60
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 82 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27 e Assemblée législative) ....................................... 82 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES..................................................................................... 82 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27 e Assemblée législative) ....................................... 86 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 86 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ........................................................................................................................ 87 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016) ........................................................................................................................ 88 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .................................................................................................................................................... 89 The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 89 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 92 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 92 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 93 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 93 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 117 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 123 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 125 The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 125 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 131 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 133 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE............................................................................................................................ 134 Court of Queen’s Bench (Practice Directives) ......................................................................................................................................... 134 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 135/136 PART I/PARTIE I The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE Volume 112 REGINA, FRIDAY, JANUARY 22, 2016/REGINA, VENDREDI, 22 JANVIER 2016 No. 3/nº 3 PART II/PARTIE II SR 1/2016 The Driver Licensing and Suspension (Commercial Vehicles) Amendment Regulations, 2016............................. 3 SR 2/2016 The Vehicle Impoundment (General) (Vehicle Impoundment Forms) Amendment Regulations, 2016 ................. 7 SR 3/2016 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Amendment Regulations, 2016..................................... 11 THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 81

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRESPART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 82

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 82

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 82

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 86

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 86

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ........................................................................................................................ 87

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016) ........................................................................................................................ 88

ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .................................................................................................................................................... 89

The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 89

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 92

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 92

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 93

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 93

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 117

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 123

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 125

The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 125

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 131

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 133

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ............................................................................................................................ 134Court of Queen’s Bench (Practice Directives) ......................................................................................................................................... 134

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 135/136

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 112 REGINA, FRIDAY, JANUARY 22, 2016/REGINA, VENDREDI, 22 JANVIER 2016 No. 3/nº 3

PART II/PARTIE II

SR 1/2016 The Driver Licensing and Suspension (Commercial Vehicles) Amendment Regulations, 2016 ............................. 3

SR 2/2016 The Vehicle Impoundment (General) (Vehicle Impoundment Forms) Amendment Regulations, 2016 ................. 7

SR 3/2016 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Amendment Regulations, 2016 ..................................... 11

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015

INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 2 TO DECEMBER 31, 2015

Page 2: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201682

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________

The following day has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as:

“Curling Day” in Saskatchewan, January 27, 2016. ________________________

The following day has been designated by the Minister of Education as:

“Family Literacy Day” in Saskatchewan, January 27, 2016.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)

________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act ...............................................................................On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act .................................................................Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act ............................................................................On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act ...................................................Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act ..............................Proclamation_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015. ...........................................................................................................28The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................9

Page 3: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed .....................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................7The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................F-13.1001The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-0.002The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................12The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014 .....................................................................................................................L-27.01The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01

Page 4: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201684

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015 ...........................................................................................................M-23.001The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed ............30The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed ....................................................19The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................P-16.101The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed ...................................................................19The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41

Page 5: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 85

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed .................................................................................................................................33The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................35The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.

Page 6: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201686

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Best Value in Procurement Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015) ................................................................................... 188 .................. 29The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), sections 1-1 to 2-4, 2-7 to 3-4, 3-7 to 4-4 and 4-7 to 5-2 ......................................................................................................... 186 .................. 30The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), section 18 comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2006 ..................... 185 ..................33

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act ............... 9The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé ................................................................ 11The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act.................................................................................................. 13The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015 .............................................................................................................. 16The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act .......................................................................................................... 24

Page 7: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 87

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ....................................................................................R-20.5The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ............................................................................................................ 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ....................................................................................... 21

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015.

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015.

The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015.

The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015.

The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015.

The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015.

The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015.

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015.

The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015.

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53.

Page 8: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201688

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015.

The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015.

The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015.

The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015.

The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015.

The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015.

The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.31. Proclaimed in force December 31, 2015.

The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015.

The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)

________________________

*The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6) and (9) proclaimed in force February 1, 2016.

The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016.

The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force January 1, 2016.

The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016.

The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

Page 9: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 89

ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ________________________

The Provincial Lands Act ________________________

[O.C. 20/2016] 14 JANUARY 2016

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Michael Curtis Lewgood, and Kimberly Jean Kreklewetz of La Ronge, for the total sale price of $15,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

Michael Curtis Lewgood and Kimberly Jean Kreklewetz Box 776 LA RONGE SK S0J 1L0

Land described as follows:

Lot 7, Block 3Parcel No. 134902447Napatak Subdivision, Registered Plan No. 80PA20696Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $15,000

RECOMMENDED BY:Minister of Environment.

APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY:Chief Justice Robert G. Richards, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

Page 10: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201690

[O.C. 21/2016] 14 JANUARY 2016

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and

(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Darrell William Kotylak and Karen Leslie Kotylak of Pilot Butte for the total price of $22,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

Darrell William Kotylak and Karen Leslie Kotylak Box 662 PILOT BUTTE SK S0G 3Z0

Land described as follows:

Parcel 2 Little Swan River SubdivisionParcel No. 134986078Registered Plan No. 84Y01050Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $22,000

RECOMMENDED BY:Minister of Environment.

APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY:Chief Justice Robert G. Richards, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

Page 11: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 91

[O.C. 23/2016] 14 JANUARY 2016

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for continued recreational purposes, to Pierre Hubert Thomas Merasty and June Alice Merasty of Prince Albert for the total price of $26,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

Pierre Hubert Thomas Merasty and June Alice Merasty Box 1762 PRINCE ALBERT SK S6V 5T3

Land described as follows:

Lot Seven (7), Block Six (6)Parcel No. 135463541Jan Lake SubdivisionRegistered Plan No. 62PA12091Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $26,000

RECOMMENDED BY:Minister of Environment.

APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY:Chief Justice Robert G. Richards, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

Page 12: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201692

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________

The Municipalities Act [sections 50, 55 and 61]

________________________

REQUEST OF ESTABLISHMENT – THE ORGANIZED HAMLET OF ELKRIDGEPursuant to sections 50, 55, and 61 of The Municipalities Act, an application has been received requesting

the establishment of an Organized Hamlet within the Rural Municipality of the District of Lakeland No. 521.

IT IS HEREBY DECLARED THAT the lands described as follows and shown on the attached maps in Appendix A and Appendix B be declared an Organized Hamlet, and shall be known as the Organized Hamlet of Elk Ridge:

Lands within the projected Township 57, Ranges 27 and 28, West of the Second Meridian, described as:

(1) Parcels B and C, Plan No. 99PA07832; and

(2) Parcel M, Plan No. 00PA14903.

IT IS FURTHER ORDERED THAT:

1 The first meeting of the voters of the Organized Hamlet of Elk Ridge be held on Monday, February 8, 2016 at 2 p.m., in the Wapiti A Room in the Elk Ridge Resort and Conference Centre.

2 Dave Dmytruk is appointed to make the necessary arrangements for the first meeting of the voters, including publication of the notice and; that shall preside at the first meeting until the voters present at the meeting elect a chairperson for the meeting.

3 A three person board shall be elected at the first meeting of the voters. The terms of office for each of the board members shall be as follows:

(a) one Hamlet Board Member shall hold office for a two year term which will expire at the annual meeting of the voters in 2018; thereafter, subject to The Municipalities Act, clause 68(3)(b), the board member will hold office for a four year term;

(b) one Hamlet Board Member shall hold office for a three year term expiring at the annual meeting of the voters in 2019; thereafter, subject to The Municipalities Act, clause 68(3)(b), the board member will hold office for a four year term; and

(c) one Hamlet Board Member shall hold office for a four year term which will expire at the annual meeting of the voters in 2020; thereafter, subject to The Municipalities Act, clause 68(3)(b), the board member will hold office for a four year term;

(d) unless there is a vacancy to fill for an unexpired term, there will be no election for a board member in 2021.

4 The first meeting of the Organized Hamlet Board shall be on Monday February 8, 2016, in the Wapati A Room in the Elk Ridge Resort and Conference Centre immediately following the first meeting of the voters.

5 The effective date of this order is January 31, 2016.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 16th day of January, 2016.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on

behalf of the Minister of Government Relations.

Page 13: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 93

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101295225 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 3450 Arbor Grove Dr., Regina holding company

101295245 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 3450 Arbor Grove Dr., Regina accounting services

101295258 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 101A-2366 Ave. C N, Saskatoon agricultural production: grains, oilseeds and pulse crops

Boohaw’s Haul’in Ltd. Dec. 29 Box 503, Cupar trucking services

Indianhead Fishing Lodge Ltd. Dec. 29 117 Hughes Rd., Greenwood SC USA

fly-in fishing lodge

Jeff Grubb Law P.C. Inc. Dec. 31 600, 2103-11th Ave., Regina legal professional corporation

Peter T. Bergbusch Law P.C. Inc. Dec. 30 600, 2103-11th Ave., Regina legal professional corporation

Red Line Well Service Ltd. Dec. 29 1017-3rd St., Estevan oil well services

Ridgeway Park Investments Ltd. Dec. 3 Box 189, Wawota investments

Self Path Creations Inc. Dec. 31 2103-12th Ave. N, Regina life/employment skills; workshop facilitation

South West Animal Holdings Ltd.

Dec. 29 Box 2378, Swift Current holding company

Stewart Berringer Law P.C. Inc. Dec. 30 600, 2103-11th Ave., Regina legal professional corporation

Whitecap Northern Frontier Industrial Services GP Inc.

Dec. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon industrial services

Wounded Warriors Water Inc. Dec. 30 231-1061 Central Ave., Prince Albert

sell water

(2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:22 Drop Speed Shop Inc. Jan. 5 Box 204, 220-4th St. W,

Lashburncustom coating and fabrication services

101295285 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 201-506 Bannatyne Ave., Estevan

electronics

101295299 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 2042 Cornwall St., Regina holding company

101295300 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 1143 Lakewood Crt. N, Regina sell used items

101295303 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 513, SW 21-34-4-4 W2M, Sturgis

holding company

Page 14: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201694

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101295345 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 2829, Nipawin Subway restaurant

101295347 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Box 968, Balgonie trucking services

101295364 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 563-150 Langlois Way, Saskatoon

sell automobiles

101295386 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 206-5301 Universal Cres., Regina

French language instruction

101295405 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 2300, 707-8th Ave. SW, Calgary AB

lender to Tetonka Resources Inc.

101295464 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 554 Highlands Terr., Saskatoon holding company; real estate; investments

101295498 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 5536 Ballantine Crt., Regina construction

101295506 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 1200 Central Ave., Prince Albert

holding company

101295508 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 1200 Central Ave., Prince Albert

holding company

101295509 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 210, 230-22nd St. E, Saskatoon food, beverage, delivery and distribution services; operate a hotel; international trading; property development; investments

101295519 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 351 Broad St., Regina mortgage specialist

101295521 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 315D-330 Girgulis Cres., Saskatoon

flooring and renovations

101295541 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 Box 39, Tuxford electrical services

101295559 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 4630 Curtiss Ave., Regina mortgage services

101295561 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 305, 1133-4th St., Estevan holding company

101295566 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 305-415 Lynd Cres., Saskatoon trucking services

101295574 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 710 Preston Ave., Saskatoon transportation

101295592 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 2100 Scarth St., Regina holding company

101295600 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Box 169, R.R. 2, Grand Coulee financial services

101295627 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 1012 Central Ave., Saskatoon wholesale automobiles

101295635 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Box 908, Moose Jaw shelf company

101295636 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Box 908, Moose Jaw shelf company

101295697 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 205, 3301-8th St. E, Saskatoon miscellaneous services

101295705 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 2012 McIntyre St., Regina holding company

101295711 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 Box 784, Yorkton storage services

101295732 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 Box 5192, Humboldt business investment holding company

Page 15: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 95

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101295735 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 Box 488, Eatonia farming

101295744 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Box 131, Site 600, R.R. 6, Saskatoon

dog grooming services

101295745 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 4901-37 Child Ave., Regina construction

101295746 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Box 211, Earl Grey retail

101295766 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 Box 1901, Saskatoon holding company

A.V.T. Construction Ltd. Jan. 4 110 Blackthorn Cres., Saskatoon

construction

Ardent Electric Ltd. Jan. 4 Box 61, Spruce Home contract electrical services

Auchstaetter Investments Ltd. Jan. 11 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

investment holding company

B-Roc Contracting Inc. Jan. 7 307 Anglin Bay, Saskatoon residential and commercial construction/carpentry and interior finishing services

Black Magic Brewing Corp. Jan. 7 175 Neatby Pl., Saskatoon produce and sell beer

Can-Struct Systems Incorporated

Jan. 5 Box 1901, Saskatoon bridge construction

Canadian Truck Festival Inc. Jan. 5 Box 27097 Avonhurst, Regina motorsports events

CD Investments Corp. Jan. 11 Box 610, Swift Current investments

Clarke Investments Ltd. Jan. 5 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company

Creative Concepts and Restoration Ltd.

Jan. 4 Box 1469, 815 South Railway St. W, Warman

vehicle restoration services

CVR Contracting Inc. Jan. 5 1222-5th St., Estevan contract oilfield services

Done Holdings Inc. Jan. 4 2, 702-1st Ave. N, Saskatoon holding company

Everyday Cleaning Inc. Jan. 6 734 Stonebridge Common, Saskatoon

residential, commercial, industrial and construction site cleaning services

Expert Systems Inc. Jan. 5 3464 Elder Grove, Regina software development and consultant services

F.T.B. Parts Ltd. Jan. 7 Box 418, Biggar retail automotive and truck parts and accessories

Flatland Restorations Inc. Jan. 5 Box 152, Clavet supply classic and antique car restoration parts and services

Fortune Accounting & Tax Services Inc.

Jan. 6 2862 Sunninghill Cres., Regina accounting and tax services

G.S.W. Enterprises Ltd. Jan. 5 Box 100, Swift Current farming

Golden Valley Accounting Ltd. Jan. 9 405-1118 Broad St., Regina accounting services

Good Life Farm Ltd. Jan. 4 Box 85, Pambrun mixed farming; cattle and grain

Page 16: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201696

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:GP Global Trade Inc. Jan. 7 1007 Queen St., Regina international import/export

of wine, spirits, food and beverages and all cuisine/cooking equipment

Grizzle Industries Incorporated Jan. 6 Box 1053, Oxbow manufacturing services; motorcycle and old car parts and accessories; riding apparel and gear

Home2rent Rentals Inc. Jan. 5 24, 2620-5th Ave. N, Regina locate rental properties; collect and deposit payments; maintenance services

Isam’s Auto Repair Ltd. Jan. 11 10-601 Ave. W S, Saskatoon automotive repair services

Jegg Holdings Ltd. Jan. 7 Box 1901, Saskatoon holding company

JK Palmer Farms Ltd. Jan. 7 21-5th St. NE, Weyburn farming

JK Seeds Ltd. Jan. 5 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon holding company

JKE Developments Jan. 9 318-235 Willis Cres., Saskatoon

residential and commercial construction and renovations

KDW Enterprises Ltd. Jan. 5 Box 87, Glentworth farming; liquid feed sales operation

KT Accounting Ltd. Jan. 6 160-615 Stensrud Rd., Saskatoon

bookkeeping; tax returns; accounting; financial consultant services

Laser Electrical Inc. Jan. 4 1406 Hargreaves Crt., Saskatoon

electrical services

LDD Consulting, Ltd. Jan. 5 2923 Hayden Park Rd., Regina provide customer referrals to an online shopping system; health and financial consultant services

LJG Livestock Inc. Jan. 7 21-5th St. NE, Weyburn livestock marketing services

McCausland Holdings Ltd. Jan. 11 1222-5th St., Estevan mineral rights holding company

MG Ranches Limited Jan. 6 307 Main St., Eatonia cattle ranching

Milford Sound Holdings Ltd. Jan. 8 300, 15-23rd St. E, Saskatoon holding company

Mother Care Day Home Inc. Jan. 8 546 Marlatte Lane, Saskatoon day-care centre

Murray Jones Holdings Limited Jan. 7 Box 1901, Saskatoon holding company

Nalini Pillay Medical Prof. Corp. Jan. 5 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation

North West Communities Management Company Ltd.

Jan. 6 2306 Arlington Ave., Saskatoon economic development services

Orme & Shirley Holdings Ltd. Jan. 7 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon investment holding company

Page 17: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 97

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Prosperity Business Solutions Inc.

Jan. 5 Box 642, Cudworth business management consultant services

QCR Builders Inc. Jan. 4 1729 York St., Regina concrete foundations and flat work; residential framing services

Refine, Design & Detail Inc. Jan. 5 Box 7, Mantario sell manufactured home design products; draft and in-home design consultant services

Relentless Express Inc. Jan. 8 910-2nd St., Estevan trucking services

S & W Holdings Corporation Jan. 7 78 Metcalfe Rd., Regina holding company

Saskatoon Angels Daycare Inc. Jan. 7 515 Kloppenburg Cres., Saskatoon

day-care centre

Smile & Go Dental Hygiene Services Inc.

Jan. 7 402 Lamarsh Rd., Saskatoon mobile dental hygiene clinic

Sontanner Sales Ltd. Jan. 11 300-533 Victoria Ave., Regina sell equipment

Topland Resources Ltd. Jan. 4 4218-40th St. Close, Lloydminster

environmental consultant services for reclamation activities

Victor Construction Ltd. Jan. 5 205-335 Hoffer Dr., Regina painting services; install drywall

Victory Gym Ltd. Jan. 4 300-533 Victoria Ave., Regina fitness and kickboxing gym

Volo Logistics Inc. Jan. 8 1163-4th Ave. NE, Moose Jaw transportation and logistics

Waterfront Docks & Lifts Ltd. Jan. 8 501 Pleasant Ave., Buena Vista boat dock services

West Dewdney Management Ltd.

Jan. 4 12 Gemstone Pl., Emerald Park management services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2015)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

9566392 Canada Inc. Dec. 30 Canada 8302-91 Cambridge Ave., Regina SK

holding company

Ares Fitness and Supplements Inc.

Dec. 30 Canada 439 Rutherford Cres., Saskatoon SK

fitness and training programs; nutritional plans; sell supplements

Brandon Support Services Ltd.

Dec. 29 Manitoba 900-3300 Bloor St. W, Sunlife Financial Centre, West Tower, Toronto ON

24-hour special care and assistance for individuals with intellectual/physical disabilities

Metolius Management Group LLC

Dec. 9 Oregon 855 SW Yates Dr. No. 202, Bend OR USA

holding company

Page 18: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 201698

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Oliver Rubber Company Limited

Dec. 30 Nova Scotia 2863 Granton Rd., New Glasgow NS

retreading process; sell tread rubber and retreading equipment

Palliser Environmental Consulting Ltd.

Dec. 30 Canada 215, 115-3rd Ave. S, Saskatoon SK

environmental consultant services

Shah Solutions Inc. Dec. 30 Canada 2140 Larter Rd., Estevan SK

holding company

Tufts Management Inc. Dec. 30 Canada 706-72nd Ave. NW, Calgary AB

management services

(2016)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

1904722 Alberta Ltd. Jan. 5 Alberta 3rd Fl., 14505 Bannister Rd. SE, Calgary AB

holding company

AEM Emissions Management Ltd.

Jan. 4 Alberta 4050, 525-8th Ave. SW, Calgary AB

engineering, fabrication and construction services; provide products and solutions for noise/air emission reductions in the oil and gas, power and electricity generation and industrial sectors

CPI Canadian Protein Innovation Ltd.

Jan. 8 British Columbia 500-616 Main St., Saskatoon SK

manufacture vegetable proteins and fibres

Dardan Mainline Services Ltd.

Jan. 6 Alberta 4912-50th Ave., Lloydminster AB

pipeline construction and integrity consultant services

Firerock Consulting Ltd. Jan. 7 Alberta 52, 47018 TWP Rd. 604A, Bonnyville AB

environmental consultant services

Floresse Canada ULC Jan. 5 British Columbia 2300, Bentall 5, 550 Burrard St., Vancouver BC

market and sell cosmetics, food and natural health products

Foundation Health Homeopathics Inc.

Jan. 6 Alberta 112 Sterling Springs Cres., Calgary AB

homeopathic and wellness services

Gas Recon Inc. Jan. 4 Alberta 400, 3115-12th St. NE, Calgary AB

natural gas pipeline leak detection and facility mapping services

Good Heart Investment Inc. Jan. 4 Alberta 1450, 633-6th Ave. SW, Calgary AB

develop and operate a motel

Page 19: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 99

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Horizon Oilfield Solutions Inc.

Jan. 5 Alberta 2400, 525-8th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas exploration and development services

JRSL Enterprises Ltd. Jan. 8 Alberta 5011-51st Ave., Whitecourt AB

trucking services; haul logs

Kootenay River Concrete Products Ltd.

Jan. 7 British Columbia 2200-20th Ave. SE, Salmon Arm BC

purchase Saskatchewan farmland

New Era Ventures Ltd. Jan. 6 British Columbia 3801A–51st Ave., Lloydminster SK

holding company

Omega Tek Ltd. Jan. 7 Alberta 107 Eastman Cove, Saskatoon SK

electrical testing and start-up services

Titan Logistics Ltd. Jan. 8 Alberta Bay 11, 1235-64th Ave. SE, Calgary AB

transportation and logistics

V.J.J.A. Land Holdings Ltd. Jan. 6 British Columbia 374-3rd Ave. S, Saskatoon SK

land holding company

Wensley Architecture Ltd. Jan. 5 British Columbia 25th Fl., 700 West Georgia St., Vancouver BC

architectural services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2015)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Gorshil Holdings Ltd. Gorshil Holdings Ltd.; Thompson Agencies Ltd.

Dec. 31 1200 Central Ave., Prince Albert

holding company

Saskvalley Enterprises (2015) Ltd.

101272469 Saskatchewan Ltd.; Saskvalley Enterprises Ltd.

Dec. 31 300, 110-21st. St. E, Saskatoon

automotive and truck parts

Silverado Demolition Operations Inc.

101121053 Saskatchewan Ltd.; Silverado Demolition Operations Inc.

Dec. 31 1630 Quebec Ave., Saskatoon

building demolition

SKG Ventures Corp. Sancorp Investments Ltd.; SKG Ventures Corp.

Dec. 31 1000-2002 Victoria Ave., Regina

investments

(2016)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101029302 Saskatchewan Ltd.

101029302 Saskatchewan Ltd.; 613680 Saskatchewan Ltd.

Jan. 1 201, 1291-102nd St., North Battleford

farming

Page 20: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016100

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101073662 Saskatchewan Ltd.

101073662 Saskatchewan Ltd.; 101117808 Saskatchewan Ltd. A & R Pharmacy Ltd.; First Pharmacy Plus Ltd. Jae’s Pharmacy Ltd.; Sametz Pharmacy Ltd.

Jan. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon

holding company

101073947 Management Ltd.

101073947 Management Ltd.; Ridsdale Transport Ltd.

Jan. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

investment holding company

101111949 Saskatchewan Ltd.

101065073 Saskatchewan Ltd.; 101111949 Saskatchewan Ltd.

Jan. 1 800, 230-22nd St. E, Saskatoon

holding company

101135496 Saskatchewan Ltd.

101135496 Saskatchewan Ltd.; 101266712 Saskatchewan Ltd.

Jan. 1 19 Hartney Bay, Weyburn

holding company

101172953 Saskatchewan Ltd.

101172953 Saskatchewan Ltd.; 585921 Saskatchewan Ltd.

Jan. 1 1400-2002 Victoria Ave., Regina

holding company

101174158 Saskatchewan Ltd.

101174158 Saskatchewan Ltd.; E & M Goranson Holdings Inc.

Jan. 1 809 Washington Dr., Weyburn

holding company

101244092 Saskatchewan Ltd.

101244092 Saskatchewan Ltd.; Lambert Farms Ltd.

Jan. 1 48 High St. W, Moose Jaw

holding company

605778 Saskatchewan Ltd.

605778 Saskatchewan Ltd.; CBN Holdings Ltd.; Novlan Ventures Ltd.

Jan. 1 500-616 Main St., Saskatoon

holding company

622833 Saskatchewan Ltd.

622833 Saskatchewan Ltd. Western Carpet Sales & Service (1980) Ltd.

Jan. 1 204, 2102-8th St. E, Saskatoon

holding company

A.J. Harlick Earthmoving Ltd.

A.J. Harlick Earthmoving Ltd.; Harlick Holdings Ltd.

Jan. 1 151-1st Ave. NE, Swift Current

excavation and earth moving services

Aaron Yeager Consulting Ltd.

Aaron Yeager Consulting Ltd.; Aaron Yeager Enterprises Ltd.; Grain Bags Canada Ltd.

Jan. 1 602-9th St., Humboldt

consultant services; holding company

Page 21: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 101

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Arne Hansen Ltd. 101125288 Saskatchewan Ltd.; Arne Hansen Ltd.

Jan. 1 800-1801 Hamilton St., Regina

contract construction services

Aussie Welding & Manufacturing Ltd.

Aussie Welding & Manufacturing Ltd.; IMC Mechanical Ltd.

Jan. 1 1400-2002 Victoria Ave., Regina

welding and manufacturing services

B & F Polar Pork Farms Ltd.

B & F Holdings Inc.; B & F Polar Pork Farms Ltd.

Jan. 1 602-9th St., Humboldt

livestock production

Blewett Holdings Ltd. 101266706 Saskatchewan Ltd.; Blewett Holdings Ltd.

Jan. 1 409-4891 Trinity Lane, Regina

holding company

Dandy Oils Ltd. 101266714 Saskatchewan Ltd.; Dandy Oils Ltd.

Jan. 1 South ½ 18-5-10 W2M, R.M. of Cymri No. 36, Midale

oil exploration

Das Properties Inc. Das Properties Inc.; Tara Properties Inc.

Jan. 1 415 David Knight Lane, Saskatoon

investments

Dean’s Ag & Ranch Ltd. Dean’s Ag & Ranch Ltd.; DLR Farms Ltd.

Jan. 1 201, 1291-102nd St., North Battleford

farming

Dr. Adam Abdulla Dental Prof. Corp.

101253289 Saskatchewan Ltd.; Dr. Adam Abdulla Dental Prof. Corp.

Jan. 1 1500-1881 Scarth St., Regina

dental professional corporation

Dr. Kerby Kelly Optometric P.C. Ltd.

101252690 Saskatchewan Ltd.; Dr. Kerby Kelly Optometric P.C. Ltd.

Jan. 1 100-2255 Albert St., Regina

optometric professional corporation

Dr. Mark Shenouda Medical Prof. Corp.

Dr. Mark Shenouda Medical Interventional Imaging P.C. Inc.; Dr. Mark Shenouda Medical Prof. Corp.

Jan. 1 103-202 Wellman Cres., Saskatoon

medical professional corporation

Efrem Enterprises Ltd. 101044052 Saskatchewan Ltd.; 101060258 Saskatchewan Ltd.; Efrem Enterprises Ltd.

Jan. 1 36-4th Ave. N, Yorkton

exports

Fredel Holdings Ltd. F. Weeks D.V.M. & Associates Ltd.; Fredel Holdings Ltd.

Jan. 1 206-2nd Ave. W, Unity

operate an animal hospital

G. Larose Holdings Ltd. G. Larose Holdings Ltd.; Larose Tractor Tire Service Ltd.

Jan. 1 SE 9-12-16 W3M, Lot 52, R.M. of Webb No. 138, Simmie

holding company

Page 22: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016102

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

GNC Bioferm Inc. Esys Bioferm Inc.; GNC Bioferm Inc.

Jan. 1 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon

manufacturing in the feed industry

Gobro Investments Inc. Gobro Investments Inc.; Hopkins Investments Inc.

Jan. 1 1200 Central Ave., Prince Albert

holding company

Goodheart Holdings Ltd. Goodheart & Goodheart Developments Ltd.; Goodheart Holdings Ltd.

Jan. 1 700-9th St. W, Kindersley

holding company

Heritage Ventures Inc. 101154536 Saskatchewan Ltd.; Heritage Ventures Inc.

Jan. 1 700, 2103-11th Ave., Regina

residential construction and property management services

J.D. Morgan Investments Ltd. 582456 Saskatchewan Ltd.; J.D. Morgan Investments Ltd.

Jan. 1 203 Brightwater Way, Saskatoon

investments

Kirsch Construction (2008) Ltd.

607374 Saskatchewan Ltd.; Kirsch Construction (2008) Ltd.

Jan. 1 602-9th St., Humboldt

construction

Knighthock Holdings Ltd. Knighthock Holdings Ltd.; Knighthock Oilfield Services Ltd.

Jan. 1 1017-3rd St., Estevan

holding company

Kramer Ltd. Dramatk Holdings Ltd.; Kramer Ltd.

Jan. 1 3070 Albert St., Regina

property management services

LAF Ventures Ltd. 101266708 Saskatchewan Ltd.; LAF Ventures Ltd.

Jan. 1 119 Montgomery Cres., Weyburn

holding company

Laybourne Enterprises Ltd. 101277291 Saskatchewan Ltd.; Laybourne Enterprises Ltd.

Jan. 1 512-7th St., Humboldt

grain farming

Lexus Plumbing & Heating Ltd.

Green Line Developments Ltd.; Lexus Plumbing & Heating Ltd.

Jan. 1 602-9th St., Humboldt

plumbing services

Little Miss Management Inc. Douglas M.A. Blue Dental Prof. Corp.; Little Miss Management Inc.

Jan. 1 1312-4th St., Estevan

management services

Machibroda Enterprises Ltd. Directwest Carriers Inc.; Machibroda Enterprises Ltd.

Jan. 1 705, 230-22nd St. E, Saskatoon

investments; holding company

Page 23: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 103

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Manitou Beach Mineral Pool Inc.

Manitou Beach Mineral Pool Inc.; New Era Venture Capital Corporation

Jan. 1 201, 1027-8th St. E, Saskatoon

construction; operate a heated mineral water pool

Manitou Springs Hotel Inc. Manitou Springs Hotel Inc.; Manitou Springs Venture Capital Corporation

Jan. 1 201, 1027-8th St. E, Saskatoon

holding company

Manly Capital Corp. 101154537 Saskatchewan Ltd.; Manly Capital Corp.

Jan. 1 700, 2103-11th Ave., Regina

holding company

Meyers Enterprises Ltd. Holloway Resources Ltd.; Meyers Enterprises Ltd.

Jan. 1 1329-3rd St., Estevan

mixed farming

Monette Farms Ltd. Amberfield Land Corp.; Monette Farms Ltd.

Jan. 1 51-1st Ave. NW, Swift Current

farming

Murray Dollard Real Estate Prof. Corp.

101256762 Saskatchewan Ltd.; Balbriggan Limited; Murray Dollard Real Estate Prof. Corp.

Jan. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina

real estate

Notable Mechanical Ltd. 101283323 Saskatchewan Ltd.; Notable Mechanical Ltd.

Jan. 1 500-616 Main St., Saskatoon

plumbing, heating and boiler mechanical and installation services

Ogema Agencies (2015) Ltd. Ogema Agencies (1995) Inc.; Ogema Agencies (2015) Ltd.

Jan. 1 2012 McIntyre St., Regina

insurance

Osatiuk Agencies Ltd. 101025350 Saskatchewan Ltd.; Osatiuk Agencies Ltd.

Jan. 1 1043-8th St. E, Saskatoon

insurance

Potapinski Enterprises Ltd. D.K. Ventures Corp.; Potapinski Enterprises Ltd.

Jan. 1 1215-5th St., Estevan

holding company

Pratts Wholesale Food Service Ltd.

Independent’s Choice Distribution Ltd.; Pratts Wholesale (Sask.) Ltd.

Jan. 1 1500-1874 Scarth St., Regina

groceries; wholesale frozen, paper, tobacco and candy products

Property Developments Ltd. 568340 Saskatchewan Ltd.; 568343 Saskatchewan Ltd.; Property Developments Ltd.

Jan. 1 300-2080 Broad St., Regina

real estate and property management services

Page 24: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016104

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

R & M Wellman Capital Corp.

101154543 Saskatchewan Ltd.; R & M Wellman Capital Corp.

Jan. 1 600, 2103-11th Ave., Regina

holding company

Red Cup Hospitality Inc. Favang Holdings Inc.; Red Cup Hospitality Inc.

Jan. 1 800-1801 Hamilton St., Regina

restaurant

Ryan Spence Equipment Ltd. 101096066 Saskatchewan Ltd.; Ryan Spence Equipment Ltd.

Jan. 1 13152 Battle Springs Lane, Battleford

equipment rental services

Scherbo Holdings Inc. 101266711 Saskatchewan Ltd.; Scherbo Holdings Inc.

Jan. 1 254 Duncan Rd., Estevan

holding company

Schneider Holdings Ltd. 618525 Saskatchewan Ltd.; Schneider Holdings Ltd.

Jan. 1 503-2nd St. W, Leader

goods and wares

Scott Farms Ltd. 101224671 Saskatchewan Ltd.; Scott Farms Ltd.

Jan. 1 1312-4th St., Estevan

farming

Shoemaker Asset Management Ltd.

101275338 Saskatchewan Ltd.; Shoemaker Asset Management Ltd.

Jan. 1 1500-1881 Scarth St., Regina

holding company

Soland Farm Ltd. 101145889 Saskatchewan Ltd.; Soland Farm Ltd.

Jan. 1 134 Plainsview Dr., Regina

farming

Steeprock Resources Ltd. 101268993 Saskatchewan Ltd.; Steeprock Resources Ltd.

Jan. 1 R.M. of Estevan No. 5, SW ¼ Section 28, Township 2, Range 8 W2M

oil production

Territory 3545blinds Inc. Fisher Enterprises Inc.; Territory 3545blinds Inc.

Jan. 1 1400-2002 Victoria Ave., Regina

window coverings and home décor

Territory 3545blinds Inc. 101284068 Saskatchewan Ltd.; Territory 3545blinds Inc.

Jan. 1 1400-2002 Victoria Ave., Regina

window coverings and home décor

The Three J’s Enterprises Ltd.

The Three J’s Enterprises Ltd.; The Three of Us Holdings Inc.

Jan. 1 800-1801 Hamilton St., Regina

property management services

Page 25: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 105

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Turner Safety Systems Ltd. 622500 Saskatchewan Ltd.; Etoile Enterprises Ltd.; Pronghorn Holdings (Cypress) Ltd.; Turner Safety Systems Ltd.

Jan. 1 202 Aspen St., Maple Creek

contract safety services

Unified Auto Parts Inc. Groat’s Supply Ltd.; Unified Auto Parts Inc.

Jan. 1 110-11th St. E, Prince Albert

sell automotive parts

Valleyview Petroleums Ltd. Petrotherm Energy Ltd.; Valleyview Petroleums Ltd.

Jan. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina

oil, gas and related hydro-carbons exploration

Van Raay Land Inc. Cor Van Raay Holdings Ltd.; Cor Van Raay Investments Ltd.; Van Raay Land Inc.

Jan. 1 Box 1035, 120 Saskatchewan Ave. E, Outlook

grain farming

Western Building Centres Limited

B.W. Baerg Truss Manufacturing Ltd.; Western Building Centres Limited

Jan. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

Home Hardware retail outlet holding company

Wiseacre Services Ltd. Optimum Resources Ltd.; Wiseacre Services Ltd.

Jan. 1 1312-4th St., Estevan

oilfield rental services; holding company

CERTIFICATES OF ALTERNATE NAME (2016)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

New Era Ventures Ltd. (alternate name:) 0431311 B.C. Ltd.

Jan. 6 British Columbia 3801A-51st Ave., Lloydminster

holding company

Horizon Oilfield Solutions Inc. (alternate name:) Hos Oilfield Services Inc.

Jan. 5 Alberta 2400, 525-8th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas exploration and development services

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2015)

Name: Date: Amendment:Dr. J.M. Langin Dental Prof. Corp. Dec. 30 changed name to Preston Dental Centre Prof.

Corp.Dr. N. Rawlings and Dr. C. Angelski Medical Prof. Corp.

Dec. 31 changed name to Dr. N. Rawlings Medical Prof. Corp.

G.P. Kreklewich, C.A. Prof. Corp. Dec. 3 changed name to G.P. Kreklewich, CPA, CA Prof. Corp.

Page 26: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016106

Name: Date: Amendment:Preston Dental Centre P.C. Inc. Dec. 30 changed name to Dr. J.M. Langin Dental P.C.

Inc.Wayne Storozuk C.A. P.C. Inc. Dec. 18 changed name to Storozuk McClelland

Chartered Professional Accountants P.C. Inc.

(2016)

Name: Date: Amendment:622833 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 changed name to Western Carpet Sales &

Service (1980) Ltd.101073947 Management Ltd. Jan. 1 changed name to Ridsdale Transport Ltd.

101174158 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 changed name to E & M Goranson Holdings Inc.

101292279 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Hoffman Acres Ltd.

101292999 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Bar KM Cattle Company Inc.

101295075 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Dr. Sharla Benoit Optometric Professional Corporation

B & B Asphalt Limited Jan. 1 changed name to B & B Construction Group Inc.

Fast Genetics Inc. Jan. 1 changed name to Cobalt Farms Inc.

Fine Touch Practice Holdings and Operations West Inc.

Jan. 6 changed name to Prairie West Dental Practice Holdings Inc.

Robert H. McKercher Legal Prof. Corp. Jan. 6 changed name to Blue Turkey Holdings Ltd.

Tre-Kam Organics Ltd. Jan. 7 changed name to TTK Farms Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations)

(1997)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

D & A Enterprises Corporation Ontario Aug. 25 changed name to D & A Collection Corporation

(2015)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

8684057 Canada Ltd. Canada Dec. 21 changed name to CanPacific Potash Inc.

D & A Collection Corporation Ontario Jly. 10 amalgamated into D & A Collection Corporation

Group Force Benefits Inc. Ontario Nov. 10 amalgamated into Group Force Benefits Inc.

Toron Capital Markets Inc. Ontario Dec. 1 amalgamated into Toron Capital Markets Inc.

Page 27: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 107

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2016)

Name: Date: New Jurisdiction:Martindale Farms Ltd. Jan. 7 Alberta

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2015)

Name: Date:101058930 Saskatchewan Ltd. Dec. 31

Barry J.M. Prokop Holdings Ltd. Dec. 31

Commercial Fence Erectors Ltd. Dec. 3

Harvard Executive Services Inc. Dec. 31

Mything Family Holdings Ltd. Dec. 31

(2016)

Name: Date:TCU Wealth Management Inc. Jan. 1

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015)

Name: Date: Jurisdiction:101058930 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

101205938 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Saskatchewan

101218107 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 Saskatchewan

All Occasion Limo Service Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

Chelsom Consultants Limited Dec. 31 Saskatchewan

D & R Farms Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

PA & S Builders Inc. Dec. 30 Saskatchewan

Westmount Foods Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

(2016)

Name: Date: Jurisdiction:101168070 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 Saskatchewan

Arletta Environmental Consulting Inc. Jan. 5 Alberta

BC Developments Ltd. Jan. 4 Saskatchewan

Martindale Farms Ltd. Jan. 7 Saskatchewan

Page 28: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016108

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015)

Name: Date: Jurisdiction:49342 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

49361 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

616327 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101010781 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101047260 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101059020 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101059151 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101059455 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101087575 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101104177 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101104537 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101104716 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101125911 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101126604 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101127305 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101146664 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101147387 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101147719 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101166501 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101166918 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101167180 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101180509 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101187691 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101188657 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211036 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211053 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211315 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211349 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211492 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211628 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101211709 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101235957 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101236123 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Page 29: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 109

Name: Date: Jurisdiction:101236212 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101236351 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101236564 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101236790 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101237000 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101237285 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101237516 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101260831 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101260922 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261019 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261038 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261056 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261058 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261291 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261432 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261455 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261517 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261584 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261610 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261658 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101261899 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262208 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262297 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262307 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262333 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262376 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262452 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262658 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262704 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262744 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262794 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101262886 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101263368 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

101263534 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

3095784 Nova Scotia Company Dec. 3 Nova Scotia

Page 30: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016110

Name: Date: Jurisdiction:1626902 Ontario Inc. Dec. 31 Ontario

2211951 Ontario Inc. Dec. 31 Ontario

4093879 Canada Ltd. Dec. 31 Canada

4093887 Canada Ltd. Dec. 31 Canada

6937098 Canada Inc. Nov. 30 Canada

7202954 Canada Ltd. Dec. 31 Canada

7924534 Canada Inc. Dec. 31 Canada

8963312 Canada Inc. Dec. 31 Canada

8966206 Canada Inc. Dec. 31 Canada

8967261 Canada Inc. Dec. 31 Canada

A.R.E. Law Prof. Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Abbey Eagle Inn Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Advance Property Management Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Al Gruber Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Alaska Mechanical Ventures Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Albert Street Oil Change Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

All Season Drywall Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Anfeng International Investment Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Arcon Plumbing & Heating Inc. Dec. 31 Saskatchewan

B & D Industries Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

B & G Erectors Establishment Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Bear Necessities Productions Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Bi McIntyre Investments Ltd. Dec. 31 British Columbia

BJW Management Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Black & Blue Construction Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Blackstrap Premium Meats Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Blue Ox Equipment Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Blue Shield Fund Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Brad Dutka Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Bradley Bros. Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Btshire Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

C.Y.A. Oilfields Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Canam Income Properties Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Caribou Transportation Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

CBR Heating & Ventilation Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Page 31: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 111

Name: Date: Jurisdiction:Central Canada Transport Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Charway Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Chuanfu Trade Co. Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Coco Vapes Corporation Dec. 31 Saskatchewan

Colours Hair Design & Esthetics Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Country Cab Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Crash-Tech Transport Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Creative Living Co. Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Cubes Development Corporation Dec. 31 Saskatchewan

D & C Thompson Farms Incorporated Dec. 31 Saskatchewan

D & D Imports Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Daja Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Dakine Developments Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Dales Service & Repair Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Dean Herman Logging Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Deer Run Estates Water Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Divine Homes Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Done-Rite-Here Homes Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Doosan Welding Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Dr. James Watt Dental Prof. Corp Dec. 31 Saskatchewan

DTZ Canada Inc. Dec. 31 Ontario

Dupont Media Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Earl’s Mechanical Insulation Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Eden Interiors Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

EJM Foundations Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

EM3 Construction Services Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Empire Contracting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

EOG Resources Canada Services Company Dec. 31 Nova Scotia

Eye Hill Rural Development Corporation Dec. 31 Saskatchewan

Eyecom Design Group, Inc. Dec. 31 Saskatchewan

EZ Blast Do It Yourself Sand & Bead Blasting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Fans 898 International Trading Co. Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Ferda Hockey Clothing Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Flex Energy Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Fort Richmond Construction Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Page 32: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016112

Name: Date: Jurisdiction:Four Wahl’s Distributing Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Funky Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

G & M Combo Services Inc. Dec. 31 Saskatchewan

G.W. Japanese House Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Gensource Potash Corporation Dec. 31 Ontario

Glen Mcale Transport Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Global Ex CND for Engineering and Projects Inc. Dec. 31 Canada

Global Village Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Golden Harvest International Investment Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

H. Abdelsaied Medical Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan

Handel Bros. Contracting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Hilltop Metals Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Hinkson Oilfield Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Hippsley Ventures Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Hold E-Web Solutions Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Homestead Renovations Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Honey Lane Apiaries Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

HRT Participacoes Em Petroleo S.A. Dec. 31 Brazil

Humboldt Auto Body Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Imperial Capital, LLC Dec. 31 Delaware USA

Industrial Quality Specialists Canada Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Inlove: Informed Therapy Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Inspired Wellness, Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Ipmax Communications Inc. Dec. 31 Canada

Ismail & Sons Group Inc. Dec. 31 Canada

J.D. Morrisseau Roofing Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Jack Phalen Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Janine Beaulieu Chiropractic Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan

Jaycees Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

JDA Veterinary Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan

JDM Construction Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Jenning Carriers Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Joe Humphreys Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Johnson Transport Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

K. Beattie Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Page 33: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 113

Name: Date: Jurisdiction:Katta Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Kayabula-Abiko Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Kindersley Holdings Limited Dec. 31 Saskatchewan

Kings Cargo Express Ltd. Dec. 31 Manitoba

Kingsask Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Kiskaciwan Developments Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Kitchen Designs By Delta Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Kodak Alaris Operations Canada Inc./Kodak Alaris Operations Canada Inc.

Dec. 31 Quebec

Kooner Transport Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Kopia Assessments Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Kramer Realty Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

KS Clubmember Benefits Program Corp. Dec. 31 Saskatchewan

Laclare Welding and Farming Company Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Landini Canada Inc. Dec. 31 Canada

Landmark Ventures Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Laneway Suites Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Lazy D Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Lego Technologies Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Leighfisher Canada Inc. Dec. 31 Canada

Lewis Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Lil U Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Lincluden Investment Management Limited/Gestion de Placements Lincluden Limitée

Dec. 31 Canada

Load Em’ Up Enterprises Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Lockerbie & Hole Electrical Inc. Dec. 31 Ontario

Loft Sixty Seven Apparel Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Lorban Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

M & J Grocery Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Maas Automotive Group Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Magnus Construction Services Ltd Dec. 31 Saskatchewan

Mala Medicine Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan

McNaughton Holdings Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Mdtkmar Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Mediamix Interactive Inc. Dec. 31 Ontario

Merasty Media Services Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Page 34: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016114

Name: Date: Jurisdiction:Metanoia A Learning Co. Limited Dec. 31 Saskatchewan

MHK Developments Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Mildy Enterprise Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Mint Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Moldovan Trucking Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Mountain View Tile Corp. Dec. 31 British Columbia

Mr. J’s Maintenance Service Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

MWT Landscaping Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

N.A.S. Installations Inc. Dec. 31 Saskatchewan

North View Energy Services Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Outside Edge Sports Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Panther Pool League, Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Pathway Gorr 2010 Offering Memorandum Subsidiary Inc. Dec. 24 Ontario

Pathway Gorr 2010 Prospectus Subsidiary Inc. Dec. 24 Ontario

Paul Winquist Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Phisar Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Pioneer Immigration & Education Consultancy PVT Ltd. Dec. 31 Ontario

Pipestone Geological Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Portz Ranching Co. Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

PRC Equipment Finance Inc. Dec. 31 Yukon

Premier Care Group Holdings Inc. Dec. 31 Ontario

Project Talent Acquisition Group Inc. Dec. 31 Ontario

Q Enterprises Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Quality Air Systems Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Quill Lake Colony Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

R & K Properties Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

RAA Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Raynard Yard Works Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Regina Cloudingsky Electric- Communication Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Right Tracks Productions Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Rocking C Meats Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

S & H Dhaliwall Farms Inc. Dec. 31 Saskatchewan

S.M. Mahajan and Associates Inc. Dec. 31 Saskatchewan

S.W. Studios Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Page 35: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 115

Name: Date: Jurisdiction:Sandstrom Consulting Chronic Pain Management and Senior Care Inc

Dec. 31 Saskatchewan

Sculptedbyalicia Health & Beauty Inc. Dec. 31 Saskatchewan

SCY Development Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Shared Visions Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Sherlock Business Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Silverhex Enterprise Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Soko Medical Professional Corporation Dec. 31 Saskatchewan

SRT Distributing Inc. Dec. 31 Saskatchewan

St. Solo Computer Graphics Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Stil Trucking Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Sunrise Trusses & Building Supplies Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

SVP Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Swift Hotshot Oilfield Servicing Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Sydon Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Sysco Merchandising and Supply Chain Services, Inc. Dec. 31 Delaware USA

T Square Construction Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

T & R’s Design Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Tec Computers Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Telecheck Services Canada, Inc. Dec. 31 Canada

Teresa Mccrea Investments Inc. Dec. 31 Alberta

The Extraordinary Design Corp. Dec. 31 Saskatchewan

The Workroom Media Productions Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Tomax Oilfield Services of Canada Inc. Dec. 30 Canada

Trans-Quest Environmental Ltd. Dec. 1 Canada

Trefiak Investment Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Trent Thompson Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Turtle Island Music Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Tuxedo Drywall Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Tyler Phaneuf Dental Prof. Corp. Dec. 31 Saskatchewan

U-Global Trade Enterprises, Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Udesh Transport Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Ultra Sports Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Unit Energy Canada Inc. Dec. 31 Alberta

Universal Horizontal Directional Drilling Canada Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Page 36: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016116

Name: Date: Jurisdiction:Unparalleled Performance Training Centre Incorporated Dec. 31 Saskatchewan

Valley Clothing Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Verbeke Consulting Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Via Stylo Fashion Inc. Dec. 31 Canada

Victorian Pleasure Parties Inc. Dec. 31 Canada

VLD Incorporated Dec. 31 Manitoba

VSV Trucking Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Walnut Construction Corporation Dec. 31 Saskatchewan

Wapos Bay Productions Episodes 20-26 Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Wild Rose Investments Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Wilson Holdings Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Wright Spring Water Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

Young’s Investment Enterprise Company Limited Dec. 31 Saskatchewan

Zeds Business Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

(2016)

Name: Date: Jurisdiction:1255584 Alberta Ltd. Jan. 2 Alberta

1881895 Alberta Ltd. Jan. 7 Alberta

Canadian Stone & Windows Ltd. Jan. 2 Alberta

Clear Directional Drilling Solutions Ltd. Jan. 5 Alberta

Dr. Andrea Todd Medical Prof. Corp. Jan. 7 Alberta

Forbes Hewlett Transport Inc. Jan. 5 Ontario

Goldtech Homes Ltd. Jan. 2 Alberta

Kirdon Developments Inc. Jan. 2 Alberta

Murphy Pipe & Civil Ltd. Jan. 7 Alberta

Navita Energy Inc. Jan. 7 British Columbia

Palliser Oil & Gas Corporation Jan. 2 Alberta

Resource Consulting Inc. Jan. 2 Alberta

Sieger Management & Holdings Ltd. Jan. 7 Saskatchewan

Swift Telecom Services Ltd. Jan. 7 British Columbia

T.E.G. Contracting Ltd. Jan. 2 Alberta

________________________

Amin Bardestani, Director.

Page 37: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 117

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2015)

Name: Date: Place of Business:Andino Suns Dec. 30 Regina

Boohaw’s Haul’in Dec. 29 Cupar

Comfort Mobile Dec. 30 Saskatoon

District Sales Company West Dec. 23 Regina

Isam’s Auto Repair Dec. 29 Saskatoon

Kidstime Child Care Dec. 30 Aberdeen

QCR Builders Dec. 24 Regina

Red Line Well Service Dec. 29 Estevan

Steffan’s Accounting & Administrative Services Dec. 21 Regina

The Good Life Family Farm Dec. 23 Pambrun

Tisdale Buzz Publication Dec. 31 Tisdale

(2016)

Name: Date: Place of Business:86 Ink. Design Jan. 6 Saskatoon

Bruce Power Alberta L.P. Jan. 4 Calgary AB

Crispy Chicken Foods Jan. 4 Kerrobert

Darius Carpentry Jan. 6 Langenburg

Home2rent Rentals Jan. 5 Regina

LFC Durham141P Limited Partnership Jan. 5 Vancouver BC

Maple Cleaning Services Jan. 5 Saskatoon

Pantharia Massage and Relaxation Therapy Jan. 5 Saskatoon

The W Law Group Jan. 1 Saskatoon

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Border Business Investment Group

Dec. 30 201, 1291-102nd St., North Battleford

business investments

Cidel Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON marketing and sales

Cidel Financial Group Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON marketing and sales

Cidel Fundamental Index Strategies

Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON marketing and sales

Page 38: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016118

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Cidel Index Strategies Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON marketing and sales

Commercial Fence Erectors Dec. 3 Box 1901, Saskatoon contract fence manufacturing and installation services; wholesale/retail

Macoun Electric Dec. 2 Box 169, Macoun contract electrical services

Neda’s Consulting Services Dec. 16 905, 505-6th St. SW, Calgary AB passive seismic data acquisition, processing and interpretation consultant services

Toron Ami International Asset Management

Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON investment management services

Toron Investment Management Dec. 29 200-590 King St. W, Toronto ON investment management services

(2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Agnes Olson Income Tax Preparation

Jan. 8 Box 117, Candle Lake personal/small business income tax preparation

Arc Modular & Construction Jan. 4 538-2nd St., Estevan modular home and prefabricated building construction services; contract ADI set-up and completion management services

Arta Holdings Jan. 4 419 Charlebois Way, Saskatoon residential leasing services

Auto Care Plus N.B. Jan. 9 9006-17th Ave., North Battleford

automotive repair and maintenance services

Back 40 Wilderness Training, Equipment, and Adventures

Jan. 7 203 Buckwold Cove, Saskatoon provide First-aid and survival/wilderness training to outdoor enthusiasts and people living in rural areas

Balanced Living Holistic Care Jan. 5 Box 484, Clavet health coaching and Bodytalk sessions

Barrier Lake Resort Jan. 4 Box 219, Archerwill resort and campground

Bottles Direct Services Jan. 5 90 Bastedo Cres., Regina pick-up recycling from businesses

Broom Custom Farming and Hauling

Jan. 6 Box 85, Frontier commercial trucking; custom farming

Canpacific Resources Jan. 6 374-3rd Ave. S, Saskatoon resource exploration and production services

CK Mechanical Jan. 8 Box 127, Central Butte perform diagnostics, repair, maintenance and overhaul of heavy-duty industrial and agricultural equipment and diesel trucks

Page 39: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 119

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Clayton’s Contracting Jan. 6 Box 142, 56 Wilkin St.,

Fillmorecarpentry; welding; steel; sandblasting; painting services; farming

Common Ground Agronomics Jan. 7 Box 598, Central Butte agricultural services: soil analysis, fertility, scouting, crop planning, protection, application and sales; agricultural business management

Conq. Fitness Jan. 8 Box 688, 111 Plains Circle, Pilot Butte

fitness and nutritional consultant services

Darius Carpentry Jan. 8 6, 507-3rd St. N, Langenburg carpentry

Darrell’s Tech Rescue Jan. 7 Box 615, Cudworth computer repair services

Dave’s All ‘Round Tire Service Jan. 7 Box 156, Ogema tire sales and services

District Sales Company West Jan. 5 Box 27065 RPO Avonhurst, Regina

sales consultants; construction industry training services

Drake Equine Products Jan. 4 Box 631, Moose Jaw equine products

Elite Pastured Poultry Jan. 5 Box 216, Domremy produce, process and sell pastured chicken, turkey and eggs

Euro Worth It! Inch Loss and Wellness Centre

Jan. 5 1063 Brown St., Moose Jaw sell protein products, essential oils and lava jewellery; clay body wraps

Exclusive Wellness Jan. 7 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon wellness consultant; halotherapy services; vitamin drips; sell related products

Free Range Homes Jan. 11 R.R. 6, Site 601, Comp. 133, Saskatoon

residential construction

Freelancer Coding Design Jan. 4 518-3rd St. E, Saskatoon contract computer programming services

Friendly Cleaning Services Jan. 6 123 Williams Way, Estevan residential and commercial cleaning services

Gentle Touch Renovation Jan. 11 369 Park St., Regina residential construction and renovations

Glory Noodle Manufacturing Jan. 6 221 Ave. N S, Saskatoon manufacture noodles

Go On, Get Out Events Calendar

Jan. 11 3540 Regina Ave., Regina online events calendar

Golden Rain Store Jan. 4 1129 Weaver St., Regina sell hardware, metals, decoration materials, electrical tools and machines

Granny Brown’s Catering Jan. 6 568-7th St. E, Prince Albert catering services

Page 40: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016120

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Halladottir Hus Designs Jan. 7 118 Boyd St., Saskatoon design and create historical

clothing and costumes

Hallzy Mechanical Repair Jan. 4 Box 145, Fleming mechanical repair services

Happy Jack’s Buy and Sell Jan. 8 1103 Lakewood Crt., Regina pawn shop

Jordan Excavating Jan. 5 Box 6B, Regina excavation; sewer repair and hook-up services

Just Occupational Therapy Jan. 11 234, 515-28th St. E, Prince Albert

occupational therapy services

Kohut House Painting Jan. 7 19 Nelles St., Regina exterior residential painting services

Kul/Win General Construction Jan. 5 12 Lott Rd. E, White City construction

Last Mountain Auto Sales Jan. 5 Box 206, R.R. 4, Silton sell vehicles

Let’s Make Wine Yorkton Jan. 5 14-385 Broadway St. E, Yorkton

sell wine making supplies; U-Vin

Lifetime of Love Doula Service Jan. 4 269 Wells St., Regina Doula services

Max-Well Home Reno Construction

Jan. 6 5653 Pearsall Cres., Regina construction and renovations

Meagan’s Bookkeeping Services Jan. 6 Box 657, Hague data entry and bookkeeping services

Mickback Renos Jan. 4 6149-5th Ave., Regina general contractor

Morado Millwork and Design Jan. 7 134 Rao Cres., Saskatoon millwork; architectural design services; custom cabinets and furniture

MTM Renovations Jan. 7 6741 Maple Vista Dr., Regina residential renovations: basements, bathrooms, plumbing and heating services

NDL Bookkeeping Jan. 6 1120 Garry St., Regina bookkeeping services

Problem Tree Educational Consulting

Jan. 4 1620 Sommerfeld Ave., Saskatoon

educational research; reports; organizational analysis and development services

Quickshots Photobooth Jan. 11 3614 Argyle Rd., Regina special event digital photography

Regina Beer Fest Jan. 8 4537 E Bergamot Bay, Regina trade show to promote beer products

Rein’s Construction Jan. 7 Box 1376, Indian Head construction

RM Services Overhead Door Installation

Jan. 6 Box 44, Candle Lake overhead door installation and repair services

Rockwool Plumbing & Heating Jan. 8 3238 Harding St., Regina plumbing and heating services

Ryan’s Pest Control Jan. 8 Box 640, Langenburg pest control and eradication

Select Saskatoon Storage Jan. 8 Box 3, Site 301, R.R. 3, Saskatoon

RV storage services

Page 41: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 121

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Smiroldo Holdings Jan. 5 155 Batoche Cres., Saskatoon residential construction

Something from Nothing Mittens

Jan. 5 Box 136, 103 Main St., Hepburn

design and create felted wool mittens recycled from sweaters

St. Therese Institute of Faith and Mission

Jan. 8 Box 310, 650 Ursuline Ave., Bruno

Christian prayer, faith formation and spiritual healing

Steffan’s Accounting & Administrative Services

Jan. 8 1077 Pasqua St., Regina accounting services

Strelectric Jan. 6 Box 296, Goodsoil residential and commercial electrical services

Sumo Enterprises Jan. 6 Box 3483, Humboldt appliance repair services

The Beaded Chickadee Jewelry Jan. 7 Box 3123, Melville sell crafts

The Electric Hutt Jan. 7 Box 24, Waldheim contract electrical services

Tinfoil Therapies Jan. 5 1117 Ave. B N, Saskatoon health and wellness

Tisdale Buzz Publication Jan. 5 Box 880, Tisdale advertising services

Trew Contracting Jan. 4 Box 285, 117-6th Ave., Lashburn

new construction and renovations

VA Contracting Jan. 6 302-6th St. E, Prince Albert contract siding, soffit, fascia and eavestroughs; framing; stone services; windows and doors

Vector Coffee Company Jan. 9 2429 Kelvin Ave., Saskatoon coffee catering services

XS Salonspa Academy Jan. 11 100, 402-21st St. E, Saskatoon hair salon; day spa; laser and aesthetic services

YXE Custom Co. Jan. 5 515 Michener Way, Saskatoon marketing services: promotional products and logos for sports teams and corporations

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Airside Wildlife Control Services Jan. 6 1145 Duffield Cres., Moose Jaw bird, mammal and pest

control services

Andino Suns Jan. 5 2736 Rothwell St., Regina musical band

Arriba Raw Chocolate Jan. 7 437 Ave. G S, Saskatoon manufacture raw chocolate from wholefood ingredients; sell in-store and online

Babco Land and Cattle Jan. 5 1500-1874 Scarth St., Regina raise cattle

Cactus Plains Ammunition Jan. 6 Box 115, Tompkins MB manufacture cast bullets and ammunition

Page 42: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016122

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Express-It Promotional Products

Jan. 11 Bay 2, 510-45th St. W, Saskatoon

promotional products

G & T Kelly Farm Partnership Jan. 1 500-616 Main St., Saskatoon farming

Gateway Events Jan. 5 541-22nd St. E, Prince Albert event planning; trade shows

La Bella Maison Enterprises Jan. 6 6105 Little Pine Loop, Regina sales; home design services; coffee shop

Ludwar Insulation Services Jan. 5 Box 345, Avonlea contract insulation services

Maple Cleaning Services Jan. 7 203-225 Kingsmere Blvd., Saskatoon

residential cleaning services

Messner Farm Partnership Jan 7 Box 908, Moose Jaw farming

P & R’s Mud Pros Construction Jan. 7 Box 279, 123 Canon St., Prelate

drywall construction

Rayne Supreme Multimedia Jan. 7 560-11th St. E, Prince Albert artist consultant; audio engineering; social media growth; multimedia

Red Rider Enterprises Jan. 4 Box 472, Foam Lake farming

Sacred Elements Consulting Jan. 4 407 Hall Cres., Saskatoon space clearing; spiritual healing; divination; Oracle cards; crystal healing

Sandy Point Farms Jan. 1 1214-15th St. E, Saskatoon farming

Smart Energy Alternates Jan. 8 16317-111st Ave. NW, Edmonton AB

import retail/wholesale LED lighting fixtures and bulbs

South Mile Farm Jan. 6 Box 69, Melfort farming

The Junction Review Jan. 5 Box 203, Hudson Bay newspaper

TS Macomber Farms Jan. 7 Box 33, Semans farming

Venn Ventures Jan. 5 Box 1030, Watrous farming

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Whitecap Northern Frontier Industrial Services Limited Partnership

Jan. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon industrial services

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:CMP 2016 Resource Limited Partnership

Dec. 31 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through shares

River Landing Limited Partnership

Dec. 31 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

real estate investments

Page 43: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 123

EXPIRATIONS (2015)

Name: Date: Place of Business:Parkland Enterprises Towing & Taxi Dec. 31 Saskatoon

(2016)

Name: Date: Place of Business:Concord Aerial Photo Jan. 6 Hamiota MB

________________________

Amin Bardestani, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Kidstime Childcare Inc. Dec. 30 305 Watebury Rd., Saskatoon childcare

(2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:101295397 Saskatchewan Inc. Jan. 5 2, 4400-4th Ave., Regina operate a racquet sports

club

Buffalo Pound Water Treatment Corporation

Jan. 1 Box 944, Moose Jaw provide safe and affordable drinking water to Regina and Moose Jaw

Crew Saskatoon Network Inc. Jan. 1 500-616 Main St., Saskatoon commercial real estate network for women

Economic Development Regina Inc.

Jan. 1 1925 Rose St., Regina promote economic development in Regina

Harvest Education Corp. Jan. 6 410 Victoria Ave., Regina provide educational after-school tutoring programs for students; establish and maintain a primary and secondary school

Inspiring Talents Youth Association Inc.

Jan. 2 2350 Wascana Greens, Regina provide educational opportunities and support for students to improve their community involvement and leadership

Page 44: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016124

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Paradise Hill Early Learning Centre Inc.

Jan. 4 Box 210, Paradise Hill day-care

Saskatchewan Craft Brewers Association Inc.

Jan. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

craft brewers’ association

Saskatoon Sharks Summer Swim Club Inc.

Jan. 6 1526 Shepherd Cres., Saskatoon

summer speed swimming club

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015)

Name: Date: Jurisdiction:Army, Navy & Airforce Veterans in Canada Prince Albert Unit 222 Inc.

Dec. 10 Saskatchewan

South Central Transportation Planning Committee Inc. Dec. 1 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2015)

Name: Date: Jurisdiction:Ancestral Connections Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Delisle & District Recreation Association Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Grenfell Child Care Centre Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Junior Chamber International Humboldt Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Muenster Public Daycare Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Out of Sight Ladies’ Aid Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Saskatchewan Chinese Developer Association Incorporated Dec. 31 Saskatchewan

Saskatchewan International Tattoo & Festival Inc. Dec. 31 Saskatchewan

South East Regional Agriculture, Development and Diversification Council Inc.

Dec. 31 Saskatchewan

The Avalokitesvara Buddhist Temple Society Inc. Dec. 31 Saskatchewan

United Celtic Dancers Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Wellsprings Victory Church Inc. Dec. 31 Saskatchewan

Western Canadian Crop Technology Interpretive Centre, Inc. Dec. 31 Saskatchewan

(2016)

Name: Date: Jurisdiction:Lions Club of Lloydminster Corp. Jan. 6 Saskatchewan

Miorita Romanian Cultural Society Inc. Jan. 6 Saskatchewan

Regina Association of Middle Eastern Dance Inc. Jan. 6 Saskatchewan

Rosthern Ukrainian Dolyna Dancers Inc. Jan. 6 Saskatchewan

Saskatchewan Aboriginal Women’s Circle Corporation Jan. 6 Saskatchewan

Page 45: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 125

Name: Date: Jurisdiction:Saskatchewan Association of Combined Laboratory and X-Ray Technicians Inc.

Jan. 6 Saskatchewan

Sturgeon River Plains Bison Stewards Inc. Jan. 6 Saskatchewan

________________________

Amin Bardestani, Director.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Agri-Food Act, 2004 [section 12]

________________________

THE ALFALFA SEED DEVELOPMENT PLAN REGULATIONS –LEVY COLLECTION

Order No. 13/15. The SASKATCHEWAN ALFALFA SEED PRODUCERS DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Alfalfa Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Each buyer, processor or assembler of alfalfa seed shall deduct a levy of $0.0125 per pound of alfalfa seed marketed from any payments made to producers.

2 All marketed alfalfa seed is subject to the levy.

3 Every buyer, processor or assembler who acquires alfalfa seed from a producer shall deduct the amount of the levy from any proceeds payable to the producer.

4 Each buyer, processor or assembler of alfalfa seed shall forward to the office of the Commission the deducted levies and, using a Commission-issued form, the following information:

(a) the amount of alfalfa seed obtained from the producer;

(b) the amount of levy being paid on behalf of the producer; and

(c) the name and address of the producer.

5 Subject to any directions given by the Commission, within 55 days from the end of the month within which a levy has been collected, a buyer, processor or assembler shall submit to the Commission all such levies.

6 In the case of a buyer, processor or assembler failing to deduct a levy in respect of alfalfa seed marketed by a producer, the producer shall be held liable for the payment of the levy to the Commission.

7 With respect to section 6, a producer who has not had levy deducted by a buyer, processor or assembler shall:

(a) contact the office of the Commission to arrange for payment of the levy; and

(b) provide the information required in section 4.

8 Order No. 8/09 – Levy Collection is hereby wholly revoked.

9 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Page 46: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016126

Order No. 13/15 is made pursuant to clauses 8(1)(d) and (h) and section 24 of The Alfalfa Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission.

Jason Veikle, Chair, Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission.

Pursuant to clauses 8(1)(d) and (h) and section 24 of The Alfalfa Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 13/15 of the Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission is approved this 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

________________________

THE FORAGE SEED DEVELOPMENT PLAN REGULATIONS – FORAGE SEED SPECIES INCLUSION

Order No. 08/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations, and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 The following forage seed species are included in the Plan and will be subject to levy:

(a) sweet clover;

(b) red clover;

(c) alsike clover;

(d) birdsfoot trefoil;

(e) sainfoin;

(f) cicer milkvetch;

(g) black medic;

(h) timothy;

(i) red top;

(j) smooth bromegrass;

(k) meadow bromegrass;

(l) hybrid bromegrass;

(m) crested wheatgrass;

(n) intermediate wheatgrass;

(o) slender wheatgrass;

(p) pubescent wheatgrass;

(q) streambank wheatgrass;

(r) northern wheatgrass;

(s) tall wheatgrass;

(t) hybrid wheatgrass;

(u) Dahurian wildrye grass;

(v) Altai wildrye grass;

(w) Russian wildrye grass;

Page 47: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 127

(x) Canada wildrye grass;

(y) reed canarygrass;

(z) annual ryegrass;

(aa) perennial ryegrass;

(bb) hydrid ryegrass;

(cc) creeping red fescue;

(dd) chewings fescue;

(ee) hard fescue;

(ff) tall fescue;

(gg) meadow fescue;

(hh) fowl bluegrass;

(ii) Kentucky bluegrass.

2 Order No. 01/05 – Forage Seed Species Inclusion is hereby wholly revoked.

3 This order will remain in effect for a period no longer than 10 years beyond the date this order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 08/15 is made pursuant to section 4 and clauses 2(d) and 8(e) of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 4 and clauses 2(d) and 8(e) of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 08/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved this 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

________________________

BUYER REGISTRATION

Order No. 09/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Each buyer, processor or assembler of forage seed produced in Saskatchewan shall register with the Commission prior to August 1st of each year using a form provided by the Commission.

2 Each buyer, processor or assembler shall provide the following information to the Commission upon registration:

(a) the name, telephone number and mailing address of the registrant;

(b) the e-mail address of the registrant (if applicable);

(c) the name(s), address(es) and telephone number(s) of the officers of the buyer, processor or assembler;

(d) the name(s), address(es) and telephone number(s) of any authorized agent operating in Saskatchewan on behalf of the buyer, processor or assembler; and

(e) such other information as the Commission may require.

Page 48: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016128

3 Order No. 02/05 – Buyer Registration is hereby wholly revoked.

4 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 09/15 is made pursuant to section 22 and clause 8(1)(b) of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 22 and clause 8(1)(b) of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 09/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved this 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

________________________

PRODUCER REGISTRATION

Order No. 10/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Each producer shall be deemed to be registered with the Commission upon:

(a) the deduction of levy fees by a buyer; or

(b) proof provided to the Commission in a form acceptable to the Commission that he or she has sold forage seed within the last two years.

2 A producer’s registration shall remain in effect until the producer ceases to pay levies for two consecutive fiscal years under the Plan.

3 The Commission shall maintain a list of registered producers including:

(a) the name under which the producer carries on his or her business along with his or her mailing address, telephone number and e-mail address when available; and

(b) in the case of a corporation, association, society or other designation operating a common production unit, the names of all the individuals involved in the production unit, their mailing addresses, their telephone numbers and their e-mail addresses when available.

4 Order No. 03/05 – Producer Registration is hereby wholly revoked.

5 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 10/15 is made pursuant to section 21 and clause 8(1)(b) of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 21 and clause 8(1)(b) of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 10/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved the 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

Page 49: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 129

EXEMPTIONS

Order No. 11/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Forage seed produced and marketed by plant breeding institutions, and sealed and graded as breeder seed shall be exempt from the Plan.

2 Order No. 04/05 – Exemptions is hereby wholly revoked.

3 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 11/15 is made pursuant to section 4 of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 4 of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 11/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved the 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

________________________

REPORTING

Order No. 12/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 On a monthly basis, a buyer shall record the amount of forage seed acquired from each producer.

2 A buyer shall report to the Commission by the 30th of the months of January and July, the amounts determined for the previous six months.

3 The Commission may request from a producer or a buyer the following information:

(a) the value of forage seed grown by a producer or to which the producer is entitled to under a crop-share arrangement;

(b) the value of forage seed marketed by a producer and the details of the marketing;

(c) the value of forage seed marketed by a producer and the manner in which the forage seed was marketed; and

(d) such other general information relating to the production and marketing of forage seed that the Commission requires to carry out the purposes of the Plan.

4 Order No. 05/05 – Reporting is hereby wholly revoked.

5 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 12/15 is made pursuant to clause 8(1)(h) of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Page 50: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016130

Pursuant to clause 8(1)(h) of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 12/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved the 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

________________________

LEVY COLLECTION

Order No. 13/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 All sales of forage seed are subject to a levy of 0.75% of the gross value of forage seed marketed upon final settlement made to producers.

2 Each buyer shall deduct the levy from any proceeds payable to a producer when forage seed is:

(a) purchased from a producer; or

(b) acquired from a producer for sale on the producer’s behalf.

3 If the levy is not deducted by the buyer, the producer is liable for payment of the levy to the Commission.

4 All levy monies must be submitted to the Commission office within 55 days from the end of the semi-annual period within which the levy was collected. Semi-annual periods are January 1 to June 30, and July 1 to December 31.

5 Using the appropriate levy remittance form as provided by the Commission, each levy submission to the Commission office must include the following information with respect to each producer for whom a levy is submitted:

(a) the name, address, phone number and email address (if available) of the producer;

(b) the crop kind purchased from the producer;

(c) the gross value of forage seed purchased from the producer; and

(c) the amount of levy being paid on behalf of the producer.

6 Order No. 06/05 – Check-Off Collection is hereby wholly revoked.

7 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 13/15 is made pursuant to section 24 and clauses 8(1)(d) and (h) of The Forage Seed Development Plan Regulations, and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 24 and clauses 8(1)(d) and (h) of The Forage Seed Development Plan Regulations, and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 13/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved this 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

Page 51: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 131

REFUND OF LEVY

Order No. 14/15. The SASKATCHEWAN FORAGE SEED DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Forage Seed Development Plan Regulations, and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 A request for a refund of levy shall:

(a) be made in writing on a form that is provided by the commission; and

(b) contain the following information:

(i) the producer’s name;

(ii) the producer’s mailing address and phone number;

(iii) the legal description of the land on which the forage seed was produced; and

(iv) any specifics of the refund request.

2 Requests for a refund that are received by the commission at its head office within the time period stated in clause 24(1)(a) of the regulations shall be considered by the commission, and the producer will be entitled to a refund in respect to the levy in question.

3 Order No. 07/05 – Refund of Check-off is hereby wholly revoked.

4 This order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this order is approved by the council.

Order No. 14/15 is made pursuant to section 24 of The Forage Seed Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

David Maxwell, Chair, Saskatchewan Forage Seed Development Commission.

Pursuant to section 24 of The Forage Seed Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 14/15 of the Saskatchewan Forage Seed Development Commission is approved this 3rd day of November, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Amiben Vijaybhai KHASHAKIA (Dated January 11, 2016)

Regina SK November 23, 1992 Ami Chiragkumar PATEL

Nandha Kishore KANJICKALETHU BIJUMON (Dated January 11, 2016)

Regina SK August 20, 1996 Nandha Kishore BIJUMON

Gloria Ann BOUVIER (Dated January 11, 2016) Ile-à-la-Crosse SK March 10, 1956 Anna G BOUVIER

Rodney Joseph BARRAS (Dated January 11, 2016) Regina SK April 23, 1961 Rodney Joseph CLARKE

Page 52: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016132

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Wajid Hussain WAJID HUSSAIN (Dated January 11, 2016)

Regina SK January 9, 1987 Wajid HUSSAIN

Braedon James DELORME (Dated January 11, 2016) Regina SK June 9, 1993 Braedon James MCLEOD

Joana JURAVLE (Dated January 11, 2016) Regina SK September 22, 1942 Jennie JURAVLE

Chyla Charmaine KOVACS (Dated January 11, 2016) Regina SK August 3, 1984 Ashmita Sinha WHITE

Alice Lorine MANZ (Dated January 11, 2016) Regina SK September 9, 1934 Alice Lorraine MANZ

Nicole Allison SNIDER (Dated January 11, 2016) Estevan SK July 21, 1993 Charlie Everly Berkley

SCHARNATTA

Travis Rhett BENJOE (Dated January 11, 2016) Punnichy SK April 26, 1993 Travis Rhett MORRIS

Harold Grant SCHORTINGHUIS (Dated January 13, 2016)

Saskatoon SK January 15, 1962 Grant Harold ALEXANDER

Andrew Jordan DUDENHOFFER (Dated January 14, 2016)

Prince Albert SK January 28, 1983 Andrew Jordan Dudenhoffer TURNER

Neelam RANI (Dated January 14, 2016) Saskatoon SK March 30, 1975 Manju SINGH

Michelle Lee ROPER (Dated January 14, 2016) Regina SK January 5, 1966 Leanne Michelle

WAHWEAYE

Linda Ann JENSEN (Dated January 14, 2016) Saskatoon SK August 20, 1963 Lynda Ann JENSEN

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.

Page 53: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 133

The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — URBAN MUNICIPALITIES (2016)

Town of Maple CreekNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2016 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 8 to February 17, 2016.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 17th day of February, 2016.

Dated this 22nd day of January, 2016.

Michele A. Schmidt, Assessor.

________________________

Town of PenseNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Pense for the year 2016 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 14 to February 15, 2016.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Pense, 243 Brunswick St., Pense SK S0G 3W0, by the 15th day of February, 2016.

Dated this 22nd day of January, 2016.

Jennifer Lendvay, Assessor.

Page 54: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016134

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURECOURT OF QUEEN’S BENCH FOR SASKATCHEWAN

(Practice Directives) ________________________

GENERAL APPLICATION PRACTICE DIRECTIVE NO. 7 ADJOURNMENT OF CHAMBER PROCEEDINGS

Effective: February 1, 2016 REFERENCE: GA-PD No. 7

Consent Adjournments1 Where all parties involved in an application have consented to adjourn a matter scheduled for chambers,

appropriate notice of the request to adjourn by consent pursuant to Rule 6-16(1), must be provided to the local registrar as soon as possible, and in any event, no later than 4:00 p.m. on the:

(a) Thursday preceding Monday chambers;

(b) Friday preceding Tuesday chambers;

(c) Monday preceding Wednesday chambers;

(d) Tuesday preceding Thursday chambers; or

(e) Wednesday preceding Friday chambers.

2 Where appropriate notice of the request to adjourn by consent is received in accordance with the time set out in paragraph 1, the local registrar shall adjourn the matter to the date agreed upon and no party will be required to attend chambers to speak to the adjournment unless the presiding Judge otherwise directs.

3 Where appropriate notice of the request to adjourn by consent is not received by the local registrar in accordance with the time set out in paragraph 1, the parties must:

(a) notify the local registrar as soon as possible that a request to adjourn the matter will be made; and

(b) attend chambers to speak to the adjournment unless the presiding Judge otherwise directs.

4 Pursuant to Rule 6-16, “appropriate notice of the request to adjourn by consent” means a written request to adjourn signed by all parties involved in the application (or their lawyers or agents), unless the local registrar considers it appropriate to accept an oral consent.

Adjournment Requests without Consent5 Any party seeking to adjourn a matter scheduled for chambers, without the consent of all parties involved

in the application must, as soon as possible:

(a) advise the local registrar of their intention to seek an adjournment; and

(b) whenever possible, serve and file a written explanation of the reasons for seeking an adjournment and, if known, the reasons why consent from the other parties involved in the application has not been provided.

The Child and Family Services Act Matters6 This practice directive does not apply to proceedings under The Child and Family Services Act, S.S. 1989-90,

c.C-7.2.

Chief Justice M.D. Popescul, Court of Queen’s Bench for Saskatchewan.

15/22

Page 55: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 135

NOTICE TO ADVERTISERSPLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

Page 56: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016136

AVIS AUX ANNONCEURSSACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$

Page 57: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 137

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,

including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Page 58: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016138

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. LocationAdvanced Education Hon. Scott Moe (306) 787-0574 Regina

Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation

Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina

Central Services/Saskatchewan Transportation Company

Hon. Jennifer Campeau (306) 787-0942 Regina

Crown Investments/Lean Initiative/ Public Service Commission/ Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ Deputy Premier

Hon. Don McMorris (306) 787-7339 Regina

Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4983 Regina

Economy/Energy and Resources/The Global Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation

Hon. Bill Boyd (306) 787-0804 Regina

Education/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board

Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0613 Regina

Environment/Saskatchewan Water Security Agency/Saskatchewan Water Corporation

Hon. Herb Cox (306) 787-0393 Regina

Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina

Finance Hon. Kevin Doherty (306) 787-6060 Regina

Government Relations/First Nations, Métis and Northern Affairs/SaskEnergy Incorporated/Saskatchewan Telecommunications

Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina

Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina

Highways and Infrastructure/Saskatchewan Gaming Corporation

Hon. Nancy Heppner (306) 787-6447 Regina

Immigration, Jobs, Skills and Training/ Innovation/Tourism Saskatchewan/Trade

Hon. Jeremy Harrison (306) 787-8986 Regina

Justice and Attorney General/SaskBuilds Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina

Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission

Hon. Mark Docherty (306) 787-0354 Regina

Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Regina

Social Services/Status of Women Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)

E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca

Page 59: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 139

Page 60: TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES...THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016 83 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 22, 2016140

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2016