T450 454.3928 514 861 - lecuyerbeton.com · radier sortie 15° À 22° flex-lok 100 25° flex-lok 500® voir tableau 1garniture disponible sur demande garniture de butyl page 9.09

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©

17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F

T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.-Voir page 8.01A pour les possibilités des angles de raccordement.2

100

1000 STD

400 STD100-150-200-300

* *

300 STD150-200-250

200(DISPONIBLE SUR DEMANDE)

ø1200

(24 po)ø61095

RADIER

SORTIE

VOIR TABLEAUGARNITURE1

300

ø100 DISPONIBLE SUROUVERTURE AVEC GRILLAGE

DEMANDE DANS L'ANNEAU"C-400"

DISPONIBLE SUR DEMANDEGARNITURE DE BUTYL

PAGE 9.09 DÉTAIL-4

K-LOK PAGE 9.19MANUTENTION PAGE 9.15

®

PAGE 8.21TRAPPE EN FONTE

* ANNEAUX "C", "D", "E" ET COURONNESVOIR DESCRIPTION DES

DISPONIBLES PAGE 8.15

(24 po)ø610

2

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

ACIER

®15° À 22° FLEX-LOK 10025° FLEX-LOK 500®

raccordement selon les types de conduites:Tableau des garnitures de1

de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

305 B.A.

Garniture de raccordement

seulementOuvertureFLEX-LOK 100® FLEX-LOK 500®

N.D.

N.D. N.D.

N.D.

(Page 9.02) (Page 9.03)

375 C.P.V. N.D.

VOIR MODÈLES DISPONIBLESTÊTE DE PUISARD

À LA PAGE 8.01

8.02

Type

Puisard circulaire ø610mm

ø375mm maximumpour conduite en C.P.V. de

POUR DRAIN DE FONDATION ø100mmGARNITURE DE CAOUTCHOUC D-100

DISPONIBLE SUR DEMANDE. VOIRDÉTAILS, PAGE 8.01B

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.

TÊTE "T-1 ou T-1A"

PAGE 8.16GRILLE CIRCULAIRE ø750

TÊTE "T-2"

PAGE 8.17GRILLE CARRÉE 485 x 485

TÊTE "T-4"

PAGE 8.18TAMPON CIRCULAIRE ø455

TÊTE "T-5"

PAGE 8.18GRILLE RECTANGULAIRE 355 x 610

TÊTE "T-9"


TÊTE "T-12"

527 x VARIABLEGRILLE RECTANGULAIRE

PAGE 8.20

TÊTE "T-3"

PAGE 8.17 ET 8.17AGRILLE RECTANGULAIRE 455 x 915

Têtes et grilles disponibles

de ø610mm intérieurpour s'adapter sur un puisard

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

PAGE 8.15COURONNES DISPONIBLESANNEAUX "C", "D", "E" ETVOIR DESCRIPTION DES*

PAGE 9.09 DÉTAIL-4

TRAPPE EN FONTEPAGE 8.21

MANUTENTION PAGE 9.15K-LOK PAGE 9.19

GARNITURE DE BUTYLDISPONIBLE SUR DEMANDE

®

95

300

100

ø1200

200

SORTIE

RADIER

ø610(24 po)

1

*

550

450

300 STD150-200-250

400 STD *

(DISPONIBLE SUR DEMANDE)

100-150-200-300

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.-Espace annulaire (25 min.) à combler par l'entrepreneur au chantier.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.

1

(24 po)ø610

ACIER




À LA PAGE 8.01

8.03

Type


(1 sortie seulement)pour conduite de ø230mm

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


TÊTE "T-1 ou T-1A"


TÊTE "T-2"


TÊTE "T-4"


TÊTE "T-5"


TÊTE "T-9"


TÊTE "T-12"


PAGE 8.20

TÊTE "T-3"




Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.2

(24 po)ø610

2

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.


ø1200

100

1000 STD

400 STD100-150-200-300

* *

300 STD150-200-250

(24 po)ø61095

®

RADIER

SORTIE

15° À 22° FLEX-LOK 10025° FLEX-LOK 500®



PAGE 9.09 DÉTAIL-4


®



RADIER

ENTRÉE

ACIER


de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

305 B.A.



N.D.

N.D. N.D.

N.D.

(Page 9.02) (Page 9.03)

375 C.P.V. N.D.

-Voir page 8.01A pour les possibilités des angles de raccordement.




À LA PAGE 8.01

8.04

Type



Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


TÊTE "T-1 ou T-1A"


TÊTE "T-2"


TÊTE "T-4"


TÊTE "T-5"


TÊTE "T-9"


TÊTE "T-12"


PAGE 8.20

TÊTE "T-3"




Lécu

yer

et

Fils

Lté

e.

Juin

2016, Tous

dro

its

rése

rvés,

006805

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


® ®

N.D.

N.D. N.D.

N.D.

(24 po)

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

100

1200 STD

400 STD100-150-200-300

300 STD150-200-250


®

RADIER

SORTIE


VOIR TABLEAUGARNITURE


PAGE 9.09 DÉTAIL-4

500

N.D.

-Voir page 8.01A pour les possibilités des angles de raccordement.




À LA PAGE 8.01

8.05

Type

Puisard circulaire ø610mm avec

en C.P.V de ø375mm maximumréserve de 500 mm pour conduite

(24 po)95K-LOK PAGE 9.19MANUTENTION PAGE 9.15

®


ACIER



-Réserve de 300 mm disponible sur demande.

Lécu

yer

et

Fils

Lté

e.

Juin

2016, Tous

dro

its

rése

rvés,

006805

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM



TAMPON CIRCULAIRE ø455PAGE 8.18GRILLE RECTANGULAIRE 355 x 610



PAGE 8.20





PAGE 8.18

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.


N.B.: Le puisard P-5 est disponible avec 1 sortie seulement.Pour plus d'un raccord, veuillez référer au puisard P-4 Page 8.05.

100

1200 STD

400 STD100-150-200-300

* *

300 STD150-200-250

®

RADIER

SORTIE




PAGE 9.09 DÉTAIL-4

500BANDE DE NÉOPRÈNE75 x 150 x 25 DURO 50

(24 po)ø610




À LA PAGE 8.01

ø1200


de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

305 B.A.



N.D.

N.D. N.D.

N.D.

(Page 9.02) (Page 9.03)

375 C.P.V. N.D.

8.06

Type



(24 po)ø61095


®




ACIER



Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM



ø1200

(24 po)ø610

75

35

4602525 450

Type



Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

305 B.A.


seulementOuvertureFLEX-LOK 100®

N.D.

N.D.

N.D.

(Page 9.02)

N.D.

N.D.

-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.-Veuillez consulter notre département technique pour connaître les possibilités.2N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

2

ø1200

760

100

1200 STD

300 STD100-150-200

* *

200


(24 po)ø61075

RADIER

SORTIE



DEMANDE DANS L'ANNEAU"HC-300"


PAGE 9.09 DÉTAIL-4


®


*

500

TYPE "AUTOSTABLE" :GUIDEUR, CADRE ET GRILLE DE

(BASE 1000 DISPONIBLEAVEC RÉSERVE 300)

*

*"HD" (plat dessus / dessous)ANNEAUX DE TYPE:

"HE" (emboîtement dessus / dessous)DISPONIBLES SUR DEMANDE

*

OU- MUELLER : CB-501

- LAPERLE : P51A

ACIER

8.09

TypePuisard hybride pourconduite de ø305mm maximum

(24 po)ø610

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

TypePuisard hybride pourconduite de ø305mm maximum

EN FONTE DUCTILEGRILLE ANTI-VÉLO AUTO-BLOQUANTE

CADRE "AUTOSTABLE" EN FONTE DUCTILE

ANNEAU GUIDEUR EN FONTE GRISE

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

200 base 675À COMBLER PAR

SONT APPROXIMATIVES.N.B.: LES DIMENSIONS ET LA MASSE DE LA FONTE

NQ 1809-300 et NQ 2622-420.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.

AU CHANTIERL'ENTREPRENEUR

(DISPONIBLE SUR DEMANDE)

ø405(16 po)

ø800

125

75

38

ø455

300 base 900

PAGE 9.09 DÉTAIL-4 (inversé)


K-LOK PAGE 9.19

ESPACE ANNULAIRE

®

RADIER

SORTIE

FONTE GRISE

MANUTENTION PAGE 9.15


CADRE EN GRILLE RONDE

EN FONTE GRISE ø455

675 BASE courte900 BASE std.

EN FONTE GRISE ø455

75-100-150

75

"KNOCK OUT"OUVERTURE

GRILLE RONDE

55

(hors pavage)

(dans pavage)

OPTION-B

OPTION-A

-MASSE DE LA GRILLE: 23 Kg (50 lbs)-SURFACE D'OUVERTURE: 778 cm²

ACIER

8.07

Type

Puisard circulaire ø405mm pour

ou en C.P.V. de ø250mm maximumconduite en polyéthylène de ø200mm

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

AFIN DE PERMETTRE L'UTILISATION D'UNE GARNITURE FLEX-LOK 100

À LA PAROI DU PUISARD DE CAPACITÉ SUPÉRIEURE.DANS LE P-10, LA CONDUITE DOIT RACCORDER À 90° PAR RAPPORT

NOTE IMPORTANTE: ®

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.

UN CADRE ET DEUX GRILLESEN FONTE GRISE

TYPE "A"

DEUX CADRES ET DEUX GRILLESEN FONTE GRISE

TYPE "B"

GARNITURE DE BUTYLPAGE 9.09 DÉTAIL-2


®

150

50 250

415 415

50

500

(53 po)1350

(45 po)1150x

10°

RADIER

SORTIE

10°

GARNITURE FLEX-LOK 100PAGE 9.02

®

200

1500

200

150

125


ACIER

Puisard rectangulaire de capacité

conduite de ø535mm maximumsupérieure 1150mm x 1350mm pour

8.11

Type

®

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

700 700

1205

1295

1370

125 150

CADRES ET GRILLESEN FONTE GRISE.550 Kg TOTAL

CADRES ET GRILLESEN FONTE GRISE OUDUCTILE.CADRE: 134 KgGRILLE: 81 Kg

N.B.: LES DIMENSIONS ET LA MASSE DE LA FONTE SONT APPROXIMATIVES.


1150

1350(53 po)

FACE "B"

FACE "A"

10°10°

10° 10° ø535 MAX.(Pour grille type "A")

ø535 MAX.(Pour grille type "B")

1050(41.25 po)

1050(41.25 po)

415(16.25 po)

415(16.25 po)

250

(45.25 po)

Puisard rectangulaire de capacité

conduite de ø535mm maximumsupérieure 1150mm x 1350mm pour

Type

®

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM

-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

10°

10°

RADIER

200

VARIABLE

300

150

50

1170

50

K-LOK PAGE 9.19

GARNITURE FLEX-LOK 100


PAGE 9.02

®

®

"A""B"

1

1

1

Tableau des pentes disponibles:

"A" "B"2

3

4

50

1150

1280

EN ACIER GALVANISÉGRILLE RECTANGULAIRE

(37 po)950

(45 po)1150

FLEX-LOK 100 DANS LE PF-750, LES CONDUITES

PAROIS DU PUISARD DE FOSSÉ.DOIVENT SE RACCORDER À 90° PAR RAPPORT AUX

®AFIN DE PERMETTRE L'UTILISATION DES GARNITURESNOTE IMPORTANTE:

1300

ACIER

1800 STD

8.12A

Puisard de fossé rectangulaire

de ø760mm maximum950mm x 1150mm pour conduite

Type

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


950(37 po)

1150(45 po)

FACE "D"

ø760 MAX.10° 10°

10° 10°ø760 MAX.

FACE "B"

FACE "A"

10°ø610 MAX.

10°

FACE "C"

AFIN DE PERMETTRE L'UTILISATION DES GARNITURES FLEX-LOK 100

RAPPORT AUX PAROIS DU PUISARD DE FOSSÉ.DANS LE PF-750, LES CONDUITES DOIVENT RACCORDER À 90° PAR

NOTE IMPORTANTE: ®

Raccordements maximumsType

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


raccordement selon les types de conduites:

de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

375 C.P.V.



N.D.

N.D.

N.D.

N.D.

(Page 9.02) (Page 9.03)

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

455 B.A. N.D.

Tableau des garnitures de1

ÉCHELLE ET ÉCHELON

PAGE 9.06DISPONIBLE SUR DEMANDE

PAGE 9.10

ANNEAU DE NIVELLEMENT(POUR PAVAGE SUBSÉQUENT)

SAILLIE ET RAINURES

PAGE 8.22

PAGE 8.23


®

GARNITURE DE CAOUTCHOUC

TÊTE DE REGARD-PUISARDPAGE 8.19 ET 8.19A


(36 po)ø915120

50

300

(30 po)ø760

(26.75 po)ø680


®10° FLEX-LOK 10025° FLEX-LOK 500®

300-600-900-1200-1500

REGARD-PUISARD

(à tous les 50)

300 STD

250

200 @ 400

50-75-100-150

150

810 STD

1800 POUR

960 STD

PROFOND

RADIER

SORTIE

®

ACIER

8.13

Typepour conduite de ø455mm maximumRegard-puisard circulaire ø915mm

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


ø915(36 po)

ANGLE MINIMUM Le regard-puisard n'est pas disponibleavec 4 raccords de ø305 ou 3 raccords

veuillez référer au modèle P-1200

Si un 2ième ou un 3ième raccordexcède les possibilités du P-900,

page 8.14

de ø455.

N.B.:

entre deux raccordementsTableau des angles minimums

112°

101°

101°

90°

78°

78°

455

78°

78°

67°

67°

56°

455

380 78°

78°

255

305

205

56°

67°

56°

101°

90°

90°

90°

101°

101°

90°

78°

67°

67°

78°

67°

90°

90°

78°

56°

Diam.

150

150 205

67°

305

56°

255

78°

380

45°

(Référence croquis MV-212)

(36 po)ø915

(30 po)ø760

(24 po)ø610 95

120

GARNITURE DE BUTYLDISPONIBLE SUR DEMANDEPAGE 9.09 DÉTAIL-4

GARNITURE DE BUTYLDISPONIBLE SUR DEMANDEPAGE 9.09 DÉTAIL-1

GARNITURE DE CAOUTCHOUCDISPONIBLE SUR DEMANDEPAGE 9.06


®

200

300

240 - 290

(VOIR TABLEAU)

(23 po)ø585

100

300

deux raccordementsAngles minimums entre

Type

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


raccordement selon les types de conduites:

de la

150 C.P.V.

Diamètre

conduite

200 C.P.V.

230 B.A.

250 C.P.V.

255 B.A.

300 C.P.V.

375 C.P.V.



N.D.

N.D.

N.D.

N.D.

(Page 9.02) (Page 9.03)

N.Q. 1809-300 et N.Q. 2622-420.

455 B.A. N.D.

535 B.A. N.D.

610 B.A. N.D.

Tableau des garnitures de1

ÉCHELLE ET ÉCHELON

PAGE 9.06DISPONIBLE SUR DEMANDE

PAGE 9.10

ANNEAU DE NIVELLEMENT(POUR PAVAGE SUBSÉQUENT)

SAILLIE ET RAINURES

PAGE 8.22

PAGE 8.23


®

GARNITURE DE CAOUTCHOUC

TÊTE DE REGARD-PUISARDPAGE 8.19 ET 8.19A

(36 po)ø915

125

50

300

(30 po)ø760

(26.75 po)ø680


®10° FLEX-LOK 10025° FLEX-LOK 500®

300-600-900-1200-1500

REGARD-PUISARD

(à tous les 50)

300 STD

250

200 @ 400

50-75-100-150

150

1200 STD

1800 POUR

1800 STD

PROFOND

RADIER

SORTIE


50

120

(48 po)ø1220

200

®

ACIER

ACIER

8.14

Typepour conduite de ø610mm maximumRegard-puisard circulaire ø1220mm

Lécu

yer

et F

ils L

tée.

JA

NV

IER

200

9, T

ous

droi

ts r

éser

vés

©


T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254

TM


ø915(36 po)

ANGLE MINIMUM

ø1220(48 po)

Le regard-puisard n'est pas disponibleavec 4 raccords de ø535 ou 3 raccords

veuillez consulter notre département

Si un 2ième ou un 3ième raccordexcède les possibilités du P-1200,

technique.

de ø610.

N.B.:

67°

67°

455

56°

56°

45°

45°

455

380

255

305

205

67°67°

56°

56°

56°

56°

56°

45°

67°

67°

56°

Diam. 205 305255 380

67°

67°

535

78°

78°

610

535

610 112°

67° 78° 78°

67° 78° 78° 90°

67°67° 67° 78° 78° 90° 90°

67°67° 78° 78° 90° 90° 101°

78° 78° 78° 90° 90° 101°

entre deux raccordementsTableau des angles minimums

(VOIR TABLEAU)

deux raccordementsAngles minimums entre

Type

Documents

T450 454.3928 514 861 - lecuyerbeton.com · radier sortie 15° À 22° flex-lok 100 25° flex-lok 500® voir tableau 1garniture disponible sur demande garniture de butyl page 9.09