Vill

e d

e P

ess

ac

/ D

ire

ctio

n d

e la

Co

mm

un

icati

on

- P

ap

ier

issu

de

fo

rêts

gé

rée

s d

ura

ble

me

nt

- ©

Davi

d M

arc

u,

Tim

de

Gro

ot,

Davi

d B

en

aïn

ou

sLi

cen

ces

Vill

e d

e P

ess

ac

- T

hie

rry

Cré

teu

r :

N°

1-1

06

39

44

- N

° 2

-10

63

93

5 -

N°

3-1

06

39

46

Pôle culturel de Camponac21, rue de Camponac

Accès : Tram B direction Pessac centrearrêt Camponac médiathèque

Manifestation gratuite (hors restauration)dans la limite des places disponibles

et sur réservation pour certains rendez-vous.Organisée par la Ville de Pessac en partenariat avec

la librairie 45e parallèle et l’université Bordeaux Montaigne.

Restauration sur place.

*À�}À>��i�Ã�ÕÃ�ÀjÃiÀÛi�`i���`�wV>Ì���ð

54 AUTEURS ET INVITÉS

LES STANDS

• Pascale Argod• Antoine de Baecque • Sophie Bataille • Nathalie Bernard • Olivier Bessard-Banquy• Vincent Benoît • Philippe Bichon• Olivier Bleys• Yann Breton• Jean-Pierre Brouillaud• Claude Cachin• Eric Cartier• Yannick Coulaud• Cécile Croce• Chantal Detcherry • Nicolas Dumontheuil• Frédéric Ferrière • Emeric Fisset

• Gianni-Grégory Fornet• David Fournol• Patrice Franceschi • Sophie Gallet• Laurent Girerd• Laurent Granier• John Hirvois• Alexandre Hurel • Line Karoubi• Rachel Khan• Lapin• Gilles Lapouge • Sébastien Laurier• Régis Lejonc • Emmanuel Lemaire • Benjamin Lesage • Masako• Colette Mazabrard

• Florent Mazzoleni • Emmanuel Michel • Tania de Montaigne • Delphine Montalant • Pierre Mora• Manon Moreau• Jean-Denis Pendanx• Michel Pétuaud-Létang• Léopold Prudon• Alain Quella-Villéger • Marc Roger• Slovia Roginski• Pascal Sarragot• Marc Trévidic• Troub’s• Catherine Velle• Claude Villers• Jean-Pierre Xiradakis

Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages sur les stands des libraires et éditeurs (horaires disponibles sur place).

• La librairie La Géothèque• L’Union des éditeurs de voyages indépendants• La librairie 45e parallèle• La revue Le Festin• La librairie Olympique• L’association Zellidja (bourse de voyage pour les jeunes)• L’association Bordeaux-Compostelle• Le carnettiste Philippe Bichon

RENSEIGNEMENTSET RÉSERVATIONS

Kiosque culture & tourisme05 57 93 65 40

kiosque@mairie-pessac.fr

JEUDormez dansle Tronc creux,le refuge péri-urbain du Bourgailh,samedi 21 mai,par tirage au sort.

www.pessac.fr

TABLES RONDES - RENCONTRES

• 10h30 - CAFÉ BDSalle Hugo PrattAvec David Fournol, ancien libraire

d’Oscar Hibou à Bordeaux, formateur

et professionnel en BD.

• 11h - VOYAGE EN EXOTISMETente berbèreCinq écrivains et illustrateurs, Gilles

Lapouge, Chantal Detcherry, Alain

Quella-Villéger, Laurent Girerd et Lapin,

nous parlent d’Asie, d’Afrique ou

d’Amérique du sud.

• 14h30 - DE L’ESPRIT D’AVENTURE :LA PAROLE À PATRICE FRANCESCHI - POINT SEUILTente berbère

Écrivain, aviateur,

marin et éditeur,

Patrice Franceschi

partage sa vie entre

écriture et aventure

et multiplie les

expéditions

à travers le monde.

• 14h30 - LES ÉCRIVAINS MARCHEURSSalle Alexandra David NéelÀ travers les ouvrages de Colette

Mazabrard, Pierre Mora, Benoît Vincent ou

Jean-Pierre Brouillaud, la marche apparaît

comme une façon personnelle de parcourir

le monde au rythme de sa pensée.

• 15h30 - RÊVES ET GUIDES :LA PAROLE À GALLIMARD Tente berbèreEn quoi le guide de voyages est-il un

instrument de déambulation et de rêve ?

Directrice des guides Gallimard, Line

Karoubi nous répond.

• 17h - PRIX PHILÉAS FOGG Tente berbèreRencontre avec quatre auteurs parmi les

huit nominés pour le prix Philéas Fogg

de la Ville de Pessac : Eric Cartier (Route 78), Gilles Lapouge (Nuits tranquilles à Bélèm), Léopold Prudon (De l’autre côté)

et Slovia Roginski (Au cœur du Laos).

• 18h - PANORAMA DE L’AFRIQUEEspace musique Sono-conférence de Florent Mazzoleni,

journaliste et écrivain passionné d’Afrique,

sous la forme d’un carnet de voyage musical.

• 11h - LE MONDEAU BOUT D’UN CRAYONSalle Alexandra David NéelEnseignante et chercheuse, Pascale

Argod propose une balade vivante dans

l’univers des carnets de voyage.

• 14h - VOYAGE EN BULLESalle Alexandra David NéelRendez-vous avec quatre auteurs de BD

voyageurs : Troub’s, Jean-Denis Pendanx,

Nicolas Dumontheuil et Emmanuel Lemaire.

• 14h30 - VOYAGER AUTREMENT : PARTAGE D’EXPÉRIENCETente berbèreVoyager autrement sans un sou (Benjamin

Lesage) ou parcourir le monde même si

l’on a perdu la vue (Jean-Pierre Brouillaud),

en cargo (Delphine Montalant), à vélo

(John Hirvois) ou à pied.

• 15h30 - ÉCRIVAINS VOYAGEURSEN AQUITAINE - PIMIENTOSSalle Alexandra David NéelMontaigne, Montesquieu, Stendhal, Flaubert,

Hugo… nous offrent une promenade littéraire

à travers leurs plus belles pages.

• 15h30 - MARCHER, UN ART DE VIVRESalle Alexandra David NéelOlivier Bleys marche un mois par an, sans jamais

dévier de son cap plein Est vers le soleil levant.

Laurent Granier redessine en marchant les

contours de la France avec Aurélie Derreumaux.

• 16h - CLAUDE VILLERS :LA VOIX DU VOYAGE Tente berbère

Claude Villers,

formidable

voix de France

Inter, conteur

d’histoires

et passionné

d’aventures,

nous embarque

dans un

formidable

«Marche ou

Rêve».

Samedi 21 mai

Dimanche 22 mai

CARROUSEL DES AUTEURSSalle Alexandra David Néel - Rencontre de 20 min avec les auteurs

• 11h - TANIA DE MONTAIGNERencontre découverte avec Tania de

Montaigne, journaliste et romancière,

autour de la marche contestataire.

• 11h30 - EMMANUEL MICHELPeintre et sculpteur dont les œuvres

sont visibles durant le salon.

• 15h30 - RÉGIS LEJONCIllustrateur jeunesse et auteur de BD

au parcours atypique.

• 16h - CATHERINE VELLECatherine Velle présente au travers

de son roman une reconstruction

personnelle dans les Cévennes.

• 16h30 - RACHEL KHANPremier roman

d’une athlète

de haut niveau

qui s’est mise

à courir pour

se libérer du

passé et des

injustices.

• 17h - MARC TRÉVIDICAvec Ahlam (le rêve en arabe), le juge

antiterroriste signe un premier roman

contrasté sur une Tunisie qui chavire.

• 10h30 - CLAUDE CACHINRencontre avec un dessinateur

orientaliste talentueux.

• 15h - OLIVIER BLEYSOu le tour du monde à pied par étape,

à raison d’un mois par an.

Samedi 21 mai

Dimanche 22 mai

EXPOSITIONS du 20 au 22 mai

ANIMATIONS sur réservation (sauf atelier Je voyage)

PROJECTIONSAuditorium médiathèque Jacques Ellul

MARCHES sur réservation

• EMMANUEL MICHELHall médiathèque Jacques EllulPeintre et sculpteur, Emmanuel Michel

tire son inspiration de ses voyages,

mettant les rencontres humaines au cœur

de son travail.

• SLOVIA ROGINSKISalle Ella MaillartSlovia Roginski est partie à la découverte

de l’architecture traditionnelle en Asie

du Sud-Est.

• LOUSTALSalle StevensonAuteur de bandes dessinées, peintre,

photographe et illustrateur de presse.

• ATLAS/ARTHAUDSalle Hugo PrattCités perdues,

contrées rêvées... :

18 cartes d’atlas des

éditions Arthaud pour

amateurs de voyages

et d’aventure.

• L’ARCHE DU 21E SIÈCLEPôle culturel de CamponacRéalisée sous la direction artistique de

Catherine Bosch, plasticienne, avec deux

écoles de Pessac.

• DES OBJETS À LIRE

Hall médiathèque Jacques EllulRéalisée par les enfants des écoles de

Pessac, autour de la thématique du voyage.

• De 10h à 18h - ATELIER JE VOYAGEExtérieurJeux traditionnels des cinq continents

avec l’association Les couleurs du jeu.

• De 10h à 17h - BALADE EN BLOGSMédiathèque Jacques Ellul - Espace Infomedi@Invitation à la balade avec une sélection

de sites de blogueurs de voyage.

• De 10h30 à 12h - ATELIER PASTEL

Salle Jacques Kerouac

Encadré par Régis Lejonc, illustrateur

jeunesse et auteur de BD, atelier pour

expérimenter la technique du pastel sec.

• De 14h30 à 17h - ATELIER CARNET DE VOYAGESalle Jacques Kerouac Initiez-vous avec Lézard créatif Pessac

à la création d’un carnet de voyage en

aquarelle. Pour adultes.

• 10h30 - PESSAC, LECTURED’UNE VILLEDiaporama de Yannick Coulaud (1h) L’écologie des paysages ou un autre

regard sur l’évolution de la ville.

• 12h - UN MONT BLANC EN QUÊTE D’AUTEURS�i>���À�ÃÌ�«�i�,Õw��iÌ�-Þ�Û>���/iÃÃ���entreprennent l’ascension du Mont

�>�V]�w��jÃ�«>À��iÃ�j`�Ì���Ã��ÕjÀ��°

• 14h30 - PAS À PASVERS COMPOSTELLEDocumentaire de Philippe Baron (2005, 52 mn)Le réalisateur Philippe Baron et l’écrivain-

marcheur Bernard Ollivier ont cherché des

réponses sur le chemin de Compostelle entre

aventure physique et spirituelle.

• 15h30 - COMPOSTELLEÀ l’issue du documentaire, Frédéric Ferrière,

président de l’association Bordeaux-

Compostelle apporte un éclairage pratique.

Manon Moreau nous donne son point de vue

de romancière.

• 16h30 - NICOLAS BOUVIER,LE HIBOU ET LA BALEINEDocumentaire de Patricia Plattner(1993 - 56 mn)Patricia Plattner propose un portrait

de l’écrivain-voyageur Nicolas Bouvier

tourné dans sa campagne suisse et

dans sa maison familiale.

• 17h30 - L’ÉCRITURE DENICOLAS BOUVIERProfesseur des universités, Olivier

Bessard-Banquy décrypte et nous fait

savourer les plus beaux textes de

L’usage du monde.

• 19h30 - LE GRAND TOUR,UN VERY BELGE TRIP !Film de Jérôme Lemaire (2013)Une fanfare amateur décide de se rendre

au carnaval du monde de Stavelot qui

n’a lieu qu’une fois tous les dix ans.

• 10h30 - DES CASTORS À FRUGÈSEN COMPAGNIE DEMICHEL PÉTUAUD-LÉTANG (2h)Marchez avec Michel Pétuaud-Létang,

architecte et urbaniste, vers deux

aventures architecturales et humaines.

• 14h30 - CHASSE À L’OURS À PESSACCécile Croce – 3/12 ans (1h)

Marche avec réalisation d’un carnet de

voyage à partir de l’album La chasse à l’ours de M. Rosen et H. Oxenbury.

• De 10h à 18h - ATELIER JE VOYAGEExtérieurJeux traditionnels des cinq continents

avec l’association Les couleurs du jeu.

• De 10h30 à 11h30 - ATELIER ORIGAMI Salle Dian FosseyInitiez-vous à l’art du pliage du papier

avec Masako sur n’importe quel papier

de récupération. À partir de 6 ans.

• De 10h30 à 12h - ATELIER HAIKU GRAPHIQUE OU LE CARNET DE VOYAGE FACILESalle Jacques KerouacAtelier avec Yann Breton pour réaliser

un carnet de voyage et transcrire des

souvenirs durables... Amenez vos photos

de vacances. À partir de 12 ans.

• 10h30 - LACHER PRISEExtérieurInitiation avec l’Institut du Tao aux

techniques de relaxation (sophrologie,

qi gong) pour un voyage serein.

• De 14h à 16h30 - ATELIER CARNET DE VOYAGEExtérieurInitiation avec Sophie Bataille à l’aquarelle

et à l’esquisse aquarellée de paysage.

À partir de 7 ans (accompagné d’un adulte).

• 14h30 - SIESTE LITTÉRAIREExtérieur Écouter avec Comité Nord Sud, dans

un transat, des extraits de littérature

entrecoupés d’écoute musicale (romans

français et congolais).

• 10h30 - RENÉ CAILLIÉ,L’AVENTURE AFRICAINEDocumentaire de Pascal Sarragot(52 mn)Pascal Sarragot part sur les traces de

l’explorateur français René Caillié,

premier occidental à atteindre

Tombouctou en 1828.

• 11h30 - LA LONGUE MARCHEDE RENÉ CAILLIÉL’historien Alain Quella-Villéger retrace

les 4 500 km parcourus par René Caillié

à travers l’Afrique et nous dévoile sa

pensée humaniste.

• 14h - YÉMEN : CARNET DE VOYAGE NUMÉRIQUE DE PHILIPPE BICHONDiaporama (60 mn)Philippe Bichon, écrivain-voyageur et

carnettiste, propose de découvrir le

Yémen du bout de son pinceau avec un

diaporama commenté en direct au son

du oud.

• 15h30 - LE TOUR DE FRANCE À PIED Documentaire de Laurent Granier suivi à 16h30 d’une rencontre avec l’auteurAurélie Derreumaux et Laurent Granier ont

parcouru 6 000 kilomètres à pied en France

pour aller à la rencontre de ses habitants.

• 10h30 - MARCHE À PIED DE VIGNES EN COMPAGNIE DEJEAN-PIERRE XIRADAKIS (2 h)Figure incontournable de la gastronomie du

sud-ouest, Jean-Pierre Xiradakis anime cette

marche à travers les vignes pessacaises.

• 15h - VOYAGE GÉOPOÉTIQUEAU BOUT DE LA RUE Une balade poétique,

rêvée et chantée dans

les rues de Pessac en compagnie du

poète Gianni-Grégory Fornet.

Samedi 21 mai

Samedi 21 mai

Samedi 21 mai

Dimanche 22 mai

Dimanche 22 mai

Dimanche 22 mai

« Ce nouvel évènement culturel est une invitation à l’évasion pour enrichir votre

carnet de voyage, grâce aux nouvelles expériences et respirations intellectuelles

proposées tout au long du week-end. »

Franck Raynal,Maire de Pessac, Vice-Président de Bordeaux Métropole

1WXGTVWTG�QHƂEKGNNG���XGPFTGFK����OCK�¼���J��sous la tente berbère avec remise du prix Philéas Fogget inauguration de l’exposition Des objets à lire.

SPECTACLES

• 15h - MADEMOISELLE Cie Pas Folle la Guêpe/Anne JuquelLectures théâtralisées Kamishibaï ExtérieurÀ l’aide de son petit théâtre de

bois attaché à son porte-bagage,

Mademoiselle vous fait voyager dans

son univers poétique.

• 21h - CONCERT APOSTOL CUMBIATente berbère

Apostal cumbia, une cumbia aux saveurs

franco-mexicaines, imprégnée des racines

afro indiennes et fruit du métissage des

continents latinos américains et européens.

• 20h30 - LA RUÉE VERS JACKAuditorium médiathèque Jacques EllulLecture musicale d’extraits d’œuvres de Jack London par Marc Roger, accompagné

à la guitare par Terry Brisack, sur fond de musique country (sur réservation).

• PAYSAGES NOMADESGlob Théâtre/Monique GarciaSalle Stevenson (en continu le 20 à partir de 19h et les 21 et 22 à partir de 10h)Prenez le temps d’écouter des histoires pour voyager dans cette installation atypique et confortable.

Samedi 21 mai

Vendredi 20 mai

Du 20 au 22 mai