TANGO Y NOCHE SUITEMARDI 9 JANVIER 2018 - 20H

TANGO METROPOLIS DANCE COMPAGNY

Ouvrages disponibles à la BFM de Limoges :

CD : • Planete tango / Orchestre d’Osvaldo Pugliese, Orchestre d’Anibal Troilo, Orchestre de José Basso... Contient aussi des morceaux interprétés par Carlos Gardel, le Quintet d’Astor Piazzolla, Richard Galliano & Michel Portal, El Cuarteto Cedron... Déclic, 1998• Concerto pour bandonéon. Astor Piazzolla, Pablo Mainetti. Orquestra de chambre Theatre Lliure. Harmonia mundi, 1996.• Piazzolla concertant par Astor Piazzolla. Bella musica, 1998• Five tango sensations par Astor Piazzolla, Kronos Quartet. Elektra, 1991• Misa Tango par Luis Bacalov, Astor Piazzolla. Deutsche Grammophon, 2000.• Maria de Buenos Aires par Astor Piazzolla. Bella musica, 1998.• Les 4 saisons de Buenos Aires par Astor Piazzolla, Egberto Gismonti. Milan music, 1991.• Tango around the world. Putumayo world music, 2007.

DVD :• Astor Piazzolla in Portrait de Mike Dibb. Arte, 2004.• Argentine : Buenos Aires, capitale du tango. Addict Multimedia, 2015. LIVRES :• Tango : musique et poésie, Antonio Pau. Pirot, 2006.

ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LIMOGES

IDYLLEWagner | Schumann

3

TANGO Y NOCHE SUITE

TANGO METROPOLIS DANCE COMPANY

Daniel Binelli, direction musicale, composition et arrangementsPilar Álvarez, Claudio Hoffmann, Marijo Alvarez, création, chorégraphie et mise en scèneTristan Mur, scénographieMaria Sanz, costumesAlbert Pastor, lumièreDiego Rial Mosquera, sonMarcelino Garcia Vidal, régie plateau

Quinteto Daniel Binelli :Daniel Binelli, bandonéonPolly Ferman, pianoCesar Angeleri, guitareMartin Keledjian, contrebasse Humberto Ridolfi, violon

Tango Metropolis Dance Company : Claudio Hoffman, Marijo Alvarez, Michaela Böttinger / Cristian Miño, Soledad Rivero / Lucas Páez, Jorgelina Guzzi / Dario Farias, Sabrina Nogueira / Eber Burger, danseurs

Durée : environ 1h40 sans entracte

Le bar de l’Opéra de Limoges est ouvert et vous propose boissons fraîches, café, bières, vins blanc et rouge ainsi que du champagne. Paiement par CB accepté sans montant minimum.

Pièce chorégraphique pour 10 danseurs et un quintet.

Diffusion et tournée France : Grüber Ballet Opéra

4

REPÈRES

Tangueros et sentiments

Le quintet musical dirigé par Daniel Binelli – ensemble instrumental comprenant bandonéon, piano, guitare, contrebasse, et violon – et la Tango Metropolis Dance Company – fondée par Pilar Álvarez et Claudio Hoffmann avec ses danseurs chevronnés – ont imaginé un programme musical et chorégraphique spécialement conçu en hommage au grand musicien et compositeur Astor Piazzolla. Fruit de cette collaboration, Tango y Noche Suite fait résonner à travers le choix des musiques et la diversité des danses, un pays, l’Argentine, une ville tentaculaire, Buenos Aires, et à travers l’histoire du tango, les sentiments multiples, le quotidien avec ses joies et ses peines, d’un peuple de migrants. Conçu en quatre parties, le spectacle, alliant l’élégance des gestes à la sensualité des corps, oscille entre passé et présent. Il fait retour sur la tradition pour évoquer aussi toute la modernité du tango d’aujourd’hui.

La mauvaise réputation

Nostalgie et passion sont au coeur de cette danse de couple. Le tango est né à la fin du XIXè siècle à Buenos Aires, dans les quartiers populaires de la capitale argentine. À cette époque, la ville est en pleine expansion. Celle-ci est encore amplifiée par la vague d’immigration qu’elle accueille et d’où affluent par bateaux entiers Italiens et Espagnols mais aussi Allemands, Hongrois, Polonais, Juifs et Arabes, sans compter les peuples d’Afrique noire déportés en masse dans le sillage de la colonisation esclavagiste. Ils représentent alors un quart de la population. Ils vont composer une classe ouvrière non seulement pauvre mais

aussi déracinée et en manque de communication, faute de se comprendre entre communautés. Essentiellement masculine, cette population éclectique et pour la plupart illettrée va contribuer à la mauvaise réputation que le tango des origines véhicule, avant de s’embourgeoiser dans les salons. C’est à Paris, des années plus tard, qu’il obtiendra ses lettres de noblesse.

A ses débuts le tango se danse souvent entre hommes, il y a beaucoup de marins et de militaires, sur les trottoirs, dans les taudis et les bouges du port de Buenos Aires, la gent féminine la plus répandue étant celle des femmes de chambre et des prostituées. Provocateur et radicalement en marge des moeurs puritaines de l’époque, explicite avec le corps, avec des chansons aux titres peu équivoques, des paroles parfois obscènes, il est tout d’abord jugé vulgaire et indécent. Condamné par le Pape Pie X et les États catholiques, le tango réussit néanmoins à s’imposer et progresse dans les salons, depuis Paris, alors vitrine de la mode en Europe, jusqu’aux autres capitales occidentales avant d’être accepté dans la bonne société de son pays d’origine. Celle-là même qui, venue s’encanailler dans les quartiers populaires, aura sans doute le mieux contribué à le faire connaître à l’étranger.

Le tango progresse aussi dans ses formes en accordant notamment plus de place à la chanson. Une première idole l’incarne, Carlos Gardel, chanteur adulé des foules. Un emblème. Il est l’inventeur du tango chanté auquel il donne son phrasé et sa technique vocale, tout en reprenant des textes de grands poètes populaires.

5

Au-delà des corps qui tanguent

Plusieurs influences rythmiques structurent la musique du tango. Parmi celles-ci, une danse liturgique venue d’Afrique noire appelée Xango (comme le Candomblé ou la Samba), une autre plus ancienne, issue d’Afrique du Nord et des Maures espagnols, et en particulier La Havanera cubaine avec sa rythmique binaire et syncopée. Issu de ce métissage latin et africain, le tango argentin reste marqué par une certaine forme de tristesse et une grande sensualité. Mais des grands succès d’après-guerre aux transformations musicales apportées dans le courant des années 60, le tango, avec ses styles et ses variantes, plus musicales ou dansées, plus drôles, passionnées ou tragiques, n’a cessé d’évoluer avec le temps. Notamment le bandonéon détrône la flûte, la mélodie et la manière de danser évoluent.

Après l’âge d’or des grands orchestres, le tango tombe en léthargie. Les nombreuses années de dictature militaire ont contraint ses grands artistes à l’exil. En France, dans les années 70, on retrouve Juan Cedron, le fondateur du quarteto Cedron et Astor Piazzolla, l’inventeur du concept « nuevo tango». À l’avant-garde de cette période, c’est ce dernier qui ira le plus loin. Les arrangements du grand bandonéoniste, critiqué avec virulence par les puristes, vont pourtant permettre au tango de survivre en se renouvelant jusqu’à lui donner une nouvelle reconnaissance internationale, tout comme l’avait fait Carlos Gardel à une époque antérieure, grâce à ses interprétations.

C’est cette histoire de passion et de culture que nous raconte Tango y Noche Suite, avec ses frissons de plaisir où les corps deviennent musique et les mots pas de danse. Un voyage à la découverte des multiples facettes du tango.

Le programme musical

Entre milongas et candombé, le quintet développe ses univers musicaux grâce à Daniel Binelli, maître du bandonéon argentin. La richesse du quintet qu’il dirige va de pair avec sa

façon de tordre sanglots et soupirs en mélancolie, tout comme il témoigne d’une sensibilité envers les inspirations mélodiques d’Astor Piazzolla.En effet, les oeuvres musicales de ce spectacle sont composées pour la moitié par Astor Piazzolla. Elles répondent à des compositions antèrieures signées Juan de Dios Filiberto, Augustin Bardi, Julio de Caro et Pedro Laurenz, Sebastian Piana, mais aussi à une oeuvre composée par un contemporain de Piazzolla, Eduardo Rovira, et aux oeuvres plus récentes écrites par Daniel Binelli.

Ê Retrouvez les morceaux au programme sur :

http://www.operalimoges.fr/fr/tango-y-noche-suite

rubrique "documents à télécharger"

6

ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES

Quinteto Daniel Binelli

Daniel Binelli est un maître du bandonéon de renommée internationale, mais également compositeur et arrangeur, considéré comme porte-flambeau de la musique d’Astor Piazzolla.Pendant plus de dix ans il a été membre de l’Orchestre d’Osvaldo Pugliese en Argentine, avec lequel il a effectué des tournées en Europe, aux Etats-Unis et au Japon, avant de rejoindre en 1989 le New Tango Sextet d’Astor Piazzolla, en tournée internationale.Ses compositions concernent tout autant les instruments solos, que les quintets, orchestres de chambre, orchestres symphoniques ou la musique de films.Daniel Binelli s’est produit comme soliste notamment avec le Philadelphia Orchestra, Atlanta Symphony, Virginia Symphony, Sydney Symphony, Tonhalle Orchestra à Zurich, Montreal Symphony, Ottawa Symphony, St Petersburg Symphony…Parmi sa discographie riche de plus de vingt albums, les deux derniers opus sont : El Bandoneón et Tango Evolución (avec le Cuarteto Latinoamericano), sortis en 2015.Daniel Binelli est directeur musical de la compagnie Tango Metropolis.

Tango Metropolis Dance Company

Ensemble musical et chorégraphique parmi les plus novateurs, Tango Metropolis Dance Company s’est forgé, depuis sa création en 1999, une réputation internationale grâce à ses chorégraphies de groupes et ses inoubliables soli et pas de deux, mais aussi à son style personnel et unique.La compagnie, fondée par Pilar Álvarez et Claudio Hoffmann, maestros argentins du tango qui ont eux-mêmes perfectionné leur tango auprès des plus grands maîtres du genre, s'ingénie à osciller entre tango traditionnel et tango contemporain, ce qui en fait sa signature.La passion du tango a inspiré les créations Tango Express, Tango Metropolis, L’Âme argentine, Tango y Noche, Tango d’amour et de sang, Buenos Aires Tango Suite présentant dans chacune d’elles une dimension musicale et chorégraphique qui met en évidence ses diversités stylistiques avec nostalgie, fantaisie et sensualité.Après de nombreuses tournées dans le monde entier,Tango Metropolis Dance Company présente sa dernière création Tango y Noche Suite, une incursion captivante au cœur de ce genre mythique et universel.

7

@operalimoges | www.operalimoges.frS’INFORMER, S’ABONNER, ACHETER EN LIGNE SUR OPERALIMOGES.FR

PROCHAINEMENT

Con

cept

ion

: A. J

ouffr

iaul

t / S

. Bar

ek -

Opé

ra d

e Lim

oges

| Te

xtes

et re

cher

che d

ocum

enta

ire :

Apol

line P

aren

t | D

éc. 2

017

© P

hoto

: C

. Dou

tre

MARIA DE BUENOS AIRESAstor Piazzolla / Horiaco Ferrer

Opéra version de concertSam. 20/01/2018 à 20h

•CHOTTO DESCH / AKRAM KHAN COMPANY

Spectacle chorégraphiqueMard. 23/01/2018 à 20h

•SHUBERT BOX

Objet musical créatifJeud. 25/01 et Vend. 26/01/2018 à 20h