TARİF KİTABI · In order to help protect the environment, you can download the recipes online at Pour des raisons de protection de l‘environnement, vous trouverez les recettes

TARİF KİTABI

In order to help protect the environment, you can download the recipes online at

Pour des raisons de protection de l‘environnement, vous trouverez les recettes en ligne, à télécharger sous le lien

Per ragioni di tutela ambientale, potrete scaricare direttamente online la ricetta all’indirizzo

Uit milieuoverwegingen vindt u de recepten online, vanwaar ze kunnen worden gedownload

Természetvédelmi okokból a recepteket az alábbi linken tudja letölteni

Z důvodu ochrany životního prostředí naleznete recepty online ke stažení na adrese

Z dôvodu ochrany životného prostredia sú recepty online a môžete si ich stiahnuť na

Dun motive de protecție a mediului, rețetele le puteți descărca de pe internet de la adresa

Ponieważ dobro środowiska bardzo leży nam na sercu zdecydowaliśmy, że fantastyczne, smakowite przepisy udostępnimy Państwu online pod adresem

Tarifleri, çevre koruma nedenlerinden dolayı online olarak indirebilirsiniz

https://www.mediashop.tv/DE/power_airfryer/

İÇİNDEKİLER

ÖNEMLİ!

AŞAĞIDAKİ TARFİLER 3,2 LİTRE KAPASİTEYE SAHİP OLAN POWER AIRFRYER XXL’E GÖRE DÜZENLENMİŞTİR. BİR POWER AIRFRYER XL (2,3 LİTRE KAPASİTELİ) KULLANDIĞINIZ

TAKDİRDE LÜTFEN BU MİKTARI YAKLAŞIK ÇEYREK ÖLÇÜDE AZALTIN.

Soğan halkaları ...............................................................4Balık köftesi .....................................................................5Kızartılmış tavuk .............................................................6Çiçek açan soğan ...........................................................7Peynir toplu makaroni ..................................................8Patates kızartması .........................................................9Sarımsak dişi .................................................................10Acı tavuk kanadı ............................................................11Hindistan cevizli karides .............................................12Mozarella çubukları ......................................................13Doldurulmuş sığır eti rulosu .......................................14Stromboli .......................................................................15Doldurulmuş empanada* ............................................16Jambona sarılı patates kroket ...................................17Rosto edilmiş hindi göğsü Kızartılmış tavuk ...........18şeritleri ............................................................................19Sebzeli rulo börek .........................................................20Sığır filetosu ...................................................................21Peynirli makaroni* .........................................................22Tavuklu kiş .....................................................................22Yeşillikli rosto edilmiş tavuk .......................................23Donut ekmek pudingi* ..................................................24Rosto edilmiş hindili sandviç* ....................................25Cheesecake* ..................................................................26Donut’lar* ........................................................................27Çıtır şeftali* .....................................................................28Vişneli pasta* .................................................................29*AirFryer XL kullanıldığında lütfen sıcaklığı ve pişirme süresini manüel olarak ayarlayın.

MALZEMELER

Yakl. 120 g donmuş soğan halkası (hazır ürün)

SOĞAN HALKALARI

1. Donmuş soğan halkalarını kızartma sepetine koyun. 2. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 3. Patates kızartması sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 4. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 10 dakika olacak şekilde ayarlayın. 5. Süre sona erdikten sonra fritöz sepetini çıkarın ve soğan halkalarını bir tabağa alın.

4

BALIK KÖFTESİ

1. Yumurta ve sütü karıştırın. Galeta ununu düz bir tabağa yayın. Unu ekstra bir tabağa alın. 2. Balığı baharatlayın ve şeritler halinde kesin. Bu şeritleri una daldırın, bundan sonra

yumurta ve son olarak galeta ununa daldırın. 3. Balığı fritöz sepetine alın ve fritöz çekmecesini Power AirFryer’ın içine itin. 4. Balık sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 5. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 12 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

180 dereceye ayarlayın. 6. Sürenin yarısı geçtikten sonra balık köftelerini döndürün ve sallayın. 7. Balık köftelerini tartar sosu ile servis edin.

MALZEMELER

450 g morina 2 büyük yumurta 500 g galeta unu ½ çay kaşığı kara biber ½ çay kaşığı deniz tuzu 1 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir) 3 yemek kaşığı sütlü tartar sosu

5

MALZEMELER

3 tavuk butu 3 tavuk bacağı 250 g un 1 yemek kaşığı kara biber 1 yemek kaşığı sarımsak tozu 1 çay kaşığı soğan tozu ½ çay kaşığı tavuk baharatı 1 çay kaşığı kimyon 1 yemek kaşığı paprika 1 yemek kaşığı deniz tuzu 1 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir) 200 ml tereyağlı süt

KIZARMIŞ TAVUK

1. Tavuğu tereyağlı süte daldırın ve tüm malzemeleri 2 saat boyunca buzdolabında bekletin. 2. Unu ve tavuk baharatını zeytinyağı ile karıştırın. 3. Şimdi eti una, daha sonra tereyağlı süte ve son olarak tekrar una daldırın. 4. Tavuk butunu fritöz sepetine koyun ve bu işlemi tüm parçalar kaplanana dek tekrarlayın. 5. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 6. Tavuk sembolüne erişine dek M tuşuna basın. 7. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

180 dereceye ayarlayın. 8. Parçaları her 5 dakikada bir döndürün. 9. Tüm parçalar çıtır çıtır olduğunda tavuğu servis edin.

6

MALZEMELER

1 büyük beyaz soğan 50 ml yağsız süt 2 büyük yumurta 150 g buğday unu 150 g galeta unu 1 ½ çay kaşığı paprika 1 çay kaşığı sarımsak tozu ½ çay kaşığı cajun baharatı ½ çay kaşığı kara biber ½ çay kaşığı deniz tuzu 1 çay kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir)

ÇİÇEK AÇAN SOĞAN

1. Soğanları soyun ve uçlarını kesin. Soğanları kesilen kenarı düz tarafı aşağı bakacak şekilde bir kesme tahtasına koyun.

2. Kökten yakl. 1 cm uzaktan olacak şekilde tamamen kesme tahtasına kadar bir kesik atın. Şimdi 90 ° açıyla 4 kesik atın.

3. Bölümler arasında toplam 8 kesik oluşturana dek kesik atmaya devam edin. İnternet’te kesme tekniğini gösteren çok sayıda film bulunmaktadır, “Blooming Onion” ifadesini aramanız yeterlidir.

4. Şimdi kestiğiniz soğanları en az 2 saat boyunca veya bir gece için soğuk suda bekletin. Bunu takiben soğanları sudan alın ve kurutun. Şimdi soğanları “çiçek yaprakları” açılacak şekilde açın.

5. Galeta ununu zeytinyağı ve cajun baharatıyla karıştırın. Bundan sonra tuz, biber ve unu ekstra bir tabakta karıştırın. Yumurta ve sütü bir kasede karıştırın.

6. Soğanı cömertçe un ve tuz karışımıyla baharatlayın, tüm “çiçek yapraklarının” arasını baharatladığınızdan emin olun. Bunu takiben soğanları döndürün ve aşırı unu ortadan kaldırın.

7. Şimdi bir kepçeyle süt-un karışımını boşlukların her birine koyun. Bunu takiben soğanları döndürün, böylece fazla yumurta damlayacaktır.

8. Şimdi galeta ununu ve baharat karışımını soğanların üzerine serpin. Tüm yaprakları isabet ettirmeye dikkat edin.

9. Şimdi çiçek açan soğanları Power AirFryer’ın kızartma sepetine koyun. Soğanların ucunu çadır kurarken yapıldığı gibi alüminyum folyo ile kaplayın.

10. Tavuk sembolüne erişine dek M tuşuna basın. 11. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 10 dakikaya, pişirme sıcaklığını 180

dereceye ayarlayın. 12. Bu süre sona erer ermez, soğanların yeterince gevrek olup olmadığını kontrol edin, bu söz

konusu değilse pişirme süresini 5-10 dakika uzatın. 13. Soğanları sepetten dikkatlice alın ve bir sos ile servis edin (örn. ranch veya sarımsak).

7

MALZEMELER

150 g halihazırda mevcut peynirli makaroni 60 g rendelenmiş çedar peyniri veya gouda 3 yumurta 400 ml süt 90 g un 100 g galeta unu

PEYNİR TOPLU MAKARONİ

1. Peyniri peynirli makaroniyle karıştırın. 2. Galeta ununu bir kaba koyun. Unu bir kaseye koyun. Başka bir kapta yumurtalar

ile sütü karıştırın. 3. Elinizde varsa dondurma topu kaşığıyla peynir-makaroni karışımından tenis topu

büyüklüğünde toplar oluşturun. 4. Şimdi topları una daldırın, bunu takiben yumurtaya ve daha sonra galeta ununa daldırın. 5. Bunu takiben topları kızartma sepetine koyun. 6. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 7. Şimdi M tuşuna basın ve tavuk sembolüne gelene dek ilerleyin. 8. Açma/kapama tuşuna basın ve pişme süresini 8-10 dakika, pişirme sıcaklığını ise

180 derece olacak şekilde ayarlayın. 9. Yemeği pişme süresinin yarısı geçtikten sonra iyice karıştırın.

8

MALZEMELER

2 kırmızı-sarı patates 1 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir) 1 yemek kaşığı deniz tuzu ½ yemek kaşığı kara biber

PATATES KIZARTMASI

1. Patatesleri sıcak suda yumuşayana dek beyazlatın. 2. Patatesleri soğumaya bırakın ve şerit halinde kesin. 3. Üzerine zeytinyağı, tuz ve biber ekleyin. 4. Patates kızartması malzemesini kızartma sepetine yerleştirin. Kızartma sepetini

kızartma bölümüne takın ve cihazın içine itin. 5. Patates kızartması sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 6. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 18 dakikaya, pişirme sıcaklığını

200 dereceye ayarlayın. 7. Sepeti pişme süresinin yarısı geçtikten sonra çıkarın ve patatesleri çalkalayın.

9

MALZEMELER

450 g pizza hamuru 100 ml zeytinyağı (tavsiye edilir) 1 yemek kaşığı sarımsak tozu 1 çay kaşığı deniz tuzu 1 yemek kaşığı kıyılmış taze maydanoz 1 yemek kaşığı rendelenmiş parmesan Marinara sosu (domates sosu)

SARIMSAK DİŞLERİ

1. Pizza hamurunu yakl. 1 cm kalınlığa sahip oluncaya dek açın. 2. Şimdi her iki 2 cm’de bir bir parça kesin. 3. Hamuru çalışma plakasında bir top haline getirinceye dek açın. Bunu

tüm hamuru kullanana dek tekrarlayın. 4. Şimdi baharatı, peyniri ve zeytinyağını bir kapta iyice karıştırın. 5. Hamur toplarını yağlı karışıma iyice daldırın. 6. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 7. Şimdi M tuşuna basın ve tavuk sembolüne gelene dek ilerleyin. 8. Açma/kapama tuşuna basın ve pişme süresini 10-12 dakika, pişirme

sıcaklığını ise 180 derece olacak şekilde ayarlayın. 9. Sarımsak dişlerini pişme süresinin yarısı geçtikten sonra iyice karıştırın. 10. Hamur toplarını marinara sosu ile birlikte servis edin.

10

MALZEMELER

12 tuz ve biber ile baharatlandırılmış tavuk kanadı 80 ml buffalo sosu

ACI TAVUK KANADI

1. Baharatlı tavukları kızartma sepetine koyun, kızartma sepetini kızartma bölümüne takın ve cihazın içine doğru itin.

2. Patates kızartması sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 3. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 25 dakikaya, pişirme sıcaklığını

200 dereceye ayarlayın. 4. Pişme süresinin yarısı geçtikten sonra tavuk kanatlarını iyice çalkalayın, böylece kanatlar

eşit oranda kızarmış olur. 5. Hazır kanatları bir tabağa koyun ve buffalo sosu ile servis edin.

11

MALZEMELER

12 büyük ham karides 100 ml yumurta beyazı 120 g kuru, tatlandırılmamış hindistan cevizi gevreği 1 yemek kaşığı mısır nişastası 100 g galeta unu 60 g un

HİNDİSTAN CEVİZLİ KARİDES

1. Karidesleri bir parça mutfak rulosunun üzerine yerleştirin. 2. Ekmek kırıntılarını ve hindistancevizi karışımlarını sığ bir çanakta karıştırın ve

bir kenara bırakın. Başka bir kapta nişasta ve unu karıştırın. 3. Yumurta beyazını bir kaba koyun. 4. Karidesleri ardı ardına ilk önce un karışımına, daha sonra yumurta beyazına ve

son olarak hindistan cevizi karışımına daldırın. 5. Pane edilmiş karidesleri kızartma sepetine koyun. 6. Kızartma bölümünü Power AirFryer’a itin. 7. Balık sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 8. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 10 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 180 dereceye ayarlayın. 9. Gerektiği takdirde 5 dakika sonra karidesleri döndürün.

12

MALZEMELER

450 g mozzarella peyniri (kesilmeye karşı dayanıklı) 2 yumurta 3 yemek kaşığı süt 30 g un 100 g galeta unu

MOZZARELLA ÇUBUKLARI

1. Peyniri yakl. 4-5 cm x 1 cm büyüklükteki parçalarda kesin. 2. Galeta ununu bir kaba koyun. Unu bir kaba koyun. Bundan sonra yumurta ve sütü

başka bir kapta karıştırın. 3. Peynir parçalarını ilk önce una, bunu takiben yumurtaya ve daha sonra galeta ununa

daldırın. 4. Panelenmiş parçaları düz bir tabağa koyun. 5. Bu parçalara iyice kızarana dek 1-2 saat boyunca kızartma bölümünde bekletin. 6. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 7. Şimdi M tuşuna basın ve patates kızartması sembolüne gelene dek ilerleyin. 8. Açma kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 12 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise 200 dereceye

ayarlayın.

13

MALZEMELER

450 g sığır bifteği 3 yemek kaşığı pesto 6 dilim provolon peyniri 100 g kırmızı rosto edilmiş paprika 200 g taze ıspanak 1 çay kaşığı deniz tuzu 1 çay kaşığı kara biber

DOLDURULMUŞ SIĞIR ETİ RULOSU

1. Bifteği alın ve pestoyu eşit oranda sürün. 2. Şimdi peyniri, rosto edilmiş paprikayı ve ıspanağı etin üzerine yerleştirin. 3. Eti rulo halinde sarın, ruloyu kürdanlarla sabitleyin ve tuz ile biber kullanarak

baharatlayın. 4. Şimdi ruloyu kızartma sepetine yerleştirin. Kızartma sepetini kızartma bölümüne

koyun ve bunu cihazın içine itin. 5. M tuşuna basın ve biftek sembolüne gelene kadar ilerleyin. 6. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 14 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 200 dereceye ayarlayın. 7. Eti pişme süresinin yarısı geçtikten sonra döndürün. 8. Bu süre sona erdikten sonra, ruloyu kesip servis etmeden önce yakl. 10 dakika

bekleyin.

14

MALZEMELER

350 g soğutulmuş pizza hamuru 120 g rendelenmiş çedar - peynir veya gouda 170 g rendelenmiş mozzarella 150 g kesilmiş pişmiş jambon 100 g rosto edilmiş kırmızı paprika 1 yumurta sarısı 1 yemek kaşığı süt

STROMBOLI

1. Hamuru yakl. yarım santimetre kalınlığa erişine dek döndürün. 2. Şimdi jambon, peynir ve paprikayı hamurun bir tarafına yerleştirin ve hamurun diğer

tarafını bunun üzerine kapayın. Kenarları iyice bastırın. 3. Şimdi süt ve yumurtayı karıştırın ve bunu hamura sürün. 4. Stromboliyi kızartma sepetine yerleştirin. 5. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 6. Şimdi M tuşuna basın ve tavuk sembolüne gelene dek ilerleyin. 7. Açma kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 15 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

180 dereceye ayarlayın.8. Stromboliyi her 5 dakikada bir dikkatlice döndürün.

15

MALZEMELER

450 g kıyılmış sığır eti 400 g yufka 1 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir) ½ yeşil paprika, küp küp kesilmiş 1 küçük soğan, soyulmuş ve kıyılmış 2 sarımsak dişi, soyulmuş ve kıyılmış ½ çay kaşığı kimyon 50 ml domates sosu Tatlandırmak için deniz tuzu ve biber 1 yumurta sarısı 1 yemek kaşığı süt

DOLDURULMUŞ EMPANADA*

1. Bir tavayı ısıtın ve içine zeytinyağı ile kıyılmış et koyun. Bunları iyice kızartın ve fazla yağı dökün.

2. Sarımsağı ve soğanı ekleyin. Hepsini ilave olarak 4 dakika boyunca kızartın. 3. Bunu takiben, süt, yumurta sarısı ve hamur köfteleri dışında malzemelerin

geri kalanını tavaya koyun. Hepsini 10 dakika boyunca kısık ateşte pişirin. 4. Şimdi yumurta sarısı ve sütü karıştırın.5. Şimdi hamur köftesini de tepsi bölümüne koyun. Bir miktar pişirilmiş eti bir

tarafa yerleştirin ve etin üzerini örtün. Hamurun üzerine yumurtayı sürün ve kenar kısımlarını bir kaşık ile mühürleyin. Bunu takiben hamur köftesini kızartma sepetine koyun.

6. Bu işlemi diğer hamur köfteleriyle tekrarlayın. 7. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 8. M tuşuna basın ve kızartma* sembolüne gelene dek ilerleyin. Açma/kapama

tuşuna basın ve pişirme süresini 8-10 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise 180 dereceye ayarlayın.*

*AirFryer XL kullanıldığında lütfen sıcaklığı ve pişirme süresini manüel olarak ayarlayın.16

MALZEMELER

1 büyük torba (ort. 500 g) patates kroketi için 400 g pişmemiş jambon 4 taze soğan 3 yemek kaşığı ekşi krema 100 g rendelenmiş çedar peyniri veya gouda

JAMBON KAPLI PATATES KROKET

1. Her kroketi bir parça jambona sarın ve bunları Power AirFryer’a yerleştirin. Sepeti aşırı yüklemeyin.

2. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 3. Şimdi M tuşuna basın ve patates kızartması sembolüne gelene dek ilerleyin. 4. Açma kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 8 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 200 dereceye ayarlayın. 5. Pişirme süresi sona erdikten sonra kroketleri bir tabağa yerleştirin. 6. Peyniri ve taze soğanları sıcak kroketlerin üzerine koyun ve bunları daha sonra

ekşi krema ile servis edin.

17

MALZEMELER

500 g hindi göğsü 2 yemek kaşığı deniz tuzu 1 yemek kaşığı kara biber 2 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir) Daha iyi bir sonuç elde etmek için hindiyi pişirmeden önce yaklaşık 10 ila 15 dakika boyunca oda sıcaklığında bekletmenizi tavsiye ederiz.

ROSTO EDİLMİŞ HİNDİ GÖĞSÜ

1. Hindiyi küp küp kesin ve eti zeytinyağına bulayın. 2. Eti kızartma sepetine yerleştirin. Kızartma sepetini kızartma bölümüne koyun

ve bunu cihazın içine itin. 3. M tuşuna basın. Tavuk sembolüne ilerleyin. 4. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 180 dereceye ayarlayın. 5. Pişirme süresi sona erer ermez hindi göğsünü dikkatlice döndürün. 6. M tuşuna basın. Tavuk sembolüne gelene dek ilerleyin. 7. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 180 dereceye ayarlayın. 8. Bir termometreyle (yakl. 75 derece) hindinin iyice pişip pişmediğini kontrol edin. 9. Servise kadar etin yakl. 20 dakika boyunca suyunu çekmesine izin verin.

18

MALZEMELER

300 g şeritler halinde kesilmiş tavuk göğsü 3 büyük yumurta 60 g un 100 g galeta unu 1 çay kaşığı deniz tuzu ½ çay kaşığı kara biber 1 çay kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir)

KIZARMIŞ TAVUK ŞERİTLERİ

1. Galeta ununu bir kaba koyun ve zeytinyağı ile karıştırın. 2. Unu bir tabağa koyun Daha sonra bir kapta yumurta ve sütü karıştırın. 3. Tavuk şeritlerini una bulayın, daha sonra yumurtaya ve son olarak galeta

ununa bulayın. 4. Galeta ununa bulanmış parçaları kızartma sepetine koyun. 5. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 6. Patates kızartması sembolüne gelene kadar M tuşuna basın. 7. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 14 dakikaya, pişirme

sıcaklığını 200 dereceye ayarlayın. 8. Parçaları pişirme süresinin yarısı geçtikten sonra döndürün.

19

MALZEMELER

120 g pişmiş kıyılmış karides 120 g Shiitake mantarı, kesilmiş ve sapı alınmış 200 g deniz kestanesi, soyulmuş ve küp küp kesilmiş 50 g beyaz lahana, kıyılmış 2 yemek kaşığı üzüm çekirdeği yağı (tavsiye edilir) 1 çay kaşığı zencefil, kıyılmış 1 diş sarımsak, soyulmuş ve kıyılmış 3 taze soğan, kıyılmış Deniz tuzu ve biber Sebzeli börek hamuru, 6-8 parça için yeterli olacak şekilde 1 yumurta sarısı 1 yemek kaşığı su

SEBZELİ RULO BÖREK

1. Tavayı iyice ısıtın ve üzüm çekirdeği yağını ekleyin. 2. Beyaz lahanayı sote edin, tavadan alın ve bir kenara koyun. Mantarlar, zencefil,

sarımsak ve taze soğanlarla devam edin. 3. Şimdi hamur, yumurta ve su dışındaki tüm malzemeleri bir kaba koyun. 4. Yumurta sarısı ve suyu koyun, her ikisi köpüksü bir hal alana dek karıştırın. 5. Karışım soğuduğunda sebzeli rulo börekleri yapabilirsiniz. Karışımdaki fazla

suyu dökün. 6. Şimdi yeterli miktarda bir hamur parçasını tabağınıza alın ve kenarları su yumurta

sarısı karışımına bulayın. Şimdi hamura birkaç kaşık iç ekleyin ve bunu son olarak sarın. Üst ve alt ucu rulonun içine katlayın.

7. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 8. Tavuk sembolüne erişine dek M tuşuna basın. 9. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 15 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 180 dereceye ayarlayın. 10. Sebzeli rulo börekleri pişirme süresinin yarısı geçtikten sonra döndürün. 11. Rulo börekleri tatlı chili sos ile servis edin.

20

MALZEMELER

Yakl. 800 g sığır filetosu 1 yemek kaşığı biftek baharatı 1 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir)

SIĞIR FİLETOSU

1. Power AirFryer’ı önceden ısıtmak için M tuşuna basın ve patates kızartması sembolüne kadar ilerleyin.

2. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 4 dakikaya, pişirme sıcaklığını 200 dereceye ayarlayın.

3. Bifteği her iki tarafta küp küp kesin ve zeytinyağına bulayın. 4. Bifteği kızartma sepetine koyun. Kızartma sepetini kızartma bölümüne takın ve bunu

cihazın içine itin. 5. M tuşuna basın. Biftek sembolüne kadar ilerleyin. 6. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 14 dakikaya, pişirme sıcaklığını

200 dereceye ayarlayın. 7. Bifteği yakl. 7 dakika sonra döndürün. 8. Bu süre sona erdikten sonra bifteği

Power AirFryer’dan çıkarın. Kesip servis etmeden önce yakl. 10 dakika bekleyin.

21

MALZEMELER

500 g makaroni, kuru 500 ml krema 500 g rendelenmiş cheddar veya gouda peyniri 1 çay kaşığı mısır nişastası 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette vardır)

PEYNİRLİ MAKARONİ*

1. Nişasta ve yakl. 400 g peyniri bir kapta karıştırın. 2. Makaroni ve peyniri pişirme bölümüne alın, üzerine kremayı dökün. Kızartma sepetini

kızartma bölümüne takın ve cihazın içine itin. 3. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama sembolüne kadar ilerleyin. 4. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 13-15 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 150 dereceye ayarlayın. 5. Bu süre sona erdikten sonra çekmece bölümünü açın ve kalan peyniri üzerine serpin. 6. Çekmeceyi tekrar kasaya itin. 7. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 8. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 13-15 dakikaya, pişirme sıcaklığını

ise 150 dereceye ayarlayın.* 9. Servis etmeden önce makaroniyi soğumak üzere bir süre bırakın.

*AirFryer XL kullanıldığında lütfen sıcaklığı ve pişirme süresini manüel olarak ayarlayın.

MALZEMELER

250 g tavuk göğsü, küp küp kesilmiş 200 ml kereviz çorbası 150 g bezelye ve havuç, derin dondurulmuş 2 patates, soyulmuş ve küp küp kesilmiş 150 ml krema 1 defne yaprağı, kurutulmuş 1 kekik dalı 1 yumurta sarısı 1 yemek kaşığı süt 1 rulo ekmek hamuru, soğutulmuş 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette bulunur, bunun yerine bir kek kalıbı kullanılabilir)

TAVUKLU KİŞ*

1. Lütfen tüm malzemeleri (hamur, yumurta sarısı ve süt dışında) pişirmek üzere bir tencereye alın.

2. Malzemeleri fırınlama birimine koyun. Çekmeceyi Power AirFryer’ın içine itin. 3. M tuşuna basın ve fırınlama sembolüne kadar ilerleyin. 4. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 15 dakikaya, pişirme sıcaklığını

150 dereceye ayarlayın. 5. Yumurta sarısını suya ekleyin, her ikisini köpüksü bir hale gelene dek karıştırın. 6. Zaman sona erdiğinde çekmeceyi açın, daha sonra malzemeleri bir kaba ekleyin, fırınlama

birimini ekmek hamuruyla doldurun ve bunu takiben malzemeleri tekrar ekleyin. 7. Fırınlama birimini tekrar kızartma çekmecesine geri takın. 8. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin.9. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 13-15 dakika, pişirme sıcaklığını ise

150 derece olacak şekilde ayarlayın.* 10. Hamurun altın-kahverengi renk alana dek pişirilmesi gerektiğini aklınızda bulundurun.


22

MALZEMELER

1 adet derisi alınmamış tavuk 1 yemek kaşığı sarımsak tozu 1 çay kaşığı soğan tozu 1 çay kaşığı deniz tuzu 1 çay kaşığı kara biber 1 çay kaşığı biberiye ½ çay kaşığı kekik 2 yemek kaşığı zeytinyağı (tavsiye edilir)

YEŞİLLİKLİ ROSTO EDİLMİŞ TAVUK

1. Tavuğu küp küp kesin ve zeytinyağına bulayın. 2. Pişirmeden önce yakl. 45 dakika boyunca oda sıcaklığına kadar ısıtın. 3. Tavuğu kızartma sepetine koyun, M tuşuna basın ve tavuk sembolüne kadar ilerleyin. 4. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını

180 dereceye ayarlayın. 5. Pişirme süresi sona erer ermez tavuğu dikkatli bir biçimde çevirin. M tuşuna basın, tavuk

sembolüne kadar ilerleyin. 6. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını

180 dereceye ayarlayın. 7. Bir termometreyle (yakl. 75 derece), tavuğun iyi pişip pişmediğini kontrol edin. 8. Servise kadar etin yakl. 20 dakika boyunca suyunu çekmesine izin verin.

23

MALZEMELER

6 donut, glazelenmiş 350 ml krema 4 yumurta sarısı 1 çay kaşığı tarçın 180 g tatlı vişne 100 g kuru üzüm 50 g şeker 120 g pişirme çikolatası 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette bulunur, yerine küçük bir kek kalıbı kullanılabilir)

DONUT EKMEK PUDİNGİ*

1. Tüm ıslak malzemeleri (krema, yumurta sarısı, pişirme çikolatası) bir kaba koyun ve hepsini iyice karıştırın.

2. Şimdi malzemelerin geri kalanını ekleyin ve her şeyi pişirme bölümüne ekleyin. Bunları alüminyum folyo ile kaplayın. Kalıbı kızartma sepetine koyun, kızartma sepetini kızartma çekmesine takın ve bunu cihazın içine itin.

3. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 4. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 60 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

150 dereceye ayarlayın.* 5. Keki servis etmeden önce soğumaya bırakın.


MALZEMELER

8 kesilmiş, derisiz rosto edilmiş hindi göğsü dilimi 4 dilim çavdar ekmeği 4 yemek kaşığı lahana salatası 2 yemek kaşığı tuzsuz tereyağı 8 dilim peynir 2 yemek kaşığı Rus salatası (alternatif olarak Worcester sosu)

ROSTO EDİLMİŞ HİNDİLİ SANDVİÇ*

1. Tereyağını ekmeğin iki tarafından birine sürün. 2. Her iki ekmek dilimini tereyağlanmış tarafı aşağı bakacak şekilde bir kesme tahtasına koyun. 3. Şimdi ekmek dilimlerinin her birine peynir, hindi, lahana salatası ve Rus salatasını koyun. 4. Her iki dilimden bir sandviç yapın. 5. Sandvici Power AirFryer’ın kızartma sepetine koyun. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu

cihazın içine doğru itin. 6. Pişirme/fırınlama* sembolüne erişine dek M tuşuna basın. 7. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 10-12 dakika, pişirme sıcaklığını ise

150 derece olacak şekilde ayarlayın.* 8. Pişirmes süresinin yarısı geçtikten sonra sandvici çevirin. 9. Sandvici kesin ve servis edin.


25

MALZEMELER

220 g çift kremalı taze peynir 2 büyük yumurta 120 g şeker ½ çay kaşığı vanilya özü 200 g tereyağlı kek, parçalanmış 2 yemek kaşığı tereyağı, tuzsuz 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette mevcuttur, bunun yerine bir pasta kalıbı da kullanılabilir)

CHEESECAKE*

1. Pişirme biriminizin tabanının tümünü kaplayacak bir fırın kağıdını kesin. Bunu pişirme birimine yerleştirin.

2. Tereyağı ve kek kırıntısını karıştırın ve bunu pişirme biriminin içine bastırarak yerleştirin. 3. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 4. M tuşuna basın ve kızartma* sembolüne gelene dek ilerleyin. 5. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 4 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

180 dereceye ayarlayın. 6. Şimdi peynir ve şekeri bir miksere koyun, iyice karıştırın. Daha sonra yumurta ve vanilya

macununu ekleyin, her şey krema haline gelene dek karıştırın. 7. Kızartma çekmecesini cihazdan çıkarın ve pasta tabanına peynir kremasını sürün. 8. Çekmeceyi Power AirFryer’a geri takın. 9. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 10. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 14-16 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

150 dereceye ayarlayın.* 11. Servis etmeden önce cheesecake’i 3 saat boyunca soğumaya bırakın.


MALZEMELER

½ paket maya 120 ml süt 1 büyük yumurta ½ çay kaşığı tarçın 2 yemek kaşığı tuzsuz tereyağı 500 g un ½ çay kaşığı küçük hindistan cevizi 80 g şeker ½ çay kaşığı deniz tuzu 1 yemek kaşığı tarçın 2 yemek kaşığı süt 1 yumurta sarısı

DONUT’LAR*

1. Mayayı, şekeri ve sütü bir mikser kabına koyun. Tüm kuru malzemeleri bir kapta karıştırın. 2. Şimdi yumurta sarısını ekleyin ve kalan kuru malzemeleri karıştırın. Bir hamur topu elde

edene dek (bir el mikseri ve hamur kancası yardımıyla) hamuru yoğurun. 3. Hamuru bir kenara alın ve hacminin iki katına çıkması için bekleyin. Hamur hazır olduğunda,

hamuru çalışma masanıza alın ve yakl. 2 cm kalınlığa sahip olacak şekilde açın. 4. Donut’ları yapmak için yuvarlak bir sac idealdir. 5. Yumurta sarısı ve sütü köpüksü hal alıncaya kadar karıştırın. 6. Donut’ları bu karışıma bulayın ve bunu takiben kızartma sepetine alın. 7. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 8. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 16 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

150 dereceye ayarlayın. 9. 50 g şekeri tarçınla karıştırın ve donut’lar halen sıcakken donut’ları bu karışıma bulayın.


27

MALZEMELER

500 g şeftali yarısı 3 yemek kaşığı şeker 2 yemek kaşığı un 110 g şeker, beyaz100 g şeker, kahverengi30 g un 40 g yulaf ezmesi 3 yemek kaşığı tereyağı, tuzsuz1 çay kaşığı tarçın 3 yemek kaşığı pekan yemişi 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette bulunur)

ÇITIR ŞEFTALİ*

1. Şeftalileri 3 yemek kaşığı şeker, 2 yemek kaşığı un ve bir çay kaşığı tarçın ile karıştırın. Bunu takiben her şeyi bir pişirme birimine koyun.

2. Kızartma sepetini fritöze takın ve bunu cihazın içine doğru itin. 3. Kızartma bölümünü Power AirFryer’a itin. 4. M tuşuna basın ve pişirme süresini manüel olarak 20 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise

150 dereceye ayarlayın. 5. Şeftalileri pişirme süresinin yarısı geçtikten sonra çevirin. 6. Kalan malzemeleri çıtır çıtır bir karışım elde etmek için bir kapta karıştırın. 7. Pişirme süresi sona erdikten sonra çekmeceyi cihazdan çıkarın ve karışımı şeftalilerin

üzerine serpin. 8. Şimdi çekmeceyi tekrar Power AirFryer’a takın. 9. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 10. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 10 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise 150

dereceye ayarlayın. 11. Şeftaliler çıtır çıtır hale gelene dek Power AirFryer’da bırakın. Bunu takiben her şeyi 15

dakika boyunca soğumaya bırakın.


MALZEMELER

500 g vişneli pasta içi 2 paket yufka/milföy 1 yumurta sarısı 1 yemek kaşığı süt 1 pişirme birimi (yalnızca Deluxe sette bulunur, bunun yerine küçük bir pasta kalıbı kullanılabilir)

Vişneli pastayı ideal olarak bir top vanilyalı dondurma ile servis edebilirsiniz.

VİŞNELİ PASTA*

1. Pasta tabanını pişirme biriminin içine bastırarak yerleştirin ve boşta kalan taban hamurunu kesmeyin. Şimdi vişneli karışımı ekleyin. Bir çatal ile hamurun her yerine delikler açın.

2. Pişirme birimi dahil olmak üzere kızartma sepetini kızartma çekmecesine takın ve bunu cihazın içine itin.

3. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 4. Açma/kapama düğmesine basın ve hazırlama süresini 5 dakikaya, pişirme sıcaklığını

150 dereceye ayarlayın. 5. İkinci pasta tabanını açın ve bunu yakl. 2 cm kalınlığındaki hamur şeritleri halinde

kesin. Şeritleri üst üste, bir ızgara formu elde edene dek pastanın üzerine koyun. 6. Yumurta ve sütü köpüksü bir hal alana dek karıştırın. 7. Pişirme birimini kızartma sepetine geri takın ve bunu da Power AirFryer’a yerleştirin. 8. M tuşuna basın ve pişirme/fırınlama* sembolüne kadar ilerleyin. 9. Açma/kapama tuşuna basın ve pişirme süresini 5 dakikaya, pişirme sıcaklığını ise 150

dereceye ayarlayın. 10. Pişirme süresi sona erdikten sonra pastayı Power AirFryer’dan çıkarın, soğutmaya

bırakın ve vanilyalı dondurma ile servis edin.


29

30

31

Stand: 12/2017 M14263 | M14265 | M14264 | M14266 | M14290 | M14292 | M14291 | M14293

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr Dovozce | Dodávateľ | Importator | Importer | İthalatçı | Importador:

CH: MediaShop AG Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop Holding GmbH Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria

TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | [email protected]

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose ServicehotlineROW: +423 388 18 00

[email protected]

Documents

TARİF KİTABI · In order to help protect the environment, you can download the recipes online at Pour des raisons de protection de l‘environnement, vous trouverez les recettes