Embed Size (px)
Citation preview
TÉTÉ 2007
Faites éclater les couleurs à l’extérieur
Les 1001 attraits d’un fini
décoratifSoif de couleurs estivales rafraîchissantes ?
DES IDÉES CRÉATIVES. DES SOLUTIONS INSPIRANTES.
Concours : «Faites peau neuve avec Rust-Oleum!»
Publicité
Vous êtes nombreux à laisser aller votre créativité sur une foule de
projets de décoration. Grâce à une explosion de couleurs emballantes
et de nouveaux finis de Rust-Oleum, vous pouvez restaurer et embellir
avec des résultats spectaculaires. LA TOILE est votre guide pour
connaître les dernières tendances en matière de décoration.
Cette édition, qui est remplie d’idées brillantes pour vos projets
utilisant de la peinture, des teintures pour le bois et des finis
décoratifs, a été conçue pour inspirer l’artiste en vous.
colorisUn
époustouflant
2
Préparez-vous à des couleurs-chocs! Cet été, en
matière de décoration, les couleurs sont plus riches
et plus intenses que jamais.
Jan Speziale, copropriétaire de Design Barnard & Speziale
et Associés, explique : «L’orange vif accentue le rouge
et, dans certains cas, le remplace carrément. Le violet
– qu’on pense à aubergine, lavande ou mauve –
explose littéralement. Le bleu se métamorphose en
des tons allant de spa chaud à turquoise cristallin
en passant par un irrésistible bleu denim.»
«Les roses doux font partie de la nouvelle palette
pastel. Les couleurs métalliques – or, argent, bronze
et cuivre – s’affirment et font très style tendance.
L’engouement se reflète déjà sur les tissus,
les revêtements muraux et même les finis cuir.»
Avec autant d’idées de décoration en tête,
pourquoi ne pas être créatif et transformer
un objet de tous les jours en quelque chose
d’extraordinaire? Il n’y a pas de limites aux
possibilités que vous offre Rust-Oleum.MD
Tout ce dont vous avez besoin est un peu
d’imagination. Choisissez parmi les milliers
de peintures décoratives, à usages multiples
et spécialisés, et de finis pour le bois
de Rust-Oleum.
Faites éclater les couleurs à l’extérieur
Les 1001 attraits d’un fini décoratif
Soif de couleurs estivales rafraîchissantes?
Couleurs et finis créatifs pour métal et autres surfaces
Les meilleurs, c’est clair
Demandez à un expert
Faites une solide impression avec un fini décoratif de pierre
Concours «Faites peau neuve avec Rust-Oleum!»
46
8
91010
11
12
3
Jan Speziale a acquis une notoriété internationale pour son travail de designer d’intérieur professionnelle. Elle fournit un service de design d’intérieur complet et sur mesure, afin de refléter la personnalité de chacun de ses clients.
TablePlein d’idées déco et de couleurs tendances
des matières
Surface de patio refaite avec le fini de pierre décoratif StoneffectsMC Sable d’Arizona de Rust-OleumMD pour un effet spectaculaire; des chaises longues qui font rougir les autres d’envie avec la peinture pour plastique Painter’s TouchMD Rouge Colonial; un plateau de service en osier devient éclatant avec la peinture antirouille TremcladMD Orange véritable; des bacs à fleurs qui sont un bouquet de fraîcheur avec le Fini texturé multicolore Brun Automne de Rust-Oleum.
Faites éclater
Pour obtenir plus d’information, appelez au 1 800 387-3625 ou visitez www.rustoleum.ca.4
Stoneffects Sable d’Arizona
Fini texturé multicolore
Brun Automne
Painter’s Touch Rouge Colonial
TremcladOrange véritable
Pour d’autres projets tout aussi inspirants, visitez www.paintideas.com et www.woodanswers.com.
Comme il fait bon vivre l’été quand l’environnement extérieur est chaleureux et confortable... Il suffit de peu pour en apprécier davantage le plaisir. Par exemple, une teinte éclatante de peinture Painter’s TouchMD peut ranimer vos meubles de jardin en bois, en un clin d’œil.
Transformez comme par magie les meubles extérieurs avec la peinture antirouille TremcladMD qui vous propose une myriade de nouvelles couleurs telles que Rouge royal, Pistache, Vert printanier ou Rose bonbon.
Vous en avez assez de voir vos meubles de jardin en plastique décolorés, vieillis ou fades? Redonnez-leur vie avec la Peinture pour plastique Spécialité de Rust-Oleum. MD Avec son riche fini lustré, cette peinture peut les rajeunir et les restaurer en une seule application facile – aucun apprêt requis.
Les finis décoratifs, vous connaissez? Ils ajoutent un effet aussi surprenant que remarquable à un patio. Créez l’apparence et la texture naturelles de la pierre sur à peu près n’importe quoi avec le fini Accents Stone CreationsMC de Rust-Oleum. Et pour une durabilité à performance maximale, ajoutez-lui une couche de finition transparente Painter’s Touch.
Vous projetez de refaire la surface d’un trottoir ou de votre patio? Le fini de pierre décoratif Rust-Oleum StoneffectsMC est non seulement des plus attrayants, mais d’une extrême durabilité. Au choix, une fabuleuse palette de couleurs : Sable d’Arizona, Plage argentée, Canyon rouge, Grands lacs, Espresso, Galaxie et Champagne.
l’extérieurcouleurs à
Décorez votre environnement extérieur avec un rouge éclatant rehaussé d’orange vif… un arrangement qui reflète toute la chaleur d’un soleil d’été
5
les
Ce plancher de bois franc a été peint avec Painter’s TouchMD Ivoire vieilli et a reçu une couche de finition pour plancher Fini DiamantMC pour Bois VarathaneMD à base d’eau; la vanité a été rafraîchie avec le Fini martelé Brun de Tremclad.MD et l’effet de verre givré sur l’extérieur de l’évier a été obtenu avec le fini décoratif Spécialité Verre givré de Rust-Oleum .MD
6 Pour obtenir plus d’information, appelez au 1 800 387-3625 ou visitez www.rustoleum.ca.
Fini martelé Brun
Spécialité Verre givré
Painter’s TouchIvoire vieilli
Votre salle de bain, c’est le genre spa, ou le genre «spa ça»? Avant de jeter
l’éponge, essayez ces nouvelles idées décoratives. Elles peuvent transformer
une salle de bain en lieu apaisant de type spa avec un effet surprenant.
Commencez avec un Fini martelé métallique de TremcladMD dans
des tons de cuivre, bronze foncé, brun, or ou argent sur les murs ou la vanité,
et rehaussez une applique murale ou un cadre pour photo avec la peinture
Accents Ivoire vieilli de Rust-OleumMD pour obtenir la beauté de
l’effet vieilli. Enfin, utilisez un pochoir et vaporisez le fini décoratif Spécialité
Verre givré de Rust-Oleum sur un miroir ou une fenêtre pour créer des
accents décoratifs.
Un fini décoratif peut donner à tout objet un look neuf, frais et attrayant. Et quand
vous avez le plaisir de le faire vous-même, c’est encore plus satisfaisant!
décoratifd’un fini
Créez une salle de bain contemporaine de type spa dans des tons chauds taupe et crème mis en valeur avec un effet de verre givré et un fini martelé lustré brun…
Les 1001 attraits
7Pour d’autres projets tout aussi inspirants, visitez www.paintideas.com et www.woodanswers.com.
Quand la température estivale monte en flèche, les nouvelles teintes rafraîchissantes sont les bienvenues. Cet été, vous allez vous détendre tout en réalisant votre projet de rénovation, car les nouvelles couleurs sont si agréables que vous allez en redemander!
Le choix de couleurs de la peinture Painter’s TouchMD de Rust-Oleum a de quoi vous faire saliver : Limette, Raisin et Melon ou encore, Sauge, Rose baies, Jaune chaud et Lilas. Vous recherchez une couleur et un look très design? Essayez Bleu des Caraïbes, Magenta ou Souci.
Soyez audacieux! Dessinez un motif avec des pois ou des éclaboussures. Ou un motif géométrique sur un vieil abat-jour : les possibilités sont illimitées. Les motifs et les couleurs sont de retour et leur combinaison fait sensation.
Quelle que soit la façon dont vous personnalisez votre environnement, la peinture Painter’s Touch saura vous inspirer avec sa palette de couleurs rafraîchissantes et ses finis décoratifs affriolants.
Soif de couleurs estivales rafraîchissantes?
Nouveau! La vaporisation en aérosol est maintenant un jeu d’enfant avec Rust-OleumMD Comfort Grip.MD C’est le summum en matière de vaporisation et de confort. Comfort Grip a été conçu de façon ergonomique avec une gâchette large à maniement souple qui réduit la fatigue de l’index. De plus, sa construction solide résiste à l’usage répétitif avec tout type d’aérosol.
et vaporisez facilement
Ayez une bonne prise
8 Pour obtenir plus d’information, appelez au 1 800 387-3625 ou visitez www.rustoleum.ca.
Couleurs et finis créatifs
Petits soins mènent loin. Dorlotez les objets que vous aimez et prolongez leur durée de vie en les restaurant et en les embellissant avec la peinture antirouille Tremclad.MD Avec sa nouvelle gamme de couleurs toujours en expansion, vous pouvez maintenant peindre, protéger et revitaliser une grande variété d’objets en métal ou faits d’autres matériaux.
La formule unique de Tremclad pénètre les surfaces rouillées et freine la formation de rouille. Elle s’applique directement sur la surface à peindre et la protège pour un rendement durable et de longue durée avec un riche fini à l’épreuve de la décoloration, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Non seulement Tremclad est le choix numéro un pour les objets en métal, mais il convient parfaitement pour d’autres surfaces que vous voulez protéger et embellir : des luminaires extérieurs aux portes et fenêtres en bois en passant par les bicyclettes et les chariots d’enfant.
La peinture antirouille vous est offerte dans une grande variété de couleurs accrocheuses, incluant les toutes nouvelles : Rouge royal, Châtaigne, Sable, Pistache, Vert printanier, Bleu glacier, Jaune serein, Bleu royal, Bronze anodisé, Rose bonbon, Raisin et Limette.
pour le métal et autres surfaces
9Pour d’autres projets tout aussi inspirants, visitez www.paintideas.com et www.woodanswers.com.
Demandez à un expert
les meilleurs, c’est clair!Les teintures et vernis VarathaneMD Premier :
10
Redonnez à vos meubles et planchers de bois leur beauté d’origine avec les teintures et vernis Varathane, offerts dans une grande variété de formules spécifiques pour l’intérieur, l’extérieur et les planchers.
Reconnus par les professionnels pour leur durabilité, leur clarté et leur dureté exceptionnelles, les Finis pour Bois DiamantMC Varathane vous aident à réaliser l’apparence et la texture d’un fini professionnel qui ne jaunira pas avec le temps.
Formulées pour révéler la beauté naturelle du bois, les Teintures pour Bois Varathane Premier rehaussent la beauté du grain du bois naturel. Avec plus de 24 couleurs classiques et contemporaines, incluant Cabernet, Noyer foncé et Chêne doré, les teintures pour bois redonnent à vos meubles et à vos planchers de bois leur gloire d’antan.
Essayez avant d’acheter Les teintures pour bois Varathane Premier sont offertes en sachets d’essai qui vous aident à choisir la couleur parfaite avant d’entreprendre votre projet.
Quand il est question de projets en bois, Varathane est clairement le meilleur choix.
Comment obtenir un fini qui brille comme un miroir sur des boiseries extérieures?
Si vous voulez un fini très brillant et spectaculaire sur une porte, par exemple, suivez ces étapes faciles. Sablez la porte pour enlever le fini existant et, ensuite, appliquez un apprêt. Appliquez deux ou plusieurs couches de Fini pour Bois Diamant Varathane et poncez légèrement avec un papier sablé fin entre chaque couche.
Pour en savoir plus sur les conseils professionnels sur la finition de bois, visitez www.woodanswers.com où l’expert en finition de bois Michael Dresdner
répond aux questions.
Pour obtenir plus d’information, appelez au 1 800 387-3625 ou visitez www.rustoleum.ca.
Donnez une allure royale aux surfaces au- tour de votre maison avec Rust-OleumMD Stoneffects,MC un fini de pierre décoratif des plus attrayants et d’une très grande durabilité.
Stoneffects est un revêtement de pierre décoratif à base d’eau, en trois étapes, facile à appliquer. Il crée une surface non glissante qui résiste aux chocs, aux intempéries et aux rayons ultraviolets.
Stoneffects offre une excellente adhésion sur des surfaces comme le béton, le bois, les cloisons sèches et la maçonnerie, et crée un effet de pierre surprenant sur les marches de la porte d’entrée, les trottoirs, autour de la piscine, les patios et plus encore.
Stoneffects est offert en sept teintes élégantes : Sable d’Arizona, Plage argentée, Canyon rouge, Grands lacs, Espresso, Galaxie et Champagne.
Revêtement de comptoir avec Stoneffects Votre comptoir de cuisine a besoin d’une cure de rajeunissement? Donnez-lui l’apparence et la texture naturelles du granit en appliquant le Revêtement de comptoir Époxy protecteur transparent et très brillant au lieu du revêtement de pierre décoratif (Étapes 1-3). Le revêtement de comptoir est une alternative plus économique comparée au remplacement d’un comptoir.
Faites une solide impressionavec un fini de pierre décoratif
11Pour d’autres projets tout aussi inspirants, visitez www.paintideas.com et www.woodanswers.com.
«Faites peau neuve avec Rust-Oleum!»
Gagnez une transformation personnelle d’une valeur de 5 000 $!
Avis de non-responsabilité : Les sites www.paintideas.com et www.woodanswers.com sont présentés en anglais seulement. Certains produits présentés sur le site www.paintideas.com peuvent ne pas être offerts au Canada. Les produits Rust-Oleum sont offerts chez les principaux détaillants au Canada. Tous les détaillants n’offrent pas la gamme complète des produits Rust-Oleum. Pour obtenir des renseignements, composez le 1 800 387-3625 ou visitez www.rustoleum.ca. Tous les produits Rust-Oleum (Tremclad, Rust-Oleum Spécialité, Painter’s Touch et Varathane) sont des marques déposées de Rust-Oleum Division Consommateurs Canada.
HGTV est une marque de commerce de Scripps Networks, Inc.; utilisée avec autorisation.
Tous les produits sont offerts chez les principaux détaillants.
Vous travaillez fort pour réaliser vos projets de rénovation. À votre tour maintenant d’être récompensé! Nous aimerions que vous nous soumettiez une photo de votre meilleur projet de rénovation ou de décoration réalisé avec l’une des peintures à usages multiples ou spécialisés,
ou l’un des finis décoratifs ou des soins pour le bois de Rust-Oleum.
Allez à l’adresse Internet indiquée ci-dessous et participez au concours «Faites peau neuve avec Rust-Oleum!» : vous pourriez faire peau neuve avec une transformation personnelle d’une valeur de
5 000 $! Un(e) gagnant(e) sera sélectionné(e) pour le grand prix qui comprend :
Une séance de magasinage de 2 500 $ avec un conseiller personnel, un traitement de thalassothérapie complet, une transformation personnelle comprenant coiffure et
maquillage, une consultation avec un entraîneur personnel, un souper pour deux avec limousine et l’hébergement dans un hôtel.
N’attendez pas. Participez dès aujourd’hui en visitant www.hgtv.ca/concours/faitespeauneuve
Aucun achat requis. Limite d’une (1) participation par ménage ou adresse électronique, par jour. Il y a un (1) grand prix à gagner. La valeur approximative au détail du
grand prix est de 5 000 $. Ce concours s’adresse aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité au moment de leur participation au concours. Le concours débute le 7 mai 2007 et se termine le 1er juillet 2007. Le participant sélectionné devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique avant d’être
déclaré gagnant. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues. Pour connaître les conditions d’admissibilité et le règlement complet du concours, visitez www.hgtv.ca/concours/faitespeauneuve.
Concours :
