1www.elitec-tl.com

Systèmes de guidage

à billes

som

mai

re Programme

Type HGR - EGR - RGR - MGNR - MGWR - WE 4

Type HGH 5

Type QHH 6

Type HGL 7

Type HGW 8

Type QHW 9

Type EGH 10

Type EGW 11

Type MGN 12

Type SEBS 13

Type MGW 14

Type WEH 15

Type WEW 16

4 www.elitec-tl.com

Systèmes de guidage à billes

Type HGR - EGR - RGR - MGNR - MGWR - WE - Rails de guidage à billes

Dimensions / Données techniques

Version lamage HGR-R / EGR-R / RGR-RH- MGNR

Version large double fi xationMGWR15 / WE27R / WE35R

Version avec taraudage HGR-T / EGR-T / RGR-TH

Version large simple fi xation MGWR7 / 9 / 12

Dimensions [mm] Dimensions [mm]

Type WR HR ØD Ød h VisRail

[Kg/M]P E(1) Type WR HR S h1

[Kg/M]Poids Poids

HGR15R 15 15 7,5 4,5 5,3 M4 x 16 1,45 60

(1)

HGR15T 15 15 M5 x 0,8 8 1,48HGR20R 20 17,5 9,5 6 8,5 M5 x 16 2,21 60 HGR20T 20 17,5 M6 x 1 10 2,29HGR25R 23 22 11 7 9 M6 x 20 3,21 60 HGR25T 23 22 M6 x 1 12 3,35HGR30R 28 26 14 9 12 M8 x 25 4,47 80 HGR30T 28 26 M8 x 1,25 15 4,67HGR35R 34 29 14 9 12 M8 x 25 6,30 80 HGR35T 34 29 M8 x 1,25 17 6,51HGR45R 45 38 20 14 17 M12 x 35 10,41 105 HGR45T 45 38 M12 x 1,75 24 10,87HGR55R 53 44 23 16 20 M14 x 45 15,08 120 HGR55T 53 44 M14 x 2 24 15,67HGR65R 63 53 26 18 22 M16 x 50 21,18 150 HGR65T 63 53 M20 x 2,5 30 21,73EGR15U 15 12,5 7,5 4,5 5,3 M4 x 16 1,23 60

(1)

EGR15T 15 12,5 M5 x 0,8 7 1,26EGR20R 20 15,5 9,5 6 8,5 M5 x 16 2,08 60 EGR20T 20 15,5 M6 x 1 9 2,15EGR25R 23 18 11 7 9 M6 x 20 2,67 60 EGR25T 23 18 M6 x 1 10 2,79EGR30U 28 23 14 9 12 M8 x 25 4,23 80 EGR30T 28 23 M8 x 1,25 14 4,42EGR35R 34 27,5 14 9 12 M8 x 25 6,14 80 EGR35T 34 27,5 M8 x 1,25 17 6,34

RGR25RH 23 23,6 11 7 9 M6 x 20 3,08 30

(1)

RGR25TH 23 23,6 M6 x 1 12 3,36RGR35RH 34 30,2 14 9 12 M8 x 25 6,06 40 RGR35TH 34 30,2 M8 x 1,25 17 6,48RGR45RH 45 38 20 14 17 M12 x 35 9,97 52,5 RGR45TH 45 38 M12 x 1,75 24 10,83RGR55RH 53 44 23 16 20 M14 x 45 13,98 60 RGR55TH 53 44 M14 x 2 24 15,15MGNR7 7 4,8 4,2 2,4 2,3 M2 x 6 0,22 15

(1)

Fixation du rail par dessousMGNR9 9 6,5 6 3,5 3,5 M3 x 8 0,38 20MGNR12 12 8 6 3,5 4,5 M3 x 8 0,65 25MGNR15 15 10 6 3,5 4,5 M3 x 10 1,06 40

(1) A préciser à la commande le premier trou (E) - Vis de fi xation du railLa valeur E dépend de la longueur du rail

Dimensions [mm]

Type WR HR WB ØD Ød h VisRail

[Kg/M]P E(1)

PoidsMGWR7 14 5,2 - 6 3,5 3,2 M3 x 6 0,51 30

(1)

MGWR9 18 7 - 6 3,5 4,5 M3 x 8 0,91 30MGWR12 24 8,5 - 8 4,5 4,5 M4 x 8 1,49 40MGWR15 42 9,5 23 8 4,5 4,5 M4 x 10 2,86 40WE27R 42 24 15 7,5 4,5 5,3 M4 x 16 4,8 60WE35R 69 40 19 11 7 9 M6 x 20 9,9 80

(1) A préciser à la commande le premier trou (E) - Vis de fi xation du railLa valeur E dépend de la longueur du rail

HGR 15 R 2500 C 20 LCType de RailTailleR : Rail standardT : Rail taraudéLongueur totaleH : Précision élevéeC : Précision standardDépart 1er trouLC Traitement anti-corrosion

Désignation / numérotation

5www.elitec-tl.com

Systèmes de guidage à billes

Type HGH Dimensions / Données techniques

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L T Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

HGH15CA 28 34 61,4 26 26 4,3 9,5 4 39,4 M4 x 5 6 M4 x 0,7 5,3 7,95 7,7 11,38 25,31 0,17 0,15 0,15 180

HGR

HGH20CA 30 44 75,6 32 36 4,6 12 6 50,5 M5 x 6 8 M6 x 0,75 12 6 7 17,75 37,84 0,38 0,27 0,27 380HGH20HA 30 44 90,3 32 50 4,6 12 6 65,2 M5 x 6 8 M6 x 0,75 12 6 7 21,18 48,84 0,48 0,47 0,47 390HGH25CA 40 48 83 35 35 5,5 12,5 6,5 58 M6 x 8 8 M6 x 0,75 12 10 13 26,48 56,19 0,64 0,51 0,51 670HGH25HA 40 48 103,6 35 50 5,5 12,5 6,5 78,6 M6 x 8 8 M6 x 0,75 12 10 13 32,75 76,00 0,87 0,88 0,88 690HGH30CA 45 60 97,4 40 40 6 16 10 70 M8 x 10 8,5 M6 x 0,75 12 9,5 13,8 38,74 83,06 1,06 0,85 0,85 1 140HGH30HA 45 60 120,4 40 60 6 16 10 93 M8 x 10 8,5 M6 x 0,75 12 9,5 13,8 47,27 110,13 1,40 1,47 1,47 1 160HGH35CA 55 70 112,4 50 50 7,5 18 10 80 M8 x 12 10,2 M6 x 0,75 12 16 19,6 49,52 102,87 1,73 1,20 1,20 1 880HGH35HA 55 70 138,2 50 72 7,5 18 10 105,8 M8 x 12 10,2 M6 x 0,75 12 16 19,6 60,21 136,31 2,29 2,08 2,08 1 920HGH45CA 70 86 138,0 60 60 9,5 20,5 13 97 M10 x 17 16 PT1/8 12,9 18,5 30,5 77,57 155,93 3,01 2,35 2,35 3 540HGH45HA 70 86 169,8 60 80 9,5 20,5 13 128,8 M10 x 17 16 PT1/8 12,9 18,5 30,5 94,54 207,12 4,00 4,07 4,07 3 610HGH55CA 80 100 165,7 75 75 13 23,5 12,5 117,7 M12 x 18 17,5 PT1/8 12,9 22 29 114,44 227,81 5,66 4,06 4,06 5 380HGH55HA 80 100 203,8 75 95 13 23,5 12,5 155,8 M12 x 18 17,5 PT1/8 12,9 22 29 139,55 301,26 7,49 7,01 7,01 5 490HGH65CA 90 126 198,2 76 70 15 31,5 25 144,2 M16 x 20 25 PT1/8 12,9 15 15 162,36 324,71 10,02 6,44 6,44 7 000HGH65HA 90 126 257,6 76 120 15 31,5 25 203,6 M16 x 20 25 PT1/8 12,9 15 15 208,36 457,15 14,15 11,12 11,12 9 820

(1) Dimensions des rails page 4

HG H 20 CA ZA C KKSérie

Type de patin

Taille

CA : Patin standardHA : Patin forte charge

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

Désignation / numérotation

6 www.elitec-tl.com

QH H 20 CA ZO H KKSérie

Type de patin

Taille

CA : Patin standard

ZO : Précharge légère

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

AvantagesRéduction Du bruitDiminution Des vibrationsSouplesse Du mouvement

Vitesse Plus élevée

Systèmes de guidage à billes

Type QHH Dimensions / Données techniques

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L T Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

QHH15CA 28 34 61,4 26 26 4 9,5 4 39,4 M4 x 5 6 M4 x 0,7 5,3 7,95 8,2 10,18 21,42 0,14 0,12 0,12 180

HGRQHH20CA 30 44 77,5 32 36 4,6 12 6 50,5 M5 x 6 8 M6 x 0,75 12 6 6 16,83 34,93 0,35 0,26 0,26 290QHH25CA 40 48 85 35 35 5,5 12,5 6,5 58 M6 x 8 8 M6 x 0,75 12 10 8,5 25,1 51,87 0,59 0,48 0,48 500QHH30CA 45 60 97,4 40 40 6 16 10 70 M8 x 10 8,5 M6 x 0,75 12 9,5 9 36,72 76,67 0,97 0,81 0,81 870QHH35CA 55 70 112,4 50 50 7,5 18 10 80 M8 x 12 10,2 M6 x 0,75 12 15,5 13,5 46,95 94,96 1,6 1,13 1,13 1 440

(1) Dimensions des rails page 4

Désignation / numérotation

7www.elitec-tl.com

Systèmes de guidage à billes

Type HGL Dimensions / Données techniques

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L T Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

HGL15CA 24 34 61,4 26 26 4,3 9,5 4 39,4 M4 x 4 6 M4 x 0,7 5,3 4,5 3,7 11,38 25,31 0,17 0,15 0,15 140

HGRHGL25CA 36 48 84 35 35 5,5 12,5 6,5 58 M6 x 6 8 M4 x 0,7 12 6 5 26,48 56,19 0,64 0,51 0,51 420HGL30CA 42 60 97,4 40 40 6 16 10 70 M8 x 10 8,5 M4 x 0,7 12 6,5 10,8 38,74 83,06 1,06 0,85 0,85 780HGL35CA 48 70 112,4 50 50 7,5 18 10 80 M8 x 12 10,2 M4 x 0,7 12 9 12,6 49,52 102,87 1,73 1,2 1,2 1 140HGL45CA 60 86 139,4 60 60 9,5 20,5 13 97 M10 x 17 16 PT1/8 12,9 8,5 20,5 77,57 155,93 3,01 2,35 2,35 2 080

(1) Dimensions des rails page 4

HG L 20 CA ZO H KKSérie

Type de patin

Taille

CA : Patin standard

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

Désignation / numérotation

8 www.elitec-tl.com

HG W 20 CC ZA C KKSérie

Type de patin

Taille

CC : Patin standardHC : Patin forte charge

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

Systèmes de guidage à billes

Type HGW Dimensions / Données techniques

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M T T1 Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

HGW15CC 24 47 61,4 38 30 4,3 16 4,5 39,4 M5 6 8,9 M4 x 0,7 5,3 3,95 3,7 11,38 25,31 0,17 0,15 0,15 170

HGR

HGW20CC 30 63 75,6 53 40 4,6 21,5 5 50,5 M6 8 10 M6 x 0,75 12 6 6 17,75 37,84 0,38 0,27 0,27 510HGW20HC 30 63 90,3 53 40 4,6 21,5 5 65,2 M6 8 10 M6 x 0,75 12 6 6 21,18 48,84 0,48 0,47 0,47 520HGW25CC 36 70 83 57 45 5,5 23,5 6,5 58 M8 8 14 M6 x 0,75 12 6 5 26,48 56,19 0,64 0,51 0,51 780HGW25HC 36 70 103,6 57 45 5,5 23,5 6,5 78,6 M8 8 14 M6 x 0,75 12 6 5 32,75 76 0,87 0,88 0,88 800HGW30CC 42 90 97,4 72 52 6 31 9 70 M10 8,5 16 M6 x 0,75 12 6,5 10,8 38,74 83,06 1,06 0,85 0,85 1 420HGW30HC 42 90 120,4 72 52 6 31 9 93 M10 8,5 16 M6 x 0,75 12 6,5 10,8 47,27 110,13 1,4 1,47 1,47 1 440HGW35CC 48 100 112,4 82 62 7,5 33 9 80 M10 10,1 18 M6 x 0,75 12 9 12,6 49,52 102,87 1,73 1,2 1,2 2 030HGW35HC 48 100 138,2 82 62 7,5 33 9 105,8 M10 10,1 18 M6 x 0,75 12 9 12,6 60,21 136,31 2,29 2,08 2,08 2 060HGW45CC 60 120 138 100 80 9,5 37,5 10 97 M12 15,1 22 PT1/8 12,9 8,5 20,5 77,57 155,93 3,01 2,35 2,35 3 540HGW45HC 60 120 169,8 100 80 9,5 37,5 10 128,8 M12 15,1 22 PT1/8 12,9 8,5 20,5 94,54 207,12 4 4,07 4,07 3 690HGW55CC 70 140 165,7 116 95 13 43,5 12 117,7 M14 17,5 26,5 PT1/8 12,9 12 19 114,44 227,81 5,66 4,06 4,06 5 380HGW55HC 70 140 203,8 116 95 13 43,5 12 155,8 M14 17,5 26,5 PT1/8 12,9 12 19 139,35 301,26 7,49 7,01 7,01 5 960HGW65CC 90 170 198,2 142 110 15 53,5 14 144,2 M16 25 37,5 PT1/8 12,9 15 15 163,63 324,41 10,02 6,44 6,44 9 170HGW65HC 90 170 257,6 142 110 15 53,5 14 203,6 M16 25 37,5 PT1/8 12,9 15 15 208,36 457,15 14,15 11,12 11,12 12 890

(1) Dimensions des rails page 4

Désignation / numérotation

9www.elitec-tl.com

QH W 20 CC ZO H KKSérie

Type de patin

Taille

CC : Patin standard

ZO : Précharge légère

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

AvantagesRéduction Du bruitDiminution Des vibrationsSouplesse Du mouvement

Vitesse Plus élevée

Systèmes de guidage à billes

Type QHW Dimensions / Données techniques

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M T T1 Montage Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

QHW15CC 24 47 61,4 38 30 4 16 4,5 39,4 M5 6 8,9 M4 x 0,7 10,18 21,42 0,14 0,12 0,12 170

HGRQHW20CC 30 63 76,7 53 40 4,6 21,5 5 50,5 M6 8 10 M6 x 0,75 16,83 34,93 0,35 0,26 0,26 400QHW25CC 36 70 83,4 57 45 5,5 23,5 6,5 58 M8 8 14 M6 x 0,75 25,10 51,87 0,59 0,48 0,48 590QHW30CC 42 90 97,4 72 52 6 31 9 70 M10 8,5 16 M6 x 0,75 36,72 76,67 0,97 0,81 0,81 1 090QHW35CC 48 100 113,6 82 62 7,5 33 9 80 M10 10,1 18 M6 x 0,75 46,95 94,96 1,60 1,13 1,13 1 560

(1) Dimensions des rails page 4

Désignation / numérotation

QHW-CC QHW-SC

10 www.elitec-tl.com

EG H 20 CA ZA C KKSérie

Type de patin

Taille

CA : Patin standardSA : Patin forte charge

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

Systèmes de guidage à billes

Type EGH Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L T Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

EGH15SA 24 34 40,7 26 - 4,5 9,5 4 23,1 M4 x 6 6 M4 x 0,7 5,7 5,5 6 5,35 9,4 0,08 0,04 0,04 90

EGR

EGH15CA 24 34 57,4 26 26 4,5 9,5 4 39,8 M4 x 6 6 M4 x 0,7 5,7 5,5 6 7,38 16,19 0,13 0,1 0,1 150EGH20SA 28 42 50,6 32 - 6 11 5 29 M5 x 7 7,5 M6 x 0,75 12 6 6 7,23 12,74 0,13 0,06 0,06 150EGH20CA 28 42 69,7 32 32 6 11 5 48,1 M5 x 7 7,5 M6 x 0,75 12 6 6 10,31 21,13 0,22 0,16 0,16 240EGH25SA 33 48 61,1 35 - 7 12,5 6,5 35,5 M6 x 9 8 M6 x 0,75 12 8 8 11,4 19,5 0,23 0,12 0,12 250EGH25CA 33 48 84,6 35 35 7 12,5 6,5 59 M6 x 9 8 M6 x 0,75 12 8 8 16,27 32,4 0,38 0,32 0,32 320EGH30SA 42 60 71,5 40 - 10 16 10 41,5 M8 x 12 9 M8 x 0,75 12 8 9 16,42 28,1 0,4 0,21 0,21 450EGH30CA 42 60 100,1 40 40 10 16 10 70,1 M8 x 12 9 M8 x 0,75 12 8 9 23,7 47,46 0,68 0,55 0,55 550EGH35SA 48 70 75 50 - 11 18 10 45 M8 x 12 10 M8 x 0,75 12 8,5 8,5 22,66 37,38 0,56 0,31 0,31 660EGH35CA 48 70 108 50 50 11 18 10 78 M8 x 12 10 M8 x 0,75 12 8,5 8,5 33,35 64,84 0,98 0,69 0,69 1 113

(1) Dimensions des rails page 4

EGH-CA EGH-SA

11www.elitec-tl.com

EG W 20 CC ZA C KKSérie

Type de patin

Taille

CC : Patin standardSC : Patin forte charge

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Kit joint additionnel

Systèmes de guidage à billes

Type EGW Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

EGW-CC EGW-SC

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M T T1 Montage G H2 H3 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

EGW15SC 24 52 40,7 41 - 4,5 18,5 5,5 23,1 M5 5 7 M6 x 0,75 5,7 5,5 6 5,35 9,4 0,08 0,04 0,04 120

EGR

EGW15CC 24 52 57,4 41 26 4,5 18,5 5,5 39,8 M5 5 7 M6 x 0,75 5,7 5,5 6 7,38 16,19 0,13 0,1 0,1 210EGW20SC 28 59 50,6 49 - 6 19,5 5 29 M6 7 9 M6 x 0,75 12 6 6 7,23 12,74 0,13 0,06 0,06 190EGW20CC 28 59 69,7 49 32 6 19,5 5 48,1 M6 7 9 M6 x 0,75 12 6 6 10,31 21,13 0,22 0,16 0,16 320EGW25SC 33 73 61,1 60 - 7 25 6,5 35,5 M8 7,5 10 M6 x 0,75 12 8 8 11,4 19,5 0,23 0,12 0,12 350EGW25CC 33 73 84,6 60 35 7 25 6,5 59 M8 7,5 10 M6 x 0,75 12 8 8 16,27 32,4 0,38 0,32 0,32 590EGW30SC 42 90 71,5 72 - 10 31 9 41,5 M10 7 10 M6 x 0,75 12 8 9 16,42 28,1 0,4 0,21 0,21 620EGW30CC 42 90 100,1 72 40 10 31 9 70,1 M10 7 10 M6 x 0,75 12 8 9 23,7 47,46 0,68 0,55 0,55 1 040EGW35SC 48 100 75 82 - 11 33 9 45 M10 10 13 M6 x 0,75 12 8,5 8,5 22,66 37,38 0,56 0,31 0,31 840EGW35CC 48 100 108 82 50 11 33 9 78 M10 10 13 M6 x 0,75 12 8,5 8,5 33,35 64,84 0,98 0,69 0,69 1 450

(1) Dimensions des rails page 4

12 www.elitec-tl.com

MG N 12 C ZO HSérie

Type de patin

Taille

C : Patin standardH : Patin forte charge

ZO : Précharge légère

H : Précision élevée

Systèmes de guidage à billes

Type MGN Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Graisseur Charges[kN]

Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x l Gn G H2 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

MGN7C 8 17 22,5 12 8 1,5 5 2,5 13,5 M2 x 2,5 Ø0,8 - 1,5 981 1 246 4,7 2,8 2,8 10

MGNR

MGN7H 8 17 30,8 12 13 1,5 5 2,5 21,8 M2 x 2,5 Ø0,8 - 1,5 1 373 1 962 7,6 4,8 4,8 15MGN9C 10 20 28,9 15 10 2 5,5 2,5 18,9 M3 x 3 Ø0,8 - 1,8 1 864 2 551 11,7 7,3 7,3 16MGN9H 10 20 39,9 15 16 2 5,5 2,5 29,9 M3 x 3 Ø0,8 - 1,8 2 550 4 022 20 18,6 18,6 26MGN12C 13 27 34,7 20 15 3 7,5 3,5 21,7 M3 x 3,5 Ø0,8 - 2,5 2 845 3 924 25,5 13,7 13,7 34MGN12H 13 27 45,4 20 20 3 7,5 3,5 32,4 M3 x 3,5 Ø0,8 - 2,5 3 728 5 886 38,2 36,2 36,2 54MGN15C 16 32 42,1 25 20 4 8,5 3,5 26,7 M3 x 4 GN3S 4,5 3 4 611 5 592 45,1 21,5 21,5 59MGN15H 16 32 58,8 25 25 4 8,5 3,5 43,4 M3 x 4 GN3S 4,5 3 6 376 9 123 73,5 57,8 57,8 92

(1) Dimensions des rails page 4

13www.elitec-tl.com

SEBS 7B S M T1 PType de patin

Taille

S : Patin courtBlanc : Patin standardY : Patin longCage intérieur :Blanc : Cage résineM : InoxPréchargeBlanc : StandardT1 : LégèrePrécisionBlanc : LégèreP : Précision

Systèmes de guidage à billes

Type SEBS Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W B L1 L2 P1 P2 S1 f L3 b H1 C N P Raild x G x h

Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail

SEBS5B 6 3,5 12 16,5 16,9 8 - M2 1,5 9,3 4,5 4 5 5 15 2,4 x 3,5 x 0,8 520 750 1,13 0,95 1,96 4

SEBS

SEBS5BY 6 3,5 12 19,5 19,9 - 7 M2,6 1,8 12,3 4,5 4 5 5 15 2,4 x 3,5 x 0,8 640 1 000 1,94 1,63 2,62 5SEBS7BS 8 5 17 18,2 19 12 - M2 2,5 8,8 6,5 4,7 7 5 15 2,4 x 4,2 x 2,3 920 1 005 1,57 1,32 3,86 10SEBS7B 8 5 17 22,2 23 12 8 M2 2,5 12,8 6,5 4,7 7 5 15 2,4 x 4,2 x 2,3 1 280 1 690 3,66 3,07 6,18 12

SEBS7BY 8 5 17 31,7 32,5 12 13 M2 2,5 22,3 6,5 4,7 7 5 15 2,4 x 4,2 x 2,3 1 900 2 950 10,4 8,74 10,8 18SEBS9BS 10 5,5 20 20,5 21,3 15 - M3 3 10,1 7,8 5,5 9 7,5 20 3,5 x 6 x 3,5 1 050 1 260 2,17 1,82 5,9 15SEBS9B 10 5,5 20 30 30,8 15 10 M3 3 19,6 7,8 5,5 9 7,5 20 3,5 x 6 x 3,5 1 700 2 530 7,78 6,53 11,8 22

SEBS9BY 10 5,5 20 39,5 40,3 15 16 M3 3 29,1 7,8 5,5 9 7,5 20 3,5 x 6 x 3,5 2 260 3 800 16,8 14,1 17,7 31SEBS12BS 13 7,5 27 24,2 24,6 20 - M3 3,5 10,6 10 7,5 12 10 25 3,5 x 6 x 4,5 1 900 1 910 3,63 3,04 11,9 30SEBS12B 13 7,5 27 33,8 34,2 20 15 M3 3,5 20,2 10 7,5 12 10 25 3,5 x 6 x 4,5 3 090 3 820 12,4 10,4 23,9 44

SEBS12BY 13 7,5 27 45,7 46,1 20 20 M3 3,5 32,1 10 7,5 12 10 25 3,5 x 6 x 4,5 4 340 6 210 30,7 25,7 38,8 62SEBS15BS 16 8,5 32 30 30,4 25 - M3 4 15 12 9,5 15 15 40 3,5 x 6 x 4,5 3 490 3 380 8,56 7,18 26,2 53SEBS15B 16 8,5 32 42,6 43 25 20 M3 4 27,6 12 9,5 15 15 40 3,5 x 6 x 4,5 5 650 6 760 29,2 24,5 52,4 77

SEBS15BY 16 8,5 32 58,6 59 25 25 M3 4 43,6 12 9,5 15 15 40 3,5 x 6 x 4,5 7 930 10 900 72,4 60,7 85,1 110SEBS20B 25 13 46 65,9 65,9 38 38 M4 6 44,7 17,5 15 20 20 60 6 x 9,5 x 8,5 11 400 14 500 103 87 149 266

SEBS20BY 25 13 46 85,7 85,7 38 38 M4 6 64,5 17,5 15 20 20 60 6 x 9,5 x 8,5 14 800 21 200 210 176 217 360

14 www.elitec-tl.com

MG W 12 C ZO HSérie

Type de patin

Taille

C : Patin standardH : Patin forte charge

ZO : Précharge légère

H : Précision élevée

Systèmes de guidage à billes

Type MGW Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Graisseur Charges[kN]

Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x l Gn G H2 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

MGW7C 9 25 31,2 19 10 1,9 5,5 3 21 M3 x 3 Ø0,9 - 1,85 1 373 2 060 15 6 6 20

MGWR

MGW7H 9 25 41 19 19 1,9 5,5 3 30,8 M3 x 3 Ø0,9 - 1,85 1 766 3 139 21 13 13 29MGW9C 12 30 39,3 21 12 2,9 6 4,5 27,5 M3 x 3 Ø1 - 2,4 2 747 4 120 37 16 16 40MGW9H 12 30 50,7 23 24 2,9 6 3,5 38,5 M3 x 3 Ø1 - 2,4 3 434 5 886 55 34 34 57MGW12C 14 40 46,1 28 15 3,4 8 6 31,3 M3 x 3,6 Ø1 - 2,8 3 924 5 592 70 28 28 71MGW12H 14 40 60,4 28 28 3,4 8 6 45,6 M3 x 3,6 Ø1 - 2,8 5 101 8 240 103 57 57 103MGW15C 16 60 54,8 45 20 3,4 9 7,5 38 M4 x 4,2 GN3S 5,2 3,2 6 769 9 221 216 66 66 143MGW15H 16 60 73,8 45 35 3,4 9 7,5 57 M4 x 4,2 GN3S 5,2 3,2 8 927 13 832 316 136 136 215

(1) Dimensions des rails page 4

MGW 7/9/12 MGW 15

15www.elitec-tl.com

WE H 20 CA ZA CSérie

Type de patin

Taille

CA : Patin standard

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Systèmes de guidage à billes

Type WEH Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L K1 K2 G H2 H3 T Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

WEH27CA 27 62 72,8 46 32 4 10 8 51,8 M6 x 6 14,15 3,5 12 6 5 10 12,4 21,6 0,47 0,17 0,17 350WE

WEH35CA 35 100 102,6 76 50 4 15,5 12 77,6 M8 x 8 18,10 5,25 12 8 6,5 13 29,8 49,4 1,6 0,67 0,67 1 200

(1) Dimensions des rails page 4

16 www.elitec-tl.com

Systèmes de guidage à billes

WE W 20 CC ZA CSérie

Type de patin

Taille

CC : Patin standard

ZO : Précharge légèreZA : Précharge moyenne

H : Précision élevéeC : Précision standard

Type WEW Dimensions / Données techniques

Désignation / numérotation

Dimensions [mm] Graisseur Charges - [kN] Moments statiques [kN-m] [g]

Type H W L B C H1 N B1 L1 M x L K1 K2 G H2 H3 T T1 Dyn.C

Stat.Co MR MP MY

Poidsblock

Typerail (1)

WEW27CC 27 80 72,8 70 40 4 19 5 51,8 M6 x 6 14,15 3,5 12 6 5 8 10 12,4 21,6 0,47 0,17 0,17 500WE

WEW35CC 35 120 104,6 107 60 4 25,5 6,5 77,6 M8 18,1 5,25 12 8 6,5 11,2 14 29,8 49,4 1,6 0,67 0,67 1 350

(1) Dimensions des rails page 4