Système de chauffage complet - Daikin · ROTEX HPSU Bi-Bloc Pompe à chaleur air/eau Système à deux blocs pour une intégration flexible dans les bâtiments • Chauffage et rafraîchissement

Gamme complète de produits ROTEX

Système de chauffage completSystèmes de chauffage écoénergétiques pour constructions neuves et projets de modernisation.

2

« J'accorde beaucoup de valeur aux solutions pérennes et aux conseils adaptés à ma situation et mes besoins. Avec ROTEX, j'ai la certitude d'obtenir des produits d'une grande flexibilité, pour moi comme pour mes clients. Qu'il s'agisse de projets de modernisation ou de constructions neuves, ROTEX est un partenaire sur lequel vous pouvez compter. »

David Kraft

2


ROTEX – un solide partenaire

Spécialiste des technologies de chauffageL'histoire des systèmes de chauffage ROTEX est marquée par de nombreuses innovations techniques. Créée en 1973 et spécialisée en plasturgie, la société ROTEX GmbH a commencé à produire des réservoirs de stockage de fioul en polyéthylène (PE) en 1978 et s'est rapidement imposée comme un leader du secteur. En étoffant son offre de produits, des dispositifs de chauffage par le sol jusqu'aux modèles à technologie solaire en passant par les ballons d'eau chaude, ROTEX ne cesse d'innover dans le domaine du chauffage. L'entreprise se considère aujourd'hui comme un spécialiste des systèmes de chauffage complets, innovants et écologiques.

Système complet ROTEXNotre objectif est de réduire la consommation de carburants fossiles et les émissions de CO

2 en associant l'utilisation

d'énergies renouvelables et nos systèmes ROTEX complets. Combiné à une vaste gamme de produits et services, ce concept fait de ROTEX l'un des leaders dans le domaine des équipements techniques. ROTEX fait partie de Daikin Group depuis 2008. Les solides compétences ainsi associées nous permettent de créer des produits qui répondent aux normes les plus exigeantes.

Solutions ROTEX pour constructions neuves et projets de modernisationLes produits ROTEX se distinguent par leur flexibilité et couvrent un large éventail d'applications tout en autorisant des adaptations et des extensions. Nos composants de très haute qualité sont parfaitement compatibles entre eux et notre département R&D s'attache à mettre au point des produits qui bénéficieront aux utilisateurs et partenaires commerciaux.

Gamme complète de produits ROTEX• Pompes à chaleur à énergie renouvelable• Technologie de condensation ultramoderne au gaz ou au fioul• Systèmes solaires pour le chauffage central et

la préparation d'eau chaude sanitaire• Rafraîchissement et chauffage par le sol• Accumulateur thermique hygiénique• Réservoir de fioul sûr avec barrière anti-odeurs

3

Production de chaleur

Systèmes solairesSystème solaire flexible, assurant la préparation d'eau chaude et le chauffage central d'appoint. À utiliser pour les applications solaires pressurisées et à vidange autonome.

Chaudière gaz à condensation Les chaudières gaz à condensation ROTEX vous donnent le choix entre différents modèles écoénergétiques, du modèle compact sur pieds avec accumulateur de chaleur jusqu'à la chaudière murale offrant un gain d'espace, options solaires incluses.

Chaudière fioul à condensationLes chaudières fioul à condensation ROTEX s'appuient sur une technologie éprouvée et hautement efficace. Elles peuvent aussi être utilisées avec des options solaires et sont compatibles bio-huile.

Réservoir de fioulLes réservoirs de fioul ROTEX, à double paroi, se distinguent par leur grande sécurité et peuvent être installés directement dans la chaufferie.

Pompe à chaleurLes pompes à chaleur air/eau et géothermiques ROTEX utilisent l'énergie renouvelable disponible dans l'environnement avec un maximum d'efficacité. L'idéal pour les constructions neuves et les projets de modernisation.

Pompe à chaleur hybride gazLes pompes à chaleur hybrides gaz de ROTEX combinent les avantages de deux technologies. En fonction de la demande, elles sélectionnent automatiquement le mode de chauffage le plus intéressant.

Unité extérieure de pompe à chaleurL'unité extérieure de la pompe à chaleur air/eau ROTEX est discrète, compacte et facile à installer à l'extérieur.

Gamme de produits ROTEX

4


Distribution de chaleur

Ventilo-convecteurLes ventilo-convecteurs ROTEX assurent le chauffage et le refroidissement en fonction de la demande. Il complète parfaitement la pompe à chaleur dans les pièces qui ne sont pas équipées du chauffage par le sol.

Chauffage par le solLes systèmes de chauffage par le sol ROTEX fournissent une chaleur agréable et un doux refroidissement dans chaque pièce, dans les constructions neuves comme dans les projets de modernisation.

Stockage de chaleur

Accumulateur thermiqueLe cœur de chaque système de chauffage. Préparation hygiénique d'eau chaude sanitaire et de chauffage central avec les accumulateurs thermiques ROTEX. Également disponibles dans un format très compact, avec générateur de chaleur intégré.

Illustration donnée en exemple : pompe à chaleur air/eau, ROTEX HPSU Compact, chauffage par le sol, système solaire, convecteur HP et système de stockage d'eau de pluie.

5

Générateur de chaleur ROTEX

Compléments en option

ROTEX Sanicube/HybridCubeAccumulateur thermique

Combinaison stockage d'eau chaude / chauffe-eau instantané

• Préparation d'eau chaude hygiénique

• Grande économie d'énergie grâce à l'isolation thermique complète fournie par la mousse rigide de polyuréthane

• Raccordement à tous les types de générateurs et sources de chaleur

ROTEX SolarisSystème solaire

Deux possibilités : Système solaire pressurisé et système à vidange autonome

• Utilisation efficace de l'énergie solaire gratuite pour la préparation d'eau chaude et le chauffage

• Consommation solaire accrue grâce à la stratification optimale de la température dans l'accumulateur thermique ROTEX

• Installation sur les toits, en encastrement dans les toits et sur les toits-terrasses

ROTEX Monopex/System 70Chauffage par le sol

Pour les constructions neuves et les projets de modernisation

• Pour espaces résidentiels, commerciaux et industriels

• Possibilité d'utilisation en tant qu'aérothermes muraux

• Possibilité de réhabilitation thermique avec de faibles hauteurs de pose

ROTEX HPU HybridPompe à chaleur hybride gaz

Solution hybride : pompe à chaleur (HP) air/eau et technologie de condensation au gaz

• Chauffage et rafraîchissement

• Préparation d'eau chaude sanitaire avec accumulateur thermique ou chauffe-eau instantané

• Intégration aisée dans les systèmes de chauffage existants

ROTEX HPSU CompactPompe à chaleur air/eau

Technologie de pompe à chaleur de pointe avec accumulateur thermique intégré

• Chauffage, rafraîchissement et préparation d'eau chaude sanitaire


• Possibilité de combinaison directe avec des systèmes solaire ou les systèmes de chauffage existants

ROTEX HPSU Bi-BlocPompe à chaleur air/eau

Système à deux blocs pour une intégration flexible dans les bâtiments

• Chauffage et rafraîchissement

• Petites dimensions• Application flexible et

possibilité de combinaison directe avec des systèmes solaire (en association avec le ROTEX HybridCube)

ROTEX HPU GroundPompe à chaleur géothermique

Unité intérieure compacte et chauffage grâce à l'énergie géothermique

• Chauffage et préparation d'eau chaude sanitaire

• Puissance thermique stable indépendamment de la température extérieure

• Technologie Inverter assurant un fonctionnement efficace

6


Générateur de chaleur ROTEX

Compléments en option

ROTEX VariosafeRéservoir de fioul

Gain d'espace assuré avec ces réservoirs dont la sécurité est assurée par une double paroi + barrière anti-odeurs

• Installation sans cloisonnement et peinture qui résiste au fioul

• Compatible bio-huile• Efficacité prouvée de la

barrière

ROTEX HPSUHitemp

Pompe à chaleur haute température

Pompe à chaleur air/eau à 2 étages, pour des températures de départ de 80 °C maximum


• Intégration des radiateurs existants

• L'idéal pour les projets de modernisation

ROTEX GCU CompactCombinaison gaz à condensation / solaire

Technologie gaz à condensation de pointe avec accumulateur thermique intégré



• Possibilité de combinaison directe avec des systèmes solaire ou les systèmes de chauffage existants

ROTEX WBGBChaudière murale gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation offrant un maximum d'efficacité dans les plus petits des espaces

• Préparation d'eau chaude sanitaire avec accumulateur thermique ou chauffe-eau instantané

• Petites dimensions• Fonctionnement très

silencieux

ROTEX A1Chaudière fioul à condensation

Chaudière fioul à condensation offrant un maximum d'efficacité avec tous les types de fioul

• Technologie TWINTEC brevetée

• Compatible bio-huile (B20)• Corps de chauffe garanti

15 ans

7

Tableau des produits

Générateurs de chaleur

Pompes à chaleur Gaz à condensation Fioul à condensationHPSU Compact H/C HPSU Compact H/C Biv HPSU Bi-Bloc HPU Ground HPU Hybrid HPSUhitemp GCU Compact GCU Compact Biv GW/GW-30 Version C GW/GW-30 Version H A1

Pompe à chaleur air/eau avec accumulateur thermique intégré (système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau avec accumulateur thermique intégré pour double mode (système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau murale (système à deux blocs)

Pompe à chaleur géothermique avec ballon d'eau chaude sanitaire intégré

Pompe à chaleur hybride gaz murale (air/eau, système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau haute température (pompe à chaleur air/eau, système à deux blocs)

Combinaison gaz à condensation / solaire avec accumulateur thermique intégré

Combinaison gaz à condensation / solaire avec accumulateur thermique intégré pour double mode

Chaudiere gaz a condensation murale compacte avec preparation d‘eau chaude hygienique integree selon le principe de chauffage continu

Chaudiere a condensation a gaz murale compacte avec preparation d‘eau chaude hygienique integree selon le principe de chauffage continu. Avec pompe standard.

Chaudière fioul à condensation, sur pieds

FonctionsTempérature de départ maximale 55 °C 55 °C 55 °C 60 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C

Plage de puissances 4 - 16 kW 4 - 16 kW 4 - 16 kW 10 kWHP : 5 - 8 kW

Gaz : 8,2 - 26,6 kW11 - 16 kW 15 - 33 kW 15 - 33 kW 12 - 37 kW 12 - 42 kW 15 - 34 kW

Puissance 1,8 - 16 kW 1,8 - 16 kW 1,8 - 16 kW 3 - 10 kW 1,8 - 26,6 kW 4 - 16 kW 0,5 - 33 kW 0,5 - 33 kW 4,5 - 37 kW 3,4 - 42 kW 15 - 34 kW

Chauffage et eau chaude sanitaire

Rafraîchissement avec chauffage par le sol (Comfort 365) - - - - - - -

Option double mode intégré (possibilité de raccordement d'un second générateur de chaleur)

- 1) - - - - - 2) 2)

Combinaison avec système solaire (option réhabilitation thermique) 1) - 1) 1) - 2) 2)

Possibilité de contrôle par une application - - - - - -

Zones d'applicationConstruction neuve P P P P - P P P P

Modernisation - Bâtiments dotés du chauffage par le sol ou de radiateurs basse température ; température de départ de 50 °C maximum

P P P P - P P P P P

Modernisation - Bâtiments dotés de radiateurs ; température de départ supérieure à 50 °C

- - - P P P P P P P

ÉlémentsUnité extérieure - - - - - -

Unité intérieure

Accumulateur thermique intégré, avec option solaire - - - - - - -

Réservoir en acier inoxydable intégré - - - - - - - - - -

Compléments en optionAccumulateur thermique / solaire hygiéniqueROTEX Sanicube / Solaris

- - - - - - - - - P P

Accumulateur thermique / solaire hygiéniqueROTEX HybridCube

- - P - P P - - -

Réservoir de stockage en acier inoxydable US 150 - - - - - - - - - -

Système solaireROTEX Solaris - système pressurisé

- P 1) - 1) 1) - P - 2) 2)

Système solaireROTEX Solaris - système à vidange autonome

P P 1) - 1) 1) P P - 2) 2)

Chauffage par le solROTEX Monopex pour systèmes basse température (35 °C - 45 °C)

P P P P P P P P P P P

Chauffage par le solROTEX System 70 pour une combinaison directe avec des radiateurs ou d'autres surfaces de chauffe (55 °C - 70 °C)

- - - - -

Ventilo-convecteur ROTEX (convecteur HP) P P P P P

Système d'installation pour éléments sanitaires et de chauffageROTEX VA P P P P P P P P P P P

Réservoir de fioul (ROTEX Variosafe) - - - - - - - - - - P

Réservoir de stockage d'eau de pluie (ROTEX Variocistern) P P P P P P P P P P P

= De série = En option 1) = En option en cas d'utilisation du ROTEX HybridCube 2) = En option en cas d'utilisation du ROTEX Sanicube / Solaris - = Non disponible

P = Combinaison idéale = Combinaison possible 1) = Combinaison possible en cas d'utilisation du ROTEX HybridCube 2) = Combinaison possible en cas d'utilisation du ROTEX Sanicube / Solaris

Les informations imprimées sont sujettes à correction et modifications techniques.À compter du 26 septembre 2015, les étiquettes énergétiques et les fiches techniques des produits peuvent être obtenues grâce au service Energy Label Generator sur www.rotex-heating.com.

8


Tableau des produits

Générateurs de chaleur

Pompes à chaleur Gaz à condensation Fioul à condensationHPSU Compact H/C HPSU Compact H/C Biv HPSU Bi-Bloc HPU Ground HPU Hybrid HPSUhitemp GCU Compact GCU Compact Biv GW/GW-30 Version C GW/GW-30 Version H A1

Pompe à chaleur air/eau avec accumulateur thermique intégré (système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau avec accumulateur thermique intégré pour double mode (système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau murale (système à deux blocs)

Pompe à chaleur géothermique avec ballon d'eau chaude sanitaire intégré

Pompe à chaleur hybride gaz murale (air/eau, système à deux blocs)

Pompe à chaleur air/eau haute température (pompe à chaleur air/eau, système à deux blocs)

Combinaison gaz à condensation / solaire avec accumulateur thermique intégré

Combinaison gaz à condensation / solaire avec accumulateur thermique intégré pour double mode

Chaudiere gaz a condensation murale compacte avec preparation d‘eau chaude hygienique integree selon le principe de chauffage continu

Chaudiere a condensation a gaz murale compacte avec preparation d‘eau chaude hygienique integree selon le principe de chauffage continu. Avec pompe standard.

Chaudière fioul à condensation, sur pieds

FonctionsTempérature de départ maximale 55 °C 55 °C 55 °C 60 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C

Plage de puissances 4 - 16 kW 4 - 16 kW 4 - 16 kW 10 kWHP : 5 - 8 kW

Gaz : 8,2 - 26,6 kW11 - 16 kW 15 - 33 kW 15 - 33 kW 12 - 37 kW 12 - 42 kW 15 - 34 kW

Puissance 1,8 - 16 kW 1,8 - 16 kW 1,8 - 16 kW 3 - 10 kW 1,8 - 26,6 kW 4 - 16 kW 0,5 - 33 kW 0,5 - 33 kW 4,5 - 37 kW 3,4 - 42 kW 15 - 34 kW

Chauffage et eau chaude sanitaire

Rafraîchissement avec chauffage par le sol (Comfort 365) - - - - - - -

Option double mode intégré (possibilité de raccordement d'un second générateur de chaleur)

- 1) - - - - - 2) 2)

Combinaison avec système solaire (option réhabilitation thermique) 1) - 1) 1) - 2) 2)

Possibilité de contrôle par une application - - - - - -

Zones d'applicationConstruction neuve P P P P - P P P P

Modernisation - Bâtiments dotés du chauffage par le sol ou de radiateurs basse température ; température de départ de 50 °C maximum

P P P P - P P P P P

Modernisation - Bâtiments dotés de radiateurs ; température de départ supérieure à 50 °C

- - - P P P P P P P

ÉlémentsUnité extérieure - - - - - -

Unité intérieure

Accumulateur thermique intégré, avec option solaire - - - - - - -

Réservoir en acier inoxydable intégré - - - - - - - - - -

Compléments en optionAccumulateur thermique / solaire hygiéniqueROTEX Sanicube / Solaris

- - - - - - - - - P P

Accumulateur thermique / solaire hygiéniqueROTEX HybridCube

- - P - P P - - -

Réservoir de stockage en acier inoxydable US 150 - - - - - - - - - -

Système solaireROTEX Solaris - système pressurisé

- P 1) - 1) 1) - P - 2) 2)

Système solaireROTEX Solaris - système à vidange autonome

P P 1) - 1) 1) P P - 2) 2)

Chauffage par le solROTEX Monopex pour systèmes basse température (35 °C - 45 °C)

P P P P P P P P P P P

Chauffage par le solROTEX System 70 pour une combinaison directe avec des radiateurs ou d'autres surfaces de chauffe (55 °C - 70 °C)

- - - - -

Ventilo-convecteur ROTEX (convecteur HP) P P P P P

Système d'installation pour éléments sanitaires et de chauffageROTEX VA P P P P P P P P P P P

Réservoir de fioul (ROTEX Variosafe) - - - - - - - - - - P

Réservoir de stockage d'eau de pluie (ROTEX Variocistern) P P P P P P P P P P P

= De série = En option 1) = En option en cas d'utilisation du ROTEX HybridCube 2) = En option en cas d'utilisation du ROTEX Sanicube / Solaris - = Non disponible

P = Combinaison idéale = Combinaison possible 1) = Combinaison possible en cas d'utilisation du ROTEX HybridCube 2) = Combinaison possible en cas d'utilisation du ROTEX Sanicube / Solaris

9

10

Transparence sur l'efficacité

Septembre 2015 : Nouveauté : étiquettes énergétiques pour les systèmes de chauffageNous sommes habitués à voir ces étiquettes apposées sur les réfrigérateurs, les télévisions et d'autres appareils électriques. Depuis 26 septembre 2015, les générateurs de chaleur et les chauffe-

eau porteront leurs propres étiquettes énergétiques (UE). Ces étiquettes faciliteront la comparaison entre différents appareils de chauffage en vue d'un achat éclairé.

Étiquettes de produitsLa directive européenne définit deux groupes de produits :Lot 1 : Les générateurs de chaleur pour le chauffage de locaux uniquement, et les appareils de chauffage combinés pour le chauffage de locaux et la préparation d'eau chaude sanitaire (chaudières gaz, fioul et électriques, pompes à chaleur et unités de production combinée de chaleur et d'électricité [CHP]).Lot 2 : Chauffe-eau et réservoirs. Depuis septembre 2015, tous ces produits devront être munis d'une étiquette.

Les appareils combinés pour le chauffage de locaux et la préparation d'eau chaude sanitaire porteront une étiquette de système groupé, indiquant deux valeurs d'efficacité.

Étiquettes de systèmes groupésOn appelle systèmes groupés les combinaisons de plusieurs produits, comme un générateur de chaleur avec thermostat d'ambiance ou système solaire. Ces éléments doivent eux aussi porter une étiquette. Le calcul des valeurs indiquées sur ces étiquettes se base sur les valeurs d'efficacité des composants individuels. Les systèmes groupés préconfigurés par le fabricant seront livrés d'usine munis de ces étiquettes et des fiches pertinentes, en vue de simplifier le travail des distributeurs et des installateurs.

Des conseils éclairésAvec l'apparition des étiquettes énergétiques, les conseils éclairés des installateurs vont prendre de plus en plus d'importance. Il faut savoir, par exemple, que la plus haute classification énergétique n'est pas systématiquement la meilleure solution pour tous les clients. Les classifications ne tiennent pas compte de l'investissement et des coûts d'utilisation liés aux produits et systèmes. Seule l'analyse d'un spécialiste des caractéristiques du bâtiment et des besoins du client permettra de trouver une solution satisfaisante, c'est-à-dire adaptée, efficace et économique, en matière de chauffage des locaux et de préparation d'eau chaude.

N'ayez crainte, c'est un système ROTEXTous les produits ROTEX font l'objet d'essais et répondent aux critères de la directive Ecodesign (ErP). Qu'il s'agisse de produits individuels ou de systèmes groupés, les étiquettes énergétiques constituent un indicateur fiable de leur classe énergétique.

Comportant des pièces individuelles parfaitement compatibles entre elles, nos systèmes complets offrent à la fois un maximum de praticité et un respect des normes de sécurité les plus strictes.

Étiquette produit GCU Compact 515 Biv

ENERGенергия · ενεργεια

IJAY

IAIE

A

A

53 dB(A)

15kW

811/20132015

A

B

C

D

E

F

G

XL

A++

+A

A

B

C

D

E

F

G

00

8.1

5 3

75

99

_00

06

/20

15

GCU compact 515 Biv

10


D'excellentes classifications énergétiquesL'association avec un système solaire est le meilleur moyen d'améliorer la classification énergétique du système global. Les produits ROTEX (ici, GCU Compact) sont déjà optimisés pour une association avec un système solaire ; le raccordement à un ROTEX Solaris vous permettra de constituer votre propre convertisseur solaire. Le système d'appoint intégré pour le chauffage central et le gros volume de stockage améliorent la classification énergétique de votre installation, à la fois pour l'eau chaude sanitaire et le chauffage des locaux.

Une solution puissante : Combinaison avec un système solaire

Schéma d'installation : GCU Compact avec système solaire

1 Unité gaz à condensation/solaire avec accumulateur thermique et régulateur électronique intégrés

2 Capteurs solaire3 Station de pompage solaire

1

3

2

ErP-Label for GCU compact 515 Biv

Version2015

Package label• 1x GCU compact 515 Biv • 4x Solar collectors V26P

Example for dark background

* ROTEX system consisting of: GCU compact 515 Biv, RoCon control, 4 solar collectors V26P

XL

A+

A++


XL

A+

A++

Font black for bright background Font white for dark background

Please use the lower elements for your application. The elements can be enlarged without loss of quality . Please hide the rest of the document as necessary.

Room heating: A+Hot water: A++ (XL)

LanguageEnglish


XL

A+

A++

11

Consommation d'énergie mensuelle d'une maison individuelle moyenneLe schéma montre la consommation d'énergie mensuelle d'une maison individuelle moyenne. Il compare deux types de systèmes : la colonne en blanc représente la consommation énergétique d'une chaudière assez ancienne. La colonne en gris/jaune représente la consommation d'un système ROTEX GCU Compact avec 4 panneaux solaires.

Système ancien Chaudière à condensation Consommation d'énergie solaire

4.5004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.000

500

Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

kWh

12


Un système de chauffage aux dimensions de rêve : Chauffage et eau chaude dans seulement 0,36 m²Avec ou sans exploitation de l'énergie solaire, les ROTEX GCU Compact et HPSU Compact sont une combinaison optimale de chaudière à condensation haute efficacité et d'accumulateur thermique hygiénique. Grâce à la combinaison sans concessions de ces fonctions, ces unités compactes établissent de nouvelles références en matière de gain de place et d'exploitation énergétique. Il suffit d'une surface de 0,36 m² (volume de stockage de 300 litres) ou de 0,64 m² (volume de stockage de 500 litres) pour accueillir l'ensemble de l'installation : unité de chauffage, unité de préparation d'eau chaude et accumulateur solaire stratifié.

Gaz à condensation + énergie solaireLe système ROTEX GCU Compact combine dans un espace très réduit la technologie moderne de condensation au gaz avec un accumulateur solaire. L'intégration de la chaudière de chauffage à condensation au-dessus de l'accumulateur thermique minimise les pertes superficielles de l'unité. Les pertes dues au refroidissement, que l'on constate habituellement dans les combinaisons chaudière/accumulateur, ne se produisent pas ici.

Pompe à chaleur + énergie solaireROTEX propose une solution complète particulièrement compacte et innovante : la nouvelle pompe à chaleur HPSU Compact. Elle exploite l'énergie gratuite et renouvelable que le soleil et l'air nous offrent.L'unité intérieure de la pompe à chaleur et l'accumulateur solaire stratifié sont également combinés ici. La HPSU Compact peut procurer du chauffage ou du refroidissement, en fonction des besoins.

Unité centrale hybride : adaptée à tous les types d'énergieTous les accumulateurs solaire ROTEX peuvent fonctionner efficacement comme accumulateurs thermiques avec d'autres sources de chaleur. Par exemple, outre un système solaire, une cheminée avec poche d'eau peut servir de système d'appoint pendant le chauffage et la préparation d'eau chaude. Si un système solaire n'est pas installé directement, il peut l'être ultérieurement, avec rapidité et facilité.

Catégorie compacte ROTEX : Combinaison compacte d'un générateur de chaleur et d'un accumulateur solaire

1 Pompe à chaleur air/eau ROTEX HPSU Compact

2 Combinaison gaz à condensation / énergie solaire, ROTEX GCU Compact

1 2

13

« Lorsqu'il a fallu remplacer notre ballon d'eau chaude, j'ai été stupéfaite par l'accumulation de dépôts qui s'était produite. Notre installateur nous a alors conseillé le Sanicube de ROTEX. J'ai été conquise par les avantages liés à la propreté de l'eau. Aujourd'hui, je peux à nouveau profiter de chaque goutte. »

Sabine Hiller, sur son expérience d'utilisation de l'accumulateur thermique Sanicube

14


15

Ne négligez pas la propreté de l'eau chaude sanitaire au moment de choisir un système de chauffageL'accumulateur thermique hygiéniqueTous les accumulateurs thermiques ROTEX, ainsi que les GCU Compact et HPSU Compact de la catégorie compacte ROTEX, sont une combinaison de ballon d'eau chaude sanitaire et de chauffe-eau instantané. La chaleur n'est pas stockée dans l’eau chaude sanitaire proprement dit, mais dans l’eau d’accumulation entièrement indépendante. La stratification optimale du réservoir permet de fournir de l'eau chaude en permanence.

L'eau de boisson est conservée dans un échangeur de chaleur hautes performances, en acier inoxydable résistant (INOX). Elle reste ainsi parfaitement propre.

L'eau du réservoir de stockage est ajoutée au moment de la mise en service et ne sert qu'au stockage thermique. Elle n'est ni échangée, ni consommée. Les parois interne et externe sont en polypropylène résistant aux chocs et l'espace qui les sépare est comblé par de la mousse hautement calorifuge. L'on note ainsi une excellente isolation thermique et des pertes superficielles minimales.

La priorité pour les denrées alimentaires, c'est une eau proprePrincipe de l'accumulateur thermique hygiénique ROTEX :l‘eau sanitaire qui doit être chauffée circule dans un échangeur thermique hautes performances séparé, fait en acier inoxydable. L'eau qui est chargée en premier est également celle qui sort en premier (selon le principe du « premier dedans, premier dehors »).

Avantages de l'accumulateur thermique ROTEX

Une efficacité exceptionnelle• Grande économie d'énergie grâce à l'isolation

thermique complète fournie par la mousse rigide de polyuréthane

Hygiène• Niveau maximal d'hygiène grâce à la séparation

de l'eau du réservoir de stockage et de l'eau sanitaire

• Absence de dépôts, ce qui empêche le développement de la légionellose

Une solution qui répond à vos besoins• Espace requis minimum et simplicité

d'installation grâce à la compacité et à la légèreté de l'ensemble

• Longévité et sécurité grâce à l'utilisation de plastique et d'acier inoxydable

• Faible entartrage• Technologie novatrice et haut de gamme, fruit

de 25 ans d'expérience• Système modulaire : Possibilité d'interconnexion

entre plusieurs réservoirs de stockage pour répondre aux besoins de gros volumes d'eau chaude

• Raccordement à tous les types de générateurs et sources de chaleur

15

Comment la société ROTEX se démarque-t-elle ?Nous proposons des solutions individuelles, fondées sur une technologie simple, intelligente et pérenne, pour un climat optimal dans les résidences comme dans les bureaux.

Fort d'une expérience de plusieurs décennies, ROTEX fabrique et distribue des systèmes de chauffage complets, innovants et écologiques. Depuis 1973, ROTEX représente l'innovation et le savoir-faire dans le domaine de la production, du stockage et de la distribution de chaleur. Lors de l'élaboration de composants de haute qualité et parfaitement adaptés, nous nous plaçons du point de vue de l'utilisateur.

La gamme de produits de ROTEX comprend, d'une part, des pompes à chaleur, des chaudières à condensation au fioul et au gaz, des systèmes solaire et des accumulateurs thermiques et, d'autre part, des systèmes de chauffage par le sol, des cuves de stockage de fioul de chauffage et des réservoirs d'eau de pluie, ainsi qu'un système d'installation complet pour tous les équipements sanitaires et de chauffage. Ce sont des systèmes innovants qui permettent d'exploiter de manière optimale les combustibles traditionnels et alternatifs dans les projets de rénovation et dans les nouvelles constructions. Les produits ROTEX offrent une rentabilité exceptionnelle tout en garantissant un respect maximal de l'environnement et une flexibilité optimale.

ROTEX Heating Systems est une filiale de Daikin Europe NV et fait donc partie du Groupe DAIKIN, le premier fabricant et fournisseur mondial de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Grâce à la combinaison de nos compétences, nous élaborons des solutions optimales qui répondent aux plus hautes attentes des utilisateurs.

© R

OTE

X · I

rrtu

m u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· 008

FR-B

E100

99 ·

01/2

016

Rotex Belgium GentTel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10

Rotex Belgium HerentalsTel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39

Rotex A/C Belgium WavreTel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10

Documents

Système de chauffage complet - Daikin · ROTEX HPSU Bi-Bloc Pompe à chaleur air/eau Système à deux blocs pour une intégration flexible dans les bâtiments • Chauffage et rafraîchissement