Embed Size (px)
Citation preview
www.prayon.com
Table des matièresPrayon à travers le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 4
Nos produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 6
Nos produits, applications alimentaires . . . . P | 8
Nos produits, applications industrielles . . . . P | 12
Nos produits, horticulture . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 16
Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 18
Qualité des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 20
Qualité des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 23
Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 24
Equipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 25
Systèmes de management . . . . . . . . . . . . . . P | 26
Sécurité des personnes et des biens . . . . . . . P | 26
Respect et protection de
l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 29
Notre groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 30
Chiffre d’affaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 31
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 32
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P | 36
P |
3
Leader mondial dans la chimie des phosphates,
Prayon est établi en Belgique depuis plus d’un siè-
cle. Notre Groupe rayonne à travers le monde via
ses 4 sites de production, sa trentaine d’ateliers
de fabrication et sa centaine d’antennes commer-
ciales.
En tant que premier producteur européen d’acide
phosphorique purifié, nous mettons sur le marché
des produits innovants haut de gamme à la dis-
position de centaines de secteurs (alimentaires,
industriels, horticoles, etc.).
Notre expertise technique est reconnue et utili-
sée mondialement, y compris par nos concur-
rents. Actuellement, 50% des sites de production
d’acide phosphorique produisent sous licence
Prayon et utilisent des équipements développés
par nos soins.
Conscients de notre responsabilité en termes de
sécurité, de santé et de protection environnemen-
tale, nous recherchons en permanence à améliorer
nos technologies, nos procédés, nos équipements,
nos produits, leur stockage et leur transport.
Merci à la nature pour les bienfaits du phos-
phore. Merci à nos 1400 collaborateurs à travers
le monde. Merci à nos milliers de clients pour
leur confiance. Et bienvenue dans le monde de
Prayon.
Yves Caprara Administrateur Délégué
Nos sites de production Notre réseau commercial+ = la force
de Prayon
4 sites de production :
3 en Europe
et 1 aux Etats-Unis
7 filiales
commerciales en Europe
et aux Etats-Unis
Une représentation
commerciale dans
une centaine de pays
à travers le monde
5 bureaux de
coordination
commerciale : Amérique
latine, Asie Pacifique,
Europe Centrale et de
l’Est, Inde et Chine
P |
4
www.prayon.com
Nos 4 sites à travers le monde
ENGIS - BELGIQUE
LES ROCHES - FRANCE
PUURS - BELGIQUE
AUGUSTA - USA
P |
5
P |
6
16%
18%
66%
Total : 879 millions d’euros
Alimentaire : 18 %
Fertilisants : 16 %
Industriel : 66 %
Nos produits
Des produits au service des hommesPrayon fabrique une très large gamme d’acides
phosphoriques purifiés, de sels phosphatés et de
produits fluorés, ainsi qu’une série de spécialités
comme les zéolithes et l’acide sulfurique.
Dans nos usines, nous transformons le phosphate
issu de la roche en acide phosphorique qui, après
purification, est soit commercialisé soit transfor-
mé en sels de phosphates par réaction avec des
alcalis.
Ces produits sont sains - par nature - et utilisés
comme matière première dans de très nombreux
domaines de la vie quotidienne.
On les retrouve dans des applications alimentaires,
des applications industrielles de pointe et dans
des fertilisants spécifiques.
Part de chacun de ces domaines dans notre chiffre
d’affaires 2008:
www.prayon.com
Les bienfaits du phosphore Présent dans le corps humain à rai-
son d’environ 10 g/Kg, le phosphore
est un élément indispensable à la vie
au même titre que le calcium, l’azote,
le carbone, l’hydrogène et l’oxygène.
C’est un élément constitutif de nos
os, nos dents et notre système
nerveux. Le phosphore est égale-
ment un des composants de l’ADN,
responsable de la transmission du
patrimoine génétique.
Au même titre que le calcium, l’apport
de phosphore dans l’organisme
doit être assuré par une source ex-
térieure, comme par exemple les
sels de phosphate présents dans
l’alimentation. Mieux encore, le phos-
phate tricalcique et le phosphate de
potassium permettent de combiner
apport en calcium et en phosphore,
améliorant ainsi la qualité diététique
de nombreux produits.
Le phosphore fait partie intégrante du monde du
vivant. Tout comme d’autres éléments, il se re-
trouve sous différentes formes dans la nature. Ces
différentes formes sont en équilibre et se transfor-
ment selon un cycle naturel.
Pluie
Plantes
Phosphate dans le sol
Désagrégation des phosphates provenant des roches
Élévation géologique
Sédimentation Nouvelle roche
Phosphate en solution LixiviationPrécipitation chimique
Dépôt des détritus
Animaux Décomposeurs
Écoulement
Nos produits, applications alimentaires
Fromage fonducontrôle optimal des opérations de fonte et de crémage
Poissons et fruits de merexcellente rétention des jus naturels lors de la congélation
Pâtisserie et biscuiterieagent levant
P |
8
Viandepréservation des qualités gustatives et nutritionnelles
www.prayon.com
Boissons régulateur d’acidité et équilibre minéral
Pommes de terrepas de noircissement
Céréales source de minéraux
Aliments pour animaux domestiquespréservation des qualités gustatives et nutritionnelles, et ajustement des équilibres minéraux
Traitement des eauxagent anti-calcaire, anti-corrosion, séquestrant, et tampon
Nos produits, nos marques de qualité
Naturellement présents dans la plupart des aliments, les phosphates sont des auxiliaires précieux dans
tout processus de transformation alimentaire.
Notre gamme de produits s’articule autour de deux grandes familles :
l’acide phosphorique purifiéPrayon est le premier producteur européen
d’acide phosphorique purifié. Commercialisé sous
la marque Prayphos, notre acide phosphorique
purifié est disponible en différentes qualités et
concentrations.
les sels spéciaux(sels sodiques, potassiques et calciques)
Notre gamme de phosphates alimentaires est
répartie en phosphates simples commerciali-
sés sous la marque Prayphos et en spécialités
destinées à des industries bien particulières.
Parmi celles-ci, la gamme Carfosel s’adresse à
l’industrie de la viande, du poisson et des fruits
de mer, tandis que la gamme Kasomel est des-
tinée à l’industrie du fromage fondu et Praylev
à la pâtisserie.
Prayon dispose d’un laboratoire d’applications alimentaires en vue de répondre aux besoins du marché
et de proposer des produits innovants correspondant aux dernières tendances alimentaires.
Ce laboratoire se tient à la disposition des clients pour toute demande d’information ainsi qu’en support
technique à l’utilisation des phosphates.
Nos produits, applications alimentaires
P |
10
www.prayon.com
P |
11
Nos produits, applications industrielles
Matériaux réfractairesagent liant
P |
12
Traitement des métauxréduction des risques de corrosion et brillantage des métaux
Retardateurs de flammesretardateurs de feu
Plâtre et cimentretardateur de prise
www.prayon.com
Verre opacifiant
Pharma- ceutiqueexcipient et production d’enzymes
Soins dentaires agent polissant, apport de fluor et prévention du tartre
Céramiques et émauxagent dispersant
Traitement des eauxagent anti-calcaire, anti-corrosion, séquestrant, et tampon
Nos produits, nos marques de qualité
MAP DAP
sulfate de calcium
sulfate de calcium
Les produits Prayon ont de très multiples applications industrielles. En plus de celles illustrées ci-avant, ils
sont utilisés comme matières premières dans la fabrication de détergents, du papier, de la porcelaine, de
peintures et d’innombrables autres produits de la vie courante.
Dans le domaine industriel, les grandes familles de produits que nous commercialisons sont :
l’acide phosphorique purifiéProduit par un procédé propre d’extraction par
solvants, notre acide phosphorique purifié, com-
mercialisé sous la marque Prayphos, est dis-
ponible en différentes qualités et concentrations.
Sites de production :
- Engis et Puurs (Belgique) : 250.000 tonnes
P2O5/an
- Jorf-Lasfar (Maroc), via la société Emaphos
(joint venture 33,33 % Prayon) : 150.000 tonnes
P2O5/an
Nos produits, applications industrielles
les sels phosphatésPhosphates de sodium, de potassium, de cal-
cium, d’ammonium et d’aluminium, ainsi qu’une
grande variété de spécialités formulées à base de
ces produits et commercialisées sous Polypray,
Solupray et Hortipray.
Une grande partie de nos sels phosphatés est
commercialisée sous la marque Prayphos.
La production annuelle du Groupe en sels phos-
phatés s’élève à environ 300.000 tonnes.
Sites de production :
- Engis et Puurs (Belgique)
- Les Roches de Condrieu (Lyon, France)
- Augusta (Géorgie, USA)
les sels fluorésFluorure de soude de diverses qualités (commer-
cialisé sous la marque Fluopray) et fluosilicates
de soude et de potassium.
La production annuelle du groupe s’élève à :
18.000 tonnes de fluosilicate de sodium (SSF)
6.000 tonnes de fluorure de sodium (NaF)
3.000 tonnes de fluosilicate de potassium (PSF)
Site de production :
- Puurs (Belgique)
les zéolithesDifférentes qualités utilisées pour les tamis
moléculaires et la détergence.
Site de production :
- Engis (Belgique): 50.000 tonnes/an
P |
14
www.prayon.com
P |
15
P |
16
Nos produits, horticulture
Tomates Concombres
Oranges
Fraises
Orchidées
www.prayon.com
P |
17
Hortipray est notre nouvelle gamme complète
de fertilisants solubles à destination des mélan-
geurs de NPK solubles et des distributeurs spé-
cialisés pour les horticulteurs professionnels.
La gamme Hortipray apporte aux fruits, aux
légumes, aux fleurs et aux plantes les meilleurs
niveaux de substances nutritives. Elle contient
les 3 éléments nutritifs principaux que sont
l’azote (N), le phosphore (P) et le potassium (K).
Caractérisés par des niveaux extrêmement élevés
de pureté et de solubilité, nos produits sont re-
connus pour leur excellente qualité. La gamme
Hortipray se compose notamment de :
- Phosphate Monoammonique (MAP)- Phosphate Monopotassique (MKP)- Nitrate de Potassium (NOP)- Nitrate de Calcium - Sulfate de Magnésium- Acidic PK- Reciclean® (pour le nettoyage des systèmes d’irrigation).
Producteur de phosphates pour l’horticulture
depuis plus de quarante ans, Prayon est distribu-
teur exclusif de nitrate de potassium pour l’Europe,
la Turquie et le Maghreb. Ce nitrate de potassium
est produit par la société jordanienne Kemapco.
Nous développons actuellement notre éventail
de produits en vue d’offrir une gamme complète
de fertilisants solubles à nos clients. L’objectif ?
Un seul fournisseur pour tous leurs achats.
Innovation Innover pour faire face aux défis mondiaux du 21e siècleTout en améliorant constamment nos activités ac-
tuelles, nous avons choisi de mettre l’innovation
au centre de notre modèle économique. Elle est
devenue une valeur forte au sein de notre entre-
prise.
Nos innovations résultent de la conjonction entre
la créativité de notre personnel, les demandes
de nos clients et du marché, et les études de
nos partenaires – universitaires et chercheurs du
monde entier.
L’expertise de ces partenaires très créatifs à la
pointe de la technologie, combinée à la force de
financement des recherches de Prayon, à sa ca-
pacité d’optimisation de production et à son ré-
seau commercial international, est à l’origine de
nouveaux produits.
Ces nouveaux produits nous amènent à nous
positionner dans des marchés aussi divers que
l’énergie, le traitement de l’eau ou la probiotique.
Ils permettent aussi de faire face aux défis du
XXIe siècle que sont la raréfaction des ressources
naturelles, l’évolution de la démographie et de la
technologie.
Notre département Innovation est toujours à la
recherche d’idées créatives. N’hésitez pas à nous
faire part de vos projets et suggestions.
P |
18
Eau Alimentation
www.prayon.com
P |
19
Climat Energie Santé Ressources naturelles
P |
20
- Le Groupe Prayon est reconnu mondialement
pour la qualité de ses produits.
- Nous sommes certifiés : ISO 9001, ISO 14001,
OHSAS 18001 concernant le système de man-
agement de la qualité et ISO 22000 relatif à la
sécurité des denrées alimentaires.
- Nous adoptons une démarche HACCP sur
l’ensemble de nos lignes produits alimentaires.
- Tous nos produits répondent aux exigences de la
législation européenne en vigueur.
- Nos produits à usage alimentaire sont certifiés
Casher et Halal. Aux Etats-Unis, nous avons ob-
tenu la certification de l’AIB (American Institute
of Baking), organisme indépendant de contrôle
de l’hygiène alimentaire.
- Dans le domaine du traitement de l’eau, nous
avons également reçu la certification NSF
(National Sanitation Foundation) pour divers
phosphates, confirmant qu’ils respectent l’eau
potable.
- Nos emballages, étiquetages, conditions de stock-
age et d’expédition sont également conformes
aux exigences de la législation européenne en
vigueur ainsi qu’à la réglementation concernant
le transport de marchandises dangereuses (ADR,
ADNR, RID...).
Qualité des produits
www.prayon.com
www.prayon.com
P |
23
- Prayon dispose d’un réseau commercial couvrant
le monde entier avec une capacité de réaction
rapide aux suggestions et aux demandes des
clients.
- Nous sommes toujours à la recherche de solutions
innovantes et performantes pour améliorer nos
flux logistiques et pour renforcer le service à notre
clientèle dans le respect des réglementations en
vigueur.
- Nous prodiguons informations, support technique
et formations à nos clients, grâce notamment à
nos laboratoires d’applications spécialisés.
Qualité des services
P |
24
La mission de Prayon Technologies (PRT) est
d’étendre, promouvoir et commercialiser le savoir-
faire et les techniques développés par notre
Groupe. PRT exerce également une activité de
conseil et d’assistance.
PRT a plus de 50 ans d’expérience dans la conception
et l’exploitation d’unités de production d’acide
phosphorique.
Plus de 50% de la production mondiale actuelle
d’acide phosphorique provient d’usines utilisant
les techniques Prayon.
Les principaux domaines d’activité de PRT sont les suivants :
Technologies
Licence de procédés :
- fabrication d’acide phosphorique (procédés MARK IV, CPP, PH1, PH2, PH3); - concentration d’acide phosphorique; - récupération du fluor; - lavage des gaz;- procédé de purification d’acide phosphorique; - procédés de purification du gypse; - extraction d’uranium à partir d’acide phosphorique.
Consultance :
- support technique aux unités existantes;- formation d’opérateurs;- évaluation de roche de phosphate.
www.prayon.com
P |
25
Notre division “Process Filtration & Liquid Equip-
ment” (PROFILE) développe et commercialise
des équipements principalement destinés aux
unités de production d’acide phosphorique.
Ces équipements conviennent à d’autres domaines
de l’industrie chimique comme l’hydrométallurgie
des métaux, le lavage de charbon actif imprégné
de P2O5, le lavage de phosphates et la filtration
d’acides en général.
PROFILE est principalement spécialisé dans :
Equipements
La conception et le développement d’équipements liés à :
- la filtration- l’agitation- le lavage de gaz
Le support technique et la formation
- contrôle de qualité des équipements - assistance au montage des équipements
pour de nouvelles unités ou la rénovation d’installations
- audits techniques - formations spécifiques relatives à tout
équipement commercialisé par PROFILE.
P |
26
Prayon s’est doté d’un Système de Management.
Ce Système de Management nous donne la ca-
pacité de nous adapter et de nous améliorer en
permanence. Il intègre l’ensemble des références
auxquelles nous souscrivons, tant en matière
de qualité que de santé, de sécurité ou encore
d’environnement.
Systèmes demanagement
Santé et sécurité sont nos priorités.
Sur les sites de production et aux alentours, la
cellule de gestion des risques de Prayon vise le
“zéro accident”.
En tant qu’entreprise Seveso, notre management
de la sécurité est encore renforcé par des contrôles
très stricts réalisés par les Autorités compétentes.
Sécurité des personnes et des biens
www.prayon.com
Visuel
www.prayon.com
P |
29
Nos engagements en matière de développement
durable sont nombreux. Notre action déterminée
en matière de réduction des nuisances liées à
notre activité nous a permis d’obtenir la certifica-
tion ISO 14001.
Nos procédés de fabrication sont économes en énergie et en matières premières. Nos sites
de production d’Engis et de Puurs bénéficient
d’unités de cogénération d’électricité. A Engis,
cette unité permet la quasi-totale autonomie
énergétique.
Nous valorisons nos sous-produits et nos déchets. A titre d’exemple, 70% du sulfate de
calcium issu de la production d’acide phospho-
rique est écoulé dans les secteurs du plâtre et du
ciment.
Les transports sont optimalisés, tant à l’extérieur
qu’à l’intérieur des sites de production.
Respect et protection de l’environnement
Visuel
P |
30
Le Groupe Prayon appartient à parts égales à la
Société Régionale d’Investissement de Wallonie
(S.R.I.W.) et à l’Office Chérifien des Phosphates
(OCP).
Prayon, c’est aussi le fruit de partenariats avec une
vingtaine de sociétés principalement actives dans
la chimie des phosphates, mais aussi dans des spé-
cialités de la chimie minérale (oxyde de zinc, hy-
drosulfite de soude, pigments anticorrosion...) via
notre filiale SILOX.
Notre groupe
JEAN GOLDSCHMIDT INTERNATIONAL METALS AND
RESIDUES
SILOXCANHOLDINGS
HYDRO TECHNOLOGIES CANADA
100%
SOCIETE NOUVELLE DES COULEURS ZINCIQUES
100%
100%
SILOX UK100%
TRANSPEK - SILOX INDUSTRY
83,28%
100%
77%
HYDROMETAL
SECO
PRAYON TECHNOLOGIES
EMAPHOS
SOLUSTEP
SILOX
PRAYON
PRAYON Inc.
100%
100%
100%
50%
100%49,97%
100%
50%
100%
33,33%
50%
20%
11,49%
68%
100%PRAYON DEUTSCHLAND
PRAYONBENELUX
PRAYONIBERICA
PRAYON ITALIA
PRAYON UK
EUROCHEM REASSURANCE
FOSBRASIL
CASPER
Consolidation par intégration globale
Consolidation par intégration proportionnelle
Sociétés non consolidées
www.prayon.com
Chiffred’affaires
Evolution du chiffre d’affairesChiffre d’affaires 2008
P |
31
5%
15%
77%
Total : 879 millions d’euros
Amérique : 15 %
Asie : 5 %
Europe : 77 %
3%
Autres : 3 %
600
800
1000
500
400
300
200
100
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
P |
32
Contacts
Siège social & sites de production
ENGIS(site de production historique et siège social)
Rue J. Wauters 144
B-4480 Engis - BELGIQUE
Tél. : +32 4 273 92 11
Fax : +32 4 273 96 35
E-mail : [email protected]
PUURSGansbroekstraat 31
B-2870 Ruisbroek - BELGIQUE
Tél. : +32 3 860 92 00
Fax : + 32 3 886 30 38
E-mail : [email protected]
LES ROCHES DE CONDRIEUAvenue Berthelot
Saint Clair du Rhône
F-38556 St Maurice l’Exil cedex – FRANCE
Tél. : +33 437 04 84 00
Fax : +33 437 04 84 10
E-mail : [email protected]
PRAYON Inc.1610 Marvin Griffin Road
Augusta - Georgia 30906 - USA
Tél. : +1 706 771 34 15
Fax : +1 706 771 93 90
E-mail : [email protected]
PRAYON TECHNOLOGIES (PRT) Marc COLLIN
Rue Joseph Wauters, 144
B-4480 ENGIS - BELGIQUE
Tél. : +32 4 273 93 41
Fax: +32 4 275 09 09
E-mail: [email protected]
PROFILE
Erik DESMET
Rue Joseph Wauters, 144
B-4480 ENGIS - BELGIQUE
Tél. : +32 4 273 96 52
Fax: +32 4 275 62 06
E-mail: [email protected]
Technologies & équipements
www.prayon.com
P |
34
PRAYON BENELUX n.v.Gansbroekstraat, 31 a
B-2870 RUISBROEK - BELGIQUE
Tél. : +32 3 860 18 28
Fax: +32 3 860 18 29
E-mail: [email protected]
PRAYON ITALIA srlVia Salutati 7
I-20144 MILAN - ITALIE
Tél. : +39 02 43 81 11 80
Fax: +39 02 43 81 11 21
E-mail: [email protected]
PRAYON FRANCE s.a.Ets des Roches
Avenue Berthelot - Saint Clair du Rhône
F-38556 St Maurice l’Exil Cedex - FRANCE
Tél. : +33 437 04 84 55
Fax: +33 437 04 84 49
E-mail: [email protected]
PRAYON IBERICA s.a.C/Capitán Haya, 35-2° A
28020 MADRID - ESPAGNE
Tél. : +34 915 553 002
Fax: +34 915 553 109
E-mail: [email protected]
Contact
Filiales commerciales et coordinateurs commerciaux locaux
PRAYON DEUTSCHLAND GmbHPrinz-Friedrich-Karl-Strasse 39
44135 Dortmund - ALLEMAGNE
Tél. : +49 231 55 79 90 0
Fax: +49 231 55 79 90 99
E-mail: [email protected]
PRAYON UK plcRivers Lodge – West Common
HARPENDEN HERTFORDSHIRE
AL5 2JD - ROYAUME-UNI
Tél. : +44 1582 76 99 99
Fax: +44 1582 76 99 89
E-mail: [email protected]
PRAYON Inc.1610 Marvin Griffin Road
AUGUSTA - GA 30906 - U.S.A.
Tél. : +1 706 771 93 20
Fax: +1 706 771 93 90
E-mail: [email protected]
PRAYON CHINE David Fu
6/F, Tower West, Prosper Center,
No.5 Guanghua Road,
Beijing 100020, CHINE
Tél. : +86 10 5920 4478
Fax: + 86 10 5920 4477
E-mail: [email protected]
PRAYON INDE Akash Barthakur
PO 215, DBS Business Center
1st Floor, World Trade Tower
Barakhamba Lane
110 001 NEW DELHI - INDE
Tél. : +91 11 41528066
Fax: +91 11 23414740
E-mail: [email protected]
www.prayon.com
P |
35
EUROPE CENTRALE ET DE L’ESTRadomira Dudlova
Prayon SA - République Tchèque
Nam. Fr. Krizika 2840
39001 Tabor - RéPUBLIQUE TCHèQUE
Tél. : +420 720 411 930
E-mail : [email protected]
ASIE PACIFIQUEJohn Batty
Prayon SA - Asia Pacific
2nd Floor Shui On Centre
6-8 Harbour Road - Wanchai - HONG KONG
Tél. : +852 2824 8940
Fax: +852 2824 8000
E-mail: [email protected]
AMERIQUE LATINEAlejandro Gual
25 de Mayo
1061/(1646) San Fernando -
Buenos Aires - ARGENTINE
Tél. : +54 11 47 44 40 65
Fax: +54 11 47 44 40 65
E-mail: [email protected]
Coordinateurs commerciaux régionaux
P |
36
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P |
37
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P |
38
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Des produits au service des hommes
Des p
rod
uits au se
rvice des h
om
mes
