r"'r,oJ,,
ok l '"..nei . la- 4a.\"\~ iD-i c!""'''''~ q"""'r1e ek ~ULI
ole oZ"r~ tu"" ....... /"t.tu.Je '" = n" No r-"/ , J'CL' cM rf!Wlarr"
re 1'p."Ôll' ...~e .. 0r k........"" f<>U'" l '"...><-e~ e.",J t ...e s {Lu-: ~l<J/~rt
ele. I.e l~tUe c~ I,'w ' E.. e/I" 'r ol"l'f -e- 12' # 13· = ~. Pt
~_le t'in. roJ'1'".e e} tou... ne ra., o.vo; ... .;. f.......e des c._lcJ~
("",U" t1V' ).<>"...,...0. ~;""rl.""e..J- ro.,...... 1....... ""1'f = ~ r- ,une..
i~t.l-...:ç- Lv>\c,~a..Je· Hc.u.·.. re>Ur Ulrf e... le. rL....'!> d 'e. e ~.:e
c.n- l'vu""'''' cl.."''''ôe- 1~.;..c1:V\C'-'.'''''''' <'~ fé""'(" ~ te r: (r:rèri.,k, ), é... ";r~''''ro..J le /m;.c.:r e do f<l"ele'r.J,'- rar ID.
~,"'" , ~ o~J;e.J P"""'" /Q »te·...... " e...e""J'I-e {~f,J,/eeu-<
C;,u.a: uo. \l\.-r
p~r~oot e, J.
du - - ...... .. ('/~I )
.lI A..' \ - 21 "".,;,1- -6"
r' A..:.J -, A~oc~
MarS ,2/ IIv..; (+i
'LI -~
,0 r),J.-'> .2..1 r1a ... ~
..J, 17
Mo~ .. bJi '" d,cl'5- 9-E:l[""""""-,i.
cl . e~1\.• r(,.~...1- ....) 6;.......
A. - ..1 ~ ;,6"" "32.
"'J"o."v;er 10_ .22. "3.,- 1')7·.,- ~/
.2-1 -~"")4 "3ù
A _1'1 ,1 ""S<)
Fe:.",.,"e..- 10 -lb ~~ '7V. b 2.'1
..21 -12- :J" 24
1 -? j1,1 .2.,Mar!> 10 -., J'[ 20j ·9 21
21 -1 14 16"
1 A 1/ I~
Av.;1 10 7 Ô 2,)'i . b 1.z, " 2 '2..
1 ,.,- -2 -2.M~,' 10 ICf - .,- 212. . b -b
2,1 20 -7 - 8
1 zz - ~ _IL:>
~,~ '0 23 _/0 l'J 1 . 2 - Il
,2.J .%3 -IV - ", .23 -Il! -Il)
J..;u~1 10fI - ';l 17"3· 7 -"j
.2i~I -'Il - ~
1 I~- .,- - ~-
Aoj;1- '0 16" - 3 "6', '3 -321 Il --:L -1
1 <:; ';,- ':1-
5er~emb~<! '0 -; 8 163· 'J 7.11 0 I~ 12-
1 -A 11 17ou.. 10 2<) 17'5'.7 2.0-7.lI- l' 2'Z 2.'Z.
1 - ,..,- 2'1! .1..4
Wove"'br o /0 - Il ;'0 154· il ).('
,lJ - lO "33 29
1 - 11- ,.,- ~~
, /0 - 23 1(" IA'I· 4 .2.,"bec..".. bre
$/ -.23 "36 2-~
l ""o~e .... e \ '77. ~.,- ~f.
21
22,
....r->: -"~. (os (--<'--."') r: l'..,.er~·eCV)~
.,J"""Ù r- 1" ....el ..r• À 10. "o.<'l..<:..J.l/'O '(J\olo•..! 1-1....:.. tr: le
"lt'"" '"e"...:av. «e ",e""~ .J ~,. o~>te;"".reur <1Y' ne, h d..... 1''''-5 C<n>1rr~
do /.Q. 00.:'" i l!Y' "urt'" T" u. 0"·..... v« w""'r .""."- re> re)"s
"kes ,0.. l' efl.~ ,Jo 1" te.... r'r.... I....' e, ! Jo lo. r .... ,...:er~ etc --
...
... ...
,,~,
Olt "
... ..5UO
A"ç'I. d 'orimuf
...
,
fij Iii ..-. - .....
e~ ........n_• ...t
[k.oJ';i.1_~_l
,
23
~..,...".,
II , '0 Il 1'1." I~ 14 .~ .(; Il 'V .~ 'SV
r
re.pendre. .Anf r:re.
24
1iJ~~) CQract~rI511'1ue de \a chorcle.
T]J::!.~ LCJ r'"r..~
Le'=> q'je1'lce.5 a..w<1LLe11e.., d';'~
det"'s ".un <;,~~fë)7le <;<>Io..-ir~ /!><N\.1- :
btm re..Je", eN\..r
c<>.r...b1e de Iourne.-r 1';" ,,;de ""'''-".Jo"'.....06e.
C''''rc'I:.\e de s 'p.",,~..c.e"
Cor"~\~ cie. +o,~~ r-.;se.r deo; sol,oIe'b E.", <;u.sj?e"'s'<!>"
,r.;;,.no, ao';'""..ûl' n; t.J~cafJe
c""'rle cie o(e":"a:ra.'je lou"/:,Ie
u ....e. cctra.c.fë~ ..st')u.e ce ..... esr<l'f\da....t- p.ul< fO;"'fs .de
FuÀo,o;a ...ce 0r;",.,...le i: po"n€aM rhorov.,/6.;jue
c,..~ \0. ï""'r" cll.Jr'Me. ·1""W1e...deL j' "~r",ol le ............".
lÀ. ce.., "X'(leyo.c.eo;. L: /iv..y-e( 18.3)c/ttnne lescetv-ecfe·Y"t....~l7U.
C~- HJj~"e rcJWIr e ce'llt.-+,'"-dE.
rJ1~e. 1hol"è.4r
qua.,J 1'2 Yt\"re.u.,.. et b. rlffl\re ~""+ co....rl~~ (......, ol'u.V1 'iJrCA.lpe
",,-otD- ~tm're ·'I>"me.....(r') la "Jess e ..t le c0j"le ..lu mo/e.u.r ef
Je. 10 F""""l'.... e-Ioive..{ Cb'r'lU.'d e.,. (,;... four ''l't\<>1Y\e...J. ('Ie'i~ le.
"1>'\0 [-eu,.. ,; CtJv-r.....J ...ll-e.........hJ t l'tc) 1'" ....emrlJ \e _:euJC es.1I-e.
"-)<., (Je .....UL . be rk" le cko')C /):...'" moteur AC. . OlJ he eç~
d,,;de' r"'~ les 'remo....1Ll f?<o 1. ••.iY""les:
_ ftu.'l ~To.."cl e, t~o\';Ue' e.~ [.,." (jt.."Je' ol~s moteur'!. AC ~ I~s
.' ..;.
,-~------------------
c
/
/f
Court
/
cJ 1'-__
f,f
1,,- -1
11
1/
//
,/
.... _~ <f~ui<;'>Q"'c.l!~I\;e \",.. 1--'" " ,/ W'lot-bf.r-
,/ "/ \
\\
\
\\
\1
cor=~e~I ..IT1ues ",~CA"'~u.e5 cl 'Pfl
mot"êur ~ COUrQr\.t al~ern.Ji~
N
26
rtl,Jeu.r:, J>c .,.Iem".,deyJ une plus (jr<>...)e o;..rvnll,,"ce to" .. ..le l"O""f'CLcel>'le.J- ci... ba.l..... (:: ",_te .. le .. .zeee h )
FI.. ~ ek I"..... ~~'IJ·c~ el.- d~ftlUJ.h Je~ ,.. ..te«'-s 'bc.
1es ..."teur " l:>c ~"nt trè.!> ",en..·,b\e '> vi..- Q - '".c, Je.s,
l"~iff\e ... t .....>'I-!'>J"oi..... .
Le.. f~~ e !11·,4 )tif!1l"e la cartUl-e."n"'~1 .... e c- N J'.P... molii.<r fIC.
œ.....c)P..ofe.cr. Q.~ co."..",o.,Je de 10 J'~r~U,.,e j,.,...t....Ila.t.·(JY1 e,., ";,l.Le..u 'rU""1 ".,..,,,.,.... UY' J_ëi'''''>'lemeni- cwfowta.
_h1
....e cIe. la .,to.h-.,....., (u"1'e ..ur"e:..I/~ 0"'- 11l,,;....h~........« 1", t't.-.'!>~eetu:..t-e ~...~.....l.l ... ) . r"..... cel... le disf",,·Lt.f ~le cetWlWla;r1cle du<.1-
ëfre "''''rl~ el- rob.....le.1" ~:w. r Je' J,.. t""ct,mMme.nt- k \... S~(l.~,·Wl rte'u,.. ;/ë:
_....- (.,.;\roleur .,le ,.ivlllU' 10''10-< ,;"",cie ... ha...Je... .J- basse
Fe ...."eil""J ck.. CDlJ.re... l ',0.1 i rn~h: "'" du. "",Jeur "..r mo.."'1lA.e
,,/'etU'- rI...",,, t" ~"",:f.. (..... t0'-""~ e )
_ ll.Y\ ~"tQ.r,-urte.ur- ;. jl"reJ.Lr PM ".'ven» b re..ervo;r-
_ u"". r.-cltec.ttcm eI.u _cte.ur f"'- ,""'" cL.·...d""'cleu .. fo, ...fa..-fe ....eJ
c",l;bre' r.....r F"r""e1t.-e l' et...,.ë~ J... ",..rwr €""- ca., de
Co urt - c're.u....:r f-rwr- C
• .,urc.kor'6"- t..-o \"",~e:e l~~.Je)'';'' tl.e...•...r e )
• t""rLlt"e )~Y\e rho<;" $"- le ti.-c,u;.!- d ....',·".60
- I-,.}un
l11~k c.e.lk/e s",l...iye : c'e·J Ilu,:,,1ê' tDtovolhù'1\U ck base.
!=' r <:> Jw........J- c~ \ \e1ee,h·;c;..le .
1 \
~le. modJe. .. rl.,"~ reiJ e...,e...Me c"""r.-e_1A-~ de~ c:J!.Jes~ol...;,.e..., ~ ~ ..é,.o.l~ .....e..J- CLm..~tde.s en ~en:e.. of';' (,.J'o~~>U.·""
uY\.e. -te.....,;"'" Q\".~ "'rr"~C-l.J.\~ .
27
28
1Ii.~-cll~ro.nl\e<:uA: c'e.J u"e {o...b;"cùs"'" dl,LlYl ou d~ Flu,~ur: '
..... <>cl...le~ t;xe'~ ellsL/,Ie , r~~Q$,;eyt'lblé9 et rr~CQUes {~ l'us'~~.le """"ecu.. e,\ u.... e " ......Je' p;e.i.. ;.. ilr... .....,.;Ie.' su.... r1o.c.e .
f\~ 1/J.7: bOl\lIeau"""" - \
ar'S:J)~ell..'r ...lëür el\~U"'U~ m~{0.""1V.e.. Je. f<''I\1Iea.u.x::. CDW'r..e ,
....o.V\.t- le CoJ.~ e Je Sul'r" ...f ef le ">ocl e. 10.;"'.,( re cl'Qll.l;:e.,
ce';"'rO~ClYl.t, J1~cu~o.;,..e,> [">tl'" le<. c.o", ..rru..Jtim cl ........e u,uh.·
;"sole'e d-e r...oc1..•.Aicm cl' ~(e<~iu~e' [~·"..J1lT."1
1J" c;.'ô.,le·.... ~ J~ r--rcode IK. c.o-...rr......d le. ~e~e·...Jëu.... 1 If!
..O'ie.... e ck pr"të,J;;",., sI- de CO... W1C.....d... • le 'i.;)o,iiT"l-e )'ada.,t.- .
_h'C/YI cle (<<chorde) le 0""'''r e ",Jo- r-r" ;",merè'j€'Lf;sill.;j
(;.él'lérnreur
1P..oi\ë c1~ Co,",,"''''''''
""""Au" _o..Ju\eut
moto-l~-r~
"30
Vor~ .ft.~i"",
F;'~ 1II.ro: caNtLIt.~I .. fo1u.e (.,.......J _te",.,,';'" J'U" t''''.. e.....
L.. co.r.....t~I';h'ïU.e. :r e- /CV) "'/')-'Yle c.J\u\~ 'H,lcure clere...J cl..
nivea..u / e'd ai...e"" e,...r v: cl ':~e"J (; s- fo".... drz. l' kwr/' ,,J
de~ (".....,LL"",') ",,~\~ororot1' ..e.,. L' ~~r.,..kle IV"=' e(ë. tonae
(e:.. ta. c.Clro.c.te......k'r'-t c.ou.rQ.~~ --1"....<,,;,.., Je (... cetlute J.~i>'l.J le
FOI'''/- JQ 10't1clio>'l"e'MeY\.f- (~ r~"d'/l(.e """",i........_ cl.. (J~~Jw
re><.l'" u+ ~c..L:ure."'e..J. e; ~,J cl'€. fm-e.t'OVIne.Me-..J se, de'
_r1a.c.<!. ~"r une JroJe (;,. tQ",.,ic:M cem<,fo ...1ë V a Yor~ ïQ.V'J
I r ' i ' J- .~e..- CLlrew.f. van e. .
UYI e....se ...' u. <n"cL.Je.u.r .......Jo-,..,.....r e ",li >rI.e...te' F' r"i.,.,l1Yl.ULVariClI,Ie. ne. rr~se",le ra-" IQ l.ortlLc.fe.·r ..../i'T·Le.. (.ou ....}-re"'...·.....
~v"l"aJe: . E"" ele.! 1'0<''' /tJYI.t.f,·"",Ylt.r ;,. tu.i~~U"'l.(> "" "lU_, 14
...
cko....oe. cl ';.... d~..~...Je.u.,... phJ;;vol f-a.i?Lt e cioJ ërre c/'" -Ivreforat ~lec.tv-o oty"t.Q. ro> ... e Le ftn\c.I-'·V>1J1erne",J.,;. t"L'S-
_ '';>cl''Ul- 0."' 1... e~t dt/YIc. ";dl.. s~' rar 1'u.f,·li~t;-cm d:a ..ra che - ce .. ve ...f..."'eJA.... ~o.....t.. f\.U - u>"t..nu r +ral/t.$f~Ye. ICA
p~o;.,a.V'c.E.. .....o.x .. ""'le d.'·<;royù~1 e a...-" bor .... e.; b ()~ ...~......Iiur
rD' ,,' ;....... r"Yte 'r'p.l i 0f -4 cie d,o....~" 1-ueI1!Le ;(7<.1 le nïveo»:
cl'fi clairement. Le i:........,to,.. dt.). rUJ.·!.setrtc.e. cie. e.-e.t ho.dte.. r:
11... 1 r.. ()1e'c~/ ra'" ....0" "o;,/è..M!. ele Co ... ma....J.e p.i de rvlecf,-Ihl
oo;serlli .u;v- J.L" /II"""'e 8
ro"'''' 0 l,Me.....reu... I.e ....,,!"eu... cie l.. r'-re .e" courct...~ d./fè"'l'IrJfo"y\ ,-,..re--rceJe u.... o..... d.u..\t.... ~ f...~re"'c...e. v"""d..bIQ 'r' r~rl'lti
~ 1""cfICm'ltme.. f Je. Il>. r-r: ;»të ... s »U,5 1'" f....·J.I~ ù/QJ'_
_ re.... e.."'-~ ("'e...." e ...i-e""r" n.u"'~l!I'X )
"31
v
c, ..~ ~r
..f'
\51_-
32
Co...",o"Je.
\ 1./T. -, . '"t r ,.
-t 4J,, , l-, ,
-1.-, rI) ..
1 ... .., J1
~, 1
1, '-- - -
1,
1 .,.. 1
/' =i=e,: vI" tl., FIt,~ <; ~ r~J~ ... At,
>0, ' .. - .-'~,
~~...... 1
1 1,...... 1- ,......
1
~, :'J, ......~, 1 'J..1 1
J , ~ ~ r-
F,'~l1J"2.:o;c~.;",,·o4 rro"u,," ck l'~M'''''t.J.e ~o.J.e..r o.,/Qrl.../~r
_ o-..cl.u.le.u... tr:r~Qse· ,,/,.~u.e"C<I var'AtJ"
/jj -s - ..) Ct'if~e~.Je Je'il'~J!..
A)Qe/...1icno "t.... "iVe-. .I.e. VI't! de... ror...I...i;....~ e.t aCCr"..'i~e ...v-.1-
de;,. ...~ rlu.yu.t!
~) Vi..-IIi'Yle..e... ~.J..,. ~e è.......r...... co_,1è. fe..u de Sa d....reè de
~) re..Je...e..J- '''.~_ k <:.omye...~-"'" el... ~~.w.....rw. ... .e..J.,'me'
/...:. /07.. (.A· Q ..I-e"e )
A) rudeme"llJ /',." 'lftdfwr ~/edl""'j4,l..e '7. ... :::- ,,'%.,) Ye~e....~ ,,/:-,.. r-r· ""lI';; ~ - 611 %
, ) .."".Ie._ .."J et..... ~..J,.-. ...--J...rlo...te...... ~,d-e l'~ f(!J.1r
1""" .r- '0t (Ie~ tI>ogtru.t:.t~ "'"",,,e ...! , ...x )T) ,-d~... e...1 ,cl.... catIe.. j'aJme...J...htm '!c.:: ';)"% (c.A..lë
..t -(e.tI7t"rN< 1
le IfJu.f d"."a.....J~ l"....deme..J '6101-.1 k 4~..h.....e- dA.
l rcrJ,.e ciR. '3, ~ 7.>
[fï -8"- ,) 8; 14'" e'...e..(}e..t'1v..~
Le 14~1~ (m - 'i ) el.,."" e &t'lie. ~.dima.t.."", cfe.. kef",r.."
d·.........V\ ...lier~ ...... ~ reuv .,liè"e"'~" C<'l~
Jt-.. (eL CO,..,5fJ·'...r'....J .._ ~~..~I"i .. e, t""r re.~<M,;\ e e ....
".,-'" eu r .........1 1"~ Cb""r/'(. d.u- c.ri+i..e. ::1. _
34
(O"J'\~~"'" l''f'\ciLcm ~oLl.t""Q.I,~,.:.e ~ ........b'L
r' rer s OVl n e, 10 1 i-
l"''' til-~ cl. 'n,a .. I,~tvf . - ~O~ ,_c-
I?""" :Ü~. dt. ~tJ- b~/.uf 51 -
-
--
"
1"0 r
rr '00""1. el. d",."li" .:. o~.':.. 60 m~ _
, 1 _ - ~rr 100 fil cO- rtl~ 0. a"cÇey ~ 100 "" ~
lI- ,pdr 1tc>'fW' ~ Os,,-..t. e.. ~&U...e "r- 70 m _
rGY 100"'.0 (o~"'"
Ccm)aw>Ma.+'~ioWe ~......"a.t'è..-t. a~r"C'.,x; .....tvec.y,.
~:0\)~fer"";n ...t;-"", J.. J~~J ~DY<u-.,.e
Co-m ~ /. '7l<tmft.e le< f'r"'~(iiï.1.) -le. /ek'i•.f uJ-/lJIIl&i"g,.,
JI>. \ r~SQrt.U- du. I!~"e·f"tt~ v: ~f r'" CrM."~re.J- du. ni-
-\J4><1Ll J'ell~o/e.i/leWleJ'lli ;J Ycm'e dlMe. tJtUI- I_g de
la r .....ee.
Si Yl<JU.S c_..,cle~CfY1.~
"'3'5
1-----_1 (~%)
-_. ~ ..,_. -- - -- - -
/1
1
/
1
1
1
1<:é------
90 0
-
-.,
-F'·dœ.,~ : ~I~f?<>u. J~dc,j'eme.,·J a.t J~U" en {uncf,,,,, k l'he..re
Je 1... j~,""e·€ (.Jl1'I.~" se.ne.»o1)
; ,
Ar: Ni"e~ "~A..h·/~-e.
~ : r4b",~ "'" ",,}
b : rerte'> clu"" =v
roue,> k ln r"-re
norer 'l",e, B ol':re~J
ol".. cl" \.,J-
_~ "';"r'+er 1" cJe,"'!
rert",., cie c~..rde 0'"
le< l""ôlLeJ.IT to~.J~ '*- le.
::l CU' t" ..,e
ci----
-r--'1
e11,1
1,1 1 . ~ r r 1
r1
Iq 1 1·
Jes
t ~""l '~e JR ole,
"r~r+\"... e..~
+..
"<>,'~ H A-, -
,::- -- H ., Il''''I~ - -1: .-- r-r 4.- - -- - .- 4
- --1-'=
- Cf'~rne
-::, -.-- -
,""t4.U""-~ ---- -.- --- -- -- - -- -,-
,119~1 0' Cil
([Ige) b~~~MÙ\o.tï.... c:l." 1" rtU~.,a .. u~ ct." 'ije'"e'r..l-eur
r"?":" lScI....,J'7"''' ..t ~ ve.1. rr"~ PH
l'~ ~ id 'r~:
~~tçll> Cf...." • u
z-
"l~oc>
\ PHc\>~.v . 14
l ~-'" "" '1/~= Dye ( ..,..>b7
H· e.... ..."H ~ IL",
1.. F"".."""c.e ut,le et... d~"e'_I:ëU'" A.. ,.....,.
"Ir: re.de"'b•.LJ.I.r-r :> "'70
1<..' ..e...J eJ- d... cJ../. , :l ~7.
1.../ re...Je ,J .1.. b.J....,. .-J : ;loZ
Pu ~ Pli0·3'
~h r.....'~c e ce......-..,._d ~ ,....,.. 1'- 1_,,,
-d .. 1. __ ~",/.... t....
"'37
~- ......... y
!lU ) tv>o<_Q
~ J At'· ...... e e-n ~.-.,. ,
rr" Jt'~ Il s . (W\ dht,hl- ~ c:
-~ t'j .; ? 1 ,
~. ~_. H
~lÇ 'f3b~ 'f E~
~... =~r = ') .9-. w
().~, rlG't " ,. r lC~
avec
~ . H100 ~ ""! .C:r
Te- ~_...
H .~ rwt.
E~ -.. Kwk/..f_J:.....
~e.Je-..t.-1 c... n.e F~ r- ~/~e.". ~ ~de...-f
ee& _tlt-t.Il.. 'kf...,...e ..f..b A rr "d ; .....'vu. • 0r CGMIlcUÇ"
_~ le AI J,o.,....".~ .J ,~ lvutfeu.~ lI'fao<O_~/"Lr~' """
~ ,ek!Ul.wùJle.. .J.,. ;UL')54>tU P,.. du ","o!aJ.r .e'IuJ......r: e
~ T'o.rf..., /eÙ~ CA/.../"~ ..es (1 A .....~e. c, J
c.k....s ce C<te, Pu -= p- ::. Pm1,..)yt?, U." •"""-
\moiSI/) Per-f"rM4~q ..L.. 3~-1.c..r
.~IJ Wli l'~e7e è.. r-: !_......J;~re....e.J /',.. Je. ie..;,.J;;;.....WIL _- 5. S- Pli [""'%~...]fer = l· Pli kt. IV,. ~ ç.). t<) . Pu
Ej 7
eo.le.u.l Je l"l cemeL..le d re~l~e>t/-
L.. coJ=1 de. 1... e.-J.Je ek refeule"'-e.J rJ :<'rre re.... me
cu.. ~J.,\........ ""..uva..J
C\l-. """'/~!
1.:. -1·4 I.Jl",iT no:. 4·2 1 A.2 ~ H 73': '-)
l),..-..Jre --i" "y, -4l' J'l i ' l 1/--1. '1 1 ~2
cf ~ ,....e., 'O"f. t6 - ~<l) ~")(n - At.) 'il":l(040- 4':) ~".I( '0- rD ~(~f.1f )
, 1 Il'~~toc..\L<>6e '" e e>ler3 (e
p"",. le r--r"''2R c4 If aw l' e:..er~ie ~r..v.e. Fr le v.':"e_.....i eu... '('h..JC>VD\t":'·'flLe 5er-0.. e,fod~eR /\cnA'!> l-r: J',,-. w!u,..e
,ie<o..u r"""r-e' d",...c; (HI reservoi»: Le volu e cf., ..e~e,,"v"(""
r~ ~te h')(e' cie 2 .;.. A jciS /'" CQrIS""' a./.."" r: /'·e;e .
'!l~ U... ~o<'l~e, C",S el der_da ) der, ccm e7.....e ces: J'u...e
r~)W.y .. e J'e~e"~"e, CM reuf <,oe '\.(y ) ~ ~d,,- of1!"' ....J-
rDU"" ..J fo«•.ur ole l'e~er3"e r"..da..} le$ fe'noJej d2 ,.._VaI·S
e.. ~ole.<·/le,., ..y..t c.......... r: "-Je"''''rl... u.. r" o""ur Jec~..o;r'-
IV
1Y-11 b.lllle~~
'S"J (;.. ali"'eMJe.... l'Y' eeu.< l, v,lla~e J. NeL.1l0,.,,,, bot ...;lîi.e'
, e,~.~ p '" /4 .20 /",),'t;.&~ No~c(
fTul..JiCM ' 1'; <l0 h~l-.L...,J~
he~a.i.1 z: 'if"" -j~hs cl. j~o" b ..\é...:1
;f\1·""<,t; .... c...t.r~ k'0c\rauliiu,e """'·s~o.vJe
_ 1 ~0"de "LL b~ m cl.. t(\re F r-e:"J'!>e' 'Ir
carJ... S en lc:llr2 _ niyuu< 'Jc,.f'i .... e "am
1 e"li ..... ne. 0- \ or:'({... f.Je \ ",o';:\e'L. j>"r le,,;
",,/on!ë.ir"< ;~o.l ieVI., e" /'1"": l';l'il"-
r~~e'" \101 r d~ ,Joc.l<.a~ e cie 20 m~
\ ('<N\~rerf"o o~ l"i '" .; rrol<,m.;l-e· "lu f..'(l e,
1 ,..ivi~~E. ~l~Of\";,~~e ( A~l ,;.. d~"''1ie,.)
~urr" r-t rk"fbvolta:.·~':e
soi ~ u " .d.~b,.J "'''l''..e-"v ,.rU'fl
cR"",..,. ~ )~ :: 7·f ,..,'"1..ro.\'o"~"»I.e><.~ k 10 rn
.~ti me"',,>iom"e.YY\ e."J J\,,1\ ~e.~~....Jë.ur '>olo.(r e.
S"tr0':>=S Lu'" (""'SIm' rna.1,,,,,, ,le 30 e/ J,.,.~Ja.••Jr'" dO"-'".... 1 .cy '" '''foo X"3o + YOO >c.,o -= ~'5' ni /~~..".
T
"" "urt~.J 'ï" l' ~lieVl"e F~e r....rni .. 1", d~bLl" n~assCU:~
0.. l'A.li""e....~o.k"'" e... "O-.l.l k kto..d le,
AO
AI
Cf '" ») -r: ~s
b ., :lIt
,:>~ <fY' ch.,.,." fune F""'r" & .....dfoc., 10 r:~ (c- 1 ) m"" ~re i U '",...e
r""'re SP II) e.J "tr"f"",e'e four Cd. ete~'+ . Pou.... G. f~re ~
r""'ye te cL.o.",~+re ,ok \'" t...'ê::,cwSe:rce old re+".,...\~)M..e..J- es~ oU.
.2 r e.e. te 1", ~.':J ( C-4 ) (J>\ .Ji~e.wn~ le. rerie cJ... J.........eY1 /
rr ~~ e du:-tu.~.....~e.v: e,
ev~'6 ....',/h ;
' ..
d.-..c
_, 1~ C>.04'; ".. c1 (7)1 el,; UNt.~te """ .-ut·e ...H = '6 + /0 +- A -+ 0·(> 4,- ( '6 +1'-' + 4 + 1.) -= 2. 3·0 ct
~" 1... 0'J le-li.) Cl'>' \l"'~
J' e./eve r '(J1... .; A.1 '"
t: fU/et /.1.... è-~Q.Ôe (1)\ e.J ("'r~t
~""c le nO'l"\br.. el 1 ~ f-dôe" 1'e1......,
H c- .:; 3 """ if ~ = S". LI '> S ë~~ «,lem !r(>u'" 4·1·CN\ch,w"ir- ", i €fo..Ô" " (/",,-,;;. - ).Lr~ ;-.. rr <;'Plo-7
(J,,,,+ la ruiS5d"ce olu. nl.ote.u.... :JLL~n1v..e e.,~ PM.=' 1,1 l,.....
s.s e 1509 W..,.I(~
I.e ...o~ rJ 'e+~t'- e\ime.vJe.' ~ {r:'fhase' .22" VI ~ ~'iro V
E" c.hè.\~\, .,o..J- d.e.. F"""e<UlX so\.,.i..... GeY\e~ol ~ re...v;iCl"l n~tla.l"
ols, ~4 Vr,c <!'" o~L",J· le tCl~\eau C;ui.va"..t F' ....<><J.<; F" "!-
dn et. ~~ ...M.{ "1 e... 10. -/alll e c.l. ~ ~...e;....teu..... .",,/OU:re- . L.. ·Ie w.
:'C!lfenl",/''r't> Ir<rk.,.s"~ "'Sr re.lie'e. ::.. le. fe .....,.".. {<'l'ltl· ....... e. v~ (J.U I,.••e
42
du Be~e:--Jëtlr l".... 1e, re.IA-~'OY1
Vite ='11 Vile.
10.~\eD.U •ji.,. 1
-
n.".....b.e tk le..•....... A~ ~Jr< k ,:;,,,"'"r:-u .
P"\"~' > rl.o.s"~ 1='"'''''''''''Pu ~<>\,;..t .. -4
~ "e.rl ë, CAIWe.,[ W,.~ l ....'J
&<."r~.1 Altoo \~ 2. <.:> ~,,~.6 =- ],l.l;
() .2Ae
c,...;..""11l1V\rl> 11~~ 6', ~."" =ZP.
374
e-o... 1 t: 4"0
( 9,4 ~ )
0";' r~ cl-t "h"'·..,.:v- ~e. 4-i,·me.....W·""" -- .2-4'" V . s- .....
.~ol......eJ r~ 1... clw~ e )D ~e>t .. I·D'Y1 clue ~ eeJ,1e ,J- <:UA- e.Q't-e e
.k c<1'f"'\MQ.o'.Cle eJ--.J. ûmtrol .. , UV' reu.~ ~Jrner v: l~ 1'4-0/";'...
llc,... ( ..c.. c.k...:-..J ~ l""'"tI~X G- e.. e svI "1 0 8 0 d_f le.. r:\l.A'<41
c;"I~ ....J- ~/!r:: /12 'a ~. 1 ~I 1.. .,.. ...fo.u. f.Jo.l~ ,,/es CJJ.11u1~
5" -20.}- - ",. '1
Ile., r·~~·ç.J c.\) th' r' ""Ir........_.......J de ",uA- o'r<uA.t J --..~~ oll.v../e
r> r=- t:l." IV/"" '1. 1 le lO-U"
. ~"Ie...·re .eJ- ../~"v,·."", .f,oA-I t/'" .
c1rm~ . t'""r ~otre i...;......../;....,.. J"" =- .zço X 2..' t:1 == §". .11<.11
La. • J~...l,l-.... (C - 6") r..r"'e~ cie ch", .... ,.. U>1 cLisd~cliu,.. ro"r /"~roteJI"';' du C-i.-c.u..:.r 1.0. ro<-<vo 1r ~ cO''tu,. . ck CL olicrc liJ...
·.cI..,.,:! ër,.e ....'r~rL·e .... r: dI.u. .5,,-1 ~ (;500A. cm chot-"ç,/dU1f'u>'\ C~:Za ;A"~c.. Pole -= ~o\<.4 .
l'\~q: m'\ rerù " rl.... c.e.. le ,oL.<tMCt:...... "dll'M le a..-ewJ.':'" <.-.......
cu.-h'l'\.U q,r ~ ~ rnJeier le ... 'e./e'me...is ':"lecf..'orW;ues d...
~cU.ltu,.._ ...dQrtJiur .,J ek l'unkle.uv r: ~erU>'-~tl"U$ en "",...!
',L.. cl '"ô.:mJi.u....... .
LQ, rrvte.eh·"", t\"'erm.t·1u.-l!. clu YVI."tw... ee,~ Cl "'ôu"~e r" 1", (CT>"" ~ .,
- mc.,.Je "lu ~Q.cle.u,.. e- ... e me"'}'D>\",e' e->1 ",,,,,,.x('.
P~y le., ; ,fe..........rt-e.u.v-s PO" ~lec.lr"Je-; eT ,c:. Il.,/i....... ,"" r_r....... cL,..·.. i... <..../1 ..<.1- R'il'G 1 (.t.. L...."7 Sc........-) .,/"",} 1.. (.,."."., .
_h .ck 1" r\,.,L,,Q 'eIH~"ayU.ïu.e <>..~ ~/I-eJM~e r'r l' ,:...J"....rtiuv: ci
~\oteu,.. ..,.... le.. ..." ~/ec.troclls s...."f"""""'-e.. c/""'-'o le fo~ôe.~
r e, I.. ':e~ P": G>/lrl-~ r",r rd .. u........:rol....re~ c-k 2.'; ",,,,1 .. krrl' 'r"',..,.~/ë 1 ......J.,...., cJ'1"""-me"J- /uV',1ue l' ~leJrvcI~ l,.,.s""",.;'ceJ
rlu c;. " 1..",~"Je~ (/rU. r-evvJ l' .:Jev-u.(eu r:: 0:. fi 0 tA..r 4 CJ o ",Y&-~. e
S ~ rC'M.e} e.o. l1'o.....J..-l!. 10'V>7.... e , 'dufrool« kcwlë e<,~ o.' "' ..........ea.i..
a.u ÛJ"I-h""J k.. 11eau .
~ \ v;.. cf.,: CR ~ rrof-ec.t"cm de.. 0:>ffreJ.. de ct7WImancle. ~I- ;'}.. e l"
w"ll"re: :IP ?A~ .r; , r"~ 'r ...ofee.~l;'" CH><.J..e le.... dDr"fs
;;, ......"'61e.. ck ~~.,,·e.'-"S
. LI: r..,.Jej·I"",~,,>,J re. le~ r"';rc.f,irns.
43
,.J tp.U .e...... f"J-L. J.'ru I,iht s
. . '. ')- : ,~ rei;.~~_c:f' "'ÙAJ'LÀ1lLf! J... eof/rlJ
eertor.".a....u) ~ ~~·rJt...r
Pcr =' 'if-. H100 E~
100 • t'cr. F~
If
'\noiS 1. l ,.
, Il t, .: \ i ft
• 1~.. r ..... ! ' ..
.i 11~ ( :r!,
40- i " t4,1
l.,J
i
l~/ ~.I
...
-42 41
rre .."".. 16,,~ e~:.( (r'y FO~ f>.....,Jr~w~ . 1
..1- ....r-s Tra...,r" .... l ".J... l.'}."'"
r.....:.. -lof...! rDl!l k ....Jù· ..e1
'.e -IrJ.!e-< r;"ù".....J ol_... .e I.e ~~ te.~I
(.,;..\ u..,Ja.l~~ "p'b' e, J'w",Je~ C,.;..}-t,JJ- U~ _ ~4
"3 6 ao (Fo ...' 1~ L 8 .:..6 .2~ 1 000
A5
, rcrmre 2.0" "Dl) ~o,.,
Co~...J~ el. c_m~e .. 600000 CFo,.,)
-+ h....l.u...-.el- Ol".t.Jw.r
1.. 00 DOO
6o" . 00 U
2 uoD j,.., (Fo"
.<:100 DOO (F.~I
60 000
Atp 000
Ira"Sf"r~-+ i",,>~o.lbJicm O'.4'·7.~'oO"')
1lJ.'ûo..u.f.e.x-...: e, r .2000 i:Q~ç~vo;r ~ ...'" -+ a<c.r".....'S
40000<>0
. ,..'
2 992 Lj D()
S"v 000
.... /4 523400
le r'a" tlM.e ~ 1... f" k ce .,....U·•...t i/lu.., h· e le <;c.h em..... ~re
..te. c.Jt~ '!Jo..h"", ole. rr"'~ .j;~Di"'e"'s"(MYlel'>\e..J J~n 'dène'r....leur hteseJ
o-: " .;,. "L..,e,.,..fe.~ '""- ",,,,Ië:u.r- d.9. /l. 1 k"" .1 1 ( 1
"-J/,'S"",,S ,....... (Ji ....or......'3'" ~·rJ cas;'" 1" c......toN\.o~ ck k"'''Of
e<J d'értvlrfft" "1 t-: le WourJ ".........."',•..1 . cF-d 8>" .",•.J.,.... 'p-
'èt-r" :JeJr"éJ~e ~~ '7<'-IJ"Aer lW>te tW. ....J..." ...éle. e/'ertv",un
'3D7v "I.e ruiS">l1"-U 1'I(rlOU·",o-ie. j / ... rtÙç~Cf. "T"... e eL.....
O~)\.éY""'k 'Se.ro. ke... c~ s « 1.1 = 5.Ç le..... . roLl'" l.W>
ln" cJ,"'sJ clttYIc lU' ~~O"r'- ~.leJro~~n~ ~~ \~ ~ 7 "VII (
r""'" ,.."" 'ô "'<>ur'" ,',1'u.... -le Il,, IW-"scu"" le< (tM'icrt'O'1 ma kC/Y>
.en co r bUf"a,J e~f J. l 'or,I.... re&- l'So 3 / ~w-I,
e» s''fro~aJ ICl d~"",fe clu ~a5- 0'/ s: t'"rci... J.I' o-s , 1<1
c"".,<rn1mal.. fJ>'\ se..-'" o~ O.liB 1/1<.",,_1n
Cus <f =v-~
_li)4)EWe e~onf)mI1ue. des de.ux 5ol.JIC1Y'$
lis ca/culs SHcm~ ks;s 5<" \"S u,t-è ..et swv.. "l s
l~ro-~ du c......~u r:",,~ l iro"~~.rl- ("""r""~) : 3oc> "" .. / f
(ntreLeYl + ri~U" d~l-"J, ~e.c;. aL... (\~O"'re !loi 70 cf..., (;J clu
.: 20 et"-">
~..-c.>t.Lt' li'
•., % .1.. lA J li' ~e"'s e.
"'rOu l'lé(j 1
.1e. lo. cn~,~.vie
- ,.l':~h'se e",- k.le
cl,..~,,~ J.. 'vI e d...<
'-'; .
"__ tro.< 5 cl,. rerso""J cie '>"..re:lla ...u 1. Ôro-u.re
k~u e~ vie d,.. 0~"e:tLlé!-" r~)" vo/lw'1u-e
cLuué k vie At l'emelu.le.u....- el- du h"c'.teu..
--I CW )( (d'rac.L.al,-"".J,-"" IV '7"
tr..... c, Je. ~h';" .. e....e.<~ 0/....< O(l~';...,k.....- rhJDv"éJ~'7'u_e= l.qD
.i. c;.J,,{,... ~e~...Jeur
\>0"'''' 1"'!tu.Je U:r7>" rra. kv e, seul.. le., ()~....,....J--eu"'~ ~t \= v- ., acύ...
- '>oi...es seye;"'} friS e", c''''''f1e
- ~e .... ~roJwr the.,,,! : ar<.X're ~ co, b,":' e
~,e>"e·.,,-h .... ,,>ol.vre ceJlu.\Q.s.,. \"~ckev""-<MclL<l ..ur -'ck..s~'S
l'oor le ca./c...J •.J',o.ct.o: I.<,~hU\A, 1" Torw..u.le ".u:vo>tfe ser'"
.l'''' ~l..,. 'de"
Ar
y .
T\ r "'.,.".. br- k f';r"<'''''~ .,le cOf,"f...I,i;",Ji(}Yl
"7v-/l""" ,dl\" c»: f'1·~CJ..S'" k"", <l."'UL,,-V., "'" r":".k re',,·oclo ,déYlC '\'\ ~ !>10Mb.... cl ',c<"'''''''-s
Ei<e>r-r1e ck> CGtIw.1
eLtru ota vï« J) "'.....
VI" :;''-'00 0C>C>521 ~ooy ". e- =
[I- l ,+j) -?l7 (1- 1"-"-).J- .J O, r
cie la "",~..... e fc<~"" (7)\ -,'+",lo1.~ l~ 1,,-~\eo.u o,u.:.v" ....~ .ta",;\:e
+o.h\e.:w te ecùJ du 1fI.... r-r~ M 1i""t ("""rte re cltt c~f
ok-. 'de,/\Cn:.Jellr 1 le, coJ.., ~ /<1. rcM1r" 1 clu. (ahl e J '.,.I.......e,..JJ. .
"lu .-èe,ev-voir t'l 'è~a ... ~ f"" r .... ·S e.>\ t::O"Mr te car ~. ~o.v<} les. ",è....es
r ur- les Jw", SoI..J,c/l1S
Ge~~ro.liu.,.. ll. ..co;e , (,.e..e':"'~ r: ~/....·... o
7KVA rtz« VI
f.l.....t....r ",-..tt":r~'S ... 2"5 ln"'0f,J~ , H
be\.·~ n-:.......I "6 ,../,., AIJ -'!JO"-!;)u.~ --~,~ J,
f-J...........~.J ft l' /,200r .:1D0t'6 H
>
v"Lu._ o... ...cul "3f-ye.' 17 .,-2-1/ ,.,3 'bO~O n-o
1 _ rnod...lc, 0- pU 0""- ~r"" re ; :l Wr> t'Oo
_~._....J: ,"0 """J_"le,~""~41"'e.J - (",billt ')- 0"0 .Il 00 (»0
_ cl,...........
/ok.. 1 : J ~iIO 000 -1.1-aJ .:j III ~IJ
k"-r (}......' : ... .,.1,,0., (20...... ) ~ 'lW';)-1><:'S 2.~ b{)(}
A........ ~l~..e...eJ ~ ~....J(';-)112. "".
1- C...'.L;"-t('1oQ,,",-): 1'is~ 00c-~"., a.-" :. .4~ 1)00
- ~"~ "'" .- "J.4b "00
froL''' cI.~ _ \..-,Ie~"""...e ...e-l-
: lA 2 ""0
'.~Z l,lo'too) - I~'O.
...._a.l ....."'ei\\_ : .2-.4 0 OCl>
- ....\.ef.- e.o- : ...., 1l'00
,~ 20 -100)eru..e a ...-tlle :2 04' ")00
\'~~~;.i...J-eu.:'e.-H/~"!> '51 crll~
.,l,..o ,.'" r-te' ,,~""')
\." e<w Co",r1I..e ';\r""~''C 1
<;c.Ù \la"th
i.
Gc\\e.e-We LO'f"\Fa~f;ve ",,,,,,i,.r; ~L,Le la :;c,kr;tm :..,Io..i,.e.- ",-.1
rL...., econ<n""-'ïlJ-e 'ï" cetl. cL.. (j"o"'"fe ~lecJr"'ile.~e. ..
~Iectro(;e",,-e rrè-;,ertie. -e" r[...~ le5 c1~sCl-\(a ...~aje~
- un re'Y\cle""e"-~ d.ivnil'\JJ-<l.J P'e.L !" r......;.,,>,,,,c.e "lu (jr-oure
_ tle~ r0I.,I.'me1 Je rneU..,te,Ylq....c.~ e .. <;Je isole(f"'c"-s cl"
,eck.."''Qe )
\,r,,\"\~;"'e<, cie -tro..."rort J .... <ëo.,.l.u'/'"O.",J-
"ec.e-<,~Je· ,i ';"~""'Yeni,cm .r., "Fùa.r-tilr cu... ole'""o."""'<Je
e~ une ,,>urve.,î\a.YlU rertda>tt le {.-nctteNlVleme.J-
Le. "';;'l...\( Urt b'''~el pre~ .....Je l'''''' c.<fY'tr .. les nvant",()es Sw.vc",Js"
T J~\'u-\- cl' ~\edr+ Ul.t,cm cl,.,. v,lIAiJ e
t""cf"on"e"'en~ ,·",JerC\."'.lO>'L~ "le., CLle~s c!ilnd-fr'1/).es [mAra<
- r-e Me......J (:I.U '3~n~,.,J_r s.,lo..i,. e
[ 'w
ConclUSion
G,tte ~We fA r''''''s cie... JO'WU1.Ie... ~\'éo'i1 ...e.. e~ u..e ",~fl,ool".
-1"'~"4 ,PIe ,dim."c,itrn"U'1IuJ,d~ ... 3e~e.~/~r ..ob....e 1/" -Io..Je.-
l.c""lde' e.... '-'"'''cU,; .! J... ,."",/i.o..f,,,,,, ~lol,...le, le fLu-.: ,,,1.:......... "'''''~
li,n ..r>/of,,,,., el ft>. IAt tJ~ k IIW
J-elJ.V~ d .... Dtr/'CD-t.'
t: IU),III)",.'t. de
le.. rr 0":' le s"lcu'd
"'e '('o,..de...r .......ve. ...I-,....s
Po.... I.e Co" cl. Se~~ôa..1 , en /,O'iA" f 1...~ $". r k. ..,"/,,,,,7-ri';'" ,. 1 J ~
k. Jo.,..... e ~L<ior.:q ...e wO' ~ ({., •.•••J Pu::~. v~r,L'e ~. f" f' s 4·') I:
4oute V" ~,.J~1"'e. lA. ",.".Je e...f''-r'1~ en-rlode~ r: le d,'ml"",;",.
~. :"e"",e..J de.,> C\~ ..e.~Jeur"'l 5"/a......e ~ S'"!v"i..... p.... :: W'u 0:. ~- 1 d A
1
. yer~e...le l'e'.. e,.=e ~........,\...j;e..e "eces~;'e .
[1 ~/;.de e~~o1lLt14.i' c~ I~e""r'e T-rcv:re' .c.; r rtr"",,,ntre r: FO"''' (c4, r'Ue. }'Ui'!>sa .. ce S ( ,-ra" --. ), le
';0 /"" e.4f rlu, ~~U"IIcmù!(.,I. e rI' le 'bie~el .....J'dre' s..... c.,,;1
~(. ~ est.- 5H...e...r ..~..e3 ~ lev e' ca {' esf h'e' Q..v. ecJ""rr:_ f.e,:" ':"/eve'. c(es ce/kle <;, '!.",lai' e<;, J~t 10. C4.u..... ~'se.,..1I·e.lle e...~
'l" ~v..~fe '... - .
50
t;I
~r"cl..c.+'-~" Je~ c;.a1l..Je.~ ,.,Ie<.l.-n ..J e, .....-c 1Wo.' r'..<;~J4!"'~ Je
-Id1'101"3'e ",,/clee; x.u.-eL., j~~""'!5"" (u~f;...lo.~ t:LfuwUÎflJo.~"--)
el- ..I..~ "'~'S&ul,," eL~ oLi..~r;L..Ji<M t..e s cl"~e ''''rre.~ re...d<o."'-~
1'f't~c.""~Iv.. cl.. .,ola.i.-~ r: CD-mretdïf· <le..: f-+ r: t;
reJ..e..J..e c;_ le.. rJ....fo l' ,'les ""'e...hé. -e,....e...~' /LU e.... -e,.',J v"r5
:"u.... ",,,C"J.. e ' ",eoL.ù.~ ..J ~..es~~:';l(V4'" " ( ,,,JJJ-, ) '" 1 ec:.~ r "''S'>~
)e.,elorre.~ Le r' ne r:... el r-~ ole ..e:.k.:.-e t.cm...,elù Lle .
. ",eJ Iw... c.uuJ Je, r...~h,,: +~ k ..e-:lre (_-s '1r)\'c.J.'-""., b...,...v.ouf ~ ...<; ,,,,re,,-qsa.Jes .,/0 .... le'> r~<; -e .. J.4!~"/";
- l"eme"r "'.:. l .... be<>o.';'ç ~ e:...e"':fe. 'i••••,J -:. v~~ ~\,I e.,
...-,t -Ire... ".l; .. re..-\. e,~ .,,"'1 ..1 ."Ia .... le. .. 3"""" ....Je.s .
VI.4 "":''t",rta.Ylc-" j~e rw.~ ClM..t.. I:ü.... le 'JDI....... e, c1. ""'> Ll...
r"'d~ CtTf'/\,..# le ""fr:e , ~I 'loe•.,..:!- ;•.J~..e."SQ ••J r' u....~ i. uf;-.,:"_ ...e 1'€c.l~ Po~tee..~llICr~ r""~~" J"srOS 4! '" ,d,A e .,Ie..
, _ J,'CNI rj,,,I.yJt~7IA.e e1'';' ,,l'e><r~"'''me,Je .. ~# ti...e... f." "a·Je'.
. , ...e~ cf'plrl.'c...A'ur' (rra" , J~ , .. 1-< -_. ) ..
-\V.",.-
-- \AN N EX ES 1
C1_!,) "be.F"i/'-on: si on classe .Ies e1e'rnen~s c1irn"CJue'l ~1;cle.5
ci 10 rentférahre amb;o"re e" fonrJ"ron ~ leur re'~i.Jivi ré~/ec.rri~ue. .f' on CO" .. fare "ILl 'il.. se rlacenr c1an~ le.ur 3r-<1nJe
IY\Ojo~l-e' Jans .Jeu" ~rOtJ.fee. très c1;vIIn e:rs :
_ les iso/anis pour les1vel~ 10 l' ~ J':5. 101') n.. e""
_ le« eo....,/uJ-e.uys !"our le.s1"eJ .. 1."- I;~ f ~ /0- <l .Jl-. c......
Les ~/ù"enr., FOUY /es1uels r e..r co"'rr;se entre 1~3., ,l'.Jt.
cnf ..ecu l~our ce.ile ra;"on le no"" cie semi - conclue.Jeu... c ~..He~ .
Cos du s .. ,,·u..u,....
Cerenclanr 1.. rline'rence {o."Ja,....e"t../e e"/;.e/es sem; _co..cllU. _
_rea:or5 ~+ les Co~u e, l-eu.rs e~~ "''';''5 la va/w.y Je f "lue SQ
varia.t,ôn e", ft> c.l.·OYl Je 10. re"'te'rtt~re . En eJJ'el- J' er,,;/-
&lVe..c. 1e, rerllfé ru..e p......y les ",;"rc..ux color.. 1"" e.lle de.~Y"Oi/-
·-très ror·,de",e.n~ ~vec. e.eIle - CJ' ~ou,.. le'.l $e.rni ~ c.~lëurs .
'ba"", les so/iJe~ le -!-ro"... r.:....l- .,Ies c\.,,,,,..:)es Jec.tr i1ue.s er;.f-
",..sure' e"rre ulle caihode J. U"e araode I~r j"s ,uelCfu.es
~/écl;:oras libres, .).. e "0.... liès (;. ....... alarne . vt>ur le'!>
se.Mi - c.oJ'\cluct-wr-s le nernbre J'ë.lec.r..ons I;~re...., e.<;\- /r':'s fe..itJe
e~ ...J ....ë .... e ...ijo ..re.....e .....e"'l- nul .... vo;o;i'l<lje Je O°\( ; IottS
52
les ~Iee, rro"s so,J e.n30jes cl.."s le.. ,,;"i~o"'s c.ovo.le.... lês 'î"
QS'>,,~e"'~ 10. r'(jiddé' cd .... sol,"d e , Lo"si ue la 1ë.l'rlr,;,,.a.t..e ~'élè.ve,
certctino; ~1e.e.r,,01\s des cou.cJ,e~ ~1ec-r-ro"i"lqeS vclé',.ie.u,.e.) cles
alôme, a~,,;èren~ Fr ç;..:.lë .,lu rno",veme.n.t b,..own,en une. ~"e.
.~,e. c..'1J ,'s""t\lë FO..." se l,be....e.r- de ll...-Iln:tcto.., cl", floyau, s. é
es~ )le'ne"(]I'e (,l'I·oni~Gtt.'l1Y1 e.t T lo.-temr~.-o.t!...e du. ~$'ûU', 01'\
'7tlOnrr e ,,/lle. 1« frob...IoJIë' f"''''' ï U ' uni!- -tell e: ;011'·St:1r.O'Yl <;.e,
rroe111 iSQ e;~ /""oro.=tionn'tl\e L~ ~I"( - !j6r.T) .,:.. \c.. o..J 1",
cOrl<;1t:lt\1e de.. eJ~~~n , L, clens'Je' .J' ~/u-f;:on, libre... c.":~
clone e"'f"neniie.lIeme.,J o.vec (0 lë"'r~",J;;,.e . Pb....,. les ;o;oIQ,J
t: esf rr.. fô.t\/ë ...f T e.J ~ ...te:.rle...re <LU ro,'"f- de. JU'1>'~1'I ro" ....,ovo'" "'ne. valeu.. noi0.6\e. J~ 1'<>,xFonej-,Jle. . ?ou r- le... se .. ;.
- .."..J we, lë.uro; f e..J o...se~ f.,.;./,Ie ~+ '"' Dl,le."-~,,,," ,,".-IIb,.e
cl' ~1f!L~"on~ lib.-es asse:, ...ot..bl .. ~ 10. re""r.,.o...ture. a ...b,'a.,,1e.
l l"'"'' SI' E = 1.1 e.V )
o-~ Efots ~ne"0~ti111es Les c<>"r~ -:.oliJe.s on\- ro...... 1...
rl"'rQrt "'ne .,I-r ....cl:üre c,.;o;r.Jl;ne . L... r~ro-,..t\h·LT'I'I de. Il.veo.u
oI'e~erôie n' e..J l"lu.<;, v..IOLl'~ da11S le. COLS JI "'ne ,,:>~u.e.-k..re.
eo .... rou:e .le. t'lu.s,'eu.r<> o.to)ne.'l clo,..J 1", fo......OLtr..... ~ ",..,d...;f-
'àr~ee a.u>( 'onle...o.Jï·cms .. nt..e ces arorne.s j 1", rre"et\c.e. des
""fo",e$ vo;'''I'lS 0."..Je. '.!> .....~oJ- le... ~eJ-~"s f~..i~""'1ues
Ces j"rerac.tIDns cre'e.,J cie nouv~ r" vea.u.x e.~e."'ü~ti"lu.e.s
formant .,le, ;/",e.s t"t/" ...lts ~!G.rs G.·,.,erj~\\,,!lles . E,J...... deux~e.
èloh e~er~è.1l1\Le~ il... e.><i<;re r,,\.\~o ur;vrne el~lë. in~..d .. 1-e 1~
5A
...., rn:.J uJ r.... 1.. diff';'..enc.A. ~'ner~é..rI9ue. en tre Je.ul< ~a.ls . Au -
_Wll elë..~ ;nt-e."IYI~,Q.ir-e ne reu.t~i.. ~er . En s'e:.io'·dn4n!-du ".,,0....0'" o~ ..e...ve "' ..... e le<; co ....c.he.. J',;/eL/;.o>'lS "e ~on+ r-s fë;LLrer re. "/:... ;
0>'1 tG' c1ot1<' cie!> eou, J.es .,Iisron;b\e.. ..JiJe.s couches ole v4/enc.e.D
4 u>u..J.e de v..I&I'\c.e. 10. rl....s ;Jol3nee )'''rre.l1e /.. ceu..e.he de.
CDn~iL"". E"lre la. t.ouc.h 4. de.. \1"0.1 enu J- 10.. <.ou.J...e. ~/e t.onduL-
_iio>'l ~e rroLLve / ~ ...... e. intë..c1dê clorJ la lo.'"'JeLlr e~t- de~I'c;"~e
0/411" le <,o"'F0r-re. e.nl- ok.. c.r·,..rol
Il. C
E. f-----'------
c.V
o-'y,Mat~ .. ilU1l(' se.'" _e<>nduc..le....rs le. ..',I ..~uW\ e..t le. m.;:te:..io..u.
le rI.... eM~I.ti dM'" le. rh.;ior',Ie."> Sou'> for .... e, c.... ;.,tahne c e,
..e. ; -<.DY>J.......\"k.. e'lJ e.n r....f~~ ~"l...;.li~ ..e ~r>e.""riet~ue: c'" ro-rle
... \" ole cri .. r"'-UX 'l>'It,..;nS~1 ..e'l. Le.. c.ou..c.he. ole. vale.nc.e Corn",re...
4 ~1e.J-;:ons "ILL' forlfle,,} Jes I;(lisons c.o'l'41...,.Je.'!> o~"'c.. leur<; vo,',>,r.S d
·"fCL.....l- un" e"er'd'e. d:j e- 0.7P e.Y 1'0.... ro""'r .. e, Une l,;",so'" ô>va·
_ \0.1'\t-e e.~ 1i b~ ..er un eJe.c. rron .
I:"'r,!re..t~s p. 1',~re:I",·w.r- ~ c.ri sto.l ;"l-I";,,~e:1u.e. NotA.., avons deu>e
,>o,.re... 01' ';"run.lë.'s le,> el""',,eu...... ( ..to ....es rerJo:v...I..,,-t~ -IJ 1.. rhOo;rhu.!
_ r ~, ) 1""3"";1U." , ,'... ;;1'·"'0";u"" ) e. t Ie.~ OCc."rt-e.ur .. (o.tDW\e.~ -1 ..,--
-'e"-~l 1..1 le. r\\\~'" pU l ','",d"";'"" )
ta".. le. ca", cles c1uttfleu.:rS / l'a.lome .,L....
1
c.r1.. +t>..1 -litrCl ..... 1e" ~ cl"vl~"-~~o"'; LI /",,1" l'""rr"'r~,~ ee!.....: du.. JO'>'l>'le.ur ; (Jr'I o1,11ê......1- /u.~"" u.",
~.....: - lD~Ieu.r- ete t;lr" N. Le. ~k~rIo"'Ùe. ;,..verse 3e. frodW:J-.
e'" ;"~roc:lu.l.... r,J u.n ,C'uer1êi>.... do.J l'a.+,, .... e, t"lvo1e.,,~ o.*',.e. l1l'l.
~/~f;.on ~/e )0.... voj'),n -IéJro.v...len~ (~lu-L k- ~) r~",vo1uQ."-I--...,,
,\ J ..o.. " 1 1 1 1 1-" die ce.s te« J, 1,. ~ e Q"'''' 0. (o.iso" C€"'''' e .. e. . Lo"'''''' e ons _~ "" ~ ~1<lC.
_~(V"1l'> c1,...n~ le. se"," - co ...d ....e./é.I.I... "'e.. ~,.e [II, le -/"'0'" (~/.... 'r: p)
1/0 se cle't'Iuee r- C1cc.o""rl"s"'C1n~ a.iflÇ; le 1ra",sl"0...r de.'> Cho.r-3es
~/eJ~i?, ..es cloll e, le co...rQ"~ ~/edri.?td .. be ee1Ië "",r-Ië. l1Y'o oth",
u'" )te ... j - e.t>",d ...ereur- ole. -/(J'e. :P .
rr~seY\.lë touéu".s une ce;laine\\. 1-
.J'~lec.lro>'ls n, la. rea.e.l,u.,.,
vo~\-
1.1 n !>ell"i - COl"lbe!eur r"·., ,>e,...re'
cr; \r...1 ru'" ('l'fI t';I'f1,,:>e~ue. 1 ClU "oI0ri~
N ou t> J'le. '-r,.~se,..te Cl.tAC..."
Url
Q-~ Lo int/tm PN
_,...e",r ",>.;, ~ co ....... e
. il
ch1rnire.
5"", ~"";'Ii~...e ol~rlo.c.e· rr l ''''rr'~)''' 1- ole tvcous ..u.rr1e rn e:,, -
3cÙre .. (c>u- J' e.1e.c.\~l\ç c.<orrlé.".eytlëi.·r~) L... /.,.,: cl 'aet;OY\
ole rr'\ct~S e J.~cy·,1ë F""'y CDItë ..~r.cm Co""tlë lert-U
r"~ une "mf'urere'
en"'~ ~rerne. .
&mme un ~e""": - Ul "J.'-'-C-tè......
56
du !~J 'ï": lê ru.rce.>'\.l;;:j e 01 ~+omes1eU IJe c;, 1~r~~ 'fi . ~r '" vl:ë - ~/
10. olel'l~Jë.' j'G/~clro.,.<; 010.",'$ un se"';'
est- +o(J~ ... rs
o.i nj e,~}-
)~ oIe....x c.... i ..to-u,)( re",ecf.-veme.J ole -J.;jiC! 1> ... ~ ale ~re N ...cJ.",.,:'!. e.... co.,..kJ- j,J,me , la d~>'IefldY1 pl'j 1l1l-~": r€d.l,·~eé as t
le s;~e. cle rhe:"oY1lè."es ~tre~eY>1eY\.1- _·' ....... rov-i-cnth a..u.s......
bie.... (olu FO;"\- Je vue. ihèoriT.te "Iu.e )oro.t1je .
L... tt.re ( AI) MU.S cle~r;I- ce,; rh:...amènes: 1~'I. /;.""'" cie
\'" "d"""e. P d.i.rf",-..eV\~ vero; la ~OY'-" N 0..:. rls '$0""+ ,..,,",or; b-
-...e s ,rue..,1- (U.L>( ~Ie.ctrcm.s ,Lb rsse",1- ole la. b~e ~ .;. t",
~oe-e op 0.:.. leu.r c.cNIt.e",~~tcM ec:,f fo-i.ble 11"..,,<; 1", ~cr>' e
Je trC\,,-";, h.,.., (_ l, c; z c .... q ) les CCh' ce..... j--roJïèNLs des
For leur"> "'N.t 1~Uec;, c/"",e ~oo.leMe.J- 1... ctm-cLJ,·vJe.' ~let:
. _'rr: tJt>.1\c;, cete l'""e~,tJ'I'l ye·'il"e UV\ chen.,):> ~lec./-""'·9u.e
E c~r\~e' Je \0. ~cme N ve..... 10. ~"..e r -r: <;, 'orr0"> e ~
1.. eUflus,"':" ",les rOT leu\'"5 r.....:",ïu.·;/ +e...cI /,,;. r-o...,e."er Io.'?o
170u.s clal'l" la ~"",e l' ef le.. ~lec.Jro)'\s do..,,> 1.,. ~""'e N . L'~
_~cJ cl 1e1..... l;bre e.+ oLre.YLU F"'''' l' e:trJ-Cl.ôo->" i.. me clet, dw."..
ph~no""~Vte'l "'~"Cl,JÇ :_ le. d'!F u<;i<JYl ~ ~ ~ 1", c.o ... c.e...trdr.·"", des porreu.rs .... 'Gsf/",5
- s~~e.. . o; dt·.,;t>1(J<..Le e.n (le.~e:rCl.l.
1-- le'!> torf-eu.rs )'t\a~or;'\--c:ù ...es ( ce :l>o...1 le..
-r\e ~l"O"''' t"'...... le ~re. p)
f-- 1er, rorre.urs ,,;, nor·tlcï.i res ( g,re'" r'"+~r~ 1>
-b
-- --
1
I~ <>
c""'eenr.....t .... J~'l f"rteur, J.6J
--""':'
",-,-
""
58
uYliforme.. ,UY\ "e<>u.ro.J Je. d1fu."'~" ... ·~J~~IJ "ï" .. f-Q~Wle...r
da", u..... se...c; te.l 1"" il +e~ ;;,. ~(Jo./i'De.r- les l..oYlceYlt"O-lïiM~
e"'- tou..~ le~ ro~~s
_ le J,amr ~leclr;1u.e resf".....able d~ ... c<>u.rCl",-~ ole $eJ'\S
IJWe.rs e
q _Ii) Z"",Q.. Je -Ire>M·'I.'w- : 9ua.r.d .......'" ~lec-I;:-<JY\ ~;r.-ç e,
clo....~ 1... 3tn\e 1> ;'1 ::..ec.......~,·"e ,CAvee- U'Y\ )...ou. ; le. +ro...... ol..:s _
_Fora:J et l' Jeclt:-oY\ libr.. ( "le. 1... b......de de c.o",d....LtI_) Jev.e.
,.un ~leJrlM cie v...le....ce . C l"a.1u.e J-oi.s cru' u..... ~lu.~o... rl'O_ve.rse ICl d"..ctiOYl.;...1 c.re~ ,une fa.;..e J'",~~( 0<-' ~re
~fe"-~N>" - trou. ). Au. .tu.. -êt .;. m.esu.r e ,u.~ le no_brc
"le l">co., ..e~ cl' ,~n<; o.lA~"'e)'\.1ë. J la JelYl<l r- J'eYlrcu.re 10
~lJ"Y\ct.(m "Se. y;de. ele 'S chQr~e .. ,..,.,ob~les Car le.~ 'O?\S
~".'/J t;xe s ;,. \' ,;.~e:r;eu etu. c,..; ..tcJ ( le., li.....:'So"o, cova-
_le..re.s le., eWlr~J.. .. ,,+ ole 'H! J~rlo.ce~ l.l..e.",e......I-). <hlte
7:>U'Ae o~ le. .. .J,...r~es s"""j .....res "'.> ''''rre./III. la ~c".·U! ole.
ol:~I~t.O'YI 0" Je ~o."~·I"tM
a..::SJ ~o.r·\e:.-e ele rotenh ..l1> M
/;. ...... 1-- -... ~.... - - -........ -----_....:
1:: ~~J:~ ---l1,tT""J., tk .t.·r\~h""
f:8)4 ®€>< ~
ef
"rr: rire cl ~.m!> ( "1.< .,l,.rQ1e ) a ~YI ch"""f dec-/r.7tJ~
bC"'lc. ('.;."I-e.....·lle' c1u. cJ,t1-r cW~~-h F ek"f"'"e (0-<-"'0
r> reA-eu..- t"."ve.-ç t' la d;"'dicrn ï" ï ~ "'UWl~ ~
If.. c1a....r ~...rë.eh ~ toulë. JLjIu. .. <,f1Y1 (;,. t.-ove ,,,, r":qu.OJ<I'd ,.,..,. .. '~ee.trU>'> ole l« ~lJ>'le .'P (ro,;te.u-r Wti "y;t-cu·ye )~f"
cI--e, le. ~_e d e ()~rle' ft.....', ;-1 e.ft'" e' .ian<;. la 3(/YI e. l'/ r: 1
e~"''''r ,.d;wUt\.UCl.J- c:u: ..c;; l ',..re......lr' eb chamr m<Ll's Cilliu·_c.:
'>l!."''' r~t-Cl~ll· ;- ~Ol vD..le.u.r orl·~I·"<t.I" r" I~ c};HlAS ;"" ole
1u.e{1u.n ro",tw.,..., w>C'}o...Jt:Ùre s • G. chA""'! j/ec./ny e E
.L,,tre les I~<' ~ •.J eï(A.ivd/e"~ /~ I.l,,-e d..·Hê.·ret"-~ c4 rJe f.J
..tr~u. brr':~l!. el.., rotevJ'e.t J_t 10.. "'dleuv- ,,<,~de /J.7v
(vu"- I~.. vi~ld...,," Pt-.\ o..v ....:h......;."" p.. .H· C .
c:.v (e~yl- d'e'"e'1l'-=-
60 .,-, .
Lor"r' ,tU'I ~ecb'(}n c1.1ful e ? travers la d~."c.lïfm, ;"1 re"'r"le ti-Ol.t d!,.u" o.\o""e rr; vc>. 1eY\1- . W ~1eL.r-r-o" """rr le~ e",kare.
rerou...".e. IID....b;~ de.. la bonde cIe CO>'lc!.u..c..1:ttJ'YI FLue;
ID', 'Il d.u. n'0CJ.M ole.. l'a.f-a-",e trival e.J- .~J euJre ~1eJr.oM
j-s?Qn~ Fre:s ole ur o.+ome c:UAra cl(]TI.C- be~ol;" de r'::rr ' 1 1 1 d
0' ene.r~ie. four s e olë.r C-lce.r ~url 0 ,~ë ole.. 10. bande e.
C<:mclu..c.-Iï"", . la..cA.- rev,e.t\.~ <d dire.. 9U.e.. 10< bcmJe. P rel>llJ'YLh!.
l'''r r"~ror~ al... ho...de. N lHte d-='~ 10. ~U7te. cie c~rJe!r,UY'
~f-a.~t.e . A l'er1ibre le~ 'e1ec-!r-UYIs clu. cote' N n'O"f\~ F"'S
Cl<;~e~ e1'e~e.r~"e. Fa u. r t.....lferse.r 1", J"",cii"", . 'Un ~e.c../rcr>'l
Y'le Fe.u.~ Iro.Y\ck.i.r l'e.~o.rr ~Ie~ercre.. (/'-e. (0. fro.d~cf~l·re. ci.
c,.....,:v ..e, !?aur J1fo)..""....... .;.. tr<'-ve.rs /'" d~h'WI ) cre .. ,;1 reScJ
pte.. l' e.~er6'~e (01)'(1 (j:"';ra./ë:u.,.. ~1e.r""e . 1u..·.I-e....eJ r-....le co..., cles c.ellu.1e.s r~otovoltO':L?u.e1\ ca. oe'll~r...reur- e ..1- le
'>c>I~1 t'or- le b;o..is cie l'e~e,..te.. le I~;)<;<;de....t les
rl.ot UflS •
BS 'ds e me e CorrtmQndé
du hocJ,~u.. oelor.~a~ellr
•
Co",~e CJVI peu:.\ le \foi .. ('... b. f'-;/"!.') le. _htlcheu... c."""'r ....e"'ol
lunlia,,~; .. I-;:,r <:.1.:_ r~""'<1nce r rr.:;1~',~/ r-r un O'0..te'.... Q.
~lec.t\""tlF1,.~ue cf'mserv;Hemenr,
.., .., ~
c,
l=_.L..--r---'1hr1r--. _--.,
..,
ru
r;-~ 6' - sc.~.-",o. de /";""'-1'''' .,l.... I...<~ ...~
odQrl-..I~~ cl.. r"':'~"""e.
Le 'cV'Wlror(l..h~ur C, ~~a.\'\'-\- U1\e \en..;".., cl 1er,.flir e."iv:e un e
+ef\~I'~ de r~ré.,..e ..c.e. \Vrl, t"rre~~llT\clo",,-r lUt rtl'I""~ de joY'c.trm.- . 1
_ neme1\.~ orl.·rno. \ (>~ Uf\~ lrnë:I,'oYl dl! 1~--\eYlçl~ olu bhlltor·,PeS V, 1 J . 1 P
~fte. -le..... ,,,,,, de. r~} ér-e'fiLe "",ocllfù~. le ro.tr"rt Cjc\-r: des
_i.mrJ~irms d~liVre'es r';'r lE' t."""ror...tblr I~ h(..t~~s"s Cl e.f /""
base cie hmfs Je mQ,,;~re ~ ma.;ntëni,. la. t'è.,~,o" Jes rh 0 ro,', ~L..----'------------------ ----l
6'1
62.
"lU 'JOI'Oi ......~e. Je Sa. vG\.Ie.ù..- Ort'Mai e· Ce~ ·'Wlru..lc,iaYlS s<ml
a""r1;j'ee.s QJ -f"Q.""t;","~es "...,. l' ;l'\te.,.",,~dicùre .J~ r,.a.",sfo",
- "':'(l.te.ur~ l ;Wlfu1.,',cm,; r: O>"~ e?Jà.le'M.e...r ,14.... vole e1~ "t'Y'Cl"ç_
_}o<:'Y'fICl.te.u..-' cl i~olt"'eM.~ a.u b,,>ra.b1e ",le cownrt\<:l.Y\.de du tr.....
_ c;; .. Ië>r de r~~4nc..e...
C,- ....... ®*-l A1tén ..o..teu... ~;--- Vp
A....."I+CA.re....v-
COl'ltl'rw
s";'ema '!>~roor-l\il.le J~ l' Q"~,""I·ne ....e....~
a.u r,,;.J de 1""d,~ne'NIe.J "~''''''Q.I J'Cl..
de~e· .......lëu... r"ol-"vo'h;..i~ u,e
,A. ) Commoncle. cie .:let liïr...t_ cL.. IrQ"'~·'''\.ro,. Je ru>.~..",Yl.t4. (r..~ 6'!> )
Le~ i."..,ulçùms de CUY'f'W1a..",de sm! ~sl'JT;ses ~ U" mo",f;..iJe.bio;là~le 1.....· ...so;u...e.. la o;Juroor."", ( c~t"", ) et le bloc.a.~r(ouverliire.)
Rtl..
l' Vp
.........QJ ~
0 t~ OIl.La:""'"~
~b.Jl
])t RL
,~IO
..~
4J Il"'p Il, Re
•b, Il,.c
- ==C
63
[
1 J~ ~4
~ ~. : ,i--
U'JCE r -
(~)
scl.~m.. J... \';''''~\L dL Co",,,, ..,,J~ e,t .le, t ...~eet-"" d.. r-",,",,"s __tor Je f.û"~""'C.t! <. a1 ..~ ~.;llo~........ ""'e .Ie~ lë"~"_!l
....~~_~"'ett-&U ... VeCr .~ c..Ilecieur _.;....elted .. V<e~ (orre')-
-"....cI..."'\- ,_ rh"""e... _1- en {","",...ij,-"", l'l .
6.4
du I-;Q.M;}/o,. ete /"tM"':,QYLCA.- -r,. .tL;"'" lue la. d~lëJTc:rn ole tou,fë.......·,1\fë.... ,lë r ê ... r,...... ne..-o.J ~o. c1e~Cl.tu.,.<J-fTtM . L' l;"'rul<;l~ d. p
(Q-M.-t\Q..,Je ole .")o.tü.~tïC1"l" C2.~t r..-a"~m;~e. \"o.r l',:"~e....wt~... e cL
+rt>.",jor""'t:1.r-e.J.lr 'R.I Q.t .,le. la. re'~i'.ta."c.e. ~\'l. e.. i, \-çe cl...
+"'0.,,;,., 1-0 ,- '4 1u.À se 5 d lù... e e.e, ~Ll.L' r--erW\.et cl 'Q.\;menler
la. ba.se. cl. t raftS ',,,,/or de rU.;S3llnc..e.- ra.'" lUt c."u...aY\.r ..J."!:.
.:r~:: Vc c - (V"T.j ... Y'3I! T~ )
p.~
v . "f~",,,a-:.. c.II~~r.....r - ~""elti.u,.. 4:CET4
V~fll': -le",,''';''' !"'s.- e~It......-J.. 'PC>'" !"_t demI: rC'ô1e.- .Ir.. ro-r a.J,èm .U"- R8
Le r"71f Cdnsli /;l e' r" R ,'l., R,} ..t t, 01..: o,,~ 1:>7 ,.,.....;..lï·e.,..,}- 1",
Sd.t.ret..-L....., oIa. '4 et- PO'" conse1"erJ 1" cou...o..J J:~ . ~ -kw< JE.
S<:l1ü~Cl..t.;,-., Je If. Jere>'l.J J.... t:ouro..J I e fourn,' ~ 10.. bue o~cL...
CoIUdVl.t I c fe ....", ,QJJ. Ulllee..fe..t.. . LOo. d'-ode cI~"f.-'!Atr<J.f-itM ~1l6
~v; lë une S<:ttrJilll'l -,»<cessi .... e Ju. 1ro"51",+or "'lui ~me"tf:,.cù~ le
4e....r"" Je ~tot:k"'~e Le> clLocfD ~RS ,,} la cLode D,,, -t'lwe,,} 1'1.
4e,,<>, ''':'' de -Il> ,;. VCP:>Tp
= 0 L; -let/siun CQllecleu.~ _e'....eltë.ur
c~ I/p "e re>-l-\- cleHe"c1,.e "-" oIes,;o"''' de. I~ leM'Uv> de bc.s~- e~t
lëu.. ~~ le +~o."'s''Ito ... fc:mj(;"'n~ en r~~;.".e Je 1eu:tfoi5<t.t".-a.t oYl .
.)..j) Ccrmmo.1'cle cie- /'locCl-~~
L' ,':"/><-<-(s,;"" ,de cum ...aYlJ~ Je ~IDc"Ue e~f t;:Q"''5",'se r: {;:"I-er: -
_ rn.è...J.~o..i" e et... t;",,,,.fo,. .....Jw.r Tb 4-~ cl.o. R. ;,. la. bas.. L:.... z "
tro.......,.Ior- ~ 1""" Se ~..:t.... e, . L... te..."·",, ,.,~~o.tve °rr"1uee ,;.
b ~.. «. ,..le. Il"' c>"1;.(>.',,e ~OY' k,loco.';je "J cLmt.. œ1u.: de.. br QI 7uL
01\" ....le. \c. )"hQ,ÇEC dt. rrte;"'c.>r''OCl.h<lYl (.J~e.) . A ,',-,.,.,1-".....1-A1";"'rLL1.,,~ cie ~Ioc.~e. .,L:sfo.ro..J et -r;, r I.li\A.e . i: ba$e
d e '1~ e....r ro1ar,se.e ra r u... e tre<ëhcHI cI<>- 1e s,u-v. fl~~Clti""e..
l""r l';\Jer""~cl~~,.e. d~ la re~;.,la.of\c.e. 12,+, of b~ e~ cf... R'b
_ ~>6 Vc.c. L ,\ " l L 1V :::- ar cee..: luqj 0. 1~t;TQ......r ......'t;4~EïP R'4" P.'6 0
t'l'". rr"'~' 17tN"l cl''''''e nou.vell e.
,:... ru.I.,\oY\ Je Com "'......Je ole sOo-~,.o.h-cm
j)} J Protee!i<M active co"r,.e. le~ ,ur;...Th.....i 11.,,
E... CaS "le -.u.r;,Je:....i1ë' le trd-;l';i..fo ... 'S" cle~Oo-t.re. "o." /4 (ou-
_.-o. ..J Je. e.J I;miré "0" ICl ...~.. ;.. ~a>"'CG. Roll>. Le>. le.ns,q.,., \~E.
ew.';yy,e"'~ e1\.r......i"ClY\.~ le.. UoCt>.(Jt '*- 100.. clL,,~ 'D, cldY'C C4/w:.
ole '4 . Le.. i.,.. se. cf.,.. 1,. es/- a lors 'Sou ""l.l'~e. ,~ u ..... e. te"",~
n~0o..lïve 'r: le b\o~ .... e ComMe da",; /'" rh.a.'>e. e-1e ...,:".o""':S<l _
_iiC1V\ cl.. 6locaoe . -rp fie t:"""U t:i l'lou)te.euA , ....e ra ... envot
ol ~"'-e ~""'r..J"'t';"'" ole. (o.,......,..a",c1e. Je ~tu..-.....t-<IY\ . -jL e..t c:. Mie...
qu.« le cho',x k c.ou~o.yJ '1 e",t o~Ië:Yt.U \ccl... aj;-"", s«...1 ~ ;TtV>..y l
1", "~Si.,1o.Y\c e, Re. cid"'> les l;m;IëJ cL. couro'" ~ .......Xl· ......
l adm.,\.. ible /:>Dr I~ ~ ...et",,,; ..to.- . k ~, ..h:..bl4. "çs e,. c_..)c 1
.j,,,,,, se....Lle ..... e.....~ 1", '>c1t.......r.lIYI J- le bloc."'Je corre.tÉ Je. 'r'l'fieU,,> C1l.l~"': 1e, r"o~cr.cm Je C<l. C1e.nl·,er CcrI't e Ie.~ 'Ou.. ;Y\h .... ç\-
_ ~e.~ . {Q,*e.. Y'rotej,dv> I=tv~ ccN..tre. le; s ri,.te'f\s~les phoT":"
-(je (~lo. tort'> IQ chc. ... de. (,.,,,r-wr) ..~ le 1rQIII<;;·;Jo .... .AJ a..u.~
_ )'I\e '/\i e, 1C< +\cl~':e..Je' oL. 'l'Y> tfYt fo..'d e. .
6"6
L ' 'en e"-~l' e
1... re·~i.J-CL"'Le. I(i.
Ù,i.J.- \ EUe. ct... reu.cu.L ,,l'~ e el 0- (0,.., ",..o...JJ.-'UYI :/
Le. r~SQt:UA / p.-Lk ..~ 1<>.. fe...-.e.G...re- "-<,~ C<.n"ct.:.l:ü.~' roy .."'" e
;""'Au-J-........ ca.. l .. pYle (j,'.xIe !li. of-- ......IMe r~..(·J..."'tL fl.L .. /lu
Y>l ..... e...J Je.lo.1e...-",.e1ù.re .. l'mcLv.c-/c;Yl~ M'to.....Je tca rno",7ee J.....,
û>uru.J d",,,,.., le J;..",-..,i~tor CJZ. r' oo.mèliore le ~cl(1 cie.
~""'rtUl-+"-+'èM .... \-- c!i"""":Yl.LLe le>.. ru:""o."'CJZ. cJ;ç"'-re~ c1a",'\. le +,.Q"-
_..".Jor Fui~ï··o.l fI';J'" r/... .. rre5e.nc.e ">(.....Jt"'Yle~ dJ, lëVo.st;""
VC.E-r AI- Cou.ro.",J 1c.Tp r
~"''l..:.1 e: red.: te:e k .......
le. re~éoM. el',o.l~;" la. ccrMmut....--liCM ,~ 1~lAYerl;;re ...... ~ coYLst...l.i<.e'
t-r u ... e Cotra.cJi c 1 4:)'I.E' d.:oo4 bc. J>-~ une r~"'I.J""",c:.o.. Re
t; c0r-~fe' C re.to.re!e. 10 m"",t~ ~ fë"s'u" ~J ~v; te 1",
j?re'se-t\CAl- ,; ,..JI-..."-e~ d.. 1.. -+e"",,~ ~J clu CDU-rct.'} Q.u l'Ylc>M t ,,
Je l", co""wuJ-J,-...." CUl. >'\.\Veau. du -+ ,.......ieJ"r .. L' e)'l.ert:~/e 'ph>c. ..
_\(,~è. d"",o, t, ~fQc:....re' e~~ e"~..:Jë. cL·'>~.:re~ d......... Re.
A,..... i le c.ko:,. co",ve",o.b1e. ,d',lN'" r~ecw. i,eUJQ P- (" <O""-f>Ui.
-t.lU'll eY\tro.,':'e 1l.lJ»e oI;M-i.ruJt.èM de~ re.. /ès ~o+Je ..... E.... r--- /Cl
d'''<''ro-f,;,..... k "e~e..~;e J'5' ej/eLtü..Y\./- clQ,.s des r~s.-~J-O'llces)e
+-roYl<;;~for ~ puASSo.Y\.LQ. l'le ..uL~~ r"Ç de. CD"fro."fl/e.~ fJ,er
- -m;~u.e s
c 1cho'lx d'une p-ol'TlF-_e_
4.) Pru Jkre (/"'", l"'"'' c;.o..J"" )
eo.(CJ.Lle..- I~ cI~I.,J horaire e~ /"" ~I, l'Il' t
cl rorf, ... du d~t.d cJ,o"~ or 10. se:,.l'e "rrorr'~~ Sf}(r~
~ 1"".Ii ..- cl.u- JJ.:r e~.k 1", H, M, t , cCI.(eu-le..- le Ml.. ~r<!' Il.
i ';'~C1.~e$ rr': ~ r''''lo~ de 1"" Û'r=te~; .. hrue q_lt
JI~ ~rdae {k le.. ll~"le cOrre<'>frlYldCJft\1è
H,,,,.~n .. ...,.,....."....-~
Hd~ ... è~a~e "~onnoJ."'!>"'ft~ n. 0 ..... choi'\'-/ k. rfe 7"" a le """'bre J tf..ot'.iT'"",,,',,lA'o.t"l'I\e.J .....i~r(~,. ~..1e. ~ n. SP ~ - 'YI.
tmlncv.....a...J 1", r~re "'" .,(e'ler"';"'e .; rA,.,. J.~ ~... t'ô1"" ru.iS'a.Y\c# J... """tv.... f"" /" r"t,...,.r ~~ r: le.
4"""«;<'",,, Co ..e'ôrJ....Je,
2) Utv..\ du c<ur<l"'~ .,le. <ourr. c...:rwi~ ....r c/"""'" ob.. cA~~lw ...
en.".,.:.Tre 'e.. 'bur(o.u -fi/lAie ~. fJ..jt)r~ Ë:>
ci~""'t..di'~'- en ....rr:' :("" .Ho .4/,.." y ( fj J, - t.c.t..ic.u.l
~c.. e- A:<~)( S e- l'Je. : ru"";,, J.R c..urare J-.. .(.,reu..
".e~ s.«, 0">\ C"-"''ôl ~ I~ d'Çd".,j~ ... ...: rr/lr de /.. r;)..,) Ant,ehe.... Jo. 1... r-"''''r-~ (F"'ô.. )
A) coleu-A "/e.. ferle ... cl" chora" (r-~" )
67
613Graphique des capacités
30
71"10)
ao706050
40
a (m'Ih)60 60 100 160 200
200 300 400 500 IMP GPM! , 1 ! 1 ! ,
i , Iii i200 300 400 500600 US GPM
30 40
100! 1
1100
20o.a 1 1.5 2 3 4 5 la3 4 5 10 20 30 40 50! ! ! ! ! ! ! 1 ! ! ! !, , 1 , i i , i i , ,
3 4 5 la 20 50
50 Hzl' ,.. " ....... ..... 1 , , '. "', ... 1,
~-,~, , ...... • L
..... " l' r-, <, :-~ ....<,
i'o....... <, <,
"""~,
" ".""" .......'.,
'",
, .Pl SP Isp ~ SP10 SP18 P 27 SF 45 P7 P120,.
~
30
100
ao706050
40
MètreCE600500
400
300250
200
150
20
50 15
200
la0,1 0,5 0.6
2
'" !
100
500
400
300
1500
1000
750
PiedsCE
Graphique des capacités
-., 1"')
ao706050
40
30
a (m'th)40 60 ao 100 150 200
200 300 400 500 ,MP GPM'1 ! l '1 l, l,' i'200 300 400 500600 US GPM
100! l '100
20la30 40 50
! , !
1 i50
5
20!,
20
41,5 2 35 la1 ! ! Il ,
1 i i 1 1la
o.a 13 4, 1
1 i4 5
'" 60 Hz• ... :'" :- ", ...... r ... :" ...
"~,I.. 1 .. ... ., ' ....,,.... ... , '-. ..... • ".
..... <, -'- <, '. ... ....,." ......... 1'\ 1'..... "i'
'\ <, • ",i'I..
./ ., '/ .. . ,
"/ ..
~:.c,~ ~
.....Pl IlP ~ SP4 SP10 SP18 SP 27 P45 SI 70 SP 120.
• 'l•., 't..,\ .,-; :
", . : :-,
.'100.10.5 0.6
, A 1v-'-r,...Lr-T-+-h""~-r-'-r...J....--r...J.,r-T-..l.....""T"..J...r-''-r-'-r...L--r...J.,T""-'r-+'"''''3
15
20
100
ao706050
40
30
MètreCE600500
400
300
50
100
300
200
750200
500 150
400
1500
1000
PiedsCE
Ces graphiques démontrent la capacité. la hauteur manométrique et le rendement des pompes.Une série étendue de modèles standard permet de choisir la pompe avec la capacité et ra hauteurmanométrique exactes.les lignes pointillées ont trait à des pompes speclates de surpression.
Remarque: le graphique supérieur est établi pour les fréquences 50 Hz, le qeannlque inférieur pourles fréquences 60 Hz.
Une documentation technique pour les différents types vous sera envoyée sur simple demande.
crRU~:~DFos:Electro-pompes immergées type
6.9
~::,~t...:' :a'." "', '1 " " "
«
1
1
<D 95
1
.J-+-+-"Z
o
Pour VOs demande.,veuillez toujours préciser:1. Le débil dé.iré ;2. le hauteur menomètrt
que totale (hauteurde refoulement + pertesde charge + pressiondans le réservoir, s'il yenaun):
3. Diamètre de forage '(dimension Intérieure ml"Im~m) :
4. Distance du niveau dusol eu niveau de l'eauBU repos (niveau atalique) ;
5. Abaissement de le nappeen cours de pompage(niveau dynamique) ;
8. Plbfondeur totele de forege moine 'a longueurde la partie crépine(s'II y en e une) ;
7. Le type de courant électrique utilisé. le voUsgeel la fréquence ;
B. Tous les rsn,elgnementacomplémentalreB lurl'Installation.SP 4-19
kW- 0,075
- 0,05
·0,025
'1%
7060
50
40
30
20
10
5 5,5 6 Q(m'/h)1
1, 1 i1
. Q.oHiT"""O
: i'"... !...~1
~ 0;' ['0
V .... .... l:::'""V '"V'---L i i i ,
1/ i i !kw 1
1
1
7 1 1 i 1
1: i i i1
4
2
3
o
1
Caractéristiques 1 étage
Pom~ livrées avec cëere d'alimentation è embout démontable.Longueur 1.60 m épartir' du point Z,
CONSTRUCTION
En Bcler Inoxydable: Arbre. roues mobiles. aubes de guidage. chambresintermédiaires. chambre de soupape, cône de soupape. corps d'aspiration,bandes de 88rrage, crépine. accouplement, protège-cAble. 'cOns de serrage.vis amcrçante. arbre moteur, corps de stator.En caoutchouc: Bague d'étanchéité. siège da soupape. palisr supérieur.Bronze è l'éleln : ,Ecrou de cOne de sarrage.
~~ ~ ~ N le l'l ~ * ~.. N
TYPE • .. .. .. .. .. .. .. ..~ ~ e, ~ ~ c, ~ ~ ~ ~ ~
'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"Pu.sunee moleur kW 0.31 0.55 0.75 (l]~ 1.1 ,.s 1.' ,., ,., 3.7 3.7
11 '" moleur 1f 1 en trip"'''. 50 50 .. ..) .. .. .. •• .. " "COSinus ., an IIlpha., '" 0.77 0.85 0,85 0.85 .... ... 0,81 0.81 0.87 0.87
Inllnl.lt A pl. Ch.rg. 3.e .., ••• '.1 '.1 " " re 1.
lnll"I'lt A no,,",na'l 33 '.' " , 1 .3 10.1 12,1 " 15.3
~'Cl'O" catlla mm',. ,.. , .s • • • • 1. 1.z>50 50 .. " " 1 " .' ,. ,.
~~pour long. mUI (ml
~x S'Clioll clotlla mm' , .s • • • • ,. io " "~- DOur lorol!!. mni 1,,"1 51 .. " 52 52 " " tas tas'0 '" x - ,., '.' a.s 3.' V , .e ... e.e ,..ConC'ena•••u' Ir,4F 30 •• 50 -o ,. .. .. ". ".ln ••,.,••• ' A pl cha'ge a.e 3.' '., .., ., '., '., 10.\ 10,1 16.1 18. ,z>
'.7; .., '., e,3 \0.1 " !s.2Q2 .ntana'll A nominal. ·2,4 '.3 '., .'",N ,. • • • • 1• 1.~x SeCllO" cable mm' t.s t.ë ,. , .s~~ pour long. mu, lm! ". " '.3 ,. ,.
" " .. .. '00 '00
lnlenlllt A pl Chiral U , ,.. 3' 3.' '.' '.' ••• e.e '.' '.'z>J.7 '.' ' .ë s.e ,
~~Inlenlilil A nom,nlle 1.' 1.' '.' V 3.' e.e
~x Sec lion cable mm' U U t.s r.s U 1.' ••• , .s , .s • •"~ pour long mlll' {ml 293 ,,. 161 '" ". '07 ,., '" '" n. ".10 . '" x - 3.' '.' 3.' 3.' 3.' • • '., '., '.3 '.3
1 T,. .., ,,, .'. ." ... .... 1172 Ij7. 1521 1812 "..". • Mono ." '" ... 1038 1101 ,,.. 1392 lS18 -ses~E
"" ,.. ,.. 3" ses ." ." 50' 50' ... ...." T"Oz • Mono ,.. 3" ." 501 ,., ... ... ... ...u~z.
C ,()7 270 3" '" ..~. ..3 '" '" 900 '''T 13.. 1w
T" 13.9 15.5 16.8 ,.. 21.5 ". ,.. 31.7 JI,l 0.5 '83~ "0< Motlo lolo." IIU 21,5 '" 27.3 ".' 38.' 38.' ".2gso -r" 17,9 19.5 20.' ". 25.5 2U 30.' 38.' .. , ... ".3• Btut '1.' 22.1 25.5 30.' 31.3 JO, ",7 '3,8 ."'"'0"0
Votvme .""bene ml ••• 0.0' • 0' .... ... .... 0,05 0.05 0,01 ••7 0,12
H(ml
5
•70
GRUNDFOS"Pompes immergées 4" :SP'4:'.' . .. . ,:.
,', ." '.' -. i
4,54,03,53,02,52,01,51,00,5
2850 tlmn - 50 Hz1 Tolérance d'après DIN 1944
SP 4-60 (3,7 kW) Forage minimum (104 mm): 4'"t-- Sortie filetée 1 1/2"
r-<,Exécution spéciale Jusqu'A 116 étages
......<,
1
- <,
'",
•~ •
i-,
S~ 4-46 (3,7 kW) "", 1
i ---- "1<,... ,
.SP 4-39 '(2,2 kW) .....~ ,",-t-- "'-~ Î\.r--
<,t-, ~ 1\1 1
.....!'o- l' ,f- SP 4-32 (2,2 kW) ...
.......r-, "' \'--r- l' '" ~.......... -... 1\..1
..... ....... ~"'Iil ,
1- SP 4-26 (1,5 kW) -... "-.........~ "'"
~"- 1\
: --- " " ",
c- SP 4-22 (1 ,5 ~W) ~ """ '" 1\.....r-.... ...;... ....
""'Iil '\ \,
""1 t
SP 4-19 (1,1 kW) -r--. .................. l' " ~
,.1 ....... '" 1\..SP 4-16 (1,1 kw'
........... ....."- " "- ~ -, \. ~
- S~ 4-~ 3 (b;751
kW)....... ......
~ "'"-, ~ "rr..'-.... ............. ........ l ' ""'" ,\- ........ llto.
II i . -....... ~" l' "'-r\-- '-- Sf1 4-9 (0,55 kW)1 --.. ............... .......
"~~1 --SP 4-1, (0:37 kw) 1 -....... ..........~~-,
....... -,.............~
, , .
1 ! !1
i""""'o1
i ri -----1
20
40
60
80
180
160
100
140
220
260
200
120
240
280
300
H(m)
U 1 \ 1
•GRUNDFOS·Electro-pompes immergées
'1
type
-rI
SP10
Pompes liv rées avec câb le d'a limentallon à embout démontab le.Longueur 1,60 m à par tir du point Z jusqu'à 3,7 kW .Au-de là, câb le sans embout . Longueur 2,50 m à part ir du po int Z.SP 10-5 jusqu 'à SP 10-25 , diamètre max imum 95 mm.Au-de là, diamèt re maxi mum 140 mm.
CONSTRUCTIONEn acier Inoxydable : Arb re, ro ues mobiles , aubes de guidage, chambresintermédiaires, chambre de soupape, cOne de soupape, corps d'aspira tion,bandes de serrage, crépine, accouplement, protège-câble, cOne de serrage,écrous, vis arnorçante. arbre mote ur, corps de sta tor.En caoutchouc: Paliers intermédiaires , bagues d'étanchéité . sièges de soupape.palier supérieur.
' \1
t-137-
R 2"r--
(CP
t-t-I-'-~
t-~
t-~
o t- ...... 1
f- ....,.....~
0 f-+--1-,.....1-,.....:-
~ 'l'"~
~ l~~~
le laZ
195
co -ou --137
1 .
95ou
Pour vo. demande.,veuillez tou lo.urs préciser:1. Le débit d6s lr6 ;2. La hauteur manométri
que totale (hauteurde refoulement + pertesde charge + press iondans le réservoir, s'II yen a un) ;
3. Diamètre de forage (dimension Intérieure mInimum) ;
4. Distance du niveau dusol au niveau de " eauau repos (niveau statique) ;
5. Abaissement da la nappeen cours de pompage(niveau dynamique) ;
6. Profondeur totale de forage moins la longueurde la partie crépine(s' II y en a une) ;
7. Le type de ·co'. rant électrique utilisé, le volta:1eet la fréquence;
8. Tous les renaelgnementscomplémentaires surl'installation,
'.
1
SP 10-15
-
!':
1
1·
kW- 0,2
-0.1
-0
7]%
70
60
50
40
30
20
10
12 Q(m 3/ h )108642
N--..-' 1! -t f--, r-~'Q~H !
.......
'" >---
1 i <,
'"! i-l-l- -
"I--+- - ..i-l - l'Ir.t 1 ~ 0A
._....
~-- .._-V lo' l'V
~-
V ,J-
V kW i
7. 1
If --t -l" -.
Caractérist iques 1 étage
2
3
o
4
1
If6 I f~!:! ... .,
N ... !il ...~
51...~
N ...,TYPE é é é é é é 0 é
Il ~ - ,~ I l''- i
e, e, "- c, e, "- c, "- c,li) li) , li) li) li) li) li) li) li) li) li)
Pul..anca mol au' kW 0.7~ 1.1 1.~ 2.2 2.2 3.7 3.7 3.7 5.5 5.5 7.5 7.5
TJ '/ , moleu, 1/ 1 en 1rlph ... ~g 64 65 611 69 71 71 71 60.5 60 .5 61 61
COllnul ~ en 1ri ph••• 0.65 0.65 0.66 0.67 0.87 0 .87 0.B7 0.B7 0.67 0.B7 0.B7 0.B7
Inl enl1l 6 A pl . charge 6.5 9. 1 13 l a 16
Inl eno;16 A nom inale a.1 B.3 12.1 13 15.3._~1---
z> Secll on cAble mm' • 6 lQ 10 la
~~ pour 10"Q. max l (m) 76 62 .97 7B 76
~ X Secllon" cAble mm' 6 10 16 16 16
... - pou, long. maxl (m) 1, . 13S 1S4 125 125
ID = IN x -+- 2.5 2.7 2.• 2.6 2.•
Condenlaleu, MF SO · 70 90 120 120
z> InlenlllA A pl. cha 'ge • .1 5.7 7.1 10.1 10.1 16.1 16.1 16.1 21.1 21.1 26 2B
~~ Intenll16 A nom ina'e • .1 5.2 7.1 8.5 10.1 12.6 1• .2 16.1 17.1 20.8 25 27.6
~ X--
Secllon cAble mm ' 2.5 • • 6 6 10 10 10 10 10 16 6... ...,pou, lo ng. maxi (ml 103 117 92 95 95 100 100 100 77 77 92 92
z> Inl enl1l 6 A pl . charge 2.• 3.2 • .2 5.8 5.8 9.• 9.• 9•• 12.2 12.2 16.2 16.2
~~ Intenlil' A nom ina le 2.• 2.9 • .2 • .9 5.8 7.5 6.3 9.• 10 12 14.5 16
ffi x Secl io n cAble mm ' 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 • • • • • 6 6... ...,
pou' long. mu l (ml 1a1 135 102 122 122 116 1l B ,,~ 9 ' 91 '06 106
ID ~ lli.. X -+- 3.8 3.9 • • .1 • •1 • .3 • .3 • .3 5.9 . 5.9 6.2 6.2
AT,I 755 879 1045 1095 133 1 l B(lI 1727 1895 2226 2~20 2664 3136
we Mono 835 9115 1265 1239 1475::5 e::f ...
BTri 345 365 .25 50 1 SOI 645 645 645 10. 70. 174 174
Oz Mono .25 SOl 645 645 645OUIZ::fw C 290 314 500 sa. 710 83S 962 1130 1340 1634 192B 21üIJli) Net 1• .7 18.2 22 27 29 37 .8 39 .B 42.~ 69.4 74.5 89 930 ..0 '" B,ul 18.7 22.2 26 32 34 43.B .5.8 46.5 88.• se.s 114 1240:Volume emballA m' 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.12 0.13 0.15 0.16
H(m)
5
TABLE -FRICTION LOSSES IN PIPES AND FITTINGS - % THROUGH 2% INCH
1/2 inchFRICTIO N LOSSES IN FEET
3/4 inchFRICTIO N LOSSES IN FEET
1 inchFRICTIO N LOSSES IN FEET
HEAD PER 100 FT. OF PIPE HEAD PER 100 FT. OF PIP E HEAD PER 100 FT. OF PIPEU.S. STEEL COPPER PLASTIC U.S. STEEL CO PPER PLASTIC U.S. STEEL COPPER PLASTICGallon, / C == 100 C == 130 C =~ 140 Gallon, / C = 100 C = 130 C =: 140 Gallon' / C = 100 C ::.: 130 C =: 140Minute 0.6 22 id 0 .62 5 id 0 .622 id Minul e 0 .824 id 0 .822 id 0 .824 id M,nute 1.049 id 1.062 id 1.049 id
0.5 0.58 0.35 0 .31 1.5 1.13 0.70 0.61 2.0 0.60 0 .35 0.32'1.0 2.10 1.26 1.14 2.0 1.93 1.21 1.04 3.0 1.26 0.73 0.681.5 4.44 2 .67 2.38 2.5 2.91 1.82 1.57 4.0 2.14 1.24 1.152.0 7.57 4.56 4 .10 3.0 4.08 2.56 2.21 5 .0 3.42 1.88 1.752.5 11.4 6.88 6.15 3.5 5.42 3.40 2.93 6.0 4 .54 2.63 2.45
3.0 16.0 9.66 8.65 4 .0 6.94 4.36 3.74 8.0 7 .78 4.50 4.163.5 21. 3 12 .9 11.5 4.5 8 .63 5.40 4 .66 10 11.7 6.77 6.314 .0 27.3 16.4 14.8 5.0 10 .5 6.57 5.66 12 16.4 9.47 8.854.5 33 .9 20.4 18.3 6.0 14.7 9 .22 7.95 14 21.8 12.6 11.85.0 41. 2 24.8 22.2 7 .0 19 .6 12.2 10.6 16 27 .9 16.2 15.1
6.0 ,. 57 .8 34.8 31.2 8.0 25 .0 15.7 13.5 18 34 .7 20.1 18.77.0 76 .8 46 .1 41.5 9.0 31.1 19 .5 16 .8 20 42.1 24.4 22.88.0 98.3 59.4 53.0 10 37.8 23 .7 20 .4 25 63.6 37 .1 34.69.0 122 73. 5 66 .0 15 80 .0 49.1 43.3 30 89 .2 51.6 48. 110 149 89.4 80.5 20 136 83 .5 73.5 40 152 88 .0 82 .0
1-1 '4 inchFRICTION LO SSES IN F'r ET
1-1 /2 inchFRIC110N LOSSES IN FEET
2 inchFRICTION LOSS ES IN FEET
HEAD PER 100 Fr. O F PIPE HEAD PER 100 FI. OF PIPE HEAD PER 100 FT. OF PIPEU.S. STEEL COPPER PLASTIC U.S. STEEL COPPER PLASTIC U.S. STEEL COPPER PLASTICGallon, / C == 100 C -' 130 C ::.: 140 G.allon s/ C == 100 C == 130 C = .140 Ga llon, / C ::.: 100 C =130 C::.: 140Minu te 1.380 id 1.368 id 1.380 id Minute 1.610 id 1.600 id 1.6 10 id Minute 2.067 id 2.06 2 id 2.067 id
4.0 0 .56 0 .36 0.30 6 .0 0.57 0.36 0.31 10 0.48 0.27 0 .236.0 1.20 0 .77 0.65 8.0 0.96 0 .61 0 .52 15 0.92 0.57 0.508.0 2.04 1.31 1.10 10 1.45 0 .92 0.79 20 1.55 0 .96 0.8410 3.08 1.98 1.67 12 2.04 1.29 1.10 25 2 .35 1.45 1.2712 4 .31 2.75 2.33 15 2.95 1.86 1.5 9 30 3.29 2.03 1.78
14 5.73 3.64 3.10 20 5.24 3.31 2.83 40 5.60 3.47 3.0 316 7.34 4 .68 3.96 25 7 .90 5.00 4.26 50 8.46 5.24 4.5718 9.13 5.81 4.93 30 11 .1 7 .00 6 .00 60 11.9 7.34 6.4420 11.1 7.10 6.00 40 18.9 12.0 10 .2 70 15.8 9.78 8.5325 16.8 107 9.06 50 28 5 14.9 15.4 80 20 .2 12.5 10.9
30 23. 5 15.0 12.7 60 40 .0 25 .3 21 .6 90 25.1 15.6 13.640 40 .0 25 .6 21.6 70 53.2 33 .8 28 .7 100 30 .5 18.9 16.550 60 .4 38 .7 32 .6 80 68 .1 43. , 36 .8 120 42.7 26.6 23 .160 84 .7 54 .1 45 .6 90 84.7 53 .6 45 .7 150 64.7 40.1 35.080 144 92 .4 17 .9 100 103 65.1 56 .6 200 110 68 .0 59.4
2·1/221.1 /2
Malcri al
of Pi pe an dFilf in g
SI EEL 2 3 3 5 6COPP ER 2 3 3 5 6PLASTIC 4 5 6 9 10
STEE L 2 2 3 3 4 5CO PPER 2 2 3 3 4 5PLASTIC 4 5 6 7 8
STEEL 5 6 8 9 I l 14COP PER 5 6 8 CI Il 14PLASTIC 8 9 12 13 17 20
COPPER 1 1 1 1 1 1 1
PLASTIC 3 3 3 3 3 3 3PLASTIC 3 3 3 3 3 3 3Threaded 0 .35 0 .45 0 .60 0 .80 0.95 1. 15 1.40Ibreaded 4 5 7 9 11 13 16
[ In , ;de dlamer er ]Fricrion las ses Ericti on loss es o f STD,w l. pipe
th fough XS-w e ig h l .h, ough STANDARD· Xp ipe w ei qht pi p e tri side di arne tcr
of Xâ-w t . pip e
EXAMPLE , 25 q nrn .hrough 1-1 2" XS·we ighr pipe ,
Fr ict ion lo ss.e s.7 .90 X [ 1.6 10 ] 2
7.90 X 1.073 2' hroug h 1.1 . 2" 1.500X ô-w eiqh t p ipe 7 .90 X 1.155 9. 10 Ir . headl100 fe el
through 2-1 /2 inchFRICTION LOSSES AS EQUIVALENT LENGTHS OF PIPE-FEETNominal Size of pipe and Fitting1/ 2 3/ 4 1 1·1 / 4
Nole rhar STAN DARD and XS w e ill"" of STEEL p ipe hove the 'a me cv tsidodiemeter . Co nseq uenrlv XS.weight p ipe ha s a sm a ller in side d ie meter !hanSTANDARD ·we ig hr, an d w ill cre e re ceeeter Ir ic tion la sses for 'he sa rne f l ow .The fric tion loues Ihrough XS·w eigh r p ip e ca n b e es t lr na red fr om rh o se f or
STA N DA RD·weighr by the a p p ro x irna te merbod shawn in the ne x i co lumn .
The verlou s w e iohts of PLASTIC pipe have ' he se ure ins id e d iamere r . Con .1eq ue nt ly th e ou rstd e di erne re r incr e a s.e s wi lh th o n rca au re (oll in y , bu l th efri ction tosses Me nol e ffe ct ed.
2-1/2 inchFRICTION LOSSES IN FEET
Fittings-l /2HEAD PER 100 FT. OF PIPEU.S. STEEL COPPER PLASTIC Type of Fi n ing
Ga1lons/ C == 100 C = 130 C == 140 andMinute 2.469 id 2.500 id 2.469 id App lication
20 0.66 0.40 0.35 90 "30 1.39 0 .79 0.75 STANDARD40 2 .36 1.35 1.27 EL80W50 3 .56 2.04 1.9260 4.99 2.86 2.69 STANDARD TEE
Flow throuqh70 6.64 3 .82 3.58 RUN80 8.50 4.88 4.59
90, 10.6 6 .06 5.72 STANDARD TEE100 12.8 7.37 6 .90 Flow lhrough115 16.6 9.55 9.00 8RANCH
130 20 .9 12.0 11.3 . ADAPTER- Co pper or150 27.3 15.6 14.7 Ple aric fO Threa d200 46 .3 26.6 25 .0 INS ERT ·COUPLING250 8 1.7 47 .3 44.1 GATE VALVE (O pe n)300 98 .1 56.8 52.9 SWING CHECK VALVE
The ln alde d iamet e r o f CO PPER pipe el so va ri e s wi fh w dl l thick ncs s.
~ rn~;" - 4 .,40'3 v.'!> (;.Q litt"1m1'".
1 tI";;,.,,, Jf z: ---:1 ln~t'> '"
36
-d inch 2~.4 mm C-4
,3
,o L-L....L...L...L....L...L...L....u..1..J..-..JL-L............'-l
o 0.1 0.2 O~ 0"" 0.. 0" o., 0..Tenllion de la ceHul1t
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
ë 0.8~:>0 0.6u:>
"0... 0.4.;;c:.. 0.2:s
0.00 4 1 12 16 20 24
Tension
Le point dit rendement mQll. pour une cltH ulltsolaire changlf Itn fonction dit l'ensoleillement
La tempéralure agi! sur la caractérisllQUede la cellule soloirlt.
,
C160NC160H - ...----- - .- -- . . - , .-
500V250V
_ ._ _25 (2pL.._.. 25 (4p). 100 (2p) 100 (4p)
.. ~5_t~p~ ~~. (~p.t50 (2p) 50 (4p)
24/48V 125V
10 (1 p) 20 (3p)
15 (1p) 45 ,-'..(3--,-p--,-) 50 (4p) ..20 (1p) 20 (1p) __ ~Q& ...__.__20 (1p) 20 (2p) 15 (4p)
____ 30 (2PL. . . ..__ .
pouvoir de coupure CC (kA) - LIA 0,015 stension
- - - ---'
C125NC125l
C32lCl00
type dedisjoncteu r
ŒC32aC32N-H
100 (2p) 100 (4p)
. . _ . . __..?Q_~2p). ._50 .t~.?-L85 (2p) 85 (4p)
__ _ ._....:!..O~_l?.P.l_.._ . _.!.~~ (4p)50 (2p) 50 (4p)
---._ - ....,..-:--::'--c..,..-'-,--___ . 100 (2p) 100 (4p)
__. 25 (2p) 25 (3p)__ _ _ _ _ _ . ..... ... 25 (2p) 45 (3p)
100 (2p) 100 (3p)40 (2p) 50 (3p)
C1000lC1250
C500-H500/ C630-H630----H800
C250HC250lC400N
C400l
C250N
C160l
' -r~
"
o. DEPAN NAGE" DES POMPES
La liste suivante présente les causes de pannes les plus fréquentes.
6.1 La pompe ne débite pas
Avant tout. s'assurer que l'extrémité de la tuyauterie d'aspirationest suffisamment immergée. SI cette condition est réalisée:
Diagnostic Remède
a) Amorçage incomplet: la pompe n'est Vérifier l'élanchilté de la cendvite, des Jolnlspas complètement remplie d'eau, de l'asplrallon, des presse-étoupes (leuraprès durée normale d'amorçage. bonne alimentation par la tubulure d'amenie
d'eau). celle du Joint de la vanne de refou-lement.
Vérifier le bon fonctionnement de la pompeli vide.
b) Vitesse de rolallon Insuffisante.. , Vérifier : vitesse du moteur d'entrainement(tension du courant pour moteur électrique),tension des courroies, clavetage des poulies,clavetage de la roue sur "arbre de la pompe.
c) Haule ur mcnorn ètrtq ue trop forte Vérifier : ouverture el, boa (Pllctionl1ement de(Indication du manomètre sur le la vanne ou du clapet sur le refoulement.refoulement). Obstruction accidentelle dans les conduites
ou dons la pompe', provoqua nI des perles decharge excessives.
~
cf) Hauteur d'aspirat ion trop forte [ind i- CeMe hauteur qui, théoriquement, pourraitcation du manomètre sur l' a spir a · ctteindre 10,33 m, ne doil pas dépenser 6 m.lion). Vérifier qu'II n'y olt pas de corps étranger
dons l'aspiration. Améliorer l'alimentation(réduire perles de charge aux grilles oucrépines) ou l'instalialion (augmenter die-mètre de conduite, la reccourctr, si pou/ble).Supprimer clapet de pied et remplacer paramorçage par le vide.
e) Poche d'air dans la conduite d'aspi, Rectifier le profil de la conduite d'asplrallonration (sifflement d'air à l'ouverture qui ne doit pas présenter de contrepente.de lout orifice sur le point haut de laconduite) .
n Sens de rolation inversé. Vérifier lransmission par courroies croisées.Accident lrès rare avec les moteurs thermiques
1 (excès d'avance à l'allumage ou à "Injection).1 Fréquent avec moleun électriques (invenion
de phase),
~) ';~foulement-à-~u~:;~~e-~:~~~IMonlerune vonne sur le refoulement, démarr~rleur insuffisante . il vanne fermée et ouvrir progressivement la
1 vanne.1
" 75""
6.2 Le débit est ~sumsant ou intermittent
6.4 Excédent de puissance absorbée (Le moteur tend à calerou à chauffer. Les consommations d'énergie sontexcessives)
a) Yileue de rotation en charge tropl Ne pas oublier que la puiuance absorbée croitélevée, comme le c cube» de la vileue, et les pertes
de charge comme le c carré» du débit quiaugmente lul·mlme proportionnellement àla vitesse. Réduire la vitesse d'entralnementou modifier les poulies.
N. 8. - Dans le Cas d 'un accouplement dired ovec un moteur éledrique, dont la vitesseest constante pour une charge donnée, Il est impossible de faire Varier cette vitesse. Lapompe peut avoir un calage d'aubes donnant plus de débit (ou de pr esslon) que prévunominalement. On pourra soli changer la roue de la pompe, soit changer le moteurélectrique, sail encore réduire la puiuance alnorbét en Installant une baHerle decondensateurs eux bornes du moteur pour emélterer le Cosinus du moteur, diminuerla consommation d 'énergie réactive. Ces aménagements nécessitent une étude aHenll.,.de la part d'un spécialiste. Ils peuvent être hautement rentables.
,Diagnostic
1
Remède
0) Prises d'air . IV'" eu chcpitre pr écédent. V""',, qu'Il o',ait pas formot ion de vertex,
.- _._-- -b) Yllesse Insuffisante . Voir b) chapitre précédent.
-'c) Hauteur manométrique exagér&e. IVoir c) chapitre pr écédent .
d) Hauteur cs pirction trop forle . IVoir d) chapitre précédent.1
c) lncide nts mécaniq·,:-s-.- ---- 'Vér ifier : pal iers, roulements, garnitures , étal1 mécanique de la roue (usure ou br is des
aubages) .1
Diagnostic Remède
6.3 La pression est insuffisante (la pompe tend à barboter)sur le bord du Rhône qui consomment becucoup plus d'énergie Ion des crues du fleuve." suffit de se reporter eux courbes caractérlsliques pour constater que la hauteur mcnornétr ique diminuant, le débit et la puissanceabsorbée peuvent augmenter sensiblement.
Si cet incident est fortuit: vanner sur le refoulement (pour augmenter la hauteur mollOm"étrique et la ramener à sa valeur nominale).
S'II est constant: réduire la vitesse ou modifierl'instaliallon .
Toujoun situer les conditions réelles d'emploisur la courbe caractéristique, ce qui peromeHra, par exemple, de constater dans quellezone de c rendement» la machine travaille.
Vérifier si l'arbre n'est pas faussé, le blocagedes éléments en rotation,le serrage des presse
1 étoupes, "alignement de l'arbre du moteur eti de la pompe dans l'accouplement direct, la1 tension des courroies.1
que prévue.
c) Pour les pompes-hélices seules: hau'IFermeture accidentelle d'une vanne ou d'unleur d'élévat ion lolale elCagérëe. clapet sur le refoulement (indépendamment
des raisons évoquées plus haut). .
d) Incidents mécaniques.
. b) Hcuteur totcle d 'élévalion pfiJSfaiblelCest le 'ca's c1aislq'u~ da' pompes 'cenh-lfugeÏ
1 - - 1--------------
1i•
i1
!
Vèrifler éror de la roue (voir cl ci -dessvs).
Diagnostic
a) Vitesse insuffisante.
cl lncid e nt m èccni que .
1
_____________1 R.mOd.
1S'cssurer que le manomètre sur le refoulement! est bien placé: Il ne doit pas être au sommeti du corps de pompe, mais à la sortie de laf pompe.
- -- ...------ _·--- - - 1---------- ---i Vérifier la vitesse, ne pas oublier que fa pres
sion var ie comme le <t carré lt de la vitesse.-----.-- ----------- - - 1-------- --- ------ ---b) Introduction d'air dans l'eau (la !Vérifier Immers ion de la tuyauter ie d 'aspira
pompe donne une émulsion d'air et ' tion . Vortex . Prises d'a ir .d'ecu).
16
6.S Pertes d'eau excessives aux presse-étoupes ,
,Diagnosric
6,6 Pompe bruyante
Diagnostic
Remède
V~rifler l'~rat, la qualilé, le bourrage et l'alimentation en eau des presse-étoupes .
Verifier l'étal de l'arbre (usure, corrosion).
Remède
0) Cavitation : bruits sourds : la pompeV èrifier la correcte immersion du tuyau d'asdonne l'impress ion de travailler par ! piralion ou du corps de pompe (plan d'eau,à-coups. i grilles, etc .), Empêcher la formalion de vortex.
1
b) Incidents mécaniques. 'Vérifier I' étot de "arbre, des paliers. de la. roue, de la trcnsmus ton.
D
L\ 'rl\rIQJ\fo..ttlY1 cl ';.LJ\ ~~nd-CLleur >c.")la-irc J~~ -Jre ~ta.~I,"e eLe
1~ne ".>t>t"re 1u-e-- le r-O-ycrnl1emeJ SÔ/cUre c;orJ u.ldise' cw-
A) Avo.Y\J 1ouJ-- 1 le ~~Yl~Y"d ..reul"" d~~ êJ,.e pC>SI-tt"trnrJe.' dA. +e1Ie.
Sc:>dë 'LLe. Ie.? ee1We.",:> ""oien.~ oY~eje~s pleL"n sw:l (d'\YlS 1r he~"!>-
_rh~ye- Nord) Le S~ r~e.l reul- ~t-;e trolLve' Je c.~') ckJ+e'-
- 'r e rJ"e s +Clf (1Yls .:
..-!) r\D.Y\-~eY" UY\ r"~ea.u. t"JdiâY\.e claVl.'l> le ".;.0) et' ro'i>,hVYl ver-
_·hc.J~ .. ~c:. le sol ~.J br ) U~ ~I (~ r\trW'~ FetL~ ~~e [..l.kll-S~.
F-xacl-eyV\e~ a.v. "3.~~ (;1\,,!a.J 0;'" le e;,olv.:\ eç~ le. rl.w:. éle.ve'
da.Y\.s le ~e.-I <;(.1"- SCL ~ra.~e.Jo're - ra-e;, ne'~$slt;re\NteJ ~ .,.uJ.J.)
1/am~re toY-W\~e. " ror le rDtea.u DU- le r:l (;,.. ~ermb, ~ndiïl.Le le-
Ne...ol da.>'\.... \' b~rvti?rhe\re Non:!" Alore; CfV\ ctJY\-~h,·w.:/- fa. ~cJ.~
Au ieV\eY-ol-~v- ferre~leÙrewt.e.j- ~ \' ~("e ..
j,) uhL:Cï,er- )--l-Y\.e bo-u..sole / Sans oLLb\,"er cl(~~o..blir la. Cor
-iAuY\ J.u.e. P.. la. de'vidtl tm l"uJe F cha'V\'de d'.,um.. liw- (~ LLV\
WL~r-e e-t- eV\. réÎïGIYI du- te~c:... Si 10. kVi~l"cJy, ec;~ ~ 1r oue..t,le co.drot" J.e.- \~ boussole. d~~ :êJ-,.-e to-urYle' cla.nc:. te.. ~eV\--s cle~
~ôui\\Q.s jl)-lM-e yrLt!}'\.t;.e L n~ ... e ck ~rd'J 'vrteli.F~ Sur
77
78
10.. C-clrte: ck J~viC1.hVY\) J- j(l.)\.";' le se.Y\.e;, .-Ylverse.. , St' la devlèl
_+leM e.~~ ~ l' e-"'>~. Le ~ r~ (~ No ...d r;'~ JreJ C\.lor<;, :a-tre
Lu F....e.c~'Me-lI'-~ sur le co.drctn da.. ICL bvu-;sol e .
~) En Je-horc:, ok.. c.alCl. };J tJ ~/Clç,c;LlyeY ~ 10. v~déj-cJïtJ)l
les ho..tiM~S .Q..te - - n e. c,....e~~ rd" ol'o-m.br e '?Ur le- ()~~..-o.h
L, ~e.-YÙ.~....e \~ rlu..~ o;"~rle ~ "/eY\. ct.,!>'),Ure.~ -e.c;} vla.. rteu:eY'" le
Oe.~e:ro.t.uY"'" f\G\.Y\.'7 PM eY\.drcn:~ D-V-ye..-t fo··l ~o-Lêt·e.' cie Ws
o.....brt-s ~~ de h'\a.À..C)()Y\~ ..
TcnJe.~s ,J ee,~ rec.oW\ma.~~ k reu-er le ~~Y\.é~r ~olaù·e
lULC)~ r"~"3 ok- 10. FGY"f're. r rosc;,;..l-sle .
~t lee; ct.,.-bn~s -et les c~frùCTïVn.s vo-isines »r: ...J of \~f-k.er
e,u.:r l~ ro.ycm r.f-yne,,J- 1 1a m.'Jhocle tk ~lcul c;ui.va-J e rd:i.J;.e
,e:M r\()~e'e :
,.,t) les cL:.JCAY\ces h"rL3cJ-Je~ CdW\rnse."';> e:r\.t... e, le";. oLdJ-s etle.
G~V\.e~ Jv-i.ve..•J ~h"e relQ.ve'e~
'1) les cli'}artUs l,l> ...~~uJ-Je'> W'M.rrL'i>es etJ;'e le";. ohl":> .J-le
St.J r~e.1 (~ NoyJ) cJo-Lve~ cl-re ,.Jeveè5
)) c;. rcu-h:r ,.k U? JUVl)\.'u,S (1Y1.,.,J ceJw.ler Ie-C;, CtYl~le:.
d '~Ôl~ - ClV\-~\-e. eJ-ye. te c;uJ ye~1 (D--A lQ... ~ov-el c;u-r \ ' h.è~~r~€.
c;wJ) ~l l 'O~A~~
A) la. ho.v..1eur k ~o~t ~~ v:de.veè èXL uJw.lM
-; ) D.- {'Clrhr ~e .:j - 4 les a~le.s ol'o.lh:liï..Je peuveJ--'Jr-e
ccLI Cù.-l e!s
~ r" em ct1 lA. e. lee;, Ob~~CLC-Ie.s 'iMr UYl.e c.a.r-.fe J'el'\$,,/e.dle»1e.nf
73
ûM-t-~ lee, a~les cl'p.]/~ J--cl'cJfLI.uk calJ~ . CiL
:r 'S€ tr(Tt).v-e e.V\. Je10rs des c."u.,.~~s k ICl co.,..lë 01 ''W\2>ol~11 e..
1- ",."J ,.1""neY 0. ;k l' _br e re~J-J- 1e" r~r'c,,;1e, e~ 'lue,i1"'" .
EKeY"\.f le.
w
s[
1
Ge:....':r ~....e;,olcu: e,
E
a~~les d'P3;~t
- rOIfl.~ Q: L.ltZ- ==
,
a~~le<; cl 'O-lb:.W e--1..: - -----
_ rt-t\r Q ~ L,4u - AY-tcl
\ ~I:~ q 1 =Jh-ij 1 ; ,) = lb b
L.. AU .s: A-Y-~ 1~,~ v - b1 -= }'Yfdl ~J - /7 uu ùb
L ftll- _.' Ih.l~ 1~/e~- ._,c J .::- ~»)(J ( ;f/) te' 10Oc.
L Mt =- ,4y~l '~~-cj 1 = 1ry~1141 C'.17°. 001 c 27
AI()t"') CfV' mOYl",-e les aYl~le<; cl ftt~/y)\.U~ QJ cl ' 4. ( ~luJe Su .... u')'\. e.
cJ-e (/e~sol&.·lleYl'\enl- rou. r 40' N" Ct r ' Se f.,..ouve e .s-,
ole.h.ors de~ courbes meYl-,LLe.lltc; Va JOY\'r\er dA (tm'lbr~ rr:':J~'t\e'ytL1-euy- '3c>\o..lre au mOWle}'\.J ~\01.. 1U.~ .. koY1 .l)~ l' e>Ce-Mrl.e ~I cl:c..vu.le etu.e I(a~b .. e ol e Vl n. e r ~ ~ l'ùYKbr Q deuo..5
10. rirLocl,Q ~ .2.1 oc~obre (O-J-t .,1.1 fe'vr-t'e,r -€.",Jre c;s-h 41- ~J to~o
Corte d 'ensole illemen t à LQO de latItude
"'r·~---r---"'---"""----"'-~----r--------
,
...70"
....
...
Mid iN .. t '
SUDAngle d 'az imut
..," ,,..OUEST
cal
Carte d 'ensolei lIement à 0° de latitude
10· 1100 ISO· lia" 1'0'" 1400 170°, 110" ---,-~
Midi i10"
i1..... ----
70" ;:..~
~
la" 10 ..... - / ... 1
1;: ;:QI & &• .
"0 50" 1 J
::J lA" ]P..-- .00
,0"0 :lIl" .... - -l'-QI
0'1 20'"
C lA" - - -+-« la"
oG10· la· JO· o· -300 -s0· _ IIOG
EST SUD OUESTAngle d'azimut
L .. .. . . ,
t------------------ -..-- - - - --.-- -..--.- ---- ---- -.
Carte d'ensoleillement à 16 0 de la ti tude
l' ,. ,
Il . .. ·
120·
,.V. .
OUEST10·0"
Midi
S'UDAngle d'azimut
J' -----------_-.'·./C~ ,~ ~-.
EST
,.,.',---~-r---r------,.---- __,,.......:....:..:..;::..:----,--------- _1. ....
cv"'0 OlC Il:::l loGO-.0
.0"
, "'030·
CV0'1 20·C«
'20·90·
OUEST
240 de lciti tude
lOO 0° 300
SUDAngle d'azimut
lU'" JI
d'ensoleillement àMidi
60·
Carte
EST
10·
9O·1--r--.----==::==========- -==========::-_r--__~
CVloG·
"'0 ere li:::l '0·-.0 JO·
"'0
cv 20"0'1C«
Carte d'ensoleillement à 32° de la ti tude
ta!'
Midi10"
70"
Q) 10"
"U::l
10"
.c .ae"U
!l! JO'"
0\C
zo"~
10"
, 10· 10" JO· o· JO· 10· 10· 120·
EST .SUD OUESTAngle d'azimut
Carte d'ensoleillement,
40° de latitudea10·
10· Midi)u.. 1 ' ....
70·
110·
1Q)
"U::l 50"
co·C
,"U
JO.Q)
0\ 20"C-c
10" 10" JO· o· JOO 10·
OUEST120°
EST SUDAngle d'azimut
lCarte d 'ensolei Ilement à 48° de loti tude
!IO"
10·
10· Midi ~
Il ..... lU" l' 1
iQJ 10· 1"'0:J
~- 50"-
,
EST SUDAngle d'azimut
OUEST
Carte d'ensoleillement à 56° de lctitude
MidiJUH 11
ole 11
loG 00 30°
SUDAngle d'azimut
90·
OUEST
E Et'\50 lell\emen~
t
!bb: E.~rrodi o"'on 'jlobole "'ens~elle ':'1la\ca.- cie 196"7,~ 1982 : E:'J en [,<wh/ml]~.;
'SZl OI) - S1 6"8 6""~ 70 71 72 73 74 15 76 77 7ft 7' So SI 92 Mv~tnfle
Mene;
Jonv,'er
.,..A4J.'il 15~·6 163.2 'c:lO.6" 16'8 .2 115'0 ·9 IS7'5 \76.6" 1"5 c.r 1152 .13 ,=57·0 1'5'.6" 1"5' . 3 '~35 -12~ . () 'b1·~ 157· 5
te
Fevr\er 162.() 17';)":4 119·2 16" 1. 'S 170·2 17A.C] J70. Ô IT5.o I~2.() 175·' 167 ·6" 176".6 171 . () Ib6".1 l '5"4·~ 16'4."5 ITO . 6"
Morc; 214 ·6 23~·~ 2~7'4 2~:r·9 201.4 19~.o !2.J. "5 1~'b 214·1 200.' I~I .~ 205·~ 197·Z ~Ob.O 212. .0 20'3.& 2()9.~
Avril 1~"S·4 22':l-.4 22'3.'5 206'.2 lo'5.5' 20'5'.0 .20'S.~ 2'S"" 221.0 .20' ., 1D'5'. 1 2 1';).1 isr .s 19~ .1 20~.o 2.,,, .'3 201 . fi"
MOl 2'-;'-.., 2~6'.4 222.) 20~-:4 217 .15 2'7· o 195 ."3 2'~,'8 226·5 224.~ 1 07 .4 202. .'5 IB7.6' 2os".2 1~' ·9 ~'9.3 212 . b
"Juin. 1&5.",3 226 .7 ~v4·7 19';)-. !> V30 .4- \ 92.0 16~ ·4 19().4 ·193.1 2o~.2 178 .0 '72.1 1(;(./ 17~·3 Ro~1 ~o'.~ 191.2
(Juil\er 174 ·2. 190.~ 172.' 1'4·6 179·5 196.0 170.0 110.t;t 14~.2 174 .Z 17Z.' 105"2 .0 \ ''5"."5 16'9. ·0 174·1 Ig~.~ 113.7
Aoül- ''59.1 Ig"5.5' 1'5"9.0 1'5~ ·4 1417 . "3 19'il·2 IS~': 1 115'. 'S' 1~""5. 5 171.S ISZ.9 16'4·3 l '·;f.1 16c".2 187. '3 145'. Cil 1se.s
5er~e..,..bre 14'5' .0 116.6' 1E)o;. 2 l'5'V .~ \6'9.~ \go;. Cl1 171. 2 16'S".6 14~·'a 14i·$ 1~~.2 \ 64. E) 1i'll.9 1(;2·7 17f1." 15'5" .2 1()~ .~
ckJobre~
1~2.5 177·7 165.() 174.7 174,2 17~. 7 IT',). CB 1~~ ·2. 172.'5 17~.'i 192·9 17~.r 17'.7 177·1 18~ .'5' 17'.2 175·7
Kovembre IA~ · , 114·~ 174.0 \46.7 l'S' . Z \54.4 140'S. , IS'A·C 1057·1 1'56'.1 164 .4 l '5'Ï.' lo)'V·4 1'5' Ô. 2 1<;'3.2 144·2 1"5'4 ·4
be'cembrelof
Is1·iI 1"50 ·4 1'5'0.~ l"'3i .1 15'0,4 144 ·4 14"7·4 I~~.~ 1<;'.r.4 1'!I1I .4 l'50 .' n5'·6 l '54·~ 140. ~ 14',).1 rsV.2 IA4 ·4
'Totaux 2061 .7 1'304· 7 2216.'5 215"1.~ ~1~1.1 21c.n.~ ~IO'.s 2'72.4 2116.4 2127·9 .zv'3·'S 1049 .' 20/1 . ~ ZC19Z ·1 212'·7 211I ·2 2129 ·4
( "* : valeur JnanCJuanJ-e rernr'cu:ée. far \0 m0:Jenn. )(. S_... ea : C. E.~ .~.~)
1Ï!~ ' E~Nivea.u cl 'en'O\e·,l\em.~l- '. >'Io~.~~. ~o.oir" ",.~..u.\\ .. du annees ''ln - (;'r - 69 " i ... [,.,,'"/"",,]
~ (II If Il. If ---;:,ta Jkoie, '8
11 ~f4 Il> If" r.% ft I~ '4 If 1"5" lb H 17 If- 1s " /9 H
~o."vie.r  . 'j 14. ~ "32 .6" '5"1·2 6"''5 .~ 72..1 7J.o 6"6". ~ $b·6 40. ~ .21 .~- 1{·4 - 500
~v""ie.,. .2.4 1~.7 "3~. Cj$ ç,.~ 7'.1 85'./ 'ô~.4 7 '1. "5 &'8·7 'SI. o 2'.2 g·CJ 0.2. 6'01.6
Mars 6.7 j'If. 1 5~·4 7":1-' ï 92.1 102./ 'o~.4 ':15. .,- caLf E)o.O 34· 9 II. ~ 0·4 745"·0
Avr.·' , \. czr "34· 0 15~ ·4 17.b 90.S! ~'B.l 'j9.7 ~2 · :>- 77. ~ s"~·4 "32.5 n. () O, () 741. eMQ 1' 14.4 3'5".0 S7.b fi). 0 s'it4 ~4.~ 94.4 ~.2. 7/. '5 S4.4 '32.~ 11. 1 J·7 721l.~
(fILin .A3· D "32.4 5"1·0 71."":> S'"5 •.g 8~·1 g~.~ li'5. ~ 70.2 5'!. '3 '3~ ./ /4.1 .2..') ~-1-r. s:
d"w.lle.r ~.~ 2f;.7 42.b bÙ.~ 70.1 74·';- 74.0 72.Cj 66'.5" 5.2..0 '32 .6'" 15.2 .2.~ 6'00· 7
Ao~" ~ .")- 2~.~ 40.~ 'S.".~ 7lJ. -S TI. ~ 7-:,-'2. (;'&·7 S9·2. "58·5 25. f) 10.4 1. 4) ;;-;0·2.
~~reWlbte ~.6 2.3.7 42 .2- 57.5 6~ . .t 6'9.0 6'~.1 6''5. S 57· '5 4~.4 .24·4 ~.I - 5'3 J. 1, .
~t.tobr~ ( .'iI 2';.\ A!.~ '57.:3 7 1. 4 ga·2 7(·7 6''). ~ i '5-;.'3 '3 "J.C6 18·'i/ 'S.~ - '5'49·2,
~vembre 6'. ';)- ~4.S/ ,4.;"'. 4 6"1. '::l 71. l' 7b.'i 72. 7 67·0 ";)-1..2. ~4.2. 15. , s., - 530·4
b~c.ernbre ~.~ 1<J .1 1 3Cj/.O '5~-. 2- 6'7.2. 74.2 72.1 6';.0 5'2.2 34.1 15.6' ,2 . .,- - 4~~· ~
C)91.4
HO'jetl'l e 7· , .!1)·5 A4).' 6""5·1 7·r·T ~2.~ 92.0 '76'. "6 64.(, -4 b.3 2"·4 9·1 X~ClrCloi,.Cl
\~.......-
«Bb
c.e.~.E'. p. )
=-r _ ~,\ _ ~ _ - -_~:'~!e S ;;.. Detkav- ele. \c:l6'g .;.. \t;) 'B~ ?J7
szI~- ~8 6"'9 70 MU'jertn e to:'0~(''''' eNoie; 7/ 72 73 74 15' 7(' 7T 78 7' 8v 81 ~2
'""""LLelk 1"il1'1'lQ 1ie'r~
~ClY\v'~r 25b. ") 25.2. ~ 2 ~7·2 2~';)-· 7 25'5"· 7 2 C)I· () 2911.0 26~.7 244.' 2. 74·4 2-;6".7 ~40. 4 28,·b 17/.6 2Ôb., 263.' g.15'
Fè.vrier 24-;"·4 274.~ 2'55. ~ 26"9 .0 2ca'3.9 250. ~ 2bO·5 277--:; 257·3 26"4· e 26'~· Ô .2 92· (; 27D ."5 207.1 213 .6' 1 2 5'fl .-l 9.2
More:. "30'5'.0 '"5/4.0 102·9 "'50~."i 26" .4 2 'if"S'. ~ 2S4 .t '302 ..2 282./ 252·6" 2 9J. s 2(;9.0 2~'5. 7 29':f· 6 2ô7.~ JJg'l. fi' ~."5
- -- -
A-vrl'I ~II. 6 ~1J1. 7 21J5".~ ~II. ~ .2~~.~ 2,e;,.'î "519.7 "S0"i·7 2.T'j. ~ "306"·4 "'311. 0 :2'12.0 ~ 96'·6 2U.~ 2.79. o 2..97.1 9·9
Mai 2~4 ·6 ~22.2 2'i?1.S" '30tzr.~ 295' ·'3 2 'iJ<l.~ ~II.C/j' '"5:l~. 0 ~14 ·9 ~07·D -sll.~ 277-2 "'319· ~ 2S/.4 252.')- 297'., 9·Çi
Juin 2b'7·ê 2'a~~ 264·~ 27!.\ 2E)6".~ 24~. J 2 S"-: fj{ 2.71.'3 2sC).S' 2 ÔO' / 26)· 9 24L/ .s 24/.2- 27J.o 22.1· 1 2b2 .'l g'7
d"ine~ .24..q.~ ~1.2 .Cj 24'1·7 24CJ·o 2711.6' .247.' .219·6" tg7·9 24i.'IJ 251. 4 2'30·4 2.;Y·7 220. ~ 2 04.'5 249-2 2"5 Ô. 5' r.c
Aoü~ .25~. 7 200;-. 1 12. \.~ 106·0 .26~·o 2'''-. ~ 22lJ.6 23'-,";)- 257 .2- z« 'J. 4 249. , .24 '3. '3 2"50 ./ 2-SY·Z I~.? ..2'3~ . 2 7.";)-
Seplëmbre .216.2, .21~ ·1 2A /.,- 25'0./ .24". '5 247·'$' ër« e 2/1>·9 2''i'.~ ,22.1.0 24 1. 9 2'>2'9 .iIZ.Cj 21'i.o .213. 1 .22f(.ô 7.S
Oe..tobre .2'5 -;'. (J 2 -6'3. s 27~'4 ~72. 7 26~.1 26'4·9 29'if .Cj .2.76"'."5 277.\ 287.0 2.71.0 2i4!.2 274.0 26(.(; 23~.3 2 70 '4 <a·7
Novembre JS'I .'" 2~.2. ~ 2A~-' () 25"A ·7 250;., 2,,1. ~ 24'iJ .4 274 .2. .24 ~ .., 2"81. t 2 "SI. 7 267.., 25'3.7 24/.2 .20'3.7 25"5 ·, 2·4
1:>icemb...e .2~4 . '3 234 .C) .24'5 .6 264·'5 2.73 . ~ 2~~'4 .204.~ 276:C"J 216·8 21>5·4 230.,:>- 2'5o.1i1 ~d7,' .207./ 191. , 2"54 ·:' 7")
~tall)(' ~1I3 ·2 ~ 16~.y "51'5S". 4 '314 'S. 7 '315'u.4 "'5 190·2 "'5 152·4 '3ns.o '5126'." "3 l'ao. l "!> IS6'.'5' "3 141.\ "'51\2.' .2.J47- , 27iJ·2 "3\2'5.1 X~"'i)t-'l'\"~ Cl,", ",...J\L ~.f.
1\
(,:>oorCe. , C, E· R,. E". ~ )
F 1 "Pannea.u'<" Gené'f>of 1
g8111 - PERFOOMll.NCES
~
ij
1l;1
:1
l'}
.f;1
Puissance Performances Tension Régl.dateurs Surfaces Poids total ColisageType Crêle Wh/j Modules Volts Standards Batteries approx. des approx.
--'da"""~ .. , mnrl•• l .. <>
f1Pprox.
GENE SOL A 70 20 70 1 FPA 36 V 12 LSG 80/12/6 . 22 Ah/12 V 0,28 m2 50 kg 0,15 m3
GENESOL A 150 40 150 2 FPA 36 V 12 LSG 80/12/6 • 40 Ah/12 V 0,6 m2 55 kg 0,25 m324 LSG 160/24/6 i 22 Ah/24 V 60 kg
GENESOL A 300 00 300 1 FPA 144V 12 LSG 80/12/6 100 Ahi12 V 1,1 Rl2 90 kg0,35 m3
24 LSG 160/24/6 50 Ah/24 V 120 kg- -.GENESOL A 600 160 600 2 FPA 144V 12 LSG 160/12/12 200 Ah/12 V 2,3 m2 200 kg o,1~0 m}24 LSG 160/24/12 100 Ah/24 V 220 kg
1---
GfNESOL A 900 240 900 3 FPA 144V 12 LSG 320/12/25 250 Ah/12 V 3,45 m2 200 kg o 45 m324 LSG 320/24/12 150 Ah/24 V 265 kg ,
GENE SOL A 1200 320 1200 4 FPA 144V 12 LSG 320/12/25 350 Ah/12 V 4,6 m2 290 kg 0,5 /11324 LSG 320/24/12 200 Ah/24 V 345 kg
GENESOL A 1500 400 1500 5 FPA 144V 24 LSG 640/24/25 200 Ah/24 V 5,76 m2 360 kg 0,55 m3
GENESOL A 1800 480 1800 6 FPA 144V 24 LSG 640/24/25 . .250 Ah/24 V 6,90 m2 420 kg 0,65 m3
GENESOL A 2100 560 2100 7 FPA 144V 24. LSG 640 24/25 350 Ah/24 V 8,05 m2 680 kg 0,75 013
GENESOL A 2400 640 2400 8 FPA 144V 24 LSG 640/24/25 350 Ah/24 V 9,20 m2 no kg 0,85 m3
GENESOL C 120 32 120 1 FPC 36 V 12 LSG 80/12/6 4U Ah/12 V 0~8 m2 50 kg 0,15 013
GEN[SOL C 240 64 240 2 FPC 36 V 12 LSG 80/12/6 75 Ah/12 V 0,6 m2 5~ kg 0,25 m324 LSG 160/24/6 40 Ah/24 V 60 kg
GENESOL C 480 128 480 1 FPC 144V 12 LSG 160/12/12 150 Ah/12 V 11m2 220 kg 0,35 m324 LSG 160/24/6 75 Ah/24 V , 200 kg.
Nota: 1 - Les puissances cr~tes sont définies pour 1000 W/m 2 et 25°C de température de jonction.
2 - Les énergies fournies sont proportionnelles à l'énergie incidente journalière dans le plan desmQdtil~s. Elles sont données ici pour 6 kWh/m2/jour dans ce plan.
----- ._-' - - - -- - -~-~-._---_._.~-;.. - ~;,;"........;.; _ . - -:....:.- -- . ..--- ' - ------ --:
PUIssancePerformances Tension Regulateurs Surfaces Poids totalType Crête Mcxlules Standards Batteries approx . des
, Col i.sageWatts Wh/j Volts Références modules approx , approx.
GENESOL B 80 24 80 1 FPB 36 V 12 LSG 80/12/6 22 Ah/12 V 0,28 m2 50 kg 0,15 m3
GENESOL 8 180 48 180 12 FP8 36 V 12 LSG 80/12/~ 50 Ah/12 V 0,6 m2 88 kg24 LSG 160/24 ~6 40 Ah/24 V 81 kg 0,25 m3
GENESOI. R 3hO 96 360 1 EP8 144 V 12 LSG 160/12/6 100 Ah/12 V 1,1 m2 90 kg.. 24 LSG 160/24/6 50 Ah/24 V 120 kg 0,35 m]"t 1
GENESOL 8 720 192 720 2 FP8 144 V 12 LSG 320/12/12 200 Ah/12 V 2,3 m2 200 kg24 LSG 320/24/12 100 Ah/24 V 220 kg 0."10 m]
(;ENEsnL 8 1080 288 1080 · 3 FPO 144 V 12 LSG 320/12/25 300 Ah/12 V 3,45 m2 240 kg24 LSG 320/24/12 150 Ah/24 V 265 kg 0,45 m]
--GENESOI. L3 1"140 384 1440 4 Fr8 144 V 12 l.SG 640/12/25 420 Ah/12 V 4,6 m2 )20 kg
0,) mJ24 l.SG 640/24/12 200 Ah/24 V 3"15 kg
(~F.NESOI. B 1sm 480 1800 5 FPB 144 V 24 l.SG 640/24/25 250 Ah/24 V 5,76 m2 -120 kg 0, 5 ~) m3~.. . -- ,
_.__._ . -- _. . -~.-.'.--. '--- - ,- - ' -CiENESOL B 2160 576 2160 6 FP8 1411 V 24 l.SG 640/24/25 3OO -Ah/24 V 6,90 m2 1180 kg 0,65 1113
GENESOI. n 2520 6'72 2520 7 FP8 1'14 V 24 l.SG 10(X) 350 Ah/24 V 8,05 m2 ()80 kg o. '15 m~~
GENESOL IJ 2880 768 2880 8 FrB 1'14 v 24 LSG 1000 420 J\h/2'1 V 9,20 m2 '/80 kg o, A'i rrd
GENESOL C 120 1 32 120 1 FP(: 3fi V 12 l.SG 80/12/6 40 Ah/12 V 0,28 m2 50 kg 0,15 mj1-----
('"ENESOI , C 240 64 .240 2 FPe 36 V 12 LSG 80/12/6 75 Ah/12 V 0,6 m2 55 kg O. ~! ) m'i24 LSG 160/24/6 40 Ah/24 V 60 kg
(~ENESOI. c '180 1?8 480 1 F.PC 144V 12 LSG 160/12/12 150 Ah/12 V 1 ,1m2 ;~ 20 kg 0,35 m324 LSG 160/24/6 75 Ah/24 V 200 kg
1,f
~
r~
~~
L"
7
j'
1.
1'[ 1~1''()I~f'-l)\NCES~~
* I.es pliissanC'f'S C'rête~ sont définies pour 1(X)() W/m2 et 25°C de température de jonction.
Les énergies fournies sont proportionnelles à l'énergie incidente journalière dans le plan des noduies.Elles sont données ici pour 6k\.Jh/m2!jour dans ce plan .--
s .W . ANGRI~r
,...,1 ' ecl d,~ And~ ~ ~àCon l ... e, l'j7b
r~.:-.2: ~~~~nJë.u"'-r~~~vo~c:..·/u-e QFrbr~'~~r~ lr._J._/'eo.u
~Y\_7>uYl e~o~! . fa.e.u.\te.' Je,,:> sc.ie>'l.c.es ok- l'u,.ive ......l~e ·do. Ùo.ka
An>'I(Je~ dA le.. f"a-wlt e des sc.ieli1.cec; lt)Wl e 30
'r-:L5 : A. ~ E Nil nitN
C.r.E . H l'j77
A . RO C,ER 'e.le.c.+rlcJe.' solCLir ~ rht:l~DVolfa.i·iu.e : rr 'ne..':r~
e~ arr\~cclLO"f\ THS\l\\, co..l.oyO.C~e ~1110'\~~~
?<&e,~Q~t:e,_ ?ol~y~') _~'hJo~n~·fU.': 5 l ë T< DY SOMME.~
doeurneY\.to...htlY\ tec.ht'l i1 IAe '~8V
Uru1\-0\ toc:. r+r 'IV' e..hD'VI ~CU\.k
r.î~J .' MALVI N 0 prlnc.:.re ":> cr ~leJ~OYL\'9~e
s ~f.i.h~ Mc &ro.W" - 1+\ \\
Evo~u..hl1'Y\ cles_ ~Y'-e""dl~~ reV\~y~ lao\"\ es _pôu.y le~r~~ elo\
(:l~vel"freWl.e.Y\~ SEMIT (o/ec.fiuYI teGhMlll~ie
~ et~veloneWle~~
E..,c:.jclbf>AEOiR 'UNivEA.SALI,>
1C)~ D
rh 0 tl> rd e.., S c>lolV" e
90
110 1 rz..
Il e.~'1\~ e~e~e~e.lorr=-rneYlJ rurtt) ~loJitm(L1 ~cadel'"j
of SùeY\.ce... \NC\".>hi ...ôtW1 ~. C. 1977
Sv1o....- Powe..v Ro.vue ~i~'" t~k~o(o~ '0
91
