T.21/Doc. No 13/Rev. 22 12.2019

Príncipe de Vergara 154 - 28002, Madrid - ESPAÑA - Telef.: +34 91 590 36 38 Fax: +34 - 91 563 12 63 - E-mail:iooc@internationaloliveoil.org - http://www.internationaloliveoil.org/

LISTE DES LABORATOIRES D'ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES

AGRÉÉS PAR LE CONSEIL OLÉICOLE INTERNATIONAL POUR LA PÉRIODE DU 1.12.2019 AU 30.11.2020

LISTA DE LOS LABORATORIOS DE ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS

RECONOCIDOS POR EL CONSEJO OLEÍCOLA INTERNACIONAL PARA EL PERIODO DEL 1.12.2019 AL 30.11.2020

LIST OF PHYSICO-CHEMICAL TESTING LABORATORIES

RECOGNISED BY THE INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL FOR THE PERIOD FROM 1.12.2019 TO 30.11.2020

ELENCO DEI LABORATORI DI ANALISI FISICA E CHIMICA

RICONOSCIUTI DAL CONSIGLIO OLEICOLO INTERNAZIONALE PER IL PERIODO DAL 1.12.2019 AL 30.11.2020

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.2 According to Decision No DEC-III.2/109-VI/2019, adopted by the International Olive Council (IOC) on 20 February 2019, IOC recognition is awarded, subject to all the conditions established in this regard by each country, according to the indication of the type of recognition requested, and subject to annual review, to olive oil testing laboratories that: - submit an application to the IOC Executive Secretariat; - provide proof that they have been accredited by a national accreditation body,

describing any accreditation awarded and specifying the date on which it was issued (or, provisionally, a declaration to the effect that they are taking steps to obtain laboratory accreditation);

- prove they are proficient in applying the testing methods recommended in the IOC

trade standard for olive oil and olive-pomace oil by participating in a check test organised by the IOC Executive Secretariat.

During its autumn session the IOC Council of Members endorses the list of olive oil testing laboratories that are awarded recognition for the period running from 1 December to 30 November. The list is divided according to the type of recognition into: • public laboratories that issue test certificates at the request of third parties.. p. 3-14

- Recognition type A – Basic testing ……………………………… p. 3-6 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p. 7-12 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………… p. 13-14

• private laboratories that issue test certificates at the request of third parties.. p. 15-25

- Recognition type A – Basic testing …………………………….... p. 15-17 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p. 18-22 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………... p. 23-25

• laboratories belonging to olive oil companies that analyse their own oils........ p. 26-30

- Recognition type A – Basic testing ………………………………. p. 26 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p. 27-29 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………… p. 30

_____

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.3

LABORATOIRES D’ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES PUBLIQUES LABORATORIOS PÚBLICOS DE ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS

PUBLIC PHYSICO-CHEMICAL TESTING LABORATORIES LABORATORI DI ANALISI FISICA E CHIMICA PUBLICI

Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – Basic testing Argentine – Argentina INTI-AGROALIMENTOS Colectora general. paz 5445 B1650 WAB, SAN MARTÍN, BUENOS AIRES (Resp.: Cristina Lopez) Tel: 54147246433 e-mail: oleaginosas@inti.gob.ar LABORATORIO DE ACEITES Y GRASAS LAG INTA EEA CATAMARCA Ruta 33, Km. 4,5 4705 SUMALAO VALLE VIEJO (Resp.: Maria Sol Molina) Tel: 54383441323 e-mail: molina.maria@inta.gob.ar Croatie – Croatia FOOD TECHNOLOGY AND BIOTECHNOLOGY LABORATORY Institute of Agriculture and Tourism Karla Huguesa, 8 52440 POREC (Resp.: Marina Lukic) Tel: 38552408342 e-mail: marina@iptpo.hr Espagne – España – Spain LABORATORIO REGIONAL DEL GOBIERNO DE LA RIOJA Ctra de Burgos Km 6 Finca "La Grajera" 26071 LOGROÑO (Resp.: Leonor Torrano Echávari) Tel: 349 41291263 e-mail: lagrajera@larioja.org

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.4 LABORATORIO AGROALIMENTARIO DEL IMIDRA Crta. N II Km. 38,200 - Finca el Encín 28805 ALCALÁ DE HENARES (Resp.: Mª Angeles Pérez Jiménez) Tel: 918879490 e-mail: mangeles.perez.jimenez@madrid.org CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Avda de Cantabria, nº 52 28042 MADRID (Resp.: Ignacio García Lombardero)

Tel: 918224743 e-mail: igarcialo@mscbs.es LABORATORIO AGROAMBIENTAL DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Avenida de Montañana, 1005 50059 ZARAGOZA (Resp.: Raquel Rey Jimenez) Tel: 976 71 64 80 e-mail: lagroamb@aragon.es GESTION AMBIENTAL Y ANÁLISIS GRANADA - GAYAG, S.L. Poligono Juncaril - C/Baza, parcela 9 - local 2 18220 ALBOLOTE (Resp.: Jose Manuel Ramírez Rodríguez) Tel: 958 087 444 e-mail: info@laboratoriosgayag.com Grèce – Grecia - Greece LABORATORY OF FOOD TECHNOLOGY Institute of Olive Tree & Subtropical Plants and Viticulture Hellenic Agricultural Organization “Demeter” - Nagref Karamanli Ave, 167, Agrokipio CHANIA – CRETE (Resp.: Eleni Barbopoulou) Tel: 302821083417 e-mail: laboliveoil@nagref-cha.gr – ebarbopoulou@nagref-cha.g

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.5

ANALYTICAL CHEMISTRY LABORATORY Mediterranean Agronomic Institute of Chania Alsyllion Agrokepiou PO Box 85 - 73100 CHANIA – CRETE (Resp.: Sofia Loupasaki) Tel: 30 28210 35056 e-mail: sofia@maich.gr QUALITY CONTROL LABORATORY OF OLIVE OIL - MYTILENE Institute of Olive Tree & Subtropical Plants and Viticulture Hellenic Agricultural Organization “Demeter” Kato Tritos, Post Box 138 - 811 00 LESVOS (Resp.: Efstratia Kouzoumi) Tel: 302251093463 e-mail: kouzoumie@gmail.com Jordanie – Jordania - Jordan ROYAL SCIENTIFIC SOCIETY (RSS) P.O.Box 1438 11941 AMMAN (Resp.: Diya Alsafadi) Tel: 962 65344701 e-mail: diya.safadi@rss.jo Maroc – Marruecos - Morocco Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) 72 Mohammed Smiha CASABLANCA (Resp.: Hassan Mouho) Tel: 212 524430319 e-mail: mouho@eacce.org.ma

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.6 Tunisie – Túnez – Tunisia OFFICE NATIONAL DE L'HUILE - CITE EZZOUHOUR Avenue 13 Aout, 2052 CITE EZZOUHOUR - TUNIS (Resp. : Raja Ben Rejeb) Tel : 21671529300 e-mail: dg.onh@gnet.tn OFFICE NATIONAL DE L'HUILE DE KAIROUAN Route El Baten 3142 KAIROUAN (Resp. : Lotfi Boukhris) Tel : 21677301317 e-mail: dg.onh@gnet.tn OFFICE NATIONAL DE L'HUILE DE ZARZIS Route de Médenine km 1 4170 ZARZIS (Resp. : Manel Malloug) Tel : 21675694175 e-mail: dg.onh@gnet.tn CENTRE TECHNIQUE DE L’AGROALIMENTAIRE C.T.A.A. LABORATOIRE 12, rue de l'Usine – Z.I. Charguia II 2035 ARIANA (Resp.: Narjes Mhajbi / Najla Kassaji) Tel: 21671940198 e-mail: ctaa@ctaa.com.tn Uruguay: FATS AND OILS LABORATORY (School of Chemistry) General Flores, 2124 MONTEVIDEO (Resp.: Iván Jachmanián - Bruno A. Irigaray) Tel: 00598-29290707 e-mail: ijachman@fq.edu.uy - birig@fq.edu.uy

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.7

Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing Australie - Australia AUSTRALIAN OILS RESEARCH LABORATORY NSW DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRIES Wagga Wagga Agricultural Institute Private Mail Bag, Pine Gully Road WAGGA WAGGA – NSW 2650 (Resp.: Jamie G. Ayton)

Tel.: 61 269381818 Fax: 61 269381809 e-mail: jamie.ayton@industry.nsw.gov.au Canada CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY Ottawa Laboratory (Carling) - Food Laboratory Building 22, Central Experimental Farm 960 Carling Avenue OTTAWA, ONTARIO K1A 0C6 - CANADA (Resp. Angela Sheridan) Tel: 16132252342 e-mail: Angela.Sheridan@inspection.gc.ca Espagne - España - Spain LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE GRANADA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. de la Diputación, s/n. 18230 ATARFE - GRANADA (Resp.: Ewa Dominika Remisz Sopinska)

Tel.: 34 958025000 Fax: 34 958025003 e-mail: ewad.remisz@juntadeandalucia.es; LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE VALENCIA Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Pintor Goya nº 8 46126 BURJASSOT - VALENCIA (Resp.: Mª Luisa Ruiz Domínguez)

Tel: 34 961925275 e-mail: ruiz_mlu@gva.es

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.8 LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE CÓRDOBA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. Menéndez Pidal s/n 14080 CÓRDOBA (Dir.: Matilde María Trujillo Guerra)

Tel.: 34 957001700 Fax: 34 957001702 e-mail: labagco.capma@juntadeandalucia.es LABORATORIO AGROALIMENTARIO INDUSTRIAL, S.L. Polígono Industrial "El Pabellón", Parc. 4.4 06380 JERÉZ DE LOS CABALLEROS - BADAJOZ (Resp.: Macarena Díaz Ramos) Tel./Fax.: 34 924730180 e-mail. macarena@indlab.es – administracion@indlab.es LABORATORIO ARBITRAL AGROALIMENTARIO Subdirección General de Laboratorios Agroalimentarios Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente C/Aguarón, nº 13 28023 MADRID (Dir: Cristina Clemente Martínez) Tel.: 34 913474966 Fax: 34 913474968 e-mail: jialvarez@magrama.es LABORATORIO CENTRAL DE ADUANAS E II.EE. C/ Navaluenga, 2 28035 MADRID (Dir.: Luis Miguel Iglesias Quintana) Tel.: 34 913768000 e-mail: labcent.adu@aeat.net INSTITUTO DE LA GRASA LABORATORIO DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS Consejo Superior de Investigaciones Científicas Universidad Pablo de Olavide, edificio nº46. Carretera Utrera, Km 1. 41013 SEVILLA (Dir.: Luis Carlos Sanz Martínez) Tel.: 34 954611550 Fax: 34 954616790 e-mail: rosacert@ig.csic.es – servicio.analisis@ig.csic.es

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.9

LABORATORIO DEL SOIVRE DE SEVILLA Dirección Territorial de Comercio en Andalucía Servicio de inspección SOIVRE de Sevilla Avda. Sta. Clara de Cuba 6, Nave 14 41007 SEVILLA (Resp.: Hermenegildo Cobo Martínez) Tel.: 34 954260574 e-mail: hcobo@comercio.mineco.es ; hcobo@mcx.es France - Francia LABORATOIRE DE MARSEILLE Service Commun des Laboratoires 146, Traverse Charles Susini 13388 MARSEILLE - Cedex13 (Resp.: Denis Ollivier) Tel.: 33 491618201 Fax: 33 491618219 e-mail: denis.ollivier@scl.finances.gouv.fr - labo13@scl.finances.gouv.fr Grèce – Grecia - Greece CHEMICAL LABORATORIES Ministry of Economy and Development General Secretariat for Commerce & Consumer Affairs Section for Chemical Analyses & Organoleptic Assessment 20, Cannigos Square 10181 ATHENS (Dir.: A. Aliki Gali)

Tel.: 30 210 3829166 Fax: 30 210 3842642 e-mail: chemlab@efpolis.gr HELLENIC REPUBLIC INDEPENDENT AUTHORITY FOR PUBLIC REVENUE (IAPR) D.G. of the General Chemical State Laboratory (GCSL) A' Chemical Service of Athens Department A’ – Foods & foods additives 16, An. Tsocha Street 11521 ATHENS (Resp.: Nicholaos Vlachos) Tel.: 30 2106479339 – 302 106479341 Fax: 30 2106469755 e-mail: foodadditives@gcsl.gr – a_athens@gcsl.gr

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.10 EFET (Hellenic Food Authority) Athens Testing Laboratoires Anagenisseos 31 & Serron 14342 NEA PHILADELPHIA (Dir.: Fragiskos Gaitis) Tel.: 30 2102725312 e-mail: fgaitis@efet.gr Italie - Italia - Italy CONSIGLIO PER LA RICERCA IN AGRICOLTURA E L’ANALISI DELL’ECONOMIA AGRARIA (CREA) Centro di Ricerca Ingegneria e Trasformazioni Agroalimentari (IT) Ulteriore Sede di Servizio Attiva di Pescara (PE) Presso MOF (Mercato Orto Frutticolo) – Centro Agroalimentare Viale Lombardia C.da Bucceri 65012 CEPAGATTI (PE) (Resp.: Luciana Di Giacinto) Tel: 328-8228846 e-mail: luciana.digiacinto@crea.gov.it; it.serviziorevisione@pec.crea.gov.it INNOVHUB – Divizione Stazioni Sperimentali per le Industrie degli Oli e dei Grassi, Area SSOG - Azienda Speciale della C.C.I.A.A. di Milano Via Giuseppe Colombo, 79 20133 MILANO (Dir.: Marco Surdi) Tel.: 39 027064971 Fax: 39 022363953 e-mail: info.ssog@mi.camcom.it

AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI Direzione Regionale per la Sicilia Laboratorio Chimico di Palermo Via Francesco Crispi, 143 90133 PALERMO (Resp.: Salvatore Giuliano) Tel.: 39 0916071805 e-mail: drd.sicilia.lab.palermo@agenziadogane.it AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI Direzione Interregionale per il Lazio e l’Abruzzo Laboratori e Servizi Chimici - Laboratorio di Roma Via Carucci, 71 00143 ROMA (Dir.: Giuseppe Carletti) Tel.: 39 0650244150 e-mail: dogane.roma1.lab@agenziadogane.it

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.11

Maroc – Marruecos – Morocco LABORATOIRE OFFICIEL D’ANALYSES ET DE RECHERCHES CHIMIQUES - LOARC Ministère de l’Agriculture, et de la Pêche Maritime 25, rue Nichakra Rahal 20110 CASABLANCA (Dir.: Saad I. Houssaine)

Tel.: 212 22302007 Fax: 212 22301972 e-mail: loarc@menara.ma Portugal - Portogallo ASAE – Autoridade de Segurança Alimentar e Económica Laboratorio de Segurança Alimentar Estrada do Paço do Lumiar, 22, Edifício F, 1ºandar 1649-038 LISBOA (Resp.: Maria Graça Campos) Tel.: 351 217108404 e-mail: mgcampos@asae.pt LABORATORIO DE ESTUDOS TÉCNICOS INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA (Resp.: Paula Vasconcelos) Tel.: 351 213653447 Fax: 351 213653277 e-mail: pmvasconcelos@isa.utl.pt Slovénie – Eslovenia - Slovenia University of Primorska Science and Research Centre of Koper Laboratory of the Institute for Oliviculture Livade, 6 6310 IZOLA (Resp: Milena Bucar Miklavcic)

Tel.: 386 56117930 Fax: 386 41891594 e-mail: milena.bucar-miklavcic@zrs-kp.si

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.12 Tunisie - Túnez - Tunisia OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE 11, Avenue D'Algérie 3000 SFAX (Dir.: Hazem Jabeur)

Tel.: 216 74223817 Fax: 216 74229634 e-mail: hazem.jabeur@yahoo.fr / dg.onh@gnet.tn

OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE Avenue 15 octobre 1963 4000 SOUSSE (Dir.: Haithem Ben Romdhane)

Tel.: 216 7330436 Fax: 216 73234688 e-mail: benromdhane.haithem@hotmail.com / dg.onh@gnet.tn /

OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE 10, Avenue Mohamed V 1001 TUNIS (Dir.: Nour El Houda Jouini) Tel.: 216 71345566 Fax.: 216 71351883 e-mail: nour.jouini@gmail.com / dg.onh@gnet.tn

URUGUAY LABORATORIO TECNOLÓGICO DEL URUGUAY Avda. Italia, 6201 11500 MONTEVIDEO (Resp.: Mónica Trías) Tel: 598 26013724-ext.1205 e-mail: mtrias@latu.org.uy

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.13

Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing

Espagne - España - Spain LABORATORIO AGROALIMENTARIO INDUSTRIAL, S.L. Polígono Industrial "El Pabellón", Parc. 4.4 06380 JERÉZ DE LOS CABALLEROS - BADAJOZ (Resp.: Macarena Díaz Ramos)

Tel./Fax.: 34 924730180 e-mail. macarena@indlab.es – administracion@indlab.es LABORATORIO DEL SOIVRE DE SEVILLA Dirección Territorial de Comercio en Andalucía Servicio de inspección SOIVRE de Sevilla Avda. Sta. Clara de Cuba 6, Nave 14 41007 SEVILLA (Resp.: Hermenegildo Cobo Martínez) Tel.: 34 954260574 e-mail: hcobo@comercio.mineco.es ; hcobo@mcx.es LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE GRANADA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. de la Diputación, s/n. 18230 ATARFE - GRANADA (Resp.: Ewa Dominika Remisz Sopinska) Tel.: 34 958025000 Fax: 34 958025003 e-mail: ewad.remisz@juntadeandalucia.es; France - Francia LABORATOIRE DE MARSEILLE Service Commun des Laboratoires 146, Traverse Charles Susini 13388 MARSEILLE - Cedex13 (Resp.: Denis Ollivier) Tel.: 33 491618201 Fax: 33 491618219 e-mail: denis.ollivier@scl.finances.gouv.fr - labo13@scl.finances.gouv.fr

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.14 ITERG - Institut des Corps Gras Laboratoire Régional 11 Rue Gaspard Monge - Parc Industriel 33610 ZA PESSAC-CANEJAN (Resp.: Guillaume Chantre) Tel: 33 556360044 e-mail: iterg@iterg.com Italie - Italia - Italy INNOVHUB – Divizione Stazioni Sperimentali per le Industrie degli Oli e dei Grassi, Area SSOG - Azienda Speciale della C.C.I.A.A. di Milano Via Giuseppe Colombo, 79 20133 MILANO (Dir.: Marco Surdi) Tel.: 39 027064971 Fax: 39 022363953 e-mail: info.ssog@mi.camcom.it

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.15

LABORATOIRES PRIVÉS LABORATORIOS PRIVADOS PRIVATE LABORATORIES

LABORATORI PRIVATI Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – basic testing Chipre – Cyprus FA FOOD ALLERGENS LAB, LTD. Kalopsidas, 38 7060 LIVADIA (Resp.: Elena Christodoulou) Tel: 357 99455789 e-mail: fafalcyltd@gmail.com AGROLAB RDS CYPRUS 44 Kilkis Str. Ind. Area [P.O. BOX 12602] 2234 [2251] LATSIA (Resp.: Cleopatra Charalambous) Tel: 357 22443399 e-mail: info@agrolab-rds.co Espagne – España – Spain LABORATORIOS ENA P.I.quiebracostillas fase II C/Pintor Vicente Piernagorda Nº 75 14850 BAENA (Resp.: EVA NAVARRO ESTÉVEZ) Tel: 957690041 e-mail: eva@laboratoriosena.es; administracion@laboratoriosena.es Grèce – Grecia – Greece Q&Q ANALYSIS FOOD QUALITY SERVICES LABORATORY 67 Mikrasiaton & Koundouriotou 38333 VOLOS (Resp.: Athanasios Papastathopoulos) Tel: 30 2421034119 e-mail: gramatia@qq-analysis.gr

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.16 ANALYSIS S.A. (BIOLAB) P. Asimakopoulou 69, Kato Neochoropoulo, 45500 IOANNINA (Resp.: Nikolaos Parisis) Tel: 30 2651057776 e-mail: ioannina@analysis-laboratories.gr MODERN ANALYTICS LABORATORY P.O. Box 236 57500 TRILOFOS - THESSALONIKI (Resp. : Marios Maroulis) Tel : 30 2392073495 e-mail :info@modernanalytics.gr Japon – Japón – Japan YOKOHAMA ISOGO PLANTS QUALITY CONTROL SECTION I-BANCHI SHINMORICHO, ISUGU-KU 235-8558 YOKOHAMA (Resp.: Akira Fujioka) Tel: 81 457575220 e-mail: a-fujioka@nisshin-oillio.com Portugal – Portogallo AGROLEICO Laboratorio Analises Quimicas e Bacteriologicas Estrada do Pau Queimado nº 622 2870 MONTIJO (Resp.: Raquel Cortinhas) Tel: 351-21-420350 e-mail: qualidade@agroleico.pt Tunisie - Túnez - Tunisia LABORATOIRE HERBES DE TUNISIE Mansoura 6131 SILIANA (Resp. : Houda Raissi) Tel : 216 78820050 e-mail : labo@ayachi-group.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.17

SLAMA HUILES 14, rue du Tissage Z.I 2086 KSAR SAID (Resp. : Safa Chaari) Tel : 216 98724434 e-mail : dhouda.chtourou@carthageoliveoil.com.tn STCA EL JAZIRA - LABORATOIRE Zone Industrielle Mornag Ben Arous BP81 2090 TUNIS (Resp.: Yosra Smaali) Tel : 21679350170 e-mail : servicetechnique@oliveoiltunisia.com Turquie – Turquía – Turkey DEPPO ÖZEL GIDA KONTROL LABORATUVARI Üniversite Cad. No. 71/B BORNOVA – IZMIR (Resp.: Nazli Uzum) Tel : 90 2324350548 e-mail: nazliuzum@deppolab.com AG PUR Analiz Laboratuvarlari Tic, A.S. Anadolu 23, Salhane is Merkizi B Blok ZEMIN KAT BAYRACLI – IZMIR (Resp.: Serife Kahya) Tel: 90 232 486 8383 e-mail: serifekahya@inveruna.com ADANA GIDA KONTROL LABORATUVAR MÜDÜRLÜGÜ KÖPRÜLÜ MAHALLESI MITHAT ÖZSAN BUL 1230 YÜREGIR (Resp.: Cemal Akarsu) Tel: 903223441919 e-mail: adana.gidalab@tarim.gov.tr INTERTEK LABORATORY Merkez mah. sanayi cd. no:23 altindag plaza yenibosna 34197 ISTANBUL (Resp.: Cigdem Kalin Vatansever) Tel : 902124964646 e-mail : cigdem.kalin@intertek.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.18 Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing Argentine - Argentina LABORATORIO DR. RAPELA Departamento Bromatología y Análisis de Alimentos Ramón L. Falcón, 2530 C1406GNZ C A. BUENOS AIRES (Dir.: Sr. Diego Rapela) Tel.: 54 1146118772 Fax: 54 1146376381 e-mail: diego@lab-rapela.com.ar Australie - Australia MODERN OLIVES LABORATORY SERVICES 151 Broderick Road LARA, VICTORIA 3212 (Dir.: Leandro Ravetti) Tel.: 61 352729550 e-mail: l.ravetti@modernolives.com.au Chine – China

WILMAR (SHANGHAI) BIOTECHNOLOGY R&D CENTER CO., LTD NO.118 Gaodong Road, PUDONG NEW DISTRICT 200137 SHANGHAI (Resp.: Yong Wang)

Tel: 86-21-3115-3023 Fax: 86-21-58481079 e-mail: wangyongksfl@wilmar-intl.com Espagne – España – Spain

F. FAIGES, S.L. Laboratorio Delegación de Daimiel C/Calidad, parcela 46 B Polg.Ind. Daimiel Sur 13250 DAIMIEL - CIUDAD REAL (Resp.: Carmen Redondo Lozano) Tel: 34 977500200 e-mail: laboratorioDaimiel@faiges.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.19

LABORATORIO UNAPROLIVA, S.A. C/Mancha Real, nº 38 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Dir.: Dolores Gómez Chica) Tel: 34 953240530 e-mail: lab@laboratoriounaproliva.com

LABORATORIO JUAN ANTONIO TELLO, S.L. C/La Iruela, 8 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Resp.: Luisa Cuenca de los Cobos) Tel.: 340953281250 e-mail: mlcuenca@jatello.com

LLUIS JANÉ BUSQUETS LABORATORI D’ANÀLISI, S.L. C/St. Llorenç nº 27, baixos 08192 ST. QUIRZE DEL VALLÈS (Barcelona) (Dir.: LLuis Jané Busquets)

Tel./Fax : 34 93 7211325 e-mail: lluis.jane@ljblab.com

LABORATORIO ESPEJO, S.L. P.I. La Negrilla, C/Laminadora, 5 41016 SEVILLA (Dir.: Alberto Espejo Angorrilla)

Tel.: 954571221 Fax: 954571366 e-mail: info@laboratorioespejo.com

SGS Española de Control, S.A. LABORATORIO Avda. Santa Clara de Cuba, Polg. Ind. Nave 16 41007 SEVILLA (Dir.: Ana María García Prieto) Tel.: 34 954524142 Fax 34 954527049 e-mail: AnaMaria.GarciaPrieto@sgs.com ; es.sevilla.espanola@sgs.com Grèce – Grecia - Greece UNIHER, S.A. Industrial Area of Heraklion, Str I 71601 HERAKLION (Resp.: Manolis Michelinakis)

Tel.: 30 2810301625 Fax: 30 2810301629 e-mail: chem.@uniher.gr

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.20 AGROLAB RDS SA 1st km Olympic Skopeftirio road 19300 MARKOPOULO- ATTICA (Resp.: Konstantinou P.) (Dir.: Giannousios A.) Tel.: 30 22990 63910 Fax : 30 22990 63544 e-mail: p.konstantinou@agrolab-rds.gr - giannousios@agrolab-rds.gr

MULTICHROM LAB 50, Sfakion str. 12131 PERISTERI - ATHENS (Dir.: Emmanuel Salivaras) Tel.: 30 210 5910620 Fax: 30 210 5311580 e-mail: multichromlab@otenet.gr

CHEM SOLUTIONS ANALYTICAL LABORATORIES Kalymnou 5A Moschato – ATHENS (Dir.: Michalis Tampakopoulos) Tel.: 30 2111831992 / 30 6932323867 e-mail : info@chemsolutions.gr - mtampakopoulos@gmail.com FOOD ALLERGENS LABORATORY 40 Varnali K. St., 14231 NEA IONA – ATTIKA (Resp.: George Siragakis)

Tel: 302102712498 e-mail: info@foodallergenslab.com

UPFIELD HELLAS 74 Athinon – Peiraios Str. GR-185 47 N.Faliro - PIRAEUS (Resp.: Zinovia Spiranti) Tel.: 30-2104896328 e-mail: zinovia.spiranti@unilever.com CHEMICOTECHNIKI Lagovardou – Spantidaki O.E. Dikonimou Makri, 1 AGIOS MARKOS 74100 RETHYMNO - CRETE (Resp.: Maria Spantidaki) Tel.: 302831025412 e-mail: mspantidaki@chemicotechniki.gr

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.21

Italie - Italia - Italy BIOCHEMIE LAB srl Via Francesco Petrarca, 35 A/B 50041 CALENZANO (FI) (Resp.: Lorenzo Pontorno) Tel.: 39 055887541 Fax: 39 055886270 e-mail: info@biochemielab.it; l.pontorno@biochemielab.it

NEOTRON S.p.A Analytical and Technical Services Stradello Aggazzotti 104 41126 MODENA (Resp.: Marisa Bagatti)

Tel.: 39 059461711 Fax: 39 059461777 e-mail: quality@neotron.it CHEMISERVICE, S.A.S. Via Vecchia Ospedale, Str. Priv. n. 11 70043 MONOPOLI (Bari) (Dir..: Valentina Cardone) Tel.: 39 080742777 Fax: 39 080748486 e-mail: info@chemiservice.it LABORATORIO PH, S.r.l Via Sangallo, 29 – Loc. Sambuca V.P. 50028 TAVARNELLE V.P. - FIRENZE (Dir.: Filippo Venturi) Tel.: 39 05580961 Fax: 39 0558071099 e-mail: Filippo.Venturi@tuv.it - laborph@phsrl.it Tunisie – Túnez - Tunisia LABORATOIRE SENTOLIA BEN AROUS Z.I. de Ben Arous, BP 192 2013 BEN AROUS (Resp. : Yomna Ben Barka) Tel: 216 71381262 e-mail: cogehuile@gnet.tn LABORATOIRE HUILERIE LOUED Avenue de l’Environnement - Merzel Fersi 5024 – MOKNINE (Resp. : Nôemen Daoudi) Tel : 216 73400448 e-mail : huilerie.labo@gnet.tn

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.22 LABORATOIRE SGS SFAX de la Société SGS Tunisie SA Route de Gabés, Km. 1,5 - Rue Ibn Zaidoun (P.O. Box 589) 3018 SFAX (Chef d’agence SGS Sfax: M. Mohamed Ben Amor) Tel.: 216 74241050 Fax: 216 74 245 890 e-mail: Mohamed.BenAmor@sgs.com - Mouna.Kolsi@sgs.com

Turquie - Turquía – Turkey

AYTB Laboratuvar Hizmetleri A.Ş Exchange of Aydin Province Ata Mahallesi Denizli Karayolu Üzeri, No: 18 Borsa Sarayı 09010 AYDIN (Resp.: Mehmet Mutlu) Tel.: 90 2562115000 Fax: 90 2562110188 e-mail: info@aytblab.com KALITE Sistem Mérieux NutriScience - Laboratory Ar Plaza B Blok N.16 Kozyataği 34742 – İSTANBUL (Resp.: Yasemin Güven Pekdagi)

Tel: 90 216 445 27 27 e-mail: guveny@kalistesistem.com; info@kalitesistem.com BUNGE Gida Sanayi ve Ticaret A.S. - Laboratory Canakkale – Izmir karayolu Ayvalik Kozak Yol Ayrimi GOMEC-BALIKESIR (Resp.: Aysun Stenvik)

Tel : 90 5303871910 e-mail: aysun.stenvik@bunge.com RADIX IZMIR LABORATORY Tuna Mah. 5500/2 Sok. 17/- Çamdibi 35090 BORNOVA – IZMIR (Resp.: Özlem Öztunaoğlu)

Tel: 90 2324000202 e-mail: ozlem.oztunaoglu@radixanaliz.com États Unis – Estados Unidos - USA EUROFINS CENTRAL ANALYTICAL LABORATORIES 2219 Lakeshore Drive – Suite 500 70122 NEW ORLEANS, LA (Resp.: John Reuther) Tel: 1 5042973420 e-mail: johnreuther@eurofinsus.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.23

Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing Chine – China

WILMAR (SHANGHAI) BIOTECHNOLOGY R&D CENTER CO., LTD NO.118 Gaodong Road, PUDONG NEW DISTRICT (Resp.: Yong Wang) Tel: 86-21-3115-3023 Fax: 86-21-58481079 e-mail: wangyongksfl@wilmar-intl.com Espagne – España - Spain LABORATORIO UNAPROLIVA, S.A. C/Mancha Real, nº 38 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Dir.: Dolores Gómez Chica) Tel: 34 953240530 e-mail: lab@laboratoriounaproliva.com LABORATORIO JUAN ANTONIO TELLO, S.L. C/La Iruela, 8 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Resp.: Luisa Cuenca de los Cobos) Tel.: 340953281250 e-mail: mlcuenca@jatello.com LLUIS JANÉ BUSQUETS LABORATORI D’ANÀLISI, S.L. C/St. Llorenç nº 27, baixos 08192 ST. QUIRZE DEL VALLÈS - BARCELONA (Dir.: LLuis Jané Busquets) Tel/Fax : 34 93 7211325 e-mail: lluis.jane@ljblab.com LABORATORIO ESPEJO, S.L. P.I. La Negrilla, C/Laminadora, 5 41016 SEVILLA (Dir.: Alberto Espejo Angorrilla) Tel: 954571221 Fax: 954571366 e-mail: info@laboratorioespejo.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.24 SGS Española de Control, S.A. LABORATORIO Avda. Santa Clara de Cuba, Polg. Ind. Nave 16 41007 SEVILLA (Dir.: Ana María García Prieto)

Tel.: 34 954524142 Fax 34 954527049 e-mail: AnaMaria.GarciaPrieto@sgs.com; es.sevilla.espanola@sgs.com F. FAIGES, S.L. Laboratorio Delegación de Daimiel C/Calidad, parcela 46 B Polg.Ind. Daimiel Sur 13250 DAIMIEL - CIUDAD REAL (Resp.: Carmen Redondo Lozano) Tel: 34 977500200 e-mail: laboratorioDaimiel@faiges.com Grèce – Grecia - Greece

UNIHER, S.A. Industrial Area of Heraklion, Str I 71601 HERAKLION (Resp.: Manolis Michelinakis) Tel: 30 2810301625 Fax: 30 2810301629 e-mail: chem.@uniher.gr

CHEM SOLUTIONS ANALYTICAL LABORATORIES Kalymnou 5A Moschato – ATHENS (Dir.: Michalis Tampakopoulos) Tel: 30 2111831992 / 30 6932323867 e-mail : info@chemsolutions.gr - mtampakopoulos@gmail.com FOOD ALLERGENS LABORATORY 40 Varnali K. St., 14231 NEA IONA – ATTIKA (Resp.: George Siragakis) Tel: 30 2102712498 e-mail: info@foodallergenslab.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.25

CHEMICOTECHNIKI Lagovardou – Spantidaki O.E. Dikonimou Makri, 1 - AGIOS MARKOS 74100 RETHYMNO- CRETE (Resp.: Maria Spantidaki)

Tel.: 30 2831025412 e-mail: mspantidaki@chemicotechniki.gr Italie - Italia - Italy CHEMISERVICE, S.A.S. Via Vecchia Ospedale, Str. Priv. n. 11 70043 MONOPOLI - BARI (Dir..: Valentina Cardone) Tel.: 39 080742777 Fax: 39 080748486 e-mail: info@chemiservice.it LABORATORIO PH, S.r.l Via Sangallo, 29 – Loc. Sambuca V.P. 50028 TAVARNELLE V.P. - FIRENZE (Dir.: Filippo Venturi) Tel.: 39 05580961 Fax: 39 0558071099 e-mail: Filippo.Venturi@tuv.it - laborph@phsrl.it NEOTRON S.p.A Analytical and Technical Services Stradello Aggazzotti 104 41126 MODENA (Resp.: Marisa Bagatti) Tel.: 39 059461711 Fax: 39 059461777 e-mail: quality@neotron.it

BIOCHEMIE LAB srl Via Francesco Petrarca, 35 A/B 50041 CALENZANO (FI) (Resp.: Lorenzo Pontorno) Tel.: 39 055887541 Fax: 39 055886270 e-mail: info@biochemielab.it; l.pontorno@biochemielab.it

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.26

LABORATOIRES D’ENTREPRISES DE L’HUILE D’OLIVE LABORATORIOS DE EMPRESAS DE ACEITE DE OLIVA

OLIVE OIL COMPANIES LABORATORIES LABORATORI DI AZIENDE DI OLIO D'OLIVA

Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – basic testing

Espagne – España –Spain LABORATORIO TORRES MORENTE DE ACEITES MAEVA Parque Metropolitano - Avda. Incar, nº 8 18130 ESCÚZAR – GRANADA (Resp.: Maribel Martos Eliche)

Tel: 34 958991033 e-mail: maribel@aceitesmaeva.com OLIVARUM C/Condado, Manzana 23 23620 MENGIBAR - JAEN (Resp.: Dolores Peña) Tel: 34 953355420 e-mail: lola.laboratorio@fundacioncrj.es

Japon – Japón - Japan J-OIL MILLS,INC. - Laboratory 7-41, Daikoku-cho, Tsurumi-ku, YOKOHAMA-CITY, KANAGAWA, 230-0053 (Resp.: Takatoshi Yamashita) Tel: 81 455032624 e-mail : takatoshi.yamashita@j-oil.com

Tunisie – Túnez – Tunisia BORGES ORGANIC OLIVE OIL COMPANY Route de Mahdia, Km 10, sakiet eddayer 3011 SFAX (Resp.: Houda Raissi)

Tel: 216 29986654 e-mail: sbj.borges@gnet.tn BIZERTA AGRI INDUSTRY Lot 32, Z.I. el Azib 7026 BIZERTE (Resp.: Olfa Zaghouani)

Tel: 216 70319886 e-mail: olfa.zaghouani@oilyssa.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.27

Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing

Espagne – España – Spain gne – España – Spain – Spagna

DEOLEO, S.A. LABORATORIO Ctra. N-IV, Km. 388 14610 ALCOLEA - CÓRDOBA (Resp.: Antonio del Barco Martín)

Tel: 34 957320200 Fax : 34 957321210 e-mail: antonio.delbarco@deoleo.com

SOVENA OILSEEDS ESPAÑA, S.A.U. LABORATORIO Ctra. de Arjona, 7 23740 ANDÚJAR - JAÉN (Resp.: Alberto Beltrán Aguilera)

Tel: 34 670563035 e-mail: alberto.beltran@sovena.es DCOOP, S. C.A LABORATORIO Carretera de Córdoba s/n. 29200 ANTEQUERA - MÁLAGA (Dir.: Rosario Luque Luque) Tel.: 34 952841451 e-mail: laboratorio.antequera@dcoop.es SOVENA ESPAÑA, S.A. Laboratorio Ctra. Rinconada de Brenes, Km. 11,7 41310 BRENES - SEVILLA (Resp.: Daniel Reyes) Tel : 34 955653300 e-mail: dreyes@sovena.es MIGASA ACEITES, S.L.U. - Laboratorio Ctra. Madrid-Cádiz, Km. 556 14703 DOS HERMANAS - SEVILLA (Resp.: Francisco Gutierrez Izquierdo) Tel: 34 954720550 e-mail: administración@migasa.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.28 OLEOESTEPA, S.C.A. - Laboratorio C/ El Olivo, s/n. - Polg. Ind. Sierra Sur 41560 ESTEPA - SEVILLA (Dir.: Miguela González) Tel.: 34 955913154 Fax: 34 955913537 e-mail: laboratorio@oleoestepa.com BORGES AGRICULTURAL & INDUSTRIAL EDIBLE OILS SAU. Laboratorio - Control de Calidad Av. Josep Trepat s/n 25300 TÀRREGA - LÉRIDA (Dir.: Carme Gomà)

Fax: 34 973500060 Tel.: 34 973501212 e-mail: cgoma@borges.es États-Unis – Estados Unidos – USA SOVENA USA, INC. Laboratory 1 Olive Grove Street 13441 ROME – NY (Resp.: David Sgroi)

Tel: 1 3157977070 e-mail: dsgroi@sovenausa.com

Grèce – Grecia - Greece MINERVA SA EDIBLE OILS ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odisseos Str. 14452 METAMORPHOSSIS ATTIKIS (Resp.: Fotoni Manoli)

Tel.: 30 2262058611 Fax: 30 2262058618 e-mail: fotoni.manoli@minerva.com.gr Italie - Italia - Italy CARAPELLI FIRENZE S.P.A. Sede Legale e Stabilimento Via leonardo da vinci, 31 50028 TAVARNELLE VAL DI PESA (FI) (Resp.: Adolfo Rossetti) Tel.: 39 055 80541 e-mail: adolfo.rossetti@deoleo.com

T.21/Doc. no 13/Rev.22 p.29

Tunisie - Túnez - Tunisia LABORATOIRE CHO Route de Mahdia km. 10 3054 SFAX (Resp.: Rebh Omri) Tel : 216 74831522 e-mail: rebh.omri@cho.com.tn - cho@planet.tn STIROA S.A. Z.I. Djebel el Ouest - Route du Fahs, Km 29 1111 ZAGHOUAN (Resp. : Latifa Raoufi) Tel : 216 72640013 e-mail : latifaraouafi@sticoa.com ; contact@stiroa.com Turquie - Turquía – Turkey Ticaret ve Sanayi Kontuvarı T.A.Ş. (KRISTAL OILS) Kazım Dirik Mah. Sanayi Caddesi No.55 35100 BORNOVA - İZMIR (Resp.: Christopher Dologh)

Tel.: 90 2324861000 Email: chris@kristaloil.com

S.S. TARIS ZEYTIN VE ZEYTINYAGI TARIM SATIS KOOPERATIFLERI BIRLIGI A.O.S.B. 10006/1 - Sokak. no. 10/A 35620 ÇIGLI - IZMIR (Resp.: Meltem Zengin) Tel.: 90 2323940223 Fax: 90 2323940237 e-mail: mzengin@tariszeytinyagi.com.tr ; icillidag@tariszeytinyagi.com.tr bilgi@tariszeytinyagi.com.tr VERDE Yağ Besin Mad. San. Tic. A.Ş. Laboratory Karakuyu Mahallesi, Torbali – IZMIR (Resp.: Okan Sümer) Tel.: 90 2328662810 e-mail: okan@olioverde.com.tr OKTAV TARIM URUNLERI INS SAN VE TIC A.S. Tosbi yol 2 sok no.8 TIRE-IZMIR (Resp.: Ferhan Tuncel) Tel: 90 2325121311 e-mail: tuncelferhan@gmail.com ; oktav@ovilooil.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 22 p.30 Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing Espagne – España - Spain

BORGES AGRICULTURAL & INDUSTRIAL EDIBLE OILS SAU. Laboratorio - Control de Calidad Av. Josep Trepat s/n 25300 TÀRREGA - LÉRIDA (Dir.: Carme Gomà)

Fax: 34 973500060 Tel.: 34 973501212 e-mail: cgoma@borges.es SOVENA ESPAÑA, S.A. Laboratorio Ctra. Rinconada de Brenes, Km. 11,7 41310 BRENES - SEVILLA (Resp.: Daniel Reyes) Tel : 34 955653300 e-mail: dreyes@sovena.es DEOLEO, S.A. LABORATORIO Ctra. N-IV, Km. 388 14610 ALCOLEA - CÓRDOBA (Resp.: Antonio del Barco Martín) Tel.: 34 957320200 Fax : 34 957321210 e-mail: antonio.delbarco@deoleo.com

Italie- Italia-Italy

CARAPELLI FIRENZE S.P.A. Sede Legale e Stabilimento Via leonardo da vinci, 31 50028 TAVARNELLE VAL DI PESA (FI) (Resp.: Adolfo Rossetti) Tel.: 39 055 80541 e-mail: adolfo.rossetti@deoleo.com

Tunisie - Túnez - Tunisia LABORATOIRE CHO Route de Mahdia km. 10 3054 SFAX (Resp.: Rebh Omri)

Tel : 216 74831522 e-mail: rebh.omri@cho.com.tn - cho@planet.tn

_____