TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS DE LA PREMIÈRE ÉDITION ................... 5

AVANT-PROPOS DE LA DEUXIÈME ÉDITION .................. 7

SOMMAIRE .............................................................. 9

INTRODUCTION GÉNÉRALE ..................................... 11

1 Vue d’ensemble ....................................................................................................................... 11

Section 1 La notion d’obligation ............................................................................................. 112 L’importance du droit des obligations .................................................................................... 113 Siège de la matière : la place du droit des obligations dans le Code civil .................................. 124 (suite) Les liens du droit des obligations avec d’autres matières .............................................. 145 Définition de l’obligation civile ............................................................................................... 155.1 (suite) Le caractère juridiquement contraignant de l’obligation civile ..................................... 166 Le droit de créance, un droit subjectif parmi d’autres .............................................................. 177 Une notion équivoque : l’obligation. Obligation, devoir, incombance ..................................... 198 Obligation civile et obligation naturelle .................................................................................. 229 (suite) La mutation de l’obligation naturelle en une obligation civile ...................................... 2310 Les « parties » à l’obligation .................................................................................................... 2311 Éléments de bibliographie ...................................................................................................... 24

Section 2 Classifications des obligations ................................................................................. 2712 Introduction ........................................................................................................................... 27

SOUS-SECTION 1 CLASSIFICATION DES OBLIGATIONS EN FONCTION DE LEUR OBJET ................................... 2713 Les obligations de donner, de faire et de ne pas faire ............................................................... 2714 (suite) Intérêts pratiques de la distinction ............................................................................... 2815 Une autre distinction fondée sur l’objet de l’obligation : les obligations pécuniaires

et les obligations non pécuniaires ........................................................................................... 3016 La distinction des obligations de moyens et de résultat ........................................................... 30

SOUS-SECTION 2 CLASSIFICATION DES OBLIGATIONS EN FONCTION DE LEUR SOURCE ................................ 3117 Introduction ........................................................................................................................... 31

§ 1 La classification du Code civil ...................................................................................... 3118 Les divisions prévues par l’article 1370 .................................................................................... 3119 Première source : le contrat ..................................................................................................... 3320 Deuxième source d’obligations : le quasi-contrat .................................................................... 33

1010 DROIT DES OBLIGATIONS

21 Troisième source : les quasi-délits et délits ............................................................................... 3522 Quatrième source : les obligations qui résultent de la seule autorité de la loi ........................... 3623 L’article 1370 : un système fermé des sources d’obligations ? .................................................... 36

§ 2 Classifications des sources d’origine doctrinale ........................................................... 38

24 Actes juridiques ou faits juridiques — Obligations volontaires ou légales ................................. 38

Section 3 Évolution du droit des obligations ........................................................................... 39

25 Une apparente stabilité ............................................................................................................ 3926 La part du droit romain et de la tradition de l’ancien droit français ......................................... 4027 Le rôle de la jurisprudence dans l’évolution du droit des obligations ....................................... 4128 Le rôle de la doctrine et de la pratique ...................................................................................... 4229 L’importance des principes généraux du droit dans l’évolution du droit des obligations .......... 4330 Le rôle du législateur ................................................................................................................ 4631 La protection de la partie faible au contrat ............................................................................... 4832 L’ harmonisation internationale du droit des contrats ............................................................. 5033 Le mouvement d’européanisation du droit des obligations et des contrats ............................... 5134 Plan de l’ouvrage ...................................................................................................................... 55

LIVRE 1

LA THÉORIE GÉNÉRALE DU CONTRAT

35 Vue d’ensemble du livre premier .............................................................................................. 57

PARTIE 1

NOTIONS GÉNÉRALES SUR LE CONTRAT ..................... 59

36 Introduction ............................................................................................................................ 59

Chapitre 1DÉFINITION DU CONTRAT ........................................................................................................ 59

37 Convention et contrat ............................................................................................................. 5938 Le contrat, un acte juridique bilatéral ...................................................................................... 6139 La différence entre les contrats et les actes juridiques unilatéraux ............................................ 6240 La nécessité d’un animus contrahendi ......................................................................................... 6341 (suite) Les actes de pure courtoisie ou de complaisance ............................................................ 6442 (suite) Gentlemen’s agreement ..................................................................................................... 6543 Contrat bipartite ou multipartite ............................................................................................. 6544 Contrat et clauses contractuelles .............................................................................................. 6745 Contrat et groupe de contrats .................................................................................................. 6846 Le contrat avec soi-même ......................................................................................................... 69

Chapitre 2TYPOLOGIE DES CONTRATS ...................................................................................................... 71

47 Introduction ............................................................................................................................ 71

Section 1 Les distinctions prévues explicitement par le Code civil ........................................... 71

48 Trois distinctions .................................................................................................................... 71

TABLE DES MATIÈRES 1011

SOUS-SECTION 1 LES CONTRATS UNILATÉRAUX ET LES CONTRATS SYNALLAGMATIQUES ............................... 7249 Définition ............................................................................................................................... 7250 Une classification qui n’intéresse pas l’ordre public ................................................................ 7351 Les contrats synallagmatiques imparfaits ................................................................................ 7352 Intérêts pratiques de la distinction .......................................................................................... 74

SOUS-SECTION 2 CONTRATS À TITRE ONÉREUX ET CONTRATS À TITRE GRATUIT ........................................ 7553 Contrats de bienfaisance et contrats à titre onéreux ................................................................ 7554 Deux catégories de contrats à titre gratuit ............................................................................... 7655 Gratuité par essence ou par nature .......................................................................................... 7756 Intérêts pratiques de la distinction entre contrats à titre gratuit et contrats à titre onéreux ..... 78

SOUS-SECTION 3 LES CONTRATS COMMUTATIFS ET ALÉATOIRES ............................................................... 7957 Les textes du Code .................................................................................................................. 7958 La défiance du législateur de 1804 ........................................................................................... 8059 Intérêts de la distinction ......................................................................................................... 80

Section 2 Distinctions sous-entendues par le Code civil ......................................................... 81

60 Introduction ........................................................................................................................... 81

SOUS-SECTION 1 LA DISTINCTION ENTRE CONTRATS CONSENSUELS, RÉELS ET SOLENNELS .......................... 8161 Le principe du consensualisme ............................................................................................... 8162 Les contrats réels ..................................................................................................................... 8263 Les contrats solennels : notion ................................................................................................ 8364 Les contrats solennels prévus par le Code civil ........................................................................ 8465 (suite) Le formalisme solennel prévu par des législations modernes ........................................ 85

SOUS-SECTION 2 LES CONTRATS NOMMÉS ET LES CONTRATS INNOMÉS .................................................... 8666 La distinction .......................................................................................................................... 8667 Un exemple : les contrats de services à titre gratuit innommés ................................................. 88

SOUS-SECTION 3 LES CONTRATS CONCLUS INTUITU PERSONAE ................................................................. 9168 Notion .................................................................................................................................... 9169 Le régime particulier des contrats intuitu personae .................................................................... 93

SOUS-SECTION 4 LES CONTRATS CIVILS ET LES CONTRATS COMMERCIAUX ................................................. 9470 Contrats civils et contrats commerciaux ................................................................................. 9471 Les intérêts de la distinction entre contrats commerciaux et contrats civils ............................. 95

Section 3 Autres distinctions .................................................................................................. 96

72 Vue d’ensemble des autres classifications ................................................................................ 9673 Contrats administratifs ........................................................................................................... 9774 Contrats principaux et contrats accessoires ............................................................................. 9875 Contrats à exécution instantanée et contrats à exécution successive ........................................ 9976 Contrat-cadre et contrats d’application ................................................................................... 9977 Contrats nationaux et contrats internationaux ..................................................................... 10078 Contrats conclus de gré à gré et contrats d’adhésion ............................................................. 101

Section 4 Les contrats de consommation .............................................................................. 103

79 Introduction ......................................................................................................................... 103

SOUS-SECTION 1 LES CONTRATS CONCLUS ENTRE VENDEURS ET CONSOMMATEURS RÉGIS PAR LA LOI DU 14 JUILLET 1991 ...................................................................... 104

80 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 104A. Le champ d’application de la loi ...................................................................................... 106

81 Introduction ......................................................................................................................... 10682 Le vendeur ............................................................................................................................ 10683 La notion de consommateur ................................................................................................. 107

1012 DROIT DES OBLIGATIONS

84 La notion de produits ............................................................................................................ 10885 Clauses — conditions — combinaisons ................................................................................... 108

B. La notion de clause abusive ............................................................................................. 10886 L’article 31, §§ 1er et 3 ............................................................................................................ 10887 Caractère subsidiaire de l’article 31, § 1er ................................................................................ 10988 La liste noire de l’article 32 ..................................................................................................... 109

SOUS-SECTION 2 LES CONTRATS DE CONSOMMATION SOUS LE RÉGIME DE LA LOI DU 6 AVRIL 2010 RELATIVE AUX PRATIQUES DU MARCHÉ ET À LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR ........... 110

88.1 Introduction .......................................................................................................................... 11088.2 Structure de la loi .................................................................................................................. 11188.3 Droit transitoire .................................................................................................................... 11188.4 Notions importantes ............................................................................................................. 11288.5 Les principales dispositions intéressant les contrats avec les consommateurs ........................ 11388.6 La réglementation des clauses abusives .................................................................................. 114

SOUS-SECTION 3 LES CONTRATS ENTRE UN TITULAIRE DE PROFESSION LIBÉRALE ET SES CLIENTS AU SENS DE LA LOI DU 2 AOÛT 2002 ......................................................................... 116

89 Introduction .......................................................................................................................... 11690 Champ d’application de la loi ................................................................................................ 11691 Définition générale de la clause abusive ................................................................................. 11792 La liste des clauses abusives ................................................................................................... 118

Chapitre 3LES GRANDS PRINCIPES DU DROIT DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES ET LEUR ÉVOLUTION ................................................................................................................ 118

93 Introduction .......................................................................................................................... 118

Section 1 Le principe de l’autonomie de la volonté et la place de la volonté humaine dans le droit des contrats ....................................................................................... 119

94 Introduction .......................................................................................................................... 11995 Les origines de la théorie de l’autonomie de la volonté ........................................................... 11996 La volonté individuelle au cœur du contrat ............................................................................ 12097 Les principes déduits de l’autonomie de la volonté ................................................................ 12198 Critiques de l’autonomie de la volonté ................................................................................... 122

Section 2 Les principes fondamentaux du droit des contrats : brève présentation et évolution ............................................................................................................ 123

99 Cinq principes fondamentaux du droit des contrats .............................................................. 123

SOUS-SECTION 1 LE PRINCIPE DE LA LIBERTÉ CONTRACTUELLE ................................................................ 124

100 Portée du principe ................................................................................................................. 124101 La liberté de conclure ............................................................................................................. 125102 Le libre choix du cocontractant .............................................................................................. 125103 Le choix du contrat et de son contenu .................................................................................... 126104 (suite) Détermination autoritaire du contenu ........................................................................ 127

SOUS-SECTION 2 LE PRINCIPE DU CONSENSUALISME .............................................................................. 129

105 Portée du principe ................................................................................................................. 129106 Renaissance du formalisme .................................................................................................... 130107 Les avatars du contrat de vente .............................................................................................. 131

SOUS-SECTION 3 LE PRINCIPE DE LA CONVENTION-LOI .......................................................................... 132

108 Portée du principe. Exceptions. Renvoi .................................................................................. 132109 Le fondement de la force obligatoire du contrat ..................................................................... 132

TABLE DES MATIÈRES 1013

SOUS-SECTION 4 LE PRINCIPE DE LA RELATIVITÉ DES EFFETS INTERNES DES CONVENTIONS ........................ 133110 Principe. Exceptions. Renvoi ................................................................................................. 133

SOUS-SECTION 5 LE PRINCIPE DE L’EXÉCUTION DE BONNE FOI ............................................................... 133111 L’essor de la bonne foi ........................................................................................................... 133

§ 1 Les fonctions de la bonne foi dans l’exécution des conventions .............................. 136112 Les fonctions de la bonne foi : vue d’ensemble ...................................................................... 136113 La bonne foi dans sa fonction modératrice ............................................................................ 137114 (suite) Les critères de l’abus ................................................................................................... 137115 (suite) Applications de la fonction modératrice de la bonne foi ............................................. 139116 (suite) Les sanctions de l’abus de droit .................................................................................. 140

§ 2 Un impératif qui domine toute la vie du contrat ...................................................... 141117 La bonne foi dans la négociation et la conclusion du contrat ................................................ 141118 La bonne foi et la fin du contrat ............................................................................................ 141

PARTIE 2

LA CONCLUSION DU CONTRAT ............................... 143

119 La conclusion du contrat : une étape, parmi d’autres, du « processus contractuel » ............... 143120 La réalité se joue parfois des découpages théoriques ............................................................. 144121 Vue d’ensemble de la conclusion du contrat .......................................................................... 144

Titre 1Le processus dynamique de conclusion du contrat ............ 147

122 La diversité des questions à examiner .................................................................................... 147

Chapitre 1LE CONTRAT EST LA RENCONTRE D’UNE OFFRE ET D’UNE ACCEPTATION .................... 148

123 Introduction. La nécessité d’une offre et d’une acceptation ................................................... 148

Section 1 La période précontractuelle .................................................................................. 149

124 Notion .................................................................................................................................. 149125 Liberté dans la conduite des négociations et liberté de rupture de celles-ci ............................ 149126 Le devoir d’information ........................................................................................................ 151

Section 2 L’offre de contrat .................................................................................................. 153

127 Définition ............................................................................................................................. 153128 La fermeté de l’offre .............................................................................................................. 154129 (suite) La fermeté de l’offre et la problématique des réserves ................................................. 155130 La précision de l’offre ............................................................................................................ 155131 L’extériorisation de l’offre ..................................................................................................... 156132 La forme de l’offre ................................................................................................................. 157133 Le caractère obligatoire de l’offre .......................................................................................... 157134 L’irrévocabilité de l’offre ....................................................................................................... 158135 Sanction de la révocation fautive de l’offre ............................................................................ 159136 Caducité de l’offre ................................................................................................................. 160

Section 3 L’acceptation de l’offre ......................................................................................... 160

137 Notion .................................................................................................................................. 160

1014 DROIT DES OBLIGATIONS

138 Liberté d’acceptation ............................................................................................................. 161139 Liberté de la forme ................................................................................................................. 161

Section 4 Remise en cause de l’analyse traditionnelle fondée sur la rencontre d’une offre et d’une acceptation ............................................................................................... 163

140 Position du problème ............................................................................................................ 163141 Une autre approche de la formation du contrat ..................................................................... 164

Chapitre 2LA CONCLUSION DES CONTRATS À DISTANCE, NOTAMMENT PAR VOIE ÉLECTRONIQUE ............................................................................... 165

142 Introduction .......................................................................................................................... 165143 Question de terminologie. Plan ............................................................................................. 166

Section 1 La conclusion des contrats à distance : régime de droit commun des « contrats entre absents » .............................................................................. 167

144 Les théories en présence ......................................................................................................... 167145 Théorie retenue par la Cour de cassation : la réception .......................................................... 168146 Le caractère supplétif de la théorie de la réception ................................................................. 169

Section 2 Le régime des contrats de consommation conclus à distance ................................. 170

147 Les dispositions de la loi du 6 avril 2010 ................................................................................ 170148 Champ d’application ............................................................................................................. 170149 Un renforcement de l’obligation d’information ..................................................................... 171150 Un droit de rétractation au contrat ........................................................................................ 172151 La possibilité pour l’entreprise d’exiger un paiement anticipé ................................................ 172152 L’exécution de la commande .................................................................................................. 173

Section 3 Les conditions supplémentaires prévues pour les contrats conclus par voie électronique .............................................................................................. 173

153 Introduction .......................................................................................................................... 173154 Champ d’application de la loi ................................................................................................ 174155 La méthode des équivalents fonctionnels appliquée aux contrats « dématérialisés » .............. 174156 Obligations d’information ..................................................................................................... 176157 Informations concernant le prestataire de service de la société de l’information .................... 176158 Informations destinées à assurer la transparence du processus contractuel ............................ 176159 Informations imposées postérieurement à la passation de la commande ............................... 177160 Informations relatives aux conditions générales contractuelles .............................................. 178

Chapitre 3LA CONCLUSION DU CONTRAT PAR VOIE DE REPRÉSENTATION ....................................... 179

161 Introduction : le rôle et la diversité des intermédiaires dans la négociation et la conclusion des contrats .................................................................................................. 179

Section 1 Généralités à propos de la représentation ............................................................. 179

162 Définition de la représentation .............................................................................................. 179163 Sources de la représentation .................................................................................................. 180164 Mandataire et simple messager .............................................................................................. 180165 La représentation est, selon les cas, parfaite ou imparfaite ..................................................... 181166 La représentation des personnes morales ............................................................................... 182

Section 2 La représentation d’une partie par un mandataire ............................................... 182

167 Un contrat à double détente ................................................................................................... 182168 Le principe de représentation ................................................................................................. 183

TABLE DES MATIÈRES 1015

169 Applications du principe de la représentation ....................................................................... 184170 Les conséquences d’un dépassement de pouvoirs .................................................................. 185171 La ratification ....................................................................................................................... 186172 Le mandat apparent .............................................................................................................. 186

Chapitre 4LES LETTRES D’INTENTION ET LES CONTRATS PRÉLIMINAIRES ......................................... 189

173 Introduction ......................................................................................................................... 189

Section 1 Les promesses de contrat ...................................................................................... 189

174 Une question complexe ......................................................................................................... 189

SOUS-SECTION 1 LES PROMESSES UNILATÉRALES DE CONTRAT ............................................................... 189175 La promesse unilatérale de contrat : définition ...................................................................... 189176 Un contrat innommé aux multiples applications .................................................................. 190177 La licéité des promesses unilatérales ..................................................................................... 190178 La situation des parties pendant la période d’option ............................................................. 191179 La situation des parties pendant la période de réalisation ..................................................... 193180 Promesse de contrat et exécution en nature ........................................................................... 193

SOUS-SECTION 2 LES PROMESSES BILATÉRALES DE CONTRAT ................................................................. 194181 Les promesses bilatérales de contrat : définition .................................................................... 194

SOUS-SECTION 3 LES PACTES DE PRÉFÉRENCE ...................................................................................... 195182 Notion .................................................................................................................................. 195183 Nature juridique ................................................................................................................... 196184 Les obligations du promettant .............................................................................................. 196185 Les sanctions de la violation du droit de préférence .............................................................. 197

Section 2 Les lettres d’intention ........................................................................................... 199

186 Introduction ......................................................................................................................... 199187 Les principales catégories de lettres d’intention .................................................................... 201188 Première catégorie : le rattachement à des notions classiques ................................................ 201189 Deuxième catégorie : les contrats partiels .............................................................................. 201190 Troisième catégorie : les lettres d’intention sans engagement juridique ................................. 202191 Quatrième catégorie de lettres d’intention : les contrats préparatoires accessoires ................ 203192 Une question délicate : la présence de l’animus contrahendi ..................................................... 203

Chapitre 5L’ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES CONTRACTUELLES .................................. 205

193 Introduction. La fréquence des conditions générales contractuelles ...................................... 205

Section 1 L’opposabilité des conditions générales et des clauses contractuelles ................... 206

194 Les conditions d’opposabilité ............................................................................................... 206195 L’inopposabilité des conditions générales ............................................................................. 206196 Première condition de l’opposabilité des conditions générales : la connaissance ................... 207197 La possibilité de prendre connaissance .................................................................................. 208198 Seconde condition : l’acceptation .......................................................................................... 208199 Les conditions générales inscrites sur la facture .................................................................... 209

Section 2 Le conflit entre conditions contractuelles .............................................................. 210

200 Le conflit entre conditions générales ..................................................................................... 210201 Deux hypothèses ................................................................................................................... 210202 Quatre théories ..................................................................................................................... 211203 Le conflit entre conditions générales et conditions particulières ........................................... 212

1016 DROIT DES OBLIGATIONS

Chapitre 6UN CONSENTEMENT RÉFLÉCHI : LE DROIT DE RÉTRACTATION PRÉVU PAR CERTAINES LÉGISLATIONS ................................................................................................ 213

204 Introduction .......................................................................................................................... 213

Section 1 Vue d’ensemble des hypothèses de droit de rétractation ....................................... 213

205 Deux catégories de dispositions légales .................................................................................. 213

Section 2 Un formalisme d’information et ses sanctions ....................................................... 214

206 Portée du formalisme d’information ...................................................................................... 214207 Sanctions du non-respect du formalisme ............................................................................... 215

Section 3 Nature juridique du droit de rétractation ............................................................. 215

208 Une question controversée ..................................................................................................... 215209 Bref aperçu de l’état de la doctrine ......................................................................................... 215210 Le droit de rétractation, un droit potestatif affectant l’exécution d’un contrat déjà formé ...... 216

Section 4 L’exercice du droit de rétractation ......................................................................... 217

211 La rétractation en tant qu’acte juridique unilatéral ................................................................ 217212 Une faculté discrétionnaire qui s’exerce « sans frais ni indemnité » ........................................ 218213 Quid de l’abus de droit en matière de rétractation ? ................................................................ 218

Section 5 Les effets du droit de rétractation ......................................................................... 219

§ 1 Le sort du contrat avant l’exercice du droit de rétractation ...................................... 219

214 Introduction .......................................................................................................................... 219215 La reconnaissance d’un droit de rétractation ne suspend pas, en règle,

l’exécution du contrat ............................................................................................................ 219216 La loi peut reconnaître au délai de réflexion un effet suspensif .............................................. 219

§ 2 L’effet rétroactif de la rétractation .............................................................................. 220

217 Un effet rétroactif .................................................................................................................. 220

Titre 2La formation du contrat

envisagée d’un point de vue statique ............................. 221

218 Vue d’ensemble des conditions de validité ............................................................................. 221219 Plan ....................................................................................................................................... 222

Chapitre 1LES CONSENTEMENTS DES PARTIES ....................................................................................... 223

220 Les diverses questions relatives au consentement ................................................................... 223

Section 1 La nécessité d’un consentement ............................................................................. 223

221 Définition du consentement .................................................................................................. 223222 Primauté de la volonté réelle et correctifs ............................................................................... 224223 Hypothèses de discordance entre la volonté réelle et la volonté déclarée ................................. 225224 L’absence de consentement .................................................................................................... 226

Section 2 La nécessité d’un consentement de bon aloi : les vices de consentement ............... 228

225 Vue d’ensemble. Les intérêts en conflit ................................................................................... 228226 Les liens entre les vices de consentement ................................................................................ 229227 Les liens entre les vices du consentement et la responsabilité civile ........................................ 229

TABLE DES MATIÈRES 1017

SOUS-SECTION 1 L’ERREUR SPONTANÉE .............................................................................................. 230228 Les catégories d’erreur .......................................................................................................... 230

§ 1 L’erreur en tant que vice du consentement ............................................................... 231229 L’article 1110 du Code civil ................................................................................................... 231

A. L’erreur sur la substance ............................................................................................... 231a) Les conditions de l’erreur sur la substance ..................................................................... 231

230 Le caractère dialectique de la question .................................................................................. 231231 L’erreur doit être déterminante du consentement de l’errans ................................................ 231232 L’erreur peut être de fait ou de droit ...................................................................................... 233233 Les correctifs dictés par le besoin de sécurité juridique. 1. L’erreur doit être commune .......... 234234 (suite) 2. L’erreur ne peut être inexcusable ............................................................................. 235

b) Le régime juridique de l’erreur sur la substance .............................................................. 237235 Une cause de nullité relative de la convention ....................................................................... 237235.1 Pas de nullité partielle de la convention ................................................................................ 237236 La prise en charge du risque d’erreur ..................................................................................... 238237 Distinction entre l’annulation du chef d’erreur sur la substance et d’autres recours .............. 238238 Erreur et responsabilité aquilienne ....................................................................................... 239

B. L’erreur sur la personne ................................................................................................. 239239 Notion .................................................................................................................................. 239

§ 2 L’erreur-obstacle ........................................................................................................ 240240 Notion .................................................................................................................................. 240

§ 3 Les erreurs indifférentes .............................................................................................. 241241 Énumération ........................................................................................................................ 241

SOUS-SECTION 2 L’ERREUR CONSÉCUTIVE AU DOL ............................................................................... 242242 L’ambiguïté du mot « dol » ................................................................................................... 242

§ 1 Les conditions du dol .................................................................................................. 242243 La nécessité de manœuvres ................................................................................................... 242244 (suite) Le dol par réticence .................................................................................................... 243245 Le caractère intentionnel des manœuvres .............................................................................. 245246 Le caractère déterminant du dol ............................................................................................ 245247 L’origine du dol ................................................................................................................... 246

§ 2 Le régime juridique du dol .......................................................................................... 246248 La preuve du dol ................................................................................................................... 246249 Le dol permet d’élargir les hypothèses d’annulation du contrat pour erreur .......................... 247250 Une cause de nullité relative .................................................................................................. 248251 Dol et responsabilité aquilienne ............................................................................................ 248

SOUS-SECTION 3 LA VIOLENCE ........................................................................................................... 249252 Introduction ......................................................................................................................... 249253 Notion .................................................................................................................................. 249254 Nature du mal ....................................................................................................................... 250255 Origine du mal ..................................................................................................................... 250256 Une menace grave et imminente ............................................................................................ 251257 Le caractère déterminant de la violence ................................................................................. 251258 Appréciation du caractère impressionnant de la menace ....................................................... 252259 Le caractère illégitime de la violence ...................................................................................... 253260 Régime juridique de la nullité pour violence ......................................................................... 254

SOUS-SECTION 4 LA LÉSION ............................................................................................................... 254261 La lésion. Définition ............................................................................................................. 254

§ 1 Les hypothèses où la lésion est sanctionnée par la loi .............................................. 255

1018 DROIT DES OBLIGATIONS

262 Hypothèses dans lesquelles la lésion est cause de rescision ..................................................... 255263 La définition générale de la clause abusive dans les contrats de consommation ..................... 256

§ 2 Les initiatives jurisprudentielles visant à lutter contre les conventions déséquilibrées ............................................................................................................... 256

264 La lésion qualifiée .................................................................................................................. 256265 Les conditions de la lésion qualifiée ....................................................................................... 257266 Fondement légal .................................................................................................................... 258267 La théorie de la réductibilité du salaire du mandataire ........................................................... 258

Chapitre 2LA CAPACITÉ DES PARTIES ...................................................................................................... 260

268 Introduction .......................................................................................................................... 260

Section 1 Généralités sur la capacité contractuelle des personnes physiques ........................ 260

269 Capacité de jouissance et capacité d’exercice .......................................................................... 260270 Incapacité de jouissance des personnes physiques .................................................................. 260271 Incapacité d’exercice des personnes physiques ....................................................................... 261272 Incapacité d’exercice et absence de consentement .................................................................. 262

Section 2 Sanctions de l’incapacité ....................................................................................... 263

273 Sanction de l’incapacité : la nullité ......................................................................................... 263274 Une sanction particulière : la rescision ................................................................................... 263275 L’hypothèse du mineur qui a dissimulé son incapacité ........................................................... 264276 Un correctif à la rétroactivité de la rescision ou de la nullité : l’article 1312 du Code civil ....... 264

Section 3 Généralités sur la capacité contractuelle des personnes morales ........................... 265

277 Notion de personne morale ................................................................................................... 265278 La pleine capacité de principe des personnes morales ............................................................. 266279 Les organes des personnes morales ........................................................................................ 267280 Exceptions à la pleine capacité ............................................................................................... 268

Chapitre 3L’OBJET DU CONTRAT ............................................................................................................. 269

Section 1 Généralités ............................................................................................................ 269

281 Une notion à sens multiples ................................................................................................... 269282 L’objet : une condition de validité de l’obligation, et, dans certains cas, du contrat ................ 269283 L’objet, une condition de validité et non d’existence du contrat ............................................. 270

Section 2 Les conditions auxquelles doit satisfaire l’objet ..................................................... 270

284 Les conditions ....................................................................................................................... 270

SOUS-SECTION 1 UN OBJET POSSIBLE ................................................................................................... 270285 Caractéristiques de l’impossibilité ......................................................................................... 270285.1 La perte partielle de l’objet ..................................................................................................... 271

SOUS-SECTION 2 UN OBJET QUI EST LICITE ET QUI SE TROUVE DANS LE COMMERCE ................................. 274286 Principe ................................................................................................................................. 274287 Choses futures ....................................................................................................................... 274288 Une chose dans le commerce .................................................................................................. 275289 L’illicéité de l’objet ................................................................................................................. 276

SOUS-SECTION 3 UN OBJET DÉTERMINÉ OU À TOUT LE MOINS DÉTERMINABLE ......................................... 276290 Principe ................................................................................................................................. 276291 Détermination de l’objet par une tierce personne ................................................................... 277292 Détermination de l’objet par une des parties .......................................................................... 278

TABLE DES MATIÈRES 1019

293 (suite) Protection de l’autre partie en cas de détermination unilatérale de l’objet .................. 279

Chapitre 4LA CAUSE DU CONTRAT ......................................................................................................... 280

294 Introduction ......................................................................................................................... 280295 La jurisprudence de la Cour de cassation .............................................................................. 282296 Les acceptions de la cause ..................................................................................................... 282297 État actuel de la doctrine et de la jurisprudence .................................................................... 284

Section 1 L’utilité individuelle de la cause : la nécessité d’une cause ................................... 285298 Les questions à traiter ........................................................................................................... 285299 La nécessité d’une cause qui soit exacte ................................................................................. 285300 Le billet non causé : l’article 1132 .......................................................................................... 286301 Les actes abstraits. Définition ............................................................................................... 286302 Les actes abstraits. Exemples ................................................................................................. 287

Section 2 L’utilité sociale de la cause : la nécessité d’une cause licite ................................. 290

SOUS-SECTION 1 GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................... 290303 L’utilité sociale de la cause .................................................................................................... 290304 Exemples de causes illicites ................................................................................................... 291

SOUS-SECTION 2 LE CAS PARTICULIER DU MOBILE ILLICITE UNILATÉRAL .................................................. 291305 Position du problème ........................................................................................................... 291306 La situation du cocontractant innocent ................................................................................ 295

Chapitre 5LA CONFORMITÉ DU CONTRAT À L’ORDRE PUBLIC, AUX BONNES MŒURS ET AUX LOIS IMPÉRATIVES ...................................................................................................... 298

307 Introduction ......................................................................................................................... 298

Section 1 Les notions d’ordre public, de bonnes mœurs et de dispositions impératives ....... 299308 L’ordre public : définition ..................................................................................................... 299309 Précisions importantes ......................................................................................................... 299310 Ordre public textuel et ordre public virtuel ........................................................................... 301311 Les bonnes mœurs ................................................................................................................ 302312 Les dispositions légales impératives ...................................................................................... 303

Section 2 Les sanctions de l’illicéité ...................................................................................... 307313 Introduction ......................................................................................................................... 307314 La contrariété à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ............................................................ 307315 La violation d’une disposition légale impérative ................................................................... 308316 Les adages « Nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans »

et « In pari causa turpitudinis cessat repetitio » ............................................................................ 308

Titre 3Les sanctions des défauts dans la formation du contrat

et des fautes précontractuelles .................................... 311

317 Introduction ......................................................................................................................... 311

Chapitre 1LES SANCTIONS D’UN VICE DANS LA FORMATION DU CONTRAT .................................... 311

318 Vue d’ensemble du droit belge .............................................................................................. 311

1020 DROIT DES OBLIGATIONS

Section 1 La nullité du contrat .............................................................................................. 312

319 Introduction .......................................................................................................................... 312

SOUS-SECTION 1 LA NULLITÉ : MISE EN ŒUVRE, PAR LA VOIE JUDICIAIRE, DU DROIT DE CRITIQUE .............. 313320 La théorie de l’inexistence ...................................................................................................... 313321 L’arrêt de la cafetière ivre et ses enseignements ...................................................................... 314322 La mise en œuvre d’un droit de critique par voie d’action ou d’exception ............................... 315323 Typologie des nullités : nullité textuelle ou virtuelle .............................................................. 316324 Suite de la typologie : nullité obligatoire ou facultative .......................................................... 316325 Suite de la typologie : nullité relative ou absolue .................................................................... 317

SOUS-SECTION 2 LA DISTINCTION ENTRE LA NULLITÉ RELATIVE ET LA NULLITÉ ABSOLUE DU CONTRAT ......... 318326 Introduction .......................................................................................................................... 318327 Les titulaires du droit de critique et l’office du juge ................................................................ 318328 La possibilité d’une confirmation des actes entachés d’une cause de nullité relative ............... 320329 Le délai de prescription de l’action en nullité ......................................................................... 323330 Les adages « Nemo auditur… » et « In pari causa turpitudinis… » ................................................ 324

SOUS-SECTION 3 LA NULLITÉ PARTIELLE DE LA CONVENTION .................................................................. 325331 Nullité totale ou partielle ? ..................................................................................................... 325

Section 2 Les sanctions des clauses illicites ............................................................................ 326

332 Éventail des sanctions ............................................................................................................ 326

SOUS-SECTION 1 L’ÉLIMINATION DE LA CLAUSE ILLICITE ......................................................................... 327333 Une diversité de termes .......................................................................................................... 327334 La sanction de la nullité de la clause ...................................................................................... 328335 Quid de l’expression européenne « ne lient pas » ? .................................................................. 328336 La thèse dominante concernant le « réputé non écrit » : un synonyme de la nullité ................ 329337 La thèse favorable à l’autonomie du « réputé non écrit » ........................................................ 330338 Les caractéristiques du « réputé non écrit » ............................................................................ 330339 Le « réputé non écrit » et l’indispensable recherche de la volonté du législateur .................... 332340 La jurisprudence traditionnelle de la Cour de cassation ......................................................... 333341 L’arrêt du 25 avril 2003 : un revirement de jurisprudence ? ..................................................... 334

SOUS-SECTION 2 LA RÉVISION JUDICIAIRE DE LA CLAUSE ILLICITE ET L’ACTION EN CESSATION .................... 335342 Le pouvoir de révision de la clause ......................................................................................... 335342.1 Les actions en cessation ......................................................................................................... 336

Section 3 Les effets de l’annulation ....................................................................................... 337

343 Une question délicate ............................................................................................................. 337

SOUS-SECTION 1 LES RESTITUTIONS CONSÉCUTIVES À L’ANNULATION DU CONTRAT .................................. 338344 Un mode de dissolution rétroactif du contrat ........................................................................ 338345 Fondement des restitutions ................................................................................................... 338346 Régime des restitutions .......................................................................................................... 339

SOUS-SECTION 2 EXCEPTIONS ET TEMPÉRAMENTS AU CARACTÈRE RÉTROACTIF DE L’ANNULATION ............. 340347 Introduction .......................................................................................................................... 340

A. Exceptions à la rétroactivité entre parties .......................................................................... 340348 Textes particuliers ................................................................................................................. 340349 Les contrats illicites et l’adage « In pari causa turpitudinis… » ................................................... 341350 L’annulation des contrats à exécution successive ou continue ................................................ 343

B. Protection des tiers ....................................................................................................... 343351 Le principe de la rétroactivité ................................................................................................. 343352 La protection en matière mobilière ........................................................................................ 344353 La protection en matière immobilière .................................................................................... 344

TABLE DES MATIÈRES 1021

354 Le sort des actes d’administration ......................................................................................... 344355 La rescision pour lésion en matière de vente immobilière ...................................................... 345

Section 4 Le sauvetage du contrat entaché d’un défaut dans sa formation ......................... 345

355.1 Vue d’ensemble des techniques de sauvetage du contrat ........................................................ 345355.2 La réfection du contrat .......................................................................................................... 346355.3 La conversion de l’acte .......................................................................................................... 347355.4 La régularisation de l’acte ..................................................................................................... 348

Chapitre 2LA RESPONSABILITÉ PRÉCONTRACTUELLE ........................................................................... 351

356 Introduction. La culpa in contrahendo ................................................................................ 351357 Plan ...................................................................................................................................... 352

Section 1 La responsabilité précontractuelle en l’absence de contrat ................................... 352

358 Introduction. Deux hypothèses ............................................................................................. 352

SOUS-SECTION 1 LA RUPTURE FAUTIVE DES POURPARLERS CONTRACTUELS .............................................. 352

359 Les devoirs des négociateurs ................................................................................................. 352360 Fondement juridique de ces devoirs : l’article 1382 du Code civil .......................................... 353361 La faute précontractuelle. Illustrations ................................................................................. 353362 Le dommage réparable .......................................................................................................... 354363 (suite) Les avantages espérés de la conclusion du contrat ...................................................... 355

SOUS-SECTION 2 LA RÉVOCATION FAUTIVE DE L’OFFRE DE CONTRAT ...................................................... 355

364 Le caractère obligatoire de l’offre .......................................................................................... 355365 La conclusion forcée du contrat ............................................................................................ 356366 La réparation pécuniaire ....................................................................................................... 356367 La conclusion du contrat entre l’offrant et une tierce personne ............................................. 357

Section 2 La responsabilité extracontractuelle en présence d’un contrat « réalité viciée » .................................................................................................... 357

368 Introduction ......................................................................................................................... 357

SOUS-SECTION 1 LA RESPONSABILITÉ PRÉCONTRACTUELLE EN CAS D’ANNULATION DU CONTRAT .............. 357

369 La responsabilité de la partie qui est à l’origine de la cause de nullité .................................... 357370 La faute de la partie qui réclame la nullité ............................................................................. 358

SOUS-SECTION 2 LA RESPONSABILITÉ PRÉCONTRACTUELLE EN L’ABSENCE D’ANNULATION DU CONTRAT .... 359

371 Deux hypothèses ................................................................................................................... 359372 La faute précontractuelle qui n’est pas cause de nullité ......................................................... 359

PARTIE 3

LES EFFETS DU CONTRAT ENTRE PARTIES ................ 361

373 Introduction ......................................................................................................................... 361

Chapitre 1LE PRINCIPE DE LA CONVENTION-LOI .................................................................................. 361

374 Introduction ......................................................................................................................... 361

Section 1 Le principe ............................................................................................................ 362

375 Force obligatoire du contrat et contenu obligationnel .......................................................... 362376 La force obligatoire du contrat pour les juges ....................................................................... 363

1022 DROIT DES OBLIGATIONS

377 Applications du principe ....................................................................................................... 364378 La force obligatoire du contrat pour le législateur .................................................................. 365

Section 2 Les exceptions au principe de la convention-loi ...................................................... 365

379 Introduction .......................................................................................................................... 365

SOUS-SECTION 1 LIMITATIONS D’ORIGINE LÉGALE ................................................................................. 366380 Pouvoir de révision des tribunaux .......................................................................................... 366381 L’application immédiate de certaines lois aux contrats en cours ............................................ 366382 Droit de résiliation unilatérale et droit de rétractation ........................................................... 367

SOUS-SECTION 2 LIMITATIONS D’ORIGINE JUDICIAIRE ............................................................................ 368383 Trois limitations .................................................................................................................... 368

Chapitre 2LA PORTÉE INTERNE DU CONTRAT : LES EFFETS DU CONTRAT ENTRE PARTIES ............. 369

384 Introduction .......................................................................................................................... 369

Section 1 Les contrats ayant un contenu obligationnel ......................................................... 370

385 Les sources des obligations : l’article 1135 du Code civil ......................................................... 370

§ 1 Le contenu obligationnel résultant de la volonté commune des parties .................. 371386 « Ce qui y est exprimé » .......................................................................................................... 371

§ 2 Les sources d’obligations permettant de combler les lacunes de l’accord des parties ................................................................................................. 371

387 Le comblement des lacunes grâce à l’article 1135 et à l’article 1134, alinéa 3 ........................... 371388 Des obligations supplétives de nature contractuelle ............................................................... 373388.1 (Suite) La double limite de l’effet complétif des sources de l’article 1135 ................................ 373389 Les suites de la loi .................................................................................................................. 373390 Les suites de l’usage ............................................................................................................... 374391 (suite) Usage de droit ............................................................................................................ 375392 (suite) L’usage de fait ou conventionnel ................................................................................ 377393 Les suites de l’équité .............................................................................................................. 378394 La bonne foi et sa fonction complétive ................................................................................... 378394.1 Les suites des règles de l’art .................................................................................................... 379

Section 2 Les contrats translatifs de droit ............................................................................. 380

395 Une obligation fondamentale de dare .................................................................................... 380396 Les conventions translatives de créance .................................................................................. 380397 Moment du transfert ............................................................................................................. 381

§ 1 Le moment du transfert inter partes ........................................................................... 381398 Principe du transfert solo consensu ........................................................................................... 381399 Importance de la question ..................................................................................................... 382

§ 2 Exceptions au transfert de propriété solo consensu ...................................................... 382400 Vue d’ensemble ...................................................................................................................... 382401 Les clauses de réserve de propriété ......................................................................................... 382402 Les choses de genre ................................................................................................................ 384403 Les choses futures .................................................................................................................. 384404 Les obligations alternatives .................................................................................................... 385

§ 3 Le transfert vis-à-vis des tiers ....................................................................................... 385405 Le principe d’opposabilité de plein droit ................................................................................ 385406 Le formalisme d’opposabilité pour les mutations en matière immobilière ............................. 385407 L’article 1141 du Code civil et les meubles corporels .............................................................. 387408 L’opposabilité des cessions de créance ................................................................................... 387

TABLE DES MATIÈRES 1023

Section 3 Autres types de conventions .................................................................................. 388

409 La diversité des effets internes ............................................................................................... 388410 Les conventions extinctives ................................................................................................... 389411 Le contrat générateur de clauses ............................................................................................ 391

Chapitre 3L’INTERPRÉTATION ET LA QUALIFICATION DU CONTRAT .................................................. 392

412 Introduction ......................................................................................................................... 392

Section 1 L’interprétation du contrat ................................................................................... 392

413 Le contexte ............................................................................................................................ 392414 Nature des règles d’interprétation du Code civil .................................................................... 393

SOUS-SECTION 1 L’INTERPRÉTATION EN FONCTION DE LA VOLONTÉ COMMUNE DES PARTIES ................... 394415 Le principe fondamental : la recherche de la commune intention des parties ........................ 394416 Éléments permettant de dégager la commune intention ........................................................ 395417 Les articles 1157 et suivants du Code ..................................................................................... 396418 Les contraintes imposées au juge du fond ............................................................................. 397

SOUS-SECTION 2 AUTRES RÈGLES D’INTERPRÉTATION ........................................................................... 398419 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 398420 L’interprétation du mandat .................................................................................................. 399421 Interprétation des clauses dérogatoires au droit commun ..................................................... 400

SOUS-SECTION 3 LES RÈGLES D’INTERPRÉTATION PRÉFÉRENTIELLE .......................................................... 401422 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 401423 Article 1162 du Code civil ..................................................................................................... 401424 Contrats de vente : interprétation en faveur de l’acheteur.

L’article 1602, alinéa 2, du Code civil ..................................................................................... 402425 Contrats d’adhésion et contrats standard : interprétation contra proferentem ......................... 403426 (suite) Justification du principe ............................................................................................ 404427 1. Argument tiré de l’article 1162 du Code civil ..................................................................... 405428 2. Interprétation extensive de l’article 1602, alinéa 2, du Code civil ........................................ 405429 3. L’article 1382 du Code civil ................................................................................................ 407430 Contrats de consommation : interprétation préférentielle en faveur du consommateur ........ 407431 Contrat d’auteur : interprétation préférentielle en faveur de l’auteur .................................... 409432 Accord de partenariat commercial : interprétation préférentielle

en faveur du cessionnaire du droit ........................................................................................ 409

Section 2 La qualification du contrat ................................................................................... 409

433 Contexte ............................................................................................................................... 409434 Absence de qualification donnée par les parties .................................................................... 410435 Les pouvoirs du juge en présence d’une qualification donnée par les parties ......................... 410436 Qualification d’une relation contractuelle complexe ............................................................. 411

PARTIE 4

LA MÉCONNAISSANCE DES EFFETS INTERNES DU CONTRAT ET SES SANCTIONS ............................ 415

437 Introduction ......................................................................................................................... 415437.1 Ordonnancement des sanctions ............................................................................................ 417438 Méconnaissance de la force obligatoire d’un contrat et violation d’une obligation ................ 419

1024 DROIT DES OBLIGATIONS

439 Une « approche éclatée » des sanctions .................................................................................. 420439.1 Plan ....................................................................................................................................... 422

Titre 1De l’importance de la mise en demeure et de la bonne foi

dans la mise en œuvre des sanctions ............................. 423

440 Introduction .......................................................................................................................... 423

Chapitre 1LA MISE EN DEMEURE PRÉALABLE DU DÉBITEUR ................................................................ 423

441 Introduction .......................................................................................................................... 423

Section 1 Notion .................................................................................................................... 425

442 La mise en demeure : définition et questions de terminologie ................................................ 425443 Un champ d’application fort large ......................................................................................... 426444 Nature juridique .................................................................................................................... 427445 Mise en demeure et représentation ......................................................................................... 428446 La mise en demeure ad futurum ............................................................................................... 428447 Conceptions de la mise en demeure ....................................................................................... 429

Section 2 Les formes et le contenu de la mise en demeure .................................................... 431

448 Un tableau contrasté .............................................................................................................. 431

SOUS-SECTION 1 LA FORME DE LA MISE EN DEMEURE (LA MORA EX PERSONA CREDITORIS) ......................... 431449 La sommation ........................................................................................................................ 431450 L’acte équivalent : une notion évolutive ................................................................................. 432451 La reconnaissance du débiteur ............................................................................................... 434452 Nécessité d’un acte écrit ? ....................................................................................................... 434453 Les clauses relatives à la forme de la mise en demeure ............................................................ 435454 (suite) Lois particulières relatives à la forme de la mise en demeure ........................................ 436

SOUS-SECTION 2 LE CONTENU DE LA MISE EN DEMEURE ........................................................................ 436455 Introduction .......................................................................................................................... 436456 Les indications relatives à l’obligation en souffrance : droit commun .................................... 436457 (suite) Régimes particuliers .................................................................................................... 437458 Les sanctions encourues : droit commun ............................................................................... 438459 (suite) Régimes dérogatoires : la fonction d’avertissement de certaines mises en demeure ...... 439460 Quid d’un délai pour le débiteur ? ........................................................................................... 441

Section 3 Les rôles de la mise en demeure ............................................................................ 443

461 Vue d’ensemble ...................................................................................................................... 443

§ 1 Un préalable obligé à la mise en œuvre des sanctions applicables en cas d’inexécution ..................................................................................................... 444

462 Présentation classique ........................................................................................................... 444463 Un principe général de droit .................................................................................................. 444

A. Les sanctions de droit commun ......................................................................................... 446464 La condamnation du débiteur à s’exécuter en nature ............................................................. 446465 La condamnation aux dommages et intérêts compensatoires et moratoires ........................... 448466 Les intérêts légaux moratoires ................................................................................................ 450467 Quid du point de départ des intérêts compensatoires ? ........................................................... 450468 La résolution judiciaire du contrat synallagmatique .............................................................. 451

TABLE DES MATIÈRES 1025

B. Les clauses contractuelles applicables en cas d’inexécution .................................................... 451469 La clause pénale .................................................................................................................... 451470 Le pacte commissoire exprès ................................................................................................. 452471 La clause de remplacement ou d’exécution d’office ............................................................... 452472 La clause organisant l’exception non adimpleti contractus ........................................................ 453

C. Les formes de justice privée ............................................................................................ 453473 La résolution unilatérale et la faculté de remplacement unilatéral ......................................... 453474 L’exception non adimpleti contractus ....................................................................................... 453

§ 2 La mise en demeure déplace la charge des risques ................................................... 454475 Le transfert des risques ......................................................................................................... 454

Section 4 Les cas dans lesquels la mise en demeure est écartée ........................................... 455

476 Introduction ......................................................................................................................... 455

§ 1 La clause de dispense de mise en demeure ................................................................ 455477 Régime de la clause en droit commun ................................................................................... 455478 Dans les législations particulières ......................................................................................... 456

§ 2 Les hypothèses dans lesquelles la mise en demeure manquerait nécessairement son but ......................................................................................................................... 457

479 Les hypothèses du Code civil : articles 1145 et 1146 ............................................................... 457480 L’exécution est devenue impossible ou inutile : la mora ex re .................................................. 458481 Le débiteur déclare qu’il ne s’exécutera pas : la mora ex persona debitoris .................................. 459

§ 3 La mora ex lege .............................................................................................................. 460482 Deux types de situation ......................................................................................................... 460

Section 5 Conclusions ........................................................................................................... 461

483 Le droit actuel de la mise en demeure : un compromis entre les intérêts des parties ............... 461

Chapitre 2LE RESPECT DE LA BONNE FOI PAR LE CRÉANCIER VICTIME D’UNE INEXÉCUTION ....... 462

484 Introduction ......................................................................................................................... 462

Section 1 L’interdiction de l’abus de droit ........................................................................... 462

485 La fonction modératrice de la bonne foi. Rappel ................................................................... 462486 Les sanctions de l’abus de droit : la jurisprudence de la Cour de cassation ............................ 463487 Dol et abus de droit .............................................................................................................. 464488 La réduction du droit à son usage normal ............................................................................. 465489 La réparation du dommage causé par l’abus de droit ............................................................ 467490 Un tempérament applicable à la mise en œuvre de toute clause contractuelle ....................... 469490.1 Autres applications de la réparation non pécuniaire de l’abus de droit .................................. 471

Section 2 Le devoir pour le créancier de prendre les mesures raisonnables permettant de réduire le préjudice ....................................................................... 472

491 Notion .................................................................................................................................. 472492 Exemples .............................................................................................................................. 472493 Exécution de ce devoir et sanction de sa violation ................................................................. 473

Titre 2Les sanctions judiciaires ............................................ 475

494 L’office du juge en cas de méconnaissance de la force obligatoire du contrat ........................ 475495 Les remèdes judiciaires à l’inexécution d’une obligation contractuelle .................................. 476

1026 DROIT DES OBLIGATIONS

Chapitre 1L’EXÉCUTION EN NATURE ....................................................................................................... 477

496 Introduction .......................................................................................................................... 477497 Une distinction cardinale : la condamnation et ses voies d’exécution ..................................... 478

Section 1 Le pouvoir du juge de condamner ad ipsam rem ................................................. 479

498 Une bouteille à encre : l’article 1142 du Code civil .................................................................. 479499 La portée de l’article 1142 ...................................................................................................... 480500 L’objet de la condamnation .................................................................................................... 482501 Le sort des obligations personnelles au débiteur .................................................................... 482502 La compétence du juge des référés .......................................................................................... 484

Section 2 Le droit du créancier d’obtenir la condamnation ad ipsam rem ......................... 484

503 Introduction .......................................................................................................................... 484

SOUS-SECTION 1 LA PRIMAUTÉ DE L’EXÉCUTION EN NATURE .................................................................. 485504 Un droit du créancier ............................................................................................................. 485505 Un droit pour le débiteur ....................................................................................................... 485

SOUS-SECTION 2 LES EXCEPTIONS AU PRINCIPE ..................................................................................... 486506 L’impossibilité de l’exécution en nature ................................................................................ 486507 L’abus de droit ...................................................................................................................... 487

Section 3 Les conséquences de la désobéissance du débiteur à la condamnation ad ipsam rem ...................................................................................................... 488

508 Vue d’ensemble ...................................................................................................................... 488

SOUS-SECTION 1 L’EXÉCUTION FORCÉE EN NATURE DE LA CONDAMNATION ........................................... 489509 Vue d’ensemble ...................................................................................................................... 489

§ 1 Les voies d’exécution des condamnations pécuniaires .............................................. 489510 La saisie-exécution ................................................................................................................. 489511 L’article 8 de la loi hypothécaire ............................................................................................. 490512 (suite) Le principe d’égalité des créanciers. L’article 8 de la loi hypothécaire ........................... 490

§ 2 Les voies d’exécution des condamnations non pécuniaires ...................................... 491513 Principe ................................................................................................................................. 491

A. La contrainte physique directe sur la personne du débiteur .................................................... 491514 Un principe fondamental : l’interdiction de la contrainte physique directe

sur la personne du débiteur ................................................................................................... 491515 L’expulsion manu militari ....................................................................................................... 492

B. La contrainte par substitution .......................................................................................... 493516 Notion ................................................................................................................................... 493517 Le système des articles 1142 à 1144 du Code civil ................................................................... 494

a) Première forme de contrainte par substitution : le remplacement judiciaire ............................ 495518 Une voie d’exécution en nature .............................................................................................. 495519 Champ d’application du remplacement judiciaire ................................................................. 497520 Un droit pour le créancier ...................................................................................................... 497521 Le remplacement à titre principal .......................................................................................... 498522 Autres questions relatives au remplacement judiciaire ........................................................... 499

b) Les autres formes de contrainte par substitution ............................................................. 500523 L’enlèvement manu militari d’un meuble corporel .................................................................. 500524 Le jugement valant acte du débiteur ....................................................................................... 501

c) Limite aux voies de contrainte par substitution : le caractère personnel de la prestation en souffrance ..................................................................................... 502

525 La distinction entre les obligations personnelles du débiteur et celles qui ne le sont pas ........ 502

TABLE DES MATIÈRES 1027

526 La notion d’obligation personnelle ....................................................................................... 503

SOUS-SECTION 2 LES CONDAMNATIONS SUBSIDIAIRES À DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ............................. 504

527 Les deux types de condamnations ......................................................................................... 504

SOUS-SECTION 3 L’ASTREINTE ........................................................................................................... 505

528 La situation antérieure à la loi du 31 janvier 1980 ................................................................. 505529 Définition de l’astreinte ........................................................................................................ 505530 Champ d’application de l’astreinte ....................................................................................... 506531 Principales caractéristiques de l’astreinte .............................................................................. 507532 Liens entre l’astreinte et le remplacement judiciaire .............................................................. 508

Chapitre 2L’EXÉCUTION PAR ÉQUIVALENT OU LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE .................... 510

533 Introduction. De l’exécution par équivalent à la responsabilité contractuelle ........................ 510534 Les domaines de la responsabilité contractuelle .................................................................... 511535 Plan ...................................................................................................................................... 512

Section 1 Les conditions de la responsabilité contractuelle .................................................. 512

536 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 512

SOUS-SECTION 1 LE FAIT GÉNÉRATEUR DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE ...................................... 513

537 Les questions traitées ............................................................................................................ 513

§ 1 La faute contractuelle ................................................................................................. 513

538 Inexécution et faute .............................................................................................................. 513539 La faute légère abstraite ........................................................................................................ 513540 L’échelle des fautes ............................................................................................................... 514541 Le dol dans l’exécution du contrat ........................................................................................ 515541.1 La faute lourde dans l’exécution du contrat .......................................................................... 517542 L’imputabilité du manquement ............................................................................................ 517543 Faute contractuelle et dissolution du contrat ........................................................................ 518544 Faute contractuelle et infraction pénale ................................................................................ 519545 Question spéciale : la responsabilité du débiteur bénévole .................................................... 520

§ 2 L’étendue des obligations contractuelles et la preuve de la faute contractuelle .... 522

546 L’intensité variable de l’obligation contractuelle ................................................................... 522547 La distinction entre les obligations de moyens et les obligations de résultat .......................... 523548 Importance de la question sur le plan probatoire .................................................................. 524549 Les critères de distinction ...................................................................................................... 524550 Les nuances à apporter à cette catégorisation des obligations ................................................ 527551 Obligations de garantie ......................................................................................................... 528

§ 3 La responsabilité contractuelle du fait d’autrui et du fait des choses ..................... 529

552 Responsabilité contractuelle pour autrui .............................................................................. 529553 Un principe de responsabilité contractuelle du fait des choses ? ............................................ 531

SOUS-SECTION 2 LES AUTRES CONDITIONS DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE :LE DOMMAGE ET LE LIEN CAUSAL ............................................................................... 532

554 La nécessité d’un dommage et d’un lien causal ...................................................................... 532555 Le dommage ......................................................................................................................... 533556 L’article 1149 : le manque à gagner et la perte subie ............................................................... 533557 Réparation du dommage futur et de la perte d’une chance .................................................... 534558 Les limites fixées par les articles 1150 et 1151 du Code civil ................................................... 535559 Première limitation : réparation du dommage qui est une suite nécessaire de l’inexécution .. 535560 Seconde limitation : réparation du dommage prévisible ........................................................ 537

1028 DROIT DES OBLIGATIONS

SOUS-SECTION 3 LA CAUSE ÉTRANGÈRE LIBÉRATOIRE, LA THÉORIE DES RISQUES ET L’IMPRÉVISION ............. 538

561 Introduction .......................................................................................................................... 538

§ 1 La cause étrangère libératoire ..................................................................................... 538

562 Force majeure et cause étrangère libératoire ........................................................................... 538563 Deux théories différentes ....................................................................................................... 539564 Les conditions de la cause étrangère ....................................................................................... 540565 Applications de la cause étrangère libératoire ........................................................................ 541566 Preuve de la cause étrangère ................................................................................................... 542567 Clauses contractuelles ........................................................................................................... 542

§ 2 Les effets de la cause étrangère libératoire — La théorie des risques ........................ 543

568 Introduction .......................................................................................................................... 543

A. Les effets de la force majeure sur l’obligation inexécutée ........................................................ 543569 Caractère libératoire de la force majeure pour le débiteur ...................................................... 543570 Portée de la libération du débiteur et exceptions .................................................................... 544

B. Les effets de la force majeure sur le contrat ........................................................................ 544571 La distinction entre contrats unilatéraux et synallagmatiques ................................................ 544

a) Les effets de la force majeure sur le contrat unilatéral ....................................................... 544572 Quid du sort du contrat unilatéral ? ........................................................................................ 544

b) Les effets de la force majeure sur le contrat synallagmatique .............................................. 545573 La théorie des risques ............................................................................................................. 545574 Les effets de la force majeure sur le contrat : vue d’ensemble .................................................. 546575 La théorie des risques en présence d’un obstacle définitif : la dissolution

du contrat synallagmatique ................................................................................................... 546576 (suite) Caractéristiques de la dissolution ................................................................................ 548577 La théorie des risques en présence d’un empêchement temporaire :

la suspension du contrat ........................................................................................................ 549578 La force majeure, créatrice d’obligations ................................................................................ 550579 Les incidences de la force majeure sur les contrats synallagmatiques translatifs

de propriété ........................................................................................................................... 552

§ 3 La théorie de l’imprévision et du bouleversement de l’économie contractuelle ....... 554

A. Le rejet de la théorie de l’imprévision ................................................................................ 554580 Définition de l’imprévision .................................................................................................... 554581 Rejet de l’imprévision ............................................................................................................ 555582 La prise en compte du changement des circonstances par diverses lois ................................... 556583 L’isolement du droit belge sur la question ............................................................................. 557

B. Quelques succédanés de l’imprévision ................................................................................ 557584 Introduction .......................................................................................................................... 557585 Une piste à écarter : l’équité .................................................................................................... 558586 La force majeure, un succédané de l’imprévision .................................................................... 558587 Une autre piste : l’abus de droit .............................................................................................. 558588 Une piste rejetée : la fonction adaptatrice de la bonne foi ....................................................... 559589 La voie contractuelle : les clauses de hardship .......................................................................... 560589.1 L’imprévision dans les marchés publics ................................................................................. 562

Section 2 Les effets de la responsabilité contractuelle ........................................................... 563

590 Introduction .......................................................................................................................... 563

SOUS-SECTION 1 LE PRINCIPE DE LA RÉPARATION INTÉGRALE ................................................................. 563

591 Le principe de la réparation intégrale ..................................................................................... 563591.1 Exceptions au principe de la réparation intégrale ................................................................... 564592 Moment auquel le dommage doit être évalué ......................................................................... 565

TABLE DES MATIÈRES 1029

SOUS-SECTION 2 LA RÉPARATION EN NATURE DU DOMMAGE ................................................................ 565593 Introduction ......................................................................................................................... 565

§ 1 La définition de la réparation en nature .................................................................... 565594 Un des effets de la responsabilité contractuelle ..................................................................... 565595 La différence entre l’exécution en nature et la réparation en nature ....................................... 566596 Caractéristiques intrinsèques de la réparation en nature ....................................................... 568597 Les conditions de fond de la réparation en nature ................................................................. 568598 Les pouvoirs du juge ............................................................................................................. 570

§ 2 La réparation en nature du dommage contractuel en droit belge ........................... 571599 Les incertitudes doctrinales .................................................................................................. 571600 Les incertitudes jurisprudentielles ........................................................................................ 572601 Une création de la jurisprudence ........................................................................................... 573

SOUS-SECTION 3 LA RÉPARATION PÉCUNIAIRE ...................................................................................... 574

§ 1 Généralités ................................................................................................................... 574602 Les dommages et intérêts : typologie ..................................................................................... 574603 Évaluation des dommages et intérêts .................................................................................... 575604 Cumul des dommages et intérêts et de l’exécution en nature ................................................. 576605 La pluralité de responsables .................................................................................................. 576606 La faute de la victime ............................................................................................................ 578

§ 2 L’indemnisation du retard d’exécution de l’obligation ............................................. 578607 Trois types d’indemnité de retard .......................................................................................... 578

A. Les dommages et intérêts moratoires ................................................................................ 579608 Le retard d’exécution d’une obligation non pécuniaire :

les dommages et intérêts moratoires ..................................................................................... 579B. Les intérêts moratoires .................................................................................................. 579

609 Notion d’obligation de somme ............................................................................................. 579610 L’article 1153 du Code civil ................................................................................................... 580611 Dommage couvert par l’intérêt légal de retard ....................................................................... 581612 Licéité des clauses dérogatoires à l’article 1153 ...................................................................... 582613 Indemnisation du retard de paiement des obligations de somme

dans les transactions commerciales ....................................................................................... 583C. Les intérêts compensatoires ............................................................................................ 585

614 La notion de dette de valeur .................................................................................................. 585615 Le régime des intérêts compensatoires .................................................................................. 585

D. L’anatocisme ............................................................................................................... 586616 Anatocisme. L’article 1154 du Code civil .............................................................................. 586617 Les conditions de l’anatocisme .............................................................................................. 587618 Champ d’application ............................................................................................................ 587

Section 3 Les rapports entre responsabilité aquilienne et responsabilité contractuelle ........ 588

619 Introduction ......................................................................................................................... 588620 Un préliminaire obligé à chacune de ces questions : la détermination

du « périmètre contractuel » ................................................................................................. 589

SOUS-SECTION 1 LA QUESTION DE L’OPTION DES RESPONSABILITÉS ....................................................... 589621 Position du problème ........................................................................................................... 589622 Plan ...................................................................................................................................... 590

§ 1 La mise en contexte de l’option des responsabilités ................................................. 590623 Un préliminaire obligé : la détermination du périmètre contractuel ...................................... 590624 (suite) Exclusion d’une série d’hypothèses ............................................................................. 590625 Les sources des obligations contractuelles ............................................................................. 591

1030 DROIT DES OBLIGATIONS

626 Intérêt de la distinction entre les deux ordres de la responsabilité civile ................................. 592627 Nécessité d’une faute mixte .................................................................................................... 593628 L’office du juge et la cause de la demande .............................................................................. 594

§ 2 La jurisprudence de la Cour de cassation ................................................................... 595629 Trois périodes ........................................................................................................................ 595

A. La jurisprudence de la Cour de cassation avant l’arrêt du 7 décembre 1973 ............................. 595630 L’arrêt de la Cour de cassation du 13 février 1930 ................................................................... 595631 Les réticences doctrinales ....................................................................................................... 596

B. La période intermédiaire ................................................................................................. 596632 L’arrêt de la Cour de cassation du 7 décembre 1973 ............................................................... 596633 La faute du débiteur : deux courants doctrinaux .................................................................... 597634 Un dommage autre que celui résultant de la mauvaise exécution du contrat :

deux courants doctrinaux ...................................................................................................... 599635 Des conditions cumulatives ................................................................................................... 599636 Tentatives avortées en vue de contourner la prohibition du concours .................................... 600637 L’exception : le manquement contractuel constitutif d’infraction pénale ............................... 601

C. Depuis l’arrêt de la Cour de cassation du 29 septembre 2006 : la paix judiciaire ? ..................... 602638 Introduction .......................................................................................................................... 602639 L’arrêt de la Cour de cassation du 29 septembre 2006 : l’ouverture ......................................... 603640 Une ouverture timide ............................................................................................................. 603641 L’arrêt de la Cour de cassation du 27 novembre 2006 ............................................................. 604642 En conclusion ........................................................................................................................ 605

SOUS-SECTION 2 LA RESPONSABILITÉ AQUILIENNE DES AGENTS D’EXÉCUTION, PRÉPOSÉS OU ORGANES DU DÉBITEUR ........................................................................................ 606

643 Le problème ........................................................................................................................... 606644 Quid d’un recours en responsabilité contractuelle ? ................................................................ 606645 Quid de la responsabilité aquilienne ? La jurisprudence de la Cour de cassation ..................... 608646 Controverse doctrinale sur la portée des arrêts de la Cour de cassation .................................. 610647 Les limites de la quasi-immunité civile des agents d’exécution, préposés et organes ............... 611

SOUS-SECTION 3 LA COEXISTENCE DES RESPONSABILITÉS ....................................................................... 613648 Le problème ........................................................................................................................... 613649 Le principe ............................................................................................................................. 614650 Types d’obligations extracontractuelles ................................................................................. 615651 Fautes professionnelles .......................................................................................................... 615652 L’arrêt du 25 octobre 1990 ..................................................................................................... 616

SOUS-SECTION 4 LA TIERCE COMPLICITÉ .............................................................................................. 617653 Le problème ........................................................................................................................... 617654 La thèse de la fraude simple ................................................................................................... 618655 Les conditions de la responsabilité du tiers complice ............................................................. 619656 La connaissance du contrat et de son inexécution par le tiers ................................................. 620657 Applications de la tierce complicité ........................................................................................ 622658 Les sanctions de la tierce complicité ....................................................................................... 622

Chapitre 3LA RÉSOLUTION JUDICIAIRE .................................................................................................... 624

659 Introduction .......................................................................................................................... 624

Section 1 Généralités à propos de la résolution judiciaire .................................................... 624

660 Une sanction mais aussi un mode de dissolution des contrats ............................................... 624661 Une sanction fondée sur l’interdépendance des obligations réciproques ................................ 625

TABLE DES MATIÈRES 1031

662 Une sanction applicable à tout contrat synallagmatique ....................................................... 625663 Difficultés d’ordre terminologique ....................................................................................... 626

Section 2 Les conditions d’application de la résolution judiciaire ......................................... 628

664 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 628665 L’exigence d’une mise en demeure préalable .......................................................................... 628666 Intervention judiciaire préalable ........................................................................................... 628667 La résolution suppose une faute du débiteur ......................................................................... 629668 La gravité de la faute ............................................................................................................. 630669 Le dommage n’est pas une condition de la résolution ........................................................... 631

Section 3 Les pouvoirs du juge saisi d’une action en résolution ............................................ 631

670 Le droit d’option du créancier ............................................................................................... 631671 Le rôle du juge dans l’appréciation de la gravité du manquement ......................................... 632672 L’interdiction de l’exercice abusif de l’option ........................................................................ 633673 Les pouvoirs du juge saisi d’une action en résolution ............................................................ 634

Section 4 Les effets de la résolution ..................................................................................... 635

674 La rétroactivité de principe de la résolution judiciaire ........................................................... 635

SOUS-SECTION 1 LES EFFETS DE LA RÉSOLUTION ENTRE PARTIES ............................................................ 636675 Introduction ......................................................................................................................... 636

§ 1 L’étendue de la résolution .......................................................................................... 636676 Résolution totale ou partielle ............................................................................................... 636677 L’étendue de la résolution dans le temps. La limitation de la rétroactivité

dans les contrats à exécution successive ................................................................................ 636678 Le maintien de certaines portions du contrat ........................................................................ 638679 La résolution partielle dans les contrats multipartites ........................................................... 638

§ 2 Les conséquences de la résolution : les restitutions et les dommages et intérêts complémentaires ....................................................................................... 639

680 Les restitutions consécutives à la résolution .......................................................................... 639681 Dommages et intérêts complémentaires à la résolution ........................................................ 640

SOUS-SECTION 2 LES EFFETS DE LA RÉSOLUTION À L’ÉGARD DES TIERS ................................................... 641682 Le principe de la rétroactivité ................................................................................................ 641683 Tempéraments. a) La protection en matière mobilière ........................................................... 641684 b) La protection en matière immobilière ............................................................................... 642685 c) Le sort des actes d’administration ..................................................................................... 642

Chapitre 4LA RÉFACTION JUDICIAIRE DU PRIX PAR SUITE D’UNE EXÉCUTION PARTIELLE OU DÉFECTUEUSE .................................................................................................................... 643

685.1 Introduction — Un terrain largement en friche ..................................................................... 643685.2 Réfaction et concepts voisins – Précisions terminologiques .................................................. 644

Section 1 Les hypothèses de réduction consacrées expressément par les usages ou par le législateur .............................................................................................. 645

685.3 Vue d’ensemble .................................................................................................................... 645

SOUS-SECTION 1 LA RÉFACTION DU PRIX DANS LES VENTES COMMERCIALES ............................................ 646685.4 Un tempérament aux rigueurs de l’exécution en nature et de la résolution du contrat ........... 646685.5 Applications jurisprudentielles ............................................................................................. 647685.6 Limites de la réfaction ........................................................................................................... 648

SOUS-SECTION 2 LES HYPOTHÈSES DE RÉDUCTION ADMISES DEPUIS 1804 PAR LE CODE CIVIL ................. 649685.7 L’adaptation du prix de vente ................................................................................................ 649

1032 DROIT DES OBLIGATIONS

685.8 L’adaptation du loyer dans les baux de droit commun et les baux à ferme .............................. 652

SOUS-SECTION 3 LES HYPOTHÈSES DE RÉDUCTION CONSACRÉES PAR LE LÉGISLATEUR MODERNE ............... 655

685.9 Un remède en plein essor ....................................................................................................... 655685.10 Le défaut de conformité dans la vente internationale de marchandises .................................. 655685.11 Le défaut de conformité du bien de consommation livré par un vendeur professionnel

à un consommateur ............................................................................................................... 655685.12 Les baux de résidence principale du preneur .......................................................................... 656

Section 2 Régime juridique de la réfaction ............................................................................ 657

685.13 Introduction .......................................................................................................................... 657

SOUS-SECTION 1 LE CHAMP D’APPLICATION DE LA RÉFACTION ............................................................... 658

685.14 La tendance à la généralisation de la réfaction ....................................................................... 658685.15 Quelques applications en jurisprudence française ................................................................. 658685.16 L’exécution partielle du mandat ............................................................................................. 660685.17 L’inexécution partielle des obligations de l’entrepreneur ....................................................... 660685.18 La diminution de loyer ........................................................................................................... 661

SOUS-SECTION 2 LA NATURE JURIDIQUE DE LA RÉFACTION ..................................................................... 662

685.19 Une question controversée ..................................................................................................... 662685.20 La volonté tacite des parties ................................................................................................... 662685.21 Une résolution partielle ......................................................................................................... 663685.22 Exception d’inexécution ........................................................................................................ 663685.23 Réfaction et responsabilité contractuelle ............................................................................... 663685.24 Une application de la fonction modératrice de la bonne foi ................................................... 666685.25 Un remède spécifique de l’inexécution des obligations ........................................................... 667

SOUS-SECTION 3 UN RÉGIME JURIDIQUE UNIFORME DE LA RÉFACTION ? ................................................. 668

685.26 Limites de nos recherches ...................................................................................................... 668685.27 Le rôle du juge ....................................................................................................................... 668685.28 Une inexécution imputable ou non au débiteur ..................................................................... 669685.29 Ampleur de la réduction ........................................................................................................ 670685.30 Liens entre la réfaction et les autres remèdes à l’inexécution partielle ..................................... 670685.31 Licéité des clauses contraires .................................................................................................. 671685.32 Le droit de réduire le prix dans le Projet de Cadre Commun de Référence .............................. 672

Titre 3Les clauses relatives à l’inexécution ............................... 675

686 Deux grandes catégories de clauses ........................................................................................ 675687 Les principales questions à aborder ........................................................................................ 675

Chapitre 1LES REMÈDES CONVENTIONNELS ........................................................................................... 676

688 Introduction .......................................................................................................................... 676

Section 1 Le créancier entend obtenir l’exécution en nature ................................................. 676

689 Panel des clauses relatives à l’exécution en nature .................................................................. 676690 Exemples de clauses de remplacement ................................................................................... 677691 Licéité de principe des clauses de remplacement .................................................................... 679692 La rédaction de la clause de remplacement. Quelques conseils rédactionnels ......................... 680693 La mise en œuvre de la clause de remplacement ..................................................................... 684

TABLE DES MATIÈRES 1033

Section 2 Le créancier entend obtenir réparation : la clause pénale .................................... 685

694 Introduction ......................................................................................................................... 685695 Les dispositions légales applicables. Droit commun de la clause pénale

et régimes particuliers ........................................................................................................... 686

SOUS-SECTION 1 LE RÉGIME DE LA CLAUSE PÉNALE .............................................................................. 687

§ 1 Définition de la clause pénale .................................................................................... 687

696 Définition de la clause pénale. Ses caractères forfaitaire, conventionnel et accessoire ............ 687697 Variétés de clauses pénales .................................................................................................... 688698 Le caractère nécessairement indemnitaire de la clause pénale ................................................ 689

§ 2 Clauses voisines de la clause pénale .......................................................................... 691

699 Introduction ......................................................................................................................... 691700 La clause de dédit .................................................................................................................. 692700.1 Les clauses d’« annulation » du contrat ................................................................................. 692701 Clauses diverses .................................................................................................................... 693702 Clause limitative de responsabilité ........................................................................................ 694

§ 3 La mise en œuvre de la clause pénale ........................................................................ 694

703 Les conditions de mise en œuvre de la clause pénale ............................................................. 694704 Portée de l’expression « de plein droit » ou « van rechtswege » .............................................. 695705 Le sort de la clause pénale : cas de la faillite, du règlement collectif de dettes

et de la période de sursis ....................................................................................................... 696706 Les rapports entre la clause pénale et les autres sanctions de l’inexécution ............................ 697

SOUS-SECTION 2 LE PRINCIPE D’INTANGIBILITÉ DE LA CLAUSE PÉNALE ET SES EXCEPTIONS EN DROIT COMMUN ................................................................................................. 699

707 L’intangibilité de la clause pénale .......................................................................................... 699

§ 1 Les hypothèses où le créancier peut obtenir une indemnisation supérieure ........... 699

708 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 699709 Un cas particulier : l’article 7 de la loi du 2 août 2002 ............................................................ 700

§ 2 La réduction de la clause pénale ................................................................................ 701

710 Les hypothèses de réduction ................................................................................................. 701

A. La réduction des clauses pénales comminatoires .................................................................. 701711 La sanction : réduction de la clause ....................................................................................... 701712 Une loi impérative ................................................................................................................. 702713 Réduction d’office ou à la demande d’une des parties ........................................................... 703714 L’appréciation marginale du caractère excessif de la clause pénale ........................................ 703715 La signification du verbe « peut » .......................................................................................... 704716 Dommage prévisible ou dommage réel ? ............................................................................... 705717 Mesure de la réduction .......................................................................................................... 706718 L’article 1153, alinéa 5, nouveau ............................................................................................ 706719 Quid de l’annulation des clauses pénales ? ............................................................................. 707

B. La réduction de la clause pénale en cas d’exécution partielle .................................................. 708720 La portée de cette réduction : un remède à l’imprévoyance des parties ................................... 708721 Régime juridique de l’adaptation judiciaire .......................................................................... 709

C. La modération de l’exercice de la clause pénale en cas d’abus de droit ..................................... 710722 Un tempérament d’origine jurisprudentielle ......................................................................... 710723 Mise en œuvre du pouvoir modérateur ................................................................................. 711724 Une application intéressante : l’arrêt du 8 février 2001 .......................................................... 712

SOUS-SECTION 3 RÉGIMES PARTICULIERS ............................................................................................. 713

725 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 713

1034 DROIT DES OBLIGATIONS

§ 1 Interdiction de toute clause pénale ............................................................................. 714

726 L’hypothèse envisagée ............................................................................................................ 714

727 L’article 29 de la loi sur les baux à ferme ................................................................................ 714

728 L’article 18 de la loi du 3 juillet 1978 sur le contrat de travail ................................................. 715

729 L’article 1023 du Code judiciaire ............................................................................................ 715

§ 2 Interdiction des clauses pénales au montant excessif ................................................ 716

730 L’hypothèse envisagée ............................................................................................................ 716

731 L’article 74, 24°, de la loi du 6 avril 2010 pour les contrats conclus entre une entreprise et un consommateur (anciennement art. 32, 21° de la loi du 14 juillet 1991). a) Le texte de la loi. Son importance pratique ........................................................................ 716

732 b) L’article 2, 28°, de la loi du 6 avril 2010 (anciennement art. 31 de la loi du 14 juillet 1991) .................................................................................................................. 716

733 La loi du 2 août 2002 relative aux clauses abusives dans les contrats conclus avec leurs clients par les titulaires de professions libérales. a) Le texte de la loi ....................... 717

734 b) Dommage réel ou potentiel ? ............................................................................................. 717

735 L’article 90 de la loi du 12 juin 1991 sur le crédit à la consommation. a) Le texte légal............. 718

736 b) Une sanction originale ....................................................................................................... 718

737 Les clauses pénales et le contrat de mandat ............................................................................ 719

§ 3 Modalisation de la clause pénale ................................................................................ 720

738 Un objectif commun .............................................................................................................. 720

A. La fixation d’un plafond .................................................................................................. 720

739 Introduction .......................................................................................................................... 720

740 L’article 1907 du Code civil .................................................................................................... 720

741 La loi du 3 juillet 1978 sur le contrat de travail ....................................................................... 720

742 L’article 24, § 4, de la loi du 13 avril 1995 ............................................................................... 721

B. Formalités préalables particulières .................................................................................... 721

743 L’article 45 de la loi sur le crédit hypothécaire ........................................................................ 721

C. L’exigence d’une réciprocité ............................................................................................. 722

744 L’article 74, 17°, de la loi du 6 avril 2010 (anciennement art. 32, 15°, de la loi du 14 juillet 1991) ................................................................................................................... 722

745 a) Un texte délicat à mettre en œuvre ...................................................................................... 722

746 b) Nécessité d’une clause pénale en faveur du consommateur ................................................ 723

747 c) Le contenu de la clause pénale ............................................................................................ 724

748 La loi du 2 août 2002 .............................................................................................................. 725

Section 3 Le créancier entend suspendre l’exécution de ses obligations : la clause d’exception d’inexécution ........................................................................ 725

749 Le caractère supplétif du régime de l’exception d’inexécution ................................................ 725

750 Quelques possibilités offertes aux parties .............................................................................. 726

Section 4 Le créancier entend résoudre le contrat : le pacte commissoire exprès .................. 727

751 Le pacte commissoire exprès .................................................................................................. 727

752 Licéité des clauses résolutoires expresses écartant l’intervention judiciaire préalable et exceptions .......................................................................................................................... 727

753 La nécessité d’exclure, sans doute possible, l’intervention judiciaire préalable ........................ 729

754 La marge de manœuvre des parties dans la rédaction de la clause résolutoire expresse ........... 730

755 Mise en œuvre de la clause résolutoire expresse par un acte unilatéral ................................... 732

756 L’office du juge en matière de clause résolutoire expresse ....................................................... 732

TABLE DES MATIÈRES 1035

Chapitre 2LES CLAUSES DE RENONCIATION TOTALE OU PARTIELLE AUX SANCTIONS DE L’INEXÉCUTION ..................................................................................... 735

757 Une grande diversité de clauses ............................................................................................. 735758 De la nécessité de bien identifier l’objet de la clause .............................................................. 735759 Des clauses de stricte interprétation ...................................................................................... 735

Section 1 Les clauses limitatives ou exonératoires de responsabilité .................................... 736

760 Des clauses à géométrie variable ............................................................................................ 736

SOUS-SECTION 1 LE RÉGIME JURIDIQUE DES CLAUSES EXONÉRATOIRES DE RESPONSABILITÉ ....................... 737

761 Confusions à éviter ............................................................................................................... 737762 Opposabilité de la clause au créancier ................................................................................... 739763 L’interprétation des clauses exonératoires ou limitatives de responsabilité ........................... 739

SOUS-SECTION 2 LA VALIDITÉ DES CLAUSES EXONÉRATOIRES DE RESPONSABILITÉ ET SES EXCEPTIONS ......... 740

764 Validité de principe ............................................................................................................... 740765 Exceptions à la validité .......................................................................................................... 741766 a) L’interdiction de s’affranchir de son dol ............................................................................ 741767 b) L’exonération des conséquences de la faute lourde ............................................................ 742768 c) L’interdiction de porter atteinte à l’essence même du contrat ........................................... 743769 d) Une pléthore de lois particulières ...................................................................................... 743770 (suite) Le régime des clauses exonératoires et limitatives de responsabilité

dans la loi du 6 avril 2010 ...................................................................................................... 744

Section 2 Les clauses de renonciation à d’autres sanctions .................................................. 747

771 La problématique .................................................................................................................. 747772 Le régime de droit commun .................................................................................................. 747773 Le régime particulier applicable aux consommateurs visés par la loi du 6 avril 2010 .............. 748

Titre 4Les sanctions extrajudiciaires en l’absence de clause :

les remèdes de justice privée ...................................... 749

774 Interdiction de la justice privée : portée et limites .................................................................. 749

Chapitre 1LA JUSTICE PRIVÉE DÉFENSIVE ............................................................................................... 751

Section 1 L’exception d’inexécution ..................................................................................... 751

775 Définition ............................................................................................................................. 751776 Un principe général du droit ................................................................................................. 752777 Une exception inhérente au contrat synallagmatique ............................................................ 753778 Champ d’application ............................................................................................................ 754779 Conditions d’application ...................................................................................................... 754780 Les effets de l’exception ......................................................................................................... 756781 Le contrôle judiciaire a posteriori ............................................................................................ 757

Section 2 Le droit de rétention ............................................................................................. 758

782 Notion .................................................................................................................................. 758783 Applications légales du droit de rétention. Un principe général de droit ............................... 758784 La nécessité d’un rapport de connexité .................................................................................. 759

1036 DROIT DES OBLIGATIONS

Chapitre 2LA JUSTICE PRIVÉE OFFENSIVE ................................................................................................ 761

785 Introduction .......................................................................................................................... 761

Section 1 La résolution unilatérale ........................................................................................ 761

786 Le principe de la résolution judiciaire et ses faiblesses ............................................................ 761

SOUS-SECTION 1 LES DÉROGATIONS LÉGALES AU PRINCIPE DE LA RÉSOLUTION JUDICIAIRE ......................... 762787 L’article 1657 du Code civil .................................................................................................... 762788 Les dérogations prévues en dehors du Code civil .................................................................... 762

SOUS-SECTION 2 LA RÉSOLUTION UNILATÉRALE DANS CERTAINES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES ........ 763

§ 1 Un courant doctrinal et jurisprudentiel largement favorable à la résolution unilatérale ............................................................................................ 763

789 Introduction .......................................................................................................................... 763790 Champ d’application ............................................................................................................. 764791 Les conditions de la résolution unilatérale ............................................................................. 765792 Le rôle du juge : un contrôle éventuel et a posteriori ................................................................. 766793 Fondements juridiques de la résolution unilatérale ............................................................... 767

§ 2 Les incertitudes nées des arrêts de la Cour de cassation du 2 mai 2002 ................. 769794 Les arrêts de la Cour de cassation du 2 mai 2002 .................................................................... 769795 La portée des arrêts. Une controverse doctrinale .................................................................... 770796 Première interprétation : une consécration, en termes maladroits,

de la résolution unilatérale .................................................................................................... 771797 Deuxième interprétation : le rejet de la résolution unilatérale ................................................ 771798 Une résolution extrajudiciaire sur un mode mineur ............................................................... 772799 Une confirmation : l’arrêt du 16 février 2009 .......................................................................... 773

Section 2 Le remplacement unilatéral ................................................................................... 774

800 La lourdeur du remplacement judiciaire ................................................................................ 774801 Un mécanisme largement répandu ......................................................................................... 775802 Conditions du remplacement unilatéral ................................................................................ 776803 Les incidences des arrêts du 2 mai 2002 .................................................................................. 777

Section 3 La réduction unilatérale du prix ............................................................................ 777

803.1 Le contexte ............................................................................................................................. 777803.2 Exemples ............................................................................................................................... 777

Titre 5La contravention anticipée aux obligations contractuelles

et la protection du créancier à terme ............................. 779

804 Introduction. Le contexte de l’anticipatory breach .................................................................... 779805 Plan ....................................................................................................................................... 780

Chapitre 1LE RÉGIME LÉGAL APPLICABLE À LA PRÉVISION D’UNE INEXÉCUTION .............................. 780

806 Introduction .......................................................................................................................... 780

Section 1 Le principe : l’inexigibilité de la dette avant la survenance du terme .................... 781

807 L’article 1186 du Code civil .................................................................................................... 781808 Exclusion des sanctions de l’inexécution ................................................................................ 781

TABLE DES MATIÈRES 1037

Section 2 Dispositions légales particulières .......................................................................... 782

809 Deux catégories de dispositions ............................................................................................ 782

SOUS-SECTION 1 LES PALLIATIFS À L’INEXIGIBILITÉ DE LA DETTE AVANT TERME ......................................... 782810 Les causes de déchéance légales du terme .............................................................................. 782811 L’article 1180 du Code civil et les mesures conservatoires ...................................................... 782812 L’action déclaratoire de l’article 18, alinéa 2, du Code judiciaire ............................................ 784

SOUS-SECTION 2 CONSÉCRATIONS PONCTUELLES DE LA DOCTRINE DE L’ANTICIPATORY BREACH ................ 784813 Vue d’ensemble ..................................................................................................................... 784814 L’exceptio timoris ..................................................................................................................... 784815 La résolution unilatérale ....................................................................................................... 784816 Crédit à la consommation ..................................................................................................... 785

Section 3 Les incidences du principe de l’exécution de bonne foi des conventions ................ 785

817 La thèse de M. Vanwijck-Alexandre ....................................................................................... 785818 Les sanctions du manquement à la bonne foi ........................................................................ 786

Chapitre 2LE RÉGIME CONVENTIONNEL ................................................................................................. 787

819 Diversité de clauses ............................................................................................................... 787820 Conseils de rédaction ............................................................................................................ 787

PARTIE 5

LES PARTIES ET LES TIERS AU CONTRAT ................... 789

821 Introduction. Les dispositions légales relatives au sujet ........................................................ 789822 Les deux principes fondamentaux concernant la sphère d’application du contrat ................. 791

Titre 1Les parties au contrat et les tiers ................................. 793

823 Introduction : l’identification des parties et des tiers au contrat ............................................ 793824 Une question qui n’est pas propre à l’article 1165 .................................................................. 793

Chapitre 1LES PARTIES AU CONTRAT ...................................................................................................... 794

825 Introduction ......................................................................................................................... 794

Section 1 Les parties qui sont à l’origine de la conclusion du contrat .................................. 795

826 Les parties qui ont personnellement donné leur accord ......................................................... 795827 Les personnes qui ont été représentées à la conclusion du contrat ......................................... 795

Section 2 Les personnes devenues parties postérieurement à la conclusion du contrat : parties substituées ou subséquentes ...................................................................... 796

828 Les personnes assimilées aux parties contractantes ............................................................... 796829 Les ayants cause universels et à titre universel d’une personne physique ............................... 796830 La transmission universelle d’une personne morale .............................................................. 797831 Exceptions au principe de la transmission universelle ........................................................... 798832 L’adhésion à un contrat préexistant ...................................................................................... 798833 Le cessionnaire d’un contrat ................................................................................................. 799

1038 DROIT DES OBLIGATIONS

Section 3 Les personnes devenues parties par le jeu de l’apparence ..................................... 800

834 L’hypothèse ........................................................................................................................... 800

Chapitre 2LES TIERS AU CONTRAT ........................................................................................................... 801

835 Une notion à géométrie variable ............................................................................................ 801836 Les penitus extranei .................................................................................................................. 801837 Les créanciers ......................................................................................................................... 801838 Les ayants cause à titre particulier .......................................................................................... 801839 L’agent d’exécution, le préposé, l’organe ou le mandataire du débiteur .................................. 801

Titre 2La relativité des effets internes du contrat :

principe et exceptions ............................................... 803

Chapitre 1LE PRINCIPE ............................................................................................................................... 803

840 Énoncé du principe ................................................................................................................ 803841 Un principe moins évident qu’il y paraît ................................................................................ 804

Chapitre 2LES EXCEPTIONS ACTIVES ........................................................................................................ 806

842 Introduction .......................................................................................................................... 806

Section 1 Une fausse exception au principe de relativité : l’action oblique ........................... 806

843 L’hypothèse : le débiteur négligent ......................................................................................... 806844 Une représentation sui generis du débiteur négligent ............................................................. 807845 Rareté l’action oblique ........................................................................................................... 808

SOUS-SECTION 1 LES CONDITIONS D’EXERCICE DE L’ACTION OBLIQUE .................................................... 808

846 Introduction .......................................................................................................................... 808

§ 1 Les conditions relatives au débiteur ............................................................................ 809

847 La condition fondamentale : la négligence du débiteur .......................................................... 809848 L’intérêt à agir ........................................................................................................................ 809

§ 2 Les conditions relatives au créancier ........................................................................... 810

849 Une mesure générale .............................................................................................................. 810850 Les conditions de fond ........................................................................................................... 810851 Pas de condition de procédure ............................................................................................... 810

§ 3 Les conditions relatives aux droits et aux actions exercés .......................................... 811

852 Principe ................................................................................................................................. 811853 Limites et exceptions au jeu de l’action oblique ...................................................................... 811

SOUS-SECTION 2 LES EFFETS DE L’ACTION OBLIQUE .............................................................................. 812

854 Introduction .......................................................................................................................... 812855 Les rapports entre le créancier et le sous-débiteur .................................................................. 813856 (suite) Opposabilité des exceptions ........................................................................................ 813857 Les rapports entre le débiteur intermédiaire et le sous-débiteur .............................................. 814858 Les rapports du créancier poursuivant avec les autres créanciers

du débiteur intermédiaire ...................................................................................................... 814

TABLE DES MATIÈRES 1039

Section 2 La stipulation pour autrui ..................................................................................... 815

859 Introduction ......................................................................................................................... 815

SOUS-SECTION 1 DÉFINITION ET ILLUSTRATIONS .................................................................................. 815

860 Définition. Généralités .......................................................................................................... 815861 Nature juridique de la stipulation pour autrui ...................................................................... 816862 Évolution : de l’interdiction de principe de la stipulation pour autrui

à sa validité de principe ......................................................................................................... 816

SOUS-SECTION 2 LES CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA STIPULATION POUR AUTRUI ................................... 818

863 Deux types de conditions de validité. Sanctions .................................................................... 818

§ 1 Conditions relevant du droit commun ...................................................................... 818

864 Application du droit commun .............................................................................................. 818

§ 2 Conditions propres à la stipulation pour autrui ....................................................... 819

865 Conditions de validité propres à la stipulation pour autrui ................................................... 819866 Première condition : l’élément intentionnel .......................................................................... 819867 Deuxième condition : la détermination du tiers bénéficiaire ................................................. 819868 (suite) Le tiers doit être déterminé ou, à tout le moins, déterminable .................................... 820869 Troisième condition : le caractère accessoire de la stipulation pour autrui ............................ 820870 Quatrième condition : le droit né de la stipulation pour autrui ne peut préexister

à cette opération ................................................................................................................... 821

SOUS-SECTION 3 LES RAPPORTS ENTRE LES DIFFÉRENTS PROTAGONISTES ................................................ 821

871 Une opération triangulaire .................................................................................................... 821

A. Les rapports entre promettant et stipulant ......................................................................... 822872 Deux questions ..................................................................................................................... 822873 Les sanctions de l’inexécution de la stipulation pour autrui .................................................. 822

B. Les rapports entre promettant et tiers bénéficiaire .............................................................. 823874 Introduction ......................................................................................................................... 823875 Un droit propre de nature contractuelle ................................................................................ 823876 Un droit direct ...................................................................................................................... 824877 Un droit immédiat ................................................................................................................ 824878 Un droit révocable ................................................................................................................ 825879 Un droit accessoire du contrat de base .................................................................................. 826880 Quid d’une stipulation avec charges ? .................................................................................... 826

C. Les rapports entre stipulant et tiers bénéficiaire .................................................................. 827881 Introduction ......................................................................................................................... 827882 La stipulation pour autrui donandi causa ................................................................................ 827

Section 3 Les actions directes ............................................................................................... 828

883 Une question peu étudiée ...................................................................................................... 828

SOUS-SECTION 1 DÉFINITION DE L’ACTION DIRECTE ET TRAITS CARACTÉRISTIQUES .................................. 829

884 Définition ............................................................................................................................. 829885 Exemples d’actions directes. Évolution historique ................................................................ 829886 Une origine nécessairement légale ......................................................................................... 832

SOUS-SECTION 2 ESSAI DE TYPOLOGIE DES ACTIONS DIRECTES : LES PRINCIPALES DISTINCTIONS ............... 833

887 Trois distinctions .................................................................................................................. 833888 a) Les actions directes nécessairement judiciaires et celles qui ne le sont pas ......................... 833889 b) Les actions directes parfaites et les actions directes imparfaites ......................................... 835890 c) Les actions directes avec opposabilité des exceptions et celles qui se caractérisent

par une inopposabilité des exceptions ................................................................................... 836891 Illustrations .......................................................................................................................... 837

1040 DROIT DES OBLIGATIONS

891.1 L’article 1798 du Code civil .................................................................................................... 837891.2 L’article 87 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d’assurances terrestres .............................. 837

SOUS-SECTION 3 LES CONDITIONS D’EXERCICE DES ACTIONS DIRECTES ................................................... 839

892 Une question peu étudiée ....................................................................................................... 839893 Les conditions de forme ......................................................................................................... 840894 Les conditions de fond ........................................................................................................... 840895 a) En ce qui concerne la créance du créancier poursuivant ..................................................... 840896 b) En ce qui concerne la dette du sous-débiteur ...................................................................... 842897 c) En ce qui concerne la situation du débiteur intermédiaire .................................................. 843898 d) Le cas particulier de l’action directe du sous-traitant ......................................................... 844

SOUS-SECTION 4 LES EFFETS DES ACTIONS DIRECTES ............................................................................. 844

899 Obligation in solidum .............................................................................................................. 844900 Un effet conservatoire ............................................................................................................ 845901 Un effet translatif .................................................................................................................. 845902 Un effet de « privilège » .......................................................................................................... 846

Section 4 La situation des ayants cause à titre particulier .................................................... 847

903 Introduction .......................................................................................................................... 847

SOUS-SECTION 1 LA TRANSMISSION DES DROITS ................................................................................... 847

904 Distinction entre droits réels et droits de créance ................................................................... 847905 La transmission des droits propter rem .................................................................................... 848906 (suite) Régime de la transmission des droits propter rem ......................................................... 850906.1 Comparaison avec l’action directe .......................................................................................... 851

SOUS-SECTION 2 L’INTRANSMISSIBILITÉ DE PRINCIPE DES DETTES ............................................................ 851

907 Les obligations personnelles .................................................................................................. 851908 Les obligations réelles ............................................................................................................ 851

SOUS-SECTION 3 LA CESSION ENTRE VIFS D’UN CONTRAT À L’AYANT CAUSE À TITRE PARTICULIER .............. 852

909 Principe et exceptions ............................................................................................................ 852

Chapitre 3LES EXCEPTIONS PASSIVES AU PRINCIPE DE LA RELATIVITÉ DES EFFETS INTERNES DU CONTRAT ............................................................................................................................. 854

910 Introduction .......................................................................................................................... 854

Section 1 L’interdiction de la promesse pour autrui .............................................................. 854

911 Le principe ............................................................................................................................. 854912 Confusions à éviter avec la représentation et le porte-fort ...................................................... 855913 Dérogations d’origine légale .................................................................................................. 855

Section 2 La promesse de porte-fort ...................................................................................... 856

914 Introduction .......................................................................................................................... 856

SOUS-SECTION 1 DÉFINITION ET CARACTÉRISTIQUES DE LA PROMESSE DE PORTE-FORT ............................. 856

915 Notion ................................................................................................................................... 856916 Deux hypothèses : la convention et la clause de porte-fort ...................................................... 857917 Domaine d’application .......................................................................................................... 858918 Une application fréquente : les stipulations en chaîne ............................................................ 859

SOUS-SECTION 2 LES EFFETS DE LA PROMESSE DE PORTE-FORT ............................................................... 860

919 L’obligation du porte-fort ...................................................................................................... 860920 Première hypothèse : le tiers consent à l’acte .......................................................................... 860921 Seconde hypothèse. Qu’advient-il en cas de refus du tiers ? .................................................... 861

TABLE DES MATIÈRES 1041

Titre 3L’opposabilité aux tiers

des effets externes du contrat ..................................... 863

922 Introduction ......................................................................................................................... 863

Chapitre 1LE PRINCIPE DE L’OPPOSABILITÉ AUX TIERS DES EFFETS EXTERNES ................................. 864

Section 1 Le principe ............................................................................................................ 864923 L’opposabilité de plein droit de la convention aux tiers ......................................................... 864924 Le formalisme d’opposabilité pour certains actes juridiques ................................................. 864925 Préalable – La preuve de la convention : l’opposabilité probatoire ......................................... 866

Section 2 Applications .......................................................................................................... 866926 La diversité des effets externes ............................................................................................... 866927 Portée de l’opposabilité ......................................................................................................... 867

SOUS-SECTION 1 L’OPPOSABILITÉ DE L’EXISTENCE DE LA CONVENTION ET DE SES EFFETS AUX TIERS .......... 868928 Le droit de gage général des créanciers .................................................................................. 868929 L’interdiction de la tierce complicité ..................................................................................... 868930 L’utilité de l’opposabilité du contrat aux tiers en matière de responsabilité

extracontractuelle ................................................................................................................. 868931 Autres illustrations ............................................................................................................... 869

SOUS-SECTION 2 L’OPPOSABILITÉ D’UNE CLAUSE CONTRACTUELLE AUX TIERS .......................................... 870932 Principe ................................................................................................................................ 870933 Opposabilité des clauses pénales et des clauses exonératoires de responsabilité .................... 870

Chapitre 2LES EXCEPTIONS AU PRINCIPE DE L’OPPOSABILITÉ ............................................................ 872

934 Introduction. Renvoi ............................................................................................................ 872

Section 1 L’action paulienne ................................................................................................. 872935 Le contexte : la fraude du débiteur ........................................................................................ 872936 Conditions d’exercice de l’action paulienne .......................................................................... 873937 Effets de l’action paulienne ................................................................................................... 875

Section 2 Le manque de sincérité du débiteur et l’action en déclaration de simulation ....... 876938 Introduction ......................................................................................................................... 876939 Définition ............................................................................................................................. 876940 Les types de simulation ......................................................................................................... 877941 Licéité de principe ................................................................................................................. 877942 Effets de la simulation .......................................................................................................... 878943 Effets entre parties ................................................................................................................ 878944 Effets envers les tiers ............................................................................................................. 878

PARTIE 6

LA SUSPENSION, LA MODIFICATION ET LA FIN DU CONTRAT ......................................... 879

945 Introduction ......................................................................................................................... 879

1042 DROIT DES OBLIGATIONS

Titre 1La suspension et la modification du contrat .................... 881

Chapitre 1LA SUSPENSION DU CONTRAT ................................................................................................ 881

946 Introduction .......................................................................................................................... 881947 Le phénomène ....................................................................................................................... 882948 L’exception d’inexécution ...................................................................................................... 883949 La force majeure temporaire .................................................................................................. 883950 La suspension conventionnelle .............................................................................................. 883951 Les clauses de suspension ...................................................................................................... 884952 Les effets de la suspension ..................................................................................................... 884

Chapitre 2LA MODIFICATION DU CONTRAT ........................................................................................... 886

953 Vue d’ensemble sur les hypothèses de modification ............................................................... 886

Section 1 La modification conventionnelle du contrat ........................................................... 886

954 Les conventions modificatives entendues sensu lato : un phénomène fréquent ........................ 886955 Première hypothèse : le mutuus dissensus suivi d’un nouveau contrat ....................................... 888956 Deuxième hypothèse : la novation par changement d’objet .................................................... 888957 Troisième hypothèse : la convention modificative sensu stricto ................................................ 889958 L’adaptation du contrat en application de l’une de ses clauses ............................................... 890

Section 2 La modification unilatérale du contrat .................................................................. 891

959 Introduction .......................................................................................................................... 891960 Clauses autorisant une adaptation unilatérale du contrat ...................................................... 891961 La modification unilatérale du contrat en dehors de toute clause .......................................... 892

Titre 2L’extinction du contrat .............................................. 895

962 Distinctions préalables .......................................................................................................... 895963 Les causes d’extinction normale du contrat. Deux hypothèses ................................................ 896

Chapitre 1LES CAUSES DE DISSOLUTION DU CONTRAT ........................................................................ 897

964 Introduction .......................................................................................................................... 897965 Intérêt pratique de la systématisation de la matière ................................................................ 898

Section 1 Les causes de dissolution contemporaines de la formation du contrat .................. 899

966 L’annulation du contrat ........................................................................................................ 899967 La rescision du contrat ........................................................................................................... 900

Section 2 Les causes de dissolution postérieures à la formation du contrat .......................... 901

968 Une grande diversité .............................................................................................................. 901

SOUS-SECTION 1 LA RÉSILIATION ......................................................................................................... 901969 Deux hypothèses .................................................................................................................... 901

§ 1 Le mutuus dissensus ......................................................................................................... 901970 Le mutuus dissensus .................................................................................................................. 901

TABLE DES MATIÈRES 1043

§ 2 La résiliation par volonté unilatérale d’une partie .................................................... 902971 Introduction ......................................................................................................................... 902

A. Les sources de la faculté de résiliation unilatérale ............................................................... 904972 Trois sources différentes ....................................................................................................... 904

a) La loi .................................................................................................................... 904973 De nombreux exemples ......................................................................................................... 904974 La résiliation unilatérale des contrats de services du Code civil ............................................. 905975 (suite) Un principe assorti d’exceptions ................................................................................ 907976 (suite) La situation du prestataire de services ........................................................................ 909977 Autres exemples .................................................................................................................... 909

b) Les usages .............................................................................................................. 910978 La résiliation unilatérale autorisée par les usages .................................................................. 910

c) Un principe général de droit propre aux contrats à durée indéterminée ................................ 910979 Dispositions légales particulières .......................................................................................... 910980 Un principe général de droit applicable à tout contrat à durée indéterminée ......................... 911

B. Les caractéristiques et les effets de la résiliation unilatérale .................................................. 912981 Un acte unilatéral réceptice ................................................................................................... 912982 Principe du consensualisme et exceptions ............................................................................. 913983 Effets de la résiliation unilatérale .......................................................................................... 914984 Les liens entre l’article 1794 et l’article 1184 du Code civil ..................................................... 915985 Les pouvoirs du juge des référés en présence de la résiliation d’un contrat

à durée indéterminée ............................................................................................................ 916C. La liberté contractuelle au service d’une partie : les clauses et conditions conférant un pouvoir

de résiliation unilatérale ................................................................................................ 917986 Introduction ......................................................................................................................... 917

a) La clause de résiliation unilatérale ............................................................................... 917987 Notion et champ d’application ............................................................................................. 917988 Clause de résiliation et droit de la consommation ................................................................. 919989 Distinction entre la clause de résiliation unilatérale et le pacte commissoire exprès .............. 920990 Distinction entre la clause de résiliation unilatérale et la condition résolutoire ..................... 921991 Les modalités conventionnelles de la résiliation unilatérale du contrat ................................. 921992 Les clauses prévoyant une indemnité de dédit ....................................................................... 922993 Effets de la résiliation unilatérale .......................................................................................... 924994 L’office du juge ..................................................................................................................... 924995 Sanctions de la mise en œuvre irrégulière ou abusive de la clause de dédit :

quid de l’exécution en nature ? ............................................................................................... 925b) La condition résolutoire purement potestative ............................................................... 925

996 Introduction ......................................................................................................................... 925997 Licéité des conditions résolutoires purement potestatives ..................................................... 926998 Condition résolutoire purement potestative et droit de résiliation unilatérale ...................... 928999 La condition résolutoire purement potestative et les législations impératives ........................ 9281000 La mise en œuvre de bonne foi .............................................................................................. 929

c) Clauses diverses prévoyant la fin prématurée du contrat en certaines circonstances ................ 9291001 Introduction ......................................................................................................................... 9291002 Exemples de clauses relatives à l’inexécution anticipée du contrat ......................................... 9301003 Clauses de hardship ................................................................................................................ 9311004 Clauses de force majeure ....................................................................................................... 9311005 Nature juridique des clauses ................................................................................................. 9321006 Les clauses qui lient la dissolution du contrat à la survenance de certains événements

objectifs ................................................................................................................................ 9321007 Un cas particulier : les clauses prévues pour le cas de faillite du cocontractant ...................... 933

1044 DROIT DES OBLIGATIONS

1008 Quelques décisions de jurisprudence ..................................................................................... 9341009 Dissolution anticipée et bail commercial ............................................................................... 9341010 Condition résolutoire et concession de vente exclusive à durée indéterminée ......................... 9351011 La convention d’emphytéose et l’arrêt de la Cour de cassation du 30 mars 2006 ..................... 937

SOUS-SECTION 2 LE DÉCÈS, LA FAILLITE OU L’INCAPACITÉ D’UNE PARTIE DANS LES CONTRATS INTUITU PERSONAE ..................................................................................................... 938

1012 Principe : la continuité du contrat .......................................................................................... 9381013 Exceptions : la dissolution du contrat .................................................................................... 939

SOUS-SECTION 3 LA RÉSOLUTION DU CONTRAT .................................................................................... 9401014 La résolution, sanction d’une faute contractuelle ................................................................... 9401015 La survenance d’une condition résolutoire ............................................................................. 941

SOUS-SECTION 4 LA RÉVOCATION DU CONTRAT .................................................................................... 9411016 Notion ................................................................................................................................... 941

SOUS-SECTION 5 LA THÉORIE DES RISQUES .......................................................................................... 9421017 Notion ................................................................................................................................... 9421018 Le rejet de la théorie de l’imprévision ..................................................................................... 942

SOUS-SECTION 6 LA CADUCITÉ DU CONTRAT ........................................................................................ 9421019 Une nouvelle cause de dissolution des obligations et des contrats .......................................... 9421020 La jurisprudence de la Cour de cassation et la caducité par disparition de l’objet ................... 9431021 La jurisprudence de la Cour de cassation et la caducité par disparition de la cause ................. 945

Chapitre 2LES SUITES DE L’EXTINCTION DU CONTRAT ......................................................................... 948

1022 Vue d’ensemble ...................................................................................................................... 948

Section 1 L’obligation de restitution consécutive à la dissolution rétroactive du contrat ...... 9481023 Rappel : dissolution du contrat ex tunc ou ex nunc .................................................................. 9481024 Absence de régime uniforme. Renvois .................................................................................... 949

Section 2 Les obligations postcontractuelles .......................................................................... 9501025 Notion ................................................................................................................................... 9501026 Sources de ces obligations ...................................................................................................... 9511027 La liquidation du passé .......................................................................................................... 9521028 La prolongation dans l’avenir ................................................................................................ 9521029 Le quitus ................................................................................................................................. 9531030 Quid des obligations postcontractuelles en présence d’une cause de dissolution

du contrat ? ........................................................................................................................... 953

EXPRESSIONS, ADAGES ET PRINCIPES GÉNÉRAUX DU DROIT EXPRIMÉS EN LATIN ................................ 955

REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES.................................. 957

INDEX ................................................................. 989