Tableau 9 0

7/21/2019 Tableau 9 0

http://slidepdf.com/reader/full/tableau-9-0 1/8

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# * 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3

&6+02) +' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -,

&#0/-$)0'-+* +0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

!"#$%& (""% !" !"#$%"& ()*

,<=> ?1$/%#73 @'1A=?#> -7 1A#'A=#4 12 3<# 7#4

$-@-&=.=3=#> -A-=.-&.# =7 ,-&.#-/ B8)8 C=:<.=:<3>=7$./?#D -7 #73='#.E 7#4 #F@#'=#7$# 21' ,-&.#-/

0#'A#'5 >=:7=2=$-73 @#'21'%-7$# =%@'1A#%#73>5

7#4 4-E> 31 #->=.E @'#@-'# E1/' ?-3- 21' -7-.E>=>5

?'-:G-7?G?'1@ -7-.E3=$>5 /@?-3#> 31 %-@@=7:

2#-3/'#>5 -7? %/$< %1'#8

"#$%&' ()&'*+#,$

,-&.#-/ B8) 4=.. >=%@.=2E E1/' -&=.=3E 31 #F@#'=%#73

4=3< -7? -@@.E -7-.E3=$ 3#$<7=H/#> >1 3<-3 E1/ $-7

I3<=7J 4=3< E1/' ?-3-5K <#.@=7: E1/ /7$1A#' 3'#7?>

-7? =7>=:<3> -> H/=$J.E -> E1/ $-7 ->J H/#>3=17>8

(-./0, 1&',%'&+#0)$2 L1/ $-7 3E@# ?='#$3.E 17 3<#

'14 -7? $1./%7 ><#.A#> 1' 3<# %-'J> $-'? 31 -??

2=#.?> 1' $'#-3# -?G<1$ $-.$/.-3=17>8 62 E1/ 4-73 31

$'#-3# - $-.$/.-3=175 M/>3 ?1/&.#G$.=$J =7 3<# ><#.2 1'

%-'J> $-'? 1' ?1/&.#G$.=$J 17 - @=.. 3<-3 => -.'#-?E

=7 3<# A=#4 31 .-/7$< - %=7=G#?=31'8 N> E1/ 3E@# -

$-.$/.-3=17 =7 3<# #?=31'5 - .=>3 12 -/31G$1%@.#3#

1@3=17> 4=.. -@@#-' >1 E1/ $-7 >#.#$3 3<# %-3$<=7:

2=#.? 1' 2/7$3=17 2'1% - ?'1@?1475 %-J=7: =3 #->E

31 H/=$J.E 2=7? -7? @=$J 3<# '=:<3 #.#%#73>8

O7$# E1/ $'#-3# E1/' 7#4 -?G<1$ $-.$/.-3=17>5 E1/

$-7 ?'-: 3<#% 31 3<# "-3- P=7?14 31 >-A# 3<#% ->

- '#/>-&.# @-'3 12 3<# ?-3- >1/'$#8

34&5 &)- 3406 ()&'*+#,$2 ,-&.#-/ B8) <-> - 7#4

N7-.E3=$> 9-7# 3<-3 %-J#> $1%%17 3#$<7=H/#> GG

>/$< -> '#2#'#7$# .=7#>5 &-7?>5 313-.>5 3'#7? .=7#>

-7? 21'#$->3> GG '#-?=.E -A-=.-&.# -7? #->E 31 >=%@.E

?'-: -7? ?'1@ =731 E1/' A=>/-.=Q-3=178

63R> -.>1 #->=#' 21' E1/ 31

#?=35 21'%-3 -7? '#%1A#3<# -7-.E3=$ =3#%> 3<-3

<-A# &##7 -??#? 31

E1/' A=#45 >1 E1/ $-7

#F@#'=%#73 4=3<

?=22#'#73 3#$<7=H/#> ->

E1/ #[email protected]'# 3<# =7>=:<3>

E1/' ?-3- <-> 31 122#'8

7)$+&)+ ()&'*+#,$2 67>3-73 N7-.E3=$> @'1A=?#> -7

=73#'-$3=A# #F@#'=#7$# 21' $1%@-'=7: >/%%-'E

=721'%-3=17 -&1/3 - >/&>#3 12 %-'J> 31 -.. 3<#

%-'J> =7 E1/' A=#48 S1' #F-%@.#5 E1/ $-7 $1%@-'#

3<# -A#'-:# 21' - 2#4 %-'J>5 31 3<# -A#'-:# 21' -..

3<# %-'J>8

,<# 67>3-73 N7-.E3=$> 1@3=17 -@@#-'> 4<#7 E1/RA#

-??#? 3'#7? .=7#>5 '#2#'#7$# .=7#>5 '#2#'#7$# &-7?>

1' ?=>3'=&/3=17 &-7?> 31 E1/' A=#48 T/>3 >#.#$3 17#

1' %1'# %-'J> =7 3<# A=#4 -7? >## -7-.E3=$-.

=7?=$-31'> -@@#-' 21' 3<# >/&>#35 4<=.# %-=73-=7=7:

3<# -7-.E3=$-. =7?=$-31'> 21' 3<# 4<1.#8 L1/ <-A#

3<# 1@3=17 31 31::.# 67>3-73 N7-.E3=$> 31 $'#-3# 3<#

&#>3 @1>>=&.# #7? />#' #F@#'=#7$#8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# ( 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

89: 1&',%'&+#0) ;-#+042 ,<# U-.$/.-3=17 V?=31' <->

&##7 '#?#>=:7#? >1 3<-3 E1/ $-7 $'#-3# $-.$/.-3#?

2=#.?> 2->3#'5 4=3< 2#4#' J#E>3'1J#> -7? :'#-3#'

-$$/'-$E8 P=3< 3<=> '#?#>=:75 E1/ $-7D

• W># -/31G$1%@.#3#8

• X1A# 3<# 7#4 2.1-3=7: ?=-.1: 4=7?14 -'1/7?3<# >$'##7 -7? >## 3<# =%@-$3 12 E1/'

$-.$/.-3=17> -7? #?=3> 4=3<1/3 $.1>=7: 3<#

?=-.1:8

• "'-: -7? ?'1@ ?-3- 2=#.?> 2'1% 3<# ?-3- @-7#

?='#$3.E =731 3<# U-.$/.-3=17 V?=31'8

• "'-: -7? ?'1@ @1'3=17> 12 - $-.$/.-3=17 2'1%

3<# V?=31' =731 ><#.A#>5 -F#> 1' 3<# ?-3- @-7#

31 %1'# #->=.E =?#73=2E @1>>=&.# =>>/#> 4=3< .17:

$-.$/.-3=17>8

<9=9' 0> 39+&#' 1&',%'&+#0)$2 Y#4 #F@'#>>=17> =7

3<# ,-&.#-/ $-.$/.-3=17 .-7:/-:# .#3 E1/ $'#-3#

$-.$/.-3#? 2=#.?> 3<-3 $1%@/3# -3 -'&=3'-'E .#A#.> 12

?#3-=.8 ,<=> >=%@.=2=#> - .-':# 7/%&#' 12

$-.$/.-3=17> 3<-3 />#? 31 '#H/='# >#A#'-. >3#@> -7?

%-J#> =3 #->E 31 $'#-3# $-.$/.-3=17> 3<-3 >/@@1'3

>$#7-'=1> .=J# $1<1'3 -7-.E>=> -7? 313-.> 1'

-A#'-:#> -$'1>> >#:%#73>8

L1/ $-7 #->=.E $-.$/.-3# -A#'-:# >-.#> @#' $/>31%#'

=7 #-$< 3=%# @#'=1? &E />=7: - )9$+9- ZO"

$-.$/.-3=17 3<-3 $1%@/3#> 3<# 313-. >-.#> 21' #-$<

$/>31%#' 6"[ 3<# '#>/.3> 12 3<# $-.$/.-3=17 -'#

>#:%#73#? &E 3=%#2'-%# 4<#7 -??#? 31 3<# A=#48

L1/ $-7 -.>1 -/3<1' >#?9- ZO" $-.$/.-3=17>5 4<=$<

-'# 713 >#:%#73#? &E 3<# A=#45 >1 E1/ $-7

$173=7/-..E /># -7? $1%@-'# 3<# $-.$/.-3#? A-./#

=7 ?=22#'#73 >$#7-'=1>8

67 3<# #F-%@.# -&1A#5 - 2=F#? ZO" $-.$/.-3=17

$1%@/3#> 3<# -A#'-:# >-.#> @#' >3-3#8 ,<=> 2=F#?

$-.$/.-3=17 => >/&3'-$3#? 2'1% 3<# >3-7?-'?

$-.$/.-3=17 3<-3 $1%@/3#> -A#'-:# >-.#>8 P<#7

-??#? 31 3<# A=#45 3<# ZO" U-.$/.-3=17 21' -A#'-:#

>-.#> @#' >3-3# >3-E> $17>3-735 >1 3<# A=#4

'#@'#>#73> 3<# ?=22#'#7$# &#34##7 3<# -77/-.

-A#'-:# >-.#> -7? 3<# 2=F#? -A#'-:# >-.#> @#' >3-3#

\E1/ $-7 >## <14 %/$< &#.14 1' -&1A# 3<# 2=F#?

-A#'-:# #-$< >3-3#R> @#'21'%-7$# => &E E#-']8

Z=J# U-.$/.-3#? S=#.?>5 ZO" U-.$/.-3=17> $-7 &#

-??#? -> ?=%#7>=17>5 -::'#:-3#? -> %#->/'#> -7?

/>#? -> 2=.3#'>8

89: @9'9,+#0) A00'$D ,<#'# -'# 341 311.> 21'

>#.#$3=7: %/.3=@.# %-'J> =7 - A=>/-.=Q-3=17 31 %-J#

=3 #->=#' 21' E1/ 31 ?'=.. =731 >@#$=2=$ ?-3- @1=73> -7?

#[email protected]'# .#A#.> 12 ?#3-=.8

• <&$$0 @9'9,+#0)D ?'-4 - 2'##<-7? ><-@# -'1/7?

- 7/%&#' 12 %-'J> -3 17$# 31 >#.#$3 3<#%8

• B&-#&' @9'9,+#0)D >#.#$3 %/.3=@.# %-'J> &E

?'-4=7: - $='$/.-' ><-@# 1A#' 3<#%8

L1/ $-7 -$$#>> 3<# 7#4 311.>5 -.17: 4=3< @'#G

#F=>3=7: 17#> .=J# Q11%5 @-7 -7? '#$3-7:/.-'

>#.#$3=175 2'1% 3<# '#?#>=:7#? ̂ 11% U173'1.

311.&-'8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# _ 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

;)/&),9- C&66#)5

`#-/3=2/.5 =73#'-$3=A# %-@> -'# J#E 31 -7-.EQ=7:

?-3-8 ,-&.#-/ B8) #7'=$<#> 3<# #F@#'=#7$# 4=3<

%-@>D

• D9054&6/#, @9&4,/D N 7#4 >#-'$< =$17 => 714

-A-=.-&.# 4<#7 E1/ <1A#' 1A#' %-@>8 L1/ $-7

#73#' - U173=7#735 U1/73'E5 03-3#5 U1/73E5 U=3E

1' ̂ =@ U1?#8 ,-&.#-/R> >#-'$< &1F >/::#>3>

.1$-3=17> 12

=73#'#>3

-7? 3<#7

-/31GQ11%>

31 -

.1$-3=17

17$# E1/

>#.#$3 3<#

17# E1/

4-738

• 7E640=9- E&6 $9'9,+#0)F 6&) &)- G00E2

P<#7 E1/ =73#'-$3 4=3< - %-@ =7 E1/' &'14>#'5

3<# ?#2-/.3 &#<-A=1' => 714 >#3 31 @-7[ 3<#

'#?#>=:7#? 2.1-3=7: Q11% $173'1. 122#'> -

311.&-' 4<#'# E1/ $-7 >#.#$3 .->>15 '-?=-. -7?

'#$3-7:/.-' >#.#$3=17 311.>8 L1/R.. 713=$# -

>%113<#' @-7 -7? Q11% #F@#'=#7$# -> 4#..8

• 89: C&6 3&+&2 ,-&.#-/ $173=7/-..E -??> %-@

?-3- 21' :'#-3#' .#A#.> 12 ?#3-=. -7? -$$/'-$E8

Y#4 -7? /@?-3#? ?-3- >/@@1'3> :#1$1?=7:5

@1=73 -7? 2=..#? %-@>5 -7? %-@ 3=.#>8

• ($#& H&,#>#,D N/>3'-.=-7 @1>3-. $1?#> -7?

ZaN>[ >@#$=-. %/7=$=@-.=3=#>5 $=3=#> -7?

$1/73=#> =7 ,-=4-7[ $<-7:#> 31 $=3E 7-%#> =7

T-@-7 >1 3<-3 $/>31%#'> $-7 %-3$< />=7:

A#'>=17> 4=3< -22=F#> 1' 4=3<1/38

• ;%4069F C#--'9 ;&$+F (>4#,&D U1/73'E =721 21'

V:E@3 -7? X-.-4-=5 ?=>3'=$3 %/7=$=@-.=3=#> =7

01/3< N2'=$-5 -7? a#'%-7 b'=#>#

• (E94#,&$D U-7-?=-7 S0N>5 W0 ^=@ U1?#> -7?

U1/73E /@?-3#>5 S690 $1?# A-./#> 21' W0

$1/73E :#1$1?=7:5 N':#73=7=-7

"#@-'3%#731>5 -7? ̀ '-Q=.=-7 %/7=$=@-.=3=#>8

3&+& H496&4&+#0)

Y#4 "-3- 9'#@-'-3=17 2#-3/'#> <#.@ E1/ >3'/$3/'#5

'#><-@# -7? $.#-7 E1/' ?-3- >1 E1/ $-7 >@#7? .#>>

3=%# @'#@-'=7: -7? %1'# 3=%# -7-.EQ=7: E1/' ?-3-8

3&+& 1'9&)#)5 I+#'#+*2 X#>>E VF$#. >@'#-?><##3>-'# 714 #->=#' 31 -7-.EQ#8 ,-&.#-/ 4=..

-/31%-3=$-..E ?#3#$3 3<# '-7:# 12 ?-3- =7 E1/'

>@'#-?><##3> -7? '#%1A# #F3'- <#-?#'>5 2113#'>

-7? -??=3=17-. I717G?-3-K '14> -7? $1./%7>8 L1/

$-7 '#A=#4 3<# '#>/.3> 31 /7?#'>3-7? 4<-3 $<-7:#>

<-A# &##7 %-?#8

I)6#=0+2 ,<=> 2#-3/'# :=A#> E1/ -7 #->E 4-E 31

'13-3# E1/' ?-3- 2'1% - $'1>>G3-& 21'%-3 31 3<#

71'%-.=Q#? $1./%7 21'%-3 3<-3 41'J> &#>3 21'

A=>/-. -7-.E>=> -7? #[email protected]'-3=17 4=3< ,-&.#-/8

O7 3<# "-3- 01/'$# 9-:#5 >=%@.E >#.#$3 %/.3=@.#

$1./%7> -7? $<11># 3<# I/7@=A13K $1%%-7? 2'1%

3<# ?'1@G?1478 ,<# $1./%7> 4=.. &# /7@=A13#? -7?

-??#? 31 3<# ?-3- >1/'$# :'=?5 4<#'# E1/ $-7 <=?#

1' '#G.-&#. 3<#%8 L1/ $-7 -?? 7#4 $1./%7> 17$#

E1/ <-A# @#'21'%#? E1/' /7@=A138

3&+& @6'#+2 ,<#'# -'# 341 7#4 1@3=17> 21' >@.=33=7:

E1/' ?-3- =731 %/.3=@.# 2=#.?> 21' -7-.E>=>8 0@.=3

2=#.?> 4=.. &# -??#? 31 E1/' ?-3- >1/'$# >1 3<-3 E1/

$-7 %1?=2E 3<#% -7? /># 3<#% =7 2/'3<#'$-.$/.-3=17>8

• (%+0E&+#, @6'#+2 62 E1/' ?-3- <-> - $.#-'

?#.=%=3#'5 >/$< -> IU=3E5 03-3#K ,-&.#-/ $-7

?#3#$3 3<# ?#.=%=3#' -7? >@.=3 3<# 2=#.? =731 341

$1./%7> \21' #F-%@.#5 17# 21' U=3E -7? 17# 21'

03-3#]8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# + 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

• 1%$+0E @6'#+2 L1/ $-7 .-/7$< - $/>31% >@.=3

?=-.1: -7? >@#$=2E - ?#.=%=3#' 21' -7E >3'=7: 2=#.? =7

E1/' ?-3-8

C9+&-&+& D4#-2 63R> 714 #->=#' 31 >## 3<# %#3-?-3-

3<-3 E1/' ?-3- %1?#. => &->#? 17 -7? H/=$J.E

'#7-%# 2=#.?> -7? @#'21'% &/.J -$3=17> \>/$< ->

<=?=7: - 7/%&#' 12 $1./%7>]8 L1/ $-7 -$$#>> 3<#

7#4 X#3-?-3- a'=? 2'1% 3<# >-%# @1>=3=17 -> "-3-

a'=? -7? 3E@# ?='#$3.E =7 2=#.?> 31 %-J# E1/'

$<-7:#>D

89: ,0EE&)-$ -'# -.>1 -A-=.-&.# =7 3<# ?-3- :'=?

-7? %#3-?-3- :'=?5 >1 E1/ $-7 @#'21'% $1%%17

-$3=17> >/$< -> #?=3=7: -7 -.=-> ?='#$3.E 2'1% 3<#

?-3- @-:#8 L1/ $-7 -.>1 =7=3=-3# -/31%-3=$ -7?

$/>31% >@.=3 2'1% 3<#># %#7/>8

10))9,+#)5 +0 3&+&

,-&.#-/ B8) $173=7/#> 31 =%@'1A# E1/' ?-3-

$177#$3=17 #F@#'=#7$# -> 4#.. -> #F@-7? >/@@1'3

21' ?-3- >1/'$#> >1 3<-3 E1/ $-7 %1'# >#-%.#>>.E

:#3 $177#$3#? -7? >3-E $177#$3#? 31 3<# ?-3- E1/

7##? 31 >/@@1'3 E1/' %=>>=178

J94K940$ @%6604+D b#'&#'1> -/3<#73=$-3=17 => 714

-A-=.-&.# 21' X=$'1>123 0cZ 0#'A#'5 0cZ 0#'A#'

N7-.E>=> 0#'A=$# -7? U.1/?#'- 6%@-.-8 b#'&#'1>

>/@@1'3 4=.. @'1A=?# >=7:.# >=:7G17 2'1% 3<# $.=#73

31 3<# ?-3-&->#5 -7? E1/ $-7 /># b#'&#'1> >%-'3

$-'? -/3<#73=$-3=17 4=3< ,-&.#-/8 ,<=> $'#-3#> -

>#-%.#>> #F@#'=#7$# 21' #7? />#'> 4<=.# .#A#'-:=7:

1':-7=Q-3=17>R 6, '#>1/'$#> 21' -/3<#73=$-3=17 -7?

?-3- >#$/'=3E8

3&+& ;?+4&,+ (H7 >04 C&, L@2 ,<# "-3- VF3'-$3 N96

=> 714 -A-=.-&.# 17 X-$ O08 ,<=> #7-&.#> X-$

?#A#.1@#'> 31 &/=.? $/>31% -@@.=$-3=17> =7 Udd5

9E3<17 -7? T-A- 31 .1-? ?-3- =731 ,-&.#-/8

89: &)- 7E640=9- 10))9,+04$2

• L1/R.. <-A# - 7#4 $177#$3=17 #F@#'=#7$# -7?

%1'# 2.#F=&.# M1=7 1@3=17> 21' @&'9$>04,9M,0E5

-7? E1/ $-7 3-J# -?A-73-:# 12 7#4 1@3=17> 21'

'#2=7=7: ?-3- #F3'-$3> 31 =%@'1A# ?-><&1-'?

@#'21'%-7$# -7? .1-? 3=%#> &E /@ 31 *)F8

• L1/ $-7 714 -$$#>> 2=.#> 2'1% @H@@F @(@ &)- B %1?#.> -7? 1@#7 3<#% ?='#$3.E 21' -7-.E>=> =7

,-&.#-/ />=7: 3<# 03-3=>3=$-. S=.#> U177#$31'8

• O@3=%=Q#? $177#$31'> 21' ,#'-?-3- -7? e#'3=$-

$-7 =%@'1A# @#'21'%-7$#8

•00Z #7$'E@3=17 >/@@1'3 21' XE0cZ5 0cZ 0#'A#'

-7? 91>3:'#>8

•N 7#4 7-3=A# 0@-'J 0cZ $177#$31' 3<-3 @'1A=?#>

-7 #->E 4-E 21' />#'> 31 A=>/-.=Q# 3<# ?-3- =7

N@-$<# 0@-'J8

•

N :#7#'=$ O"`U $177#$31' 21' X-$8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# f 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

I$94 ;?694#9),9

V7<-7$#%#73> 31 3<# 1A#'-.. />#' #F@#'=#7$# =7

,-&.#-/ B8) 4=.. =%@'1A# 41'J2.14 -7? %-J# A=>/-.

-7-.E>=> 2->3#' -7? %1'# ?#.=:<32/. 21' -/3<1'> -7?

#7? />#'>8 Y#4 2#-3/'#> #7>/'# 3<-3 E1/'

#F@#'=#7$# => '#>@17>=A#5 =721'%-3=A# -7? A=>/-..E#7:-:=7: >1 E1/ $-7 >@#7? %1'# 3=%# =7 3<# 2.14

12 -7-.E>=>8

@E00+/ +00'+#6$ -@@#-' =7>3-73.E 4<#7 E1/ <1A#'

1A#' - %-'J -7? 21..14 E1/' %1/># @1=73#' \&/3

<#.@2/..E >3-E 1/3 3<# 12 3<# 4-E] -> E1/ %1A#

-'1/7? - A=#48 ,<# 7#4 311.3=@ => '#>@17>=A# 31

@1>=3=17=7: -7? >$'##7 >=Q#8

A/%EK)&#' H49=#9:$ #) 39$N+06D L1/ 4=.. 714 >##

- 3</%&7-=. @'#A=#4 12 #-$< 12 E1/' A=#4> 4<#7

E1/ <1A#' 1A#' - ><##3 3-& 1' - ><##3 =7 3<# .#23G

>=?# @-7#8 ,<=> 2#-3/'# %-J#> =3 #->=#' 31

/7?#'>3-7? 3<# $173#73 12 - A=#4 E1/RA# $'#-3#?5

>1 E1/ $-7 H/=$J.E >#.#$3 3<# '=:<3 ><##3 31 %##3

E1/' @/'@1># 4<#7 E1/ -'# 7-A=:-3=7: 3<'1/:< -

41'J&11J8 ,<=> 2#-3/'# -.>1 <#.@> E1/ >#.#$3 ><##3>

31 -?? 31 - ?-><&1-'? 1' >31'E8

B9-9$#5)9- @+&4+ &)- 10))9,+ ;?694#9),92 X1'#

=73/=3=A# 7-A=:-3=17 -7? #->=#' 4-E> 31 %1A#

-%17: 41'J&11J>5 ?-3- -7? '#>1/'$#> 4=..

1@3=%=Q# 41'J2.148 L1/R.. >##D

• N 7#4 >3-'3 @-:# 4<#'# E1/ $-7 =%%#?=-3#.E

$177#$3 31 E1/' ?-3-5 #[email protected]'# E1/' $173#735 -7?

-$$#>> A-./-&.# 3'-=7=7: -7? =721'%-3=178

• N '#2'#>< 12 3<# $177#$3=17 #F@#'=#7$# 3<-3

<=:<.=:<3> @1@/.-' -7? %1>3 '#$#73.E />#? ?-3-

>1/'$#>5 4=3< 3<# -&=.=3E 31 #F@-7? 31 -7? >#-'$<

-??=3=17-. >1/'$#>8

• N 7#4 <1%# &/3317 >1 E1/ $-7 -.4-E> :#3 31 3<#

>3-'3 @-:# H/=$J.E5 -7? %1'# =73/=3=A# 7-A=:-3=17

-%17: A=#4> \.=J# I2=.%>3'=@K -7? I>.=?# >1'3#'K]8

• W@?-3#> 31 ><##3 3-&> >3E.#> -7? &#<-A=1'>D 3<#'#

=> - 031'E 3-& 21' >3-'3=7: - 7#4 >31'E5 -7? 4<#7

E1/ -$$#>> E1/' -$3=A# ?-3- $177#$3=17 - ?-3- 3-&

=> $'#-3#? >1 E1/ $-7 #->=.E 7-A=:-3# &#34##7

?-3- -7? 41'J><##3>8

L+/94 I$94 ;?694#9),9 9)/&),9E9)+$ =7$./?#D

• B9$60)$#=9 C&4N$ =7 "#>J31@D 3<=> $<-7:#> %-'J>

=7 A=>/-. 4-E> \>/$< -> &1.? 1/3.=7#] 4<#7 E1/

<1A#' 7#-' 1' 1A#' 3<#%5 @'1A=?=7: =%%#?=-3#

2##?&-$J 31 <#.@ 21$/> E1/' -33#73=17 -7? %-J#

>/'# E1/ >#.#$3 3<# $1''#$3 %-'J8

• ,<# -&=.=3E 31 '#7?#' $/>31% ><-@#> ?='#$3.E =7 3<#

&'14>#' 21' &#33#' @#'21'%-7$#8

• N '#>#3 &/3317 =7 $173=7/1/> H/=$J 2=.3#'> 31 %-J#

=3 #->=#' 31 '#G>#3 -7? >## -.. A-./#> =7 3<# '-7:#8• V7<-7$#%#73> 31 21'%-33=7: 21' @+04* H0#)+$5 >1

E1/ $-7D

o U<-7:# 3<# &-$J:'1/7? $1.1' 12 3<#

031'E 91=73> 7-A=:-31'8

o g#.E 17 '#>@17>=A# 3#F3 4<#7 E1/ 21'%-3

&-$J:'1/7? $1.1'> \21' #F-%@.#5 3<# 3#F3

3/'7> 4<=3# 4<#7 E1/ $<-7:# 31 - ?-'J

&-$J:'1/7? $1.1']8

o U<-7:# 3<# 21735 $1.1'5 >3E.# -7? >=Q# 12

3<# 3#F3 =7 3<# 7-A=:-31' $-@3=17 &1F#>8o g#>=Q# 3<# 7-A=:-31'8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# h 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

A&K'9&% C0K#'9

,<# 7#4 A#'>=17 12 ,-&.#-/ X1&=.# 4=.. &#

-A-=.-&.# ><1'3.E -23#' 3<# :#7#'-. '#.#->#5 2='>3 21'

=9-? -7? 3<#7 21' N7?'1=?8 N3 3<# 3=%# 12 '#.#->#5

3<# 7#4 -@@ 4=.. '#@.-$# 3<# $/''#73 %1&=.# -@@

-7? 41'J 4=3< @'#A=1/> A#'>=17> 12 ,-&.#-/8

B9-9$#5)9- &66 9?694#9),9

,<# 7#4 A#'>=17 12 ,-&.#-/ X1&=.# 4=.. %-J# =3

#->=#' 21' E1/ 31 .1$-3#5 =73#'-$3 4=3< -7? %-7-:#

E1/' $173#73 =7 3<# ,-&.#-/ X1&=.# N@@8

• Z-':#5 <=:< H/-.=3E 3</%&7-=.> 4=3<

$1''#>@17?=7: %#3-?-3- \147#'5 ?-3#5 @'1M#$35

#3$8] ?=>@.-E 21' #-$< =3#%8

• Y#4 ><##3 A=#4#'D E1/ $-7 $'#-3# 2-A1'=3#>?='#$3.E 2'1% 3<# >$'##78

• 0/@@1'3 21' 7-3=A# :#>3/'#> >1 E1/ $-7 3-@ 31

?=>%=>> 3<# $<'1%# -7? ?1/&.# 3-@i@=7$< 31

Q11% =7 17 - A=#48

• `#33#' @#'21'%-7$# -7? - %1'# 31/$<G2'=#7?.E

#F@#'=#7$#8

L>>'#)9 @)&6$/0+$

X-'J - A=#4 -> E1/' 2-A1'=3#5 -7? ,-&.#-/ 4=.. >-A#

<=:<G'#>1./3=17 =%-:#> $-..#? 07-@><13> 3<-3 E1/

$-7 A=#4 122.=7# -3 -7E 3=%#8 L1/ $-7 '#2'#>< 3<#

>7-@><13> 17 E1/' 147 >$<#?/.# 4<#7 $177#$3#?

31 3<# 7#341'J8

,<# 122.=7# >7-@><13> -'# >31'#? =7 3<# 3'/>3#?

>31'-:# 12 E1/' ?#A=$# 31 #7>/'# 3<-3 3<# ?-3- =>

-.4-E> >#$/'#8

C0K#'9 ()&'*+#,$

L1/R.. &# -&.# 31 .#A#'-:# %1'# 12 ,-&.#-/R>

-7-.E3=$ 2/7$3=17-.=3E 4<#7 E1/ -$$#>> ,-&.#-/

2'1% &'14>#'>5 =7$./?=7: %1&=.# 17#>D

• W># 3<# 7#4 ^11% U173'1. 311.&-' 31 -$$#>>

'#$3-7:/.-'5 '-?=-. -7? .->>1 >#.#$3=17 311.>8

• V?=3 $-.$/.-3=17> 4=3< -/31G$1%@.#3#

2/7$3=17-.=3E -7? ?'-: -7? ?'1@ ?-3- 2=#.?>8

• g#%1A# -7-.E3=$> =3#%> \.=J# '#2#'#7$# .=7#>5

3'#7? .=7#>5 #3$8] -7? /@?-3# -::'#:-3=17> 17

'#2#'#7$# .=7#> -7? 313-.> 2'1% 7#4 &/3317> =7

311.3=@>8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# j 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

A&K'9&% @94=94

,-&.#-/ 0#'A#' <-> &##7 '#?#>=:7#? 2'1% 3<#

:'1/7? /@ 31 <#.@ E1/ 2=7?5 %-7-:#5 -7? ><-'#

E1/' $173#73 %1'# #22=$=#73.E8

,<# P#& U.=#73 <-> &##7 -7? => >/@@1'3#? &E -7#4 &-$J#7? >#'A=$# 4'=33#7 =7 T-A- 21' - 2->3#'5

%1'# >$-.-&.#5 -7? %1'# #F3#7>=&.# @.-321'%8 ,<#

#73#'@'=># >#-'$< @.-321'% 01.' 714 @14#'> -..

>#-'$< -7? &'14>=7: 2/7$3=17-.=3E 21' >=:7=2=$-73

>@##? =%@'1A#%#73>8

L1/' 7#4 ,-&.#-/ 0#'A#' #F@#'=#7$# =7$./?#>D

• 7)>#)#+9 $,40''#)55 2->3#' '#>@17># 3=%#> -7?

2->3#' 2-$#3#? >#-'$< 31 7-A=:-3# E1/' $173#738

•

N 7#4 %)#=94$&'N9*:04- $9&4,/5

-A-=.-&.# 17 #A#'E

@-:# 12 ,-&.#-/

0#'A#' >1 E1/ $-7

>#-'$< -$'1>> -.. 12

E1/' $173#73 -3

17$#8

• 7E640=9- H94E#$$#0) C&)&59E9)+ 3<-3 %-J#> =3

#->E 21' E1/ 31 /7?#'>3-7? E1/' @#'%=>>=17> &E

@'1A=?=7: =%%#?=-3# -7? ?#3-=.#? =721'%-3=17 =7 -

A=>/-..E '#>@17>=A# W68

• VA#'E 1&M#$3 =7 3<# >#'A#' 714 <-> - &/=.3G=7

O6'&,9 6&59P 4<=$< @'1A=?#> E1/ 4=3< J#E

=721'%-3=17 -&1/3 3<# 1&M#$3 -7? 3<# -&=.=3E 31

3-J# -$3=17> =7 17# @.-$#8 ,<#># @-:#> -'#

-A-=.-&.# 21' 9'1M#$3>5 P1'J><##3>5 e=#4>5 W>#'>5

a'1/@ -7? "-3- 01/'$#>8

O3<#' /@?-3#> 31 ,-&.#-/ 0#'A#' =7$./?#D

• B;@A (H7$ 9)/&),9E9)+$D ,<# gV0, N96> 4#'#

=73'1?/$#? =7 ,-&.#-/ ;8( 31 >/@@1'3

-?%=7=>3'-3=A# $173'1. 12 ,-&.#-/ 0#'A#'8 ,-&.#-/

B8) #F3#7?> 3<# N96> 4=3< >1%# 12 3<# %1>3

$1%%17.E '#H/#>3#? 2/7$3=17> =7$./?=7:D

o 9/&.=>< -7? ?147.1-? ?-3- >1/'$#> -7?

41'J

o N>>=:7 -7? ?#.#3# />#' @#'%=>>=17> 31

@'1M#$3>5 >=3#>5 41'J&11J> -7? ?-3- >1/'$#>

o c/#'E -7? /@?-3# ?-3- >1/'$#> -7?

41'J&11J ?-3- $177#$3=17>

• A&K,E- #E640=9E9)+$2 ,-&$%? <-> &##7

=%@'1A#? 21' >=:7=2=$-73.E 2->3#' >3-'3G/@ >1

E1/' &-3$< 1@#'-3=17> #F#$/3# %1'# H/=$J.E8 67

-??=3=175 ,-&$%? 714 <-> >/@@1'3 21' W7=$1?#

$<-'-$3#' >#3>8

7/21/2019 Tableau 9 0


U1%=7: 0117 =7 ,-&.#-/ B8)

"#$#%&#' ()*+ ,-&.#-/ 01234-'#5 67$8 9-:# ; 12 ;

!"#$%&' ")*)+,) '-.)/"+.), +0$ ,'+')$ #" -.1*-)$ ")*)+,) &#0')0', +") /#" 2)0)"+* 1*+00-02 #0*34 5#+$.+1 -')., +0$ ,&6)$%*), .+3 &6+02)

+' +03 '-.)4 76-, .+')"-+* -, 0#' + &#..-'.)0' '# $)*-8)" +0$ .+3 0#' 9) -0&#"1#"+')$ -0'# +03 &#0'"+&'4 :+')"-+* 1"#8-$)$ -, &#0/-$)0'-+*

+0$ 1"#')&')$ 93 #%" :%'%+* ;#0<=-,&*#,%") >2")).)0'

• Q#5/ (=&#'&K#'#+*2 ,<# <=:< -A-=.-&=.=3E '#?#>=:7

@'1A=?#> - %1'# >#$/'#5 %1'# '1&/>3 <=:<

-A-=.-&=.=3E >1./3=17 4=3< >3'-=:<321'4-'?

$172=:/'-3=17 -7? %-7-:#%#73 2#-3/'#> 21'

-?%=7=>3'-31'>8 ,<# '#?#>=:7 =7$./?#>D

o C049 40K%$+ >&#'0=94 $%6604+2

! N U./>3#' U173'1..#' @'1A=?#>

$#73'-.=Q#? 2-=./'# ?#3#$3=17 -7? '#>@17>#

! ,<# -&=.=3E 31 3'=::#' %-7/-. 2-=.1A#'

-7? 2-=.&-$J

! N?%=7=>3'-3=A# $173'1. 12 -$3=A#

71?#>5 =7$./?=7: 3<# -&=.=3E 31 >#3 3<#

@'#2#''#? -$3=A# '#@1>=31'E \=7 - 7#4

aW6] 21' &#33#' >/@@1'3 12

->E%%#3'=$-. <-'?4-'#

$172=:/'-3=17>

o (6640&,/&K'9 10)>#5%4&+#0)2 Y#4

41'J2.14> -7? %1'# 2##?&-$J =7 3<#

$172=:/'-3=17 @'1$#>> %-J# =3 #->=#' 21'

&13< 3#$<7=$-. -7? &/>=7#>> />#'> 31

$172=:/'# E1/' ?#@.1E%#73 21' <=:<

-A-=.-&=.=3E -7? #7>/'# 3<-3 E1/' ?-3-

-7? >#'A#' =721'%-3=17 -'# >-2# =7 3<#

@'1$#>>8

o D49&+94 $,&'&K#'#+*D ,<# 7#4 S=.#031'#

2#-3/'# => - >$-.-&=.=3EG21$/>#? '#?#>=:7

12 3<# ?-3- #F3'-$3 >31'-:# -7?

'#@.=$-3=17 >E>3#%> 21' 3<# "-3- V7:=7#8

S=.#031'# @'1A=?#> >=:7=2=$-73 >@##?

=%@'1A#%#73> 21' ?-3- '#@.=$-3=175

#.=%=7-3#> g>E7$5 -7? '#%1A#> 3<# 7##?

21' 2-=.1A#' 21' "-3- V7:=7# @'1$#>>#>[

3<#'# -'# 71 .17:#' '#>3'=$3=17> 17 3<#

7/%&#' 12 ?-3- #7:=7# 71?#> @#' $./>3#'5

-7? -.. ?-3- #7:=7#> -'# -$3=A# -7? '#-?G

4'=3# >1 ?-3- => -.4-E> -$$#>>=&.#5 =7G>E7$

-7? >#$/'#8

H94>04E&),9 ;)/&),9E9)+$

,-&.#-/ B8) @#'21'%-7$# #7<-7$#%#73> %-J#

41'J&11J> .1-? 2->3#'5 =%@'1A# ?-><&1-'?

@#'21'%-7$# -7? %-J# =73#'-$3=A=3E %1'# >#-%.#>>

4=3< 2->3#' '#>/.3> -7? '#>@17>#8

X-7E 12 3<# B8) @#'21'%-7$# #7<-7$#%#73> -'#

3<# '#>/.3 12 .#A#'-:=7: <=:< @#'21'%-7$#

$-@-&=.=3=#> 12 #F=>3=7: 3#$<71.1:E -7? -?A-7$#?

<-'?4-'#D

• H&4&''9' R%94* 3-J#> -?A-73-:# 12 ?-3-&->#> 3<-3

$-7 @#'21'% H/#'=#> =7 @-'-..#. 31 '/7 %/.3=@.#

H/#'=#> -3 17$#5 '-3<#' 3<-7 >#7?=7: 3<#% 17#

-23#' 3<# 13<#'8

• 3&+& ;)5#)9 "9,+04#G&+#0) >@##?> /@ 3<#

@#'21'%-7$# 12 %-7E #F3'-$3G&->#? 41'J&11J>

&E 3-J=7: -?A-73-:# 12 %1?#'7 U9W -'$<=3#$3/'#

21' 2->3#' @'1$#>>=7: -7? $.#-' @#'21'%-7$# :-=7>

• H&4&''9' &55495&+#0) #22#$3=A#.E />#> %/.3=@.#

$1'#> 4<#7 3<#'# -'# %1'# 3<-7 h+5))) '14> 12

?-3- =7 ,-&.#-/ VF3'-$3> -7? 13<#' 2=.#G&->#?

?-3- >1/'$#>8 ,<=> @-'-..#. 41'J 3-J#> -?A-73-:#

12 -.. 3<# U9W> 17 E1/' %-$<=7# 31 @'1A=?#

'#>/.3> %1'# H/=$J.E8

• A9E6 A&K'9 @%6604+ #) 3&+& @94=94 %-J#>

H/#'E=7: %1'# #22=$=#73 4=3< ?-3-&->#> 3<-3 />#

3#%@ 3-&.#>5 >/$< -> 0cZ 0#'A#'5 '#>/.3=7: =7

&#33#' @#'21'%-7$# 21' A=#4> 3<-3 <-A# .-':#2=.3#'>5 >#3> -7? -?G<1$ :'1/@>8

X1'# #22=$=#73 $-$<# -7? H/#'E &#<-A=1' -.>1

?#.=A#' @#'21'%-7$# =%@'1A#%#73>5 #>@#$=-..E 21'

1@#7=7: -7? '#G1@#7=7: 41'J&11J>D

• ;?+94)&' R%94* 1&,/#)5D P1'J&11J> 4=3<

,-&.#-/ #F3'-$3> 4=.. '#G1@#7 %1'# H/=$J.E

&#$-/># H/#'E '#>/.3> -'# >-A#? >1 H/#'=#> -'#

713 '#G'/7 #A#'E 3=%# E1/ 1@#7 - 41'J&11J8

• R%94* S%$#0) '#$1:7=Q#> '#.-3#? H/#'=#> =7 ->=7:.# ?-><&1-'? -7? $1%&=7#> 3<#% >1 3<#'#

-'# 2#4#' H/#'=#> 31 #F#$/3# -7? ?-><&1-'?

@#'21'%-7$# => =%@'1A#?8

• @/&-0: ;?+4&,+$ $'#-3# - 2->3#' 3#F3G&->#? ?-3-

>1/'$# #F@#'=#7$#8 N 41'J&11J 4=3< - .-':#

3#F3 1' VF$#. 2=.# 4=.. '#G1@#7 %/$< 2->3#'8

Documents

Tableau 9 0