Tableaux d'équivalence des normes - Automotiveautomotive.arcelormittal.com/saturnus/sheets/123pdf_I7_FR.pdf · La norme VDA 239 portant sur les matériaux recommandés a été édictée

Automotive Worldwide

Tableaux d'équivalence des normes

Extrait du catalogue produit -édition européenne

Avis : les présentes données sont évolutives.Nous vous invitons à vous rapprocher de nos équipes commerciales pour définir à l'occasion de chaque commande la réponse à vos besoins.

Nous sommes aussi joignables par email à l'adresse [email protected].

PN PN

Nous sommes aussi joignables par email à l'adresse [email protected].

Tableaux d'équivalence des normes

Les tableaux suivants résument à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal et les normes Européennes. Les qualités ArcelorMittal proposent généralement des garanties de caractéristiques mécaniques meilleures que les normes. La norme VDA 239 portant sur les matériaux recommandés a été édictée par l’Union de l’industrie automobile allemande (Verband der Automobilindustrie) en vue de proposer une alternative simple aux nombreuses méthodes employées par les états, régions et compagnies pour caractériser les différentes qualités d’acier. Plus d’informations disponibles sur le site internet de la VDA.

Aciers Dual Phase

Euronorms VDA 239-100

FF 280 DP HCT500X (+Z) CR290Y490T-DP (-GI) Dual Phase 450 HCT450X (+ZE, +Z, +ZF) Dual Phase 500 HCT490X (+ZE, +Z) CR290Y490T-DP (-UNC,-EG,-GI) Dual Phase 600 HCT590X (+ZE, +Z, +ZF, +ZM) CR330Y590T-DP (-UNC,-EG,-GI,-GA,-ZM) Dual Phase 780 Y450 HCT780X (+ZE, +Z, +ZF) CR440Y780T-DP (-GI,-GA) Dual Phase 780 LCE Y450 HCT780X (+ZE) CR440Y780T-DP (-UNC,-EG) Dual Phase 780 Y500

Dual Phase 780 LCE Y500

Dual Phase 980 LCE Y600 HCT980X (+ZE, +Z, +ZF) CR590Y980T-DP(-UNC,-EG,-GI,-GA) Dual Phase 980 LCE Y660

Dual Phase 980 Y700 HCT980XG (+ZE) CR700Y980T-DP (-UNC,-EG) Dual Phase 980 LCE Y700 HCT980XG (+ZE, +Z, +ZF) CR700Y980T-DP (-UNC,-EG,-GI) Dual Phase 1180 HCT1180G2 (+ZE) CR900Y1180T-CP (-UNC,-EG) Dual Phase 600 HDT580X HR330Y580T-DP (-UNC) Dual Phase 780

Euronorms Nu (EN 10338 :2015): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10338 :2015 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZEGalvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZZagnelis® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZM

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCElectrozingué: Désignation nuance-EGGalvannealed: Désignation nuance-GAExtragal®: Désignation nuance-GIZagnelis®: Désignation nuance-ZM

Laminés à chaud Laminés à froid

FF 280 DP (Full Finished) : grade spécialement développé pour les pièces de peau.LCE : Low Carbon Equivalent, grade à bas carbone équivalent pour optimisation des propriétés d'usage.Le tableau ci-dessus résume à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers TRIP (TRansformation Induced Plasticity)

PN 2 PN

http://www.vda.de/en/publikationen/publikationen_downloads/detail.php?id=1022









Aciers TRIP (TRansformation Induced Plasticity)


TRIP 690 HCT690T (+ZE, +Z) CR400Y690T-TR (-UNC,-EG,-GI) TRIP 780 HCT780T (+ZE, +ZF) CR450Y780T-TR (-UNC,-EG,-GA)

Euronorms Nu (EN 10338 :2015): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10338 :2015 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZEGalvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +Z

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCElectrozingué: Désignation nuance-EGGalvannealed: Désignation nuance-GAExtragal®: Désignation nuance-GI


Le tableau ci-dessus résume à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers Complex Phase


Complex Phase 600 HCT600C (+ZE) Complex Phase 800 Y500

Complex Phase 800 Y600 HCT780C (+ZE, +Z) CR570Y780T-CP (-UNC,-EG,-GI) Complex Phase 1000

Complex Phase 1000 SF HCT980C (+ZE) CR780Y980T-CP (-UNC,-EG) Complex Phase 1000 Y800 HCT980C (+Z) CR780Y980T-CP (-GI) Complex Phase 750 HDT750C (+Z) Complex Phase 800 SF HDT780C (+Z) HR660Y760T-CP (-UNC,-GI) Complex Phase 1000 HDT950C (+Z)




SF (Strech Flanging) : grade spécialement développé pour sa résistance améliorée en déformation sur bords découpés.Le tableau ci-dessus résume à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers laminés à chaud ferrite-bainite

PN 3 PN

Aciers laminés à chaud ferrite-bainite


FB 450 HDT450F (+Z) HR300Y450T-FB (-UNC,-GI) FB 540

FB 560

FB 590 HDT580F(+Z) HR440Y580T-FB (-UNC,-GI) FB 590 HHE* HDT580F HR440Y580T-FB (-UNC)




*HHE : High Hole Expansion, grade à expansion de trou élevée.Le tableau ci-dessus résume à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers micro-alliés pour formage à froid


HSLA 260HC260LA (+ZE) /HX260LAD (+Z,

+ZF, +ZA) CR240LA (-UNC,-EG,-GI,-GA)









Euronorms Nu (EN 10268: 2006+A1: 2013): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10268 :2006+A1: 2013 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZEGalvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZGalfan (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZA



PN 4 PN


HSLA 320 S315MC/HX340LAD (+Z) HR300LA (-UNC,-GI) HSLA 360 S355MC/HX380LAD (+Z) HR340LA (UNC,-GI) HSLA 420 S420MC/HX420LAD (+Z) HR420LA (-UNC,-GI) HSLA 460 S460MC/HX460LAD (+Z) HR460LA (-UNC,-GI) HSLA 500 S500MC/HX500LAD (+Z) HR500LA (-UNC,-GI) HSLA 550 S550MC HR550LA (-UNC,-GI)

Euronorms Nu (EN 10149-2 :1995): Désignation nuance

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCExtragal®: Désignation nuance-GI


Les tableaux ci-dessus résument à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers à Bake Hardening


180 BHHC180B (+ZE) /HX180BD (+Z, +ZF,

+ZM) CR180BH (-UNC,-EG,-GI,-GA,-ZM)

195 BH

220 BHHC220B (+ZE) /HX220BD (+Z, +ZF,

+ZM) CR210BH (-UNC,-EG,-GI,-GA,-ZM)

260 BH HC260B (+ZE) /HX260BD (+Z, +ZM) CR240BH (-UNC,-EG,-GI,-ZM) 300 BH HC300B (+ZE) /HX300BD (+Z) CR270BH (-UNC,-EG,-GI)

Euronorms Nu (EN 10268: 2006+A1: 2013): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10268 :2006+A1: 2013 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZEGalvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZZagnelis® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZM

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCElectrozingué: Désignation nuance-EGGalvannealed: Désignation nuance-GAExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles: Désignation nuance-GIZagnelis®: Désignation nuance-ZM



Le grade 195 BH correspond à des normes japonaises

Aciers IF à haute résistance

PN 5 PN

Aciers IF à haute résistance


IF 180HC180Y (+ZE) /HX180YD (+Z, +ZF,

+ZM) CR180IF (-UNC,-EG,-GI,-GA,-ZM)

IF 220HC220Y (+ZE) /HX220YD (+Z, +ZF,


IF 260HC260Y (+ZE) /HX260YD (+Z, +ZF,


IF 300 /HX300YD (+Z, +ZF, +ZM) Euronorms Nu (EN 10268: 2006+A1: 2013): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10268 :2006+A1: 2013 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZEGalvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZZagnelis® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZM

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCElectrozingué: Désignation nuance-EGGalvannealed: Désignation nuance-GAExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles: Désignation nuance-GIZagnelis®: Désignation nuance-ZM



Aciers solid solution


H 220 HC220P (+ZE) H 260 HC260P (+ZE) H 300 HC300P (+ZE)

Euronorms Nu (EN 10268: 2006+A1: 2013): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10268 :2006+A1: 2013 + EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZE

VDA 239-100



Aciers à haute formabilité pour emboutissage


ArcelorMittal 01 DC01 (+ZE) ArcelorMittal 02 CR1 (-UNC,-EG) ArcelorMittal 03 DC03 (+ZE) CR2 (-UNC,-EG) ArcelorMittal 04 DC04 (+ZE) CR3 (-UNC,-EG) ArcelorMittal 05 DC05 (+ZE) CR4 (-UNC,-EG) ArcelorMittal 06 DC06 (+ZE) CR5 (-UNC,-EG) ArcelorMittal 07 DC07 (+ZE)

Euronorms Nu (EN 10130 :2006): Désignation nuanceElectrozingué (EN 10152 :2017): Désignation nuance +ZE

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCElectrozingué: Désignation nuance-EG


PN 6 PN


ArcelorMittal 51 DX51D (+Z, +ZF) ArcelorMittal 52 DX52D (+Z, +ZF) CR1 (-GI,-GA) ArcelorMittal 53 DX53D (+Z, +ZF, +ZM) CR2 (-GI,-GA,-ZM) ArcelorMittal 54 DX54D (+Z, +ZF, +ZM) CR3 (-GI,-GA,-ZM) ArcelorMittal 56 DX56D (+Z, +ZF, +ZM) CR4 (-GI,-GA,-ZM) ArcelorMittal 57 DX57D (+Z, +ZF, +ZM) CR5 (-GI,-GA,-ZM)

Euronorms Galvannealed (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZFExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZZagnelis® (EN 10346 :2015): Désignation nuance +ZM

VDA 239-100 Galvannealed: Désignation nuance-GAExtragal®/Ultragal® pour pièces visibles: Désignation nuance-GIZagnelis®: Désignation nuance-ZM



ArcelorMittal 11 DD11 ArcelorMittal 12 DD12 ArcelorMittal 13 DD13 HR2 (-UNC,-GI) ArcelorMittal 14 DD14 ArcelorMittal 15

ArcelorMittal 16 Euronorms Nu (EN 10111 :2008): Désignation nuance

VDA 239-100 Nu: Désignation nuance-UNCExtragal®: Désignation nuance-GI


Les tableaux ci-dessus résument à titre indicatif les correspondances entre la gamme ArcelorMittal, les normes Européennes et la norme VDA 239-11.

Aciers pour emboutissage à froid -Fortiform®


Fortiform® 980

Fortiform® 1050 CR700Y980T-DH(-UNC,-EG)

Fortiform® 1180

Euronorms

VDA 239-100


Aciers MartINsite®

PN 7 PN

Aciers MartINsite


MartINsite® 1200

MartINsite® 1500 CR1220Y1500T-MS(-UNC,-EG)

Euronorms

VDA 239-100



© ArcelorMittal | Mise à jour: 25-04-2018

PN 8 PN

Documents

Tableaux d'équivalence des normes - Automotiveautomotive.arcelormittal.com/saturnus/sheets/123pdf_I7_FR.pdf · La norme VDA 239 portant sur les matériaux recommandés a été édictée