Maintenantapprouvé MID

jusqu'à 3 m/s

Systèmes de pesée WS 30/60 kg B/BL

Toutes les trieuses pondérales de contrôle Minebea Intec se distinguent par une grande qualité de produit : elles combinent technologies innovantes et précision maximale.

Destinés aux produits et biens jusqu’à 60 kg, les systèmes de pesée pour charges lourdes WS 30/60 kg B/BL permettent un contrôle de poids et d’intégralité fiable dans différents secteurs industriels.

Application

Associés à un terminal de commande EWK 3010 ou EWK 3015 TS, les systèmes de pesée identifient de façon fiable les erreurs de remplissage, par exemple selon la règlementation des préemballages. Ceci permet d’éliminer, de trier et/ou de continuer à transporter les emballages défectueux.

Technique

Le système de mesure fonctionne selon le principe de la compensation électromagnétique des forces, offrant ainsi une précision maximale même pour les charges lourdes. Selon la version, il est possible d’effectuer le classement du produit et de commander les installations de tri et/ou de signalisation.

Les systèmes de pesée WS 30/60 kg B/BL sont dotés d’une interface utilisateur intuitive et d’une multitude d’interfaces, et s’intègrent aisément dans toutes les chaînes de conditionnement. Le faible diamètre des rouleaux garantit en outre une transition sans à-coups.

Avec capteur de pesage éprouvé à compensation électromagnétique des forces pour une précision maximale

Étendue de pesée plus importante

Intégration facile dans des lignes de production existantes

Toutes les fonctions de l’électronique de compensation électromagnétique des forces

Indice de protection IP54, en option IP65

Avantages

Spécifications techniques

Systèmes de pesée WS 30/60 kg B/BL

Paramètres WS 30 kg WS 60 kg

Étendue de pesée brute Jusqu’à 30 kg Jusqu’à 60 kg

Échelon de vérification minimum autorisé

5 g (10 g)1 10 g (20 g)1

Écart-type de l’erreur de mesure (σ) (selon le produit, la cadence et les conditions ambiantes)

À partir de 0,5 g À partir de 1,5 g

Cadence maximale2 100 pr/min 80 pr/min

Vitesses fixes (m/s) 3x 380 V / 400 V / 415 V; 50 Hz0,11; 0,14; 0,21; 0,23; 0,27; 0,29; 0,34; 0,39; 0,45; 0,53; 0,61; 0,66; 0,75; 0,80; 1,03

3x 440 V / 460 V / 480 V; 60 Hz

Sur demande (ETO)

3x 380 V / 400 V / 415 V; 50 Hz0,19; 0,22; 0,24; 0,26; 0,28; 0,30; 0,32; 0,34; 0,37; 0,40; 0,42; 0,45; 0,49; 0,53; 0,57; 0,61; 0,66; 0,71; 0,76; 0,82; 0,89; 0,96; 1,00; 1,08; 1,17; 1,26; 1,35; 1,48; 1,60

3x 440 V / 460 V / 480 V; 60 Hz0,23; 0,29; 0,33; 0,36; 0,41; 0,45; 0,48; 0,51; 0,55; 0,59; 0,64; 0,69; 0,74; 0,79; 0,85; 0,91; 0,98; 1,07; 1,15; 1,20; 1,29; 1,41; 1,51; 1,62; 1,78; 1,92;

Avantages

Vous choisissez à tout moment le système de pesée adapté à vos besoins Vous optez pour une précision et une qualité de produit optimales Les systèmes de pesée sont faciles à utiliser Vous pouvez bénéficier d’un contrôle continu de la production Vous profitez d’un large choix de fonctions supplémentaires en option

Détails

Raccordement via Ethernet TCP/IP au système réseau d’assurance qualité « Minebea Intec ProControl@Enterprise » Dans de nombreux pays européens, agrément pour les contrôles selon la règlementation des préemballages Conformité à la directive européenne sur les instruments de mesure (MID) en tant que trieuse pondérale à fonctionnement automatique et certificat OIML R51

Dans la série BL standard : terminal de commande séparé de la bande de pesage Dans la série B : armoire de commande avec terminal de commande monté Selon le produit, la bande de pesage est disponible dans différentes dimensions Bandes d’éjection et diviseurs en ligne sélectionnables individuellement

Options

Transmission des différents poids Régulateur de tendance pour machines de remplissage ou d’emballage DeviceNet, PROFIBUS, PROFINET Contrôle d’intégralité avec valeur moyenne mobile Surveillance de l’air comprimé, de l’éjection, de la distance, de la production Écran tactile 15’’ (standard 10’’ avec touches) FDA 21 CFR Part 11 USBPrint pour transfert électronique des données Statistiques des têtes de remplissage IP65 (standard IP54)

Paramètres WS 30 kg WS 60 kg

Plages de vitesse (m/s) avec convertisseur de fréquence

Vitesses plus élevées disponibles sur demande. Systèmes vérifiables MID jusqu’à 3 m/s.

3x 230 V; 50 V 0,12...0,49 0,24...0,98 0,38...1,52 0,7...2,89

3x 230 V; 50 Hz 0,13...0,46 0,23...0,91 0,44...1,72 0,7...2,93

Entraxe bande de pesage B 600 mm 800 mm 1000 mm 1225 mm 1030 mm 1230 mm

Longueur de la table A 660 mm 860 mm 1060 mm 1285 mm 1100 mm 1300 mm

Largeur de la bande E 400 mm 600 mm 500 mm 500 mm 700 mm 700 mm

Diamètre des rouleaux des bandes de pesage F

60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 70 mm 70 mm

Distance avec le sol 95 mm (±25) pour BL et 125 (±25) pour B 95 mm (±25) pour BL et 125 (±25) pour B

Convoyeur Tapis Tapis

Entraînements 3 × 230/400 VCA (+10 % / –15 %) ; 50 Hz (standard), 60 Hz (extension des fonctions) ; Puissance : 0,75 kW (standard)

Tension d’alimentation 230 VCA (+10 % / –15 %) ; 50/60 Hz (L1, N, PE)

Consommation Env. 1 700 VA Env. 1 700 VA

Sens du transport De droite à gauche ou de gauche à droite (à indiquer lors de la commande)

Hauteur de travail (selon la position de montage)

Max. 535 mm à 1 040 mm ;Plage de réglage des pieds : ± 25 mm.

500 mm à 1 000 mm ;Plage de réglage des pieds : ± 25 mm.

Plage de températures admissible

+5 °C à +40 °C ; pour le produit : –30 °C à +80 °C

Longueur de câble 5 m (standard), max. 15 m (le préciser à la commande)

Indice de protection IP54 (standard), IP65 (extension des fonctions)

Interfaces Ethernet, bus de terrain, RS422, RS232, Current Loop

Sécurité de la machine L’exécution répond aux exigences de la directive européenne 2006/42/CE relative aux machines

Dimensions Voir le croquis techniques, selon l’application

Poids Env. 260 à 350 kg Env. 300 à 350 kg

1à v>2.0 m/s 2selon le produit, l’indécision autorisée et les conditions ambiantes

Indicateur systèmes de pesée WS 30/60 kg B/BL

Paramètres Description

Unité de commande Écran plat 10,4“ couleur TFT et clavier (EWK 3010)

Boîtier Boîtier en inox 1.4301, indice de protection IP65

Affichage du poids Au choix poids brut, net ou différence

Affichage d’opération Répartition, rendement, cadence, courbe de la valeur moyenne, affichage du poids grand format

Modes de fonctionnement

– Balance de classement conformément à la règlementation des préemballages– Tri en 3 classes ou 4 limites de classes à définir librement– Tri en 3 ou 5 classes

Autres fonctions standard

– Traitement par lots– Classement en 5 classes– Tri en fonction du temps ou du déplacement– Mise à zéro automatique– Statistiques– Édition de bordereaux– Mémoire pour 200 articles– Entrées : désactivation de l’enregistrement de poids, comptage

d’événements, message d’erreur externe– Sorties : alimentateur/lot, tri en 3 ou 5 classes, compteur total/

compteur à présélection, signal de perturbation

– Vitesse de bande programmée– Fonction d’autosurveillance, rapport d’erreur– Fonctions d’aide : emballage de contrôle, dialogues de

diagnostic et de maintenance– Sauvegarde des données en cas de panne de courant– Différentes langues de dialogue sélectionnables

par l’utilisateur– Raccordement aux systèmes SPC

Options/extension des fonctions

– Vitesse de bande avec convertisseur de fréquence (0,12 – 0,46 m/s ; 0,23 – 0,91 m/s ; 0,44 – 1,72 m/s)

– Écran tactile 15’’ couleur TFT (EWK 3015)– Système d’impression de bordereaux avec imprimante intégrée

(IP65)/pour imprimante externe– Régulateur de tendance avec affichage de la régulation– Utilisation en métrologie légale– Interface pour la transmission des différents poids pour

l’exploitation externe et pour la connexion à des systèmes du client

– Interfaces de bus de terrain : PROFIBUS, PROFINET, DeviceNet

– Communication des données : Ethernet, TCP/IP, client/serveur XML, préparation pour SPC@Enterprise et serveur OPC DA

– FDA 21 CFR Part 11– Minebea Intec ProControl@Remote– USB Print

– Contrôle d’intégralité avec valeur moyenne mobile– 5 sorties de classement avec sortie d’impulsion

ou signaux de sortie maintenus (par ex. pour la commande de voyants ou des compteurs externes)

– Surveillance de la valeur moyenne et éjection en série (uniquement avec tri en 3 classes)

– Échantillonnage automatique– Bilan du volume– Contrôle de la précision de mesure– Surveillance de la longueur des paquets et de l’écart entre

les paquets– Contrôle de la distance entre les paquets– Contrôle de l’éjection dans la ligne des produits conformes– Contrôle de l’air comprimé– Commande des dispositifs de tri du client– Bouton coup de poing pour l’arrêt d’urgence– Contrôle du flux des produits– Serrure numérique

Les caractéristiques techniques sont données à titre informatif et ne constituent pas une garantie au sens juridique.

Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG Am Gut Wolf 11 52070 Aachen, Allemagne

Tél. +49.241.1827.0

sales.ac@minebea-intec.com www.minebea-intec.com

Rev. 04/2021

Les caractéristiques techniques sont fournies à titre indicatif et ne constituent enaucun cas une garantie au sens juridique.

Sous réserve de modifications techniques.

Nos produits et solutions présentés dans cette fiche technique apportent unecontribution essentielle aux domaines suivants :

Maschinerie (OEM)

Alimentationet boissons

Industriepharmaceutique

Industriechimique

Agroalimentaire Cosmétiques Matériaux deconstruction

Recyclage Machinerie (OEM)

146416

708

146

C D

F

125

± 25

1700

± 2

5 (

)17

80 ±

25

650

... 1

000

± 25

B

564

530

A K

846

282

G61,5

1015,5

E

1150

400

M 20x1,5M 16x1,5

335

615

M24

10,5

123

91

EWK 3015 TS

EWK 3010

26634

4

152

400

M 20 x 1,5M 12 x 1,5

1150

1598

(167

6)

120

10

320180

550

600

410

490

9 mm

�

EWK 3015 TS

EWK 3010

564

530

26634

4

152

B

A

DC

F

500

... 6

50 ±

25

125

± 25

838

K

E

604

302

G220

335

M24

10,5

123

91

B

A

DC

F

500

... 6

50 ±

25

125

± 25

838

K

E

604

302

G220

335

M24

10,5

123

91

Toutes les dimensions sont en mm

Système de pesée WS 60 kg BL

Croquis techniques

Système de pesée WS 60 kg B

A B C D E F G K

WS30kgB

660 600 -54 -54 400 60 80 43860 800 46 46 600 60 101 43

1060 1000 146 146 500 60 80 431285 1225 146 371 500 60 80 30

WS30kgBL

660 600 -119 -119 400 60 60 43860 800 -19 -19 600 60 81 43

1060 1000 81 81 500 60 60 431285 1225 81 306 500 60 60 30

WS60kgB1100 1030 161 161 700 70 108 301300 1230 161 361 700 70 108 30

WS60kgBL1100 1030 96 96 700 70 88 301300 1230 96 296 700 70 88 30