64
DELTA® protège les valeurs. Economise l’énergie. Procure le confort. Tarif 2017 valable à partir du 01.01.2017 DELTA® Protection durable pour les bâtiments Les prix nets vous seront communiqués par votre revendeur.

Tarif 2017 - doerken.com · Parois enterrées: Protection de soubassement, ... Pare-pluie/coupe vent Pare-pluie et pare-vapeur Système DELTA®-Toit intérieur et extérieur

  • Upload
    lytruc

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

DELTA® protège les valeurs. Economise l’énergie. Procure le confort.

Tarif 2017 valable à partir du 01.01.2017

DELTA® Protection

durable pour les

bâtiments

Les prix nets vous seront communiqués par votre revendeur.

Votre interlocuteur en Suisse

Dörken AGTalstrasse 47CH-4144 ArlesheimTél.: 061 706 93 30Fax: 061 706 93 [email protected]

Assistance:

Büro ArlesheimTél.: 061 706 93 30Fax: 061 706 93 35

Secteurs de vente:

Codes postaux 1000 – 4999Serge AmstutzTél.: 078 898 37 47

Codes postaux 5000 – 9999Herbert SchubigerTél.: 078 770 89 86

Tessin Urs Müller Tél.: 079 237 35 81

Tous les prix s’entendent hors TVA.

Nous nous réservons le droit de modifier le nombre de rouleaux par palette.

Les produits DELTA®une solution optimaleNous vous présentons notre gamme de produits dans quatre domaines :

■ Toitures en pente: Ecrans de sous- couverture et pare-vapeur

■ Parois enterrées: Protection de soubassement, drainage et étanchéité

■ Bâches et filets d’échafaudage ■ Feuilles pour étang, produits pour

toit-vert, drainage de toiture horizontale

■ 2

Sommaire

■ Ecrans de sous-couverture, de protection du voligeage

■ Pare-pluie/coupe-vent

■ Pare vapeur et pare-vent/Pare-vapeur d’assainissement

■ Closoir et accessoires, bandes adhésives et d’étanchéité, colles.

■ Nappes à excroissances de protection et drainage

■ Drainage horizontal de toitures plates, toitures végétalisées

■ Accessoires pour toitures végétalisées

■ Etanchéité à encollage à froid, contre l’eau de pluie et les infiltrations

■ Bandes d’étanchéité

■ Accessoires pour nappes à excroissances de protection et drainage

■ Toit horizontal et systèmes de toitvert

■ DELTA®-Feuille de jardinage

■ Feuilles pour étang

■ Accessoire

■ Bâches – en coupes pliées sous poche plastique

■ Bâches en tissage – en rouleaux

■ Filet d’échafaudage/Bâches de protection pour échafaudage – en rouleaux

■ Feuille armée, légère et transparente, pour vitrage provisoire et recouvrement

■ Accessoires pour bâches

Conditions générales de vente3 ■

■ DELTA®-ALPINA selon SIA 232 6■ DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX 8■ DELTA®-EXXTREM 8■ DELTA®-MAXX X 9■ DELTA®-MAXX PLUS Membrane contribuant à l’économie d’énergie 9■ DELTA®-DURO PLUS 9■ DELTA®-VENT X PLUS 10■ DELTA®-VENT S PLUS/DELTA®-VENT S 10■ DELTA®-TRELA PLUS/DELTA®-TRELA 11■ DELTA®-Enka®-VENT 11■ DELTA®-FOL PVG PLUS/DELTA®-FOL PVG 12 ■ DELTA®-FASSADE S PLUS/DELTA®-FASSADE S 13■ DELTA®-FASSADE PLUS/DELTA®-FASSADE 13■ DELTA®-VENT N PLUS/DELTA®-VENT N 14 ■ DELTA®-THENE ALU 14■ DELTA®-REFLEX 15■ DELTA®-SPARXX 15■ DELTA®-DAWI GP 16■ DELTA®-FOL WS 16■ DELTA®-NEOVAP 20 16■ DELTA®-NOVAFLEXX 17■ DELTA®-FOL PVB 17■ DELTA®-FOL PVG PLUS 17

Ecran de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

Pare-pluie/coupe vent

Pare-pluie et pare-vapeur

Système DELTA®-Toit intérieur et extérieur

■ 4

5 ■

Quelle colle pour quel produit? 18

■ DELTA®-MULTI-BAND M 60/M 100 20■ DELTA®-DUO TAPE 38 20■ DELTA®-FLEXX-BAND F 100 7/20■ DELTA®-HF-PRIMER 20■ DELTA®-TAPE FAS 60/100 22■ DELTA®-BANDE D‘ETANCHÉITÉ AU CLOU SB60 23■ DELTA®-DICHT-BAND D 50/100 23■ DELTA®-BAND 23■ DELTA®-BUTYL-BAND B 15 24■ DELTA®-INSIDE-BAND I 60 25

■ DELTA®-ALPINA QSM 6■ DELTA®-THAN 22■ DELTA®-PREN 22■ DELTA®-TIXX 25■ DELTA®-TIXX VDR 25

■ DELTA®-LIQUIXX 21■ DELTA®-LIQUIXX GT 15 non-tissé 21■ DELTA®-LIQUIXX SET 21■ DELTA®-LIQUIXX SET MINI 21

■ DELTA®-ECO ROLL 28■ DELTA®-VENT ROLL PRO 29

■ DELTA®-TOP MICRO 29■ DELTA®-KAWAXX 30■ DELTA®-TOP PAD 30■ DELTA®-TOP FLEXX 31

■ DELTA®-Bouteille avec pinceau 6■ DELTA®-ALPINA-BAND 6■ DELTA®-FLEXX MANCHETTE 7■ DELTA®-FLEXX CORNER 7■ DELTA®-FAS CORNER 14■ DELTA®-TLK 28

Bandes adhésives

Colles

Étanchéités

Closoir de ventilation

Accessoires de collage DELTA®

Accessoires

Système DELTA®-Toit intérieur et extérieur

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-ALPINAMembrane de sous-toiture soudable pour une sécurité maximale dans le cas d‘exigences exeptionnelles (SIA 232). Peut être soudée au solvant ou à l‘air chaud.

Matériau Association d‘un non-tissé en polyester et d‘une enduction PU double face, étanche à l‘eau et perméable à la vapeur d‘eau. Facilement soudable au solvant et à l‘air chaud.

Valeur Sd env. 0,30 mRésistance en traction env. 450/410 N/5 cmPoids env. 350 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

DELTA®-ALPINA BANDBande originale DELTA®-ALPINA pour enrober et rendre étanche le lattage ou les finitions.

SOLVANT pour DELTA®-ALPINASolvant pour la soudure à froid de DELTA®-ALPINA.

Dimension Emballage Fr./litre

1 l 1 bidon 37,00

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

0,36 m x 30 m 96 rouleaux/europalette 1036,8 9,40

DELTA®-BOUTEILLE AVEC PINCEAUFlacon à pinceau pour une application facile du SOLVANT DELTA®.

Volume 0,5 lt avec pinceau.

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

30 m x 1,50 m 25 rouleaux/europalette 1.125 8,70

30 m x 2,96 m 25 rouleaux/palette perdue 2.220 8,90Rouleaux grandes dimensions

et fabrications spécialesrouleaux 200 m/400 m x 1,50 m

rouleaux 100 m x 2,96 m sur demande

Coût de fabrication (dimensions spéciales) selon dessin et après accord 2,50 net

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

Dimension Emballage Fr./piéce

0,5 l bouteille 5,00

pinceau 20,00

■ 6

7 ■

DELTA®-FLEXX MANCHETTEà souder, hautement élastique, universelle pour étanchéité des ouvertures standards, 100 – 150 mm diamètre, env. 30° pente maximale.

DELTA®-FLEXX-BAND F 100Bande de raccordement et d’étanchéité extensible pour la réalisation des points singuliers à l’intérieur et à l’extérieur.

Matériau Bande de raccordement avec colle en bitume/caout-chouc sur non-tissé spécial, hautement résistante, particulièrement élastique.

Dimension Emballage Palette Fr./rouleau

100 mm x 10 m 3 rouleaux/carton 56 cartons 36,00

Unité Emballage Fr./pièce

10 pièces 10 pièces/carton 11,60

Unité Emballage Fr./pièce

20 pièces 20 pièces/carton 8,20

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

DELTA®-FLEXX CORNERétanchéité flexible pour situations difficiles.

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-EXXTREMEcran de sous-toiture hautement perméable à la vapeur d’eau en poly-ester / acrylique pour pose sous panneaux photovoltaïques ou solaires intégrés en toiture. Stabilisation aux U.V. renforcée. Résistance durable à des températures jusqu’à +120 °C. Avec 2 bords autocollants intégrés.

Matériau Association d’un géotextile en PES, d’une enduction perméable à la vapeur et étanche à l’eau et de deux bords autocollants intégrés.

Valeur Sd env. 0,03 mRésistance en traction env. 370/270 N/5 cm Poids env. 300 g/m2

Poids rouleau env. 18 kg

Dimensions

40 m x 1,50 m

Emballage

28 rouleaux/europalette

Fr./m2

7,90

DELTA®-FOXX PLUSEcran de protection du voligeage étanche à l’eau et hautement perméable à la vapeur d’eau pour toitures en pente isolées sur toute la hauteur du chevron. Combiné aux composants du système DELTA®, DELTA®-FOXX répond aux exigences d’une sous-couverture étanche à la pluie selon les règles professionnelles du ZVDH.Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Matériau Ecran bi-couche composé d’un non-tissé PET spécial, hautement résistant à la déchirure associé à une enduction spéciale étanche à l’eau et ouverte à la diffu-sion. Difficilement inflammable selon prescriptions de protection incendie.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 370/270 N/5 cmPoids env. 270 g/m2

Poids rouleau env. 20 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 24 rouleaux/europalette 1.800 5,70

25 m x 2,95 m 25 rouleaux/palette perdue 1.843,75 5,90

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 28 Rollen/Europalette 2.100 5,70

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

Protection spéciale sous

panneaux solaires.

DELTA®-FOXX - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-FOXX PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

■ 8

Sous-couverture pour

des sollicitations élevées

selon SIA 232

9 ■

DELTA®-DURO PLUSEcran de sous-couverture et de protection du voligeage tri-couches avec deux bords autocollants intégrés.

Matériau 3 non-tissés en mono-fils continus désorientés résistants à la déchirure en PP enveloppant un film respirant et étanche à l’eau. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 290/220 N/5 cmPoids env. 205 g/m2

Poids rouleau env. 15,5 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 18 rouleaux/europalette 1.350 4,00

50 m x 2,96 m 15 rouleaux/palette perdue 2.220 4,40

DELTA®-MAXX PLUS Membrane contribuant à l’économie d’énergieEcran de sous-couverture hautement perméable à la vapeur et étanche au vent avec bande autocollante intégrée, pour toitures en pente isolées sur toute la hauteur du chevron. Remplit les critères de sécurité contre la chute des personnes du BIA.

Matériau Non-tissé en polyester pouvant stocker l’humidité combiné à une enduction PU étanche à l’eau et haute-ment perméable à la vapeur, avec bande autocollante intégrée. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,15 mRésistance en traction env. 450/300 N/5 cm Poids env. 190 g/m2

Poids rouleau env. 14 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 15 rouleaux/europalette 1.125 3,70

25 m x 2,95 m 25 rouleaux/palette perdue 1.843,75 4,10

DELTA®-MAXX XEcran de sous-couverture hautement perméable à la vapeur et extrême-ment résistant à la déchirure. Avec 2 bords autocollants intégrés pour toitures en pentes isolées.Adapté pour une toiture provisoire et comme protection du voligeage. Matériau Non tissé en polyester pouvant stocker l’humidité com-

biné à une enduction PU étanche à l’eau et hautement perméable à la vapeur.

Valeur Sd env. 0,15 mRésistance en traction env. 500/500 N/5 cmPoids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 15 rouleaux/europalette 1.125 4,80

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

Mise en œuvre possible

jusqu’à -10 °C. Protection

idéale pour fibre de bois.

Robuste et résistant à la déchirure – l‘écran de protection des toitures suisses.

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-VENT X PLUSPour toitures en pente isolées non ventilées avec et sans voligeage. Adapté pour une toiture provisoire et avec 2 bords autocollants intégrés.

Matériau 4 non-tissés en mono-fils continus désorientés en PP enveloppant un film respirant et étanche à l’eau. Difficilement inflammable classe E.

Valeur Sd env. 0,05 mRésistance en traction env. 520/520 N/5 cmPoids env. 160 g/m2

Poids rouleau env. 12 kg

DELTA®-VENT S PLUSEcran de sous-couverture et de protection du voligeage pour mise en œuvre dans le cadre de toitures avec chevrons isolés sur toute leur hauteur.

Matériau 3 non-tissés en mono-fils continus désorientés résistants à la déchirure en PP enveloppant un film respirant et étanche à l’eau. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 270/220 N/5 cmPoids env. 150 g/m2

Poids rouleau env. 11 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 20 rouleaux/europalette 1.500 3,40

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 18 rouleaux/europalette 1.350 3,30

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 25 rouleaux/europalette 1.875 3,00

50 m x 3,00 m 25 rouleaux/palette perdue 3.750 3,30

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie

Etanche au vent et à l‘eau,

pour le toit et la façade

DELTA®-VENT S - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-VENT S PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

■ 10

11 ■

DELTA®-TRELA PLUSEcran d’interposition structuré pour toitures en pente ventilées et non-ventilées, à couverture métallique.

Matériau Ecran à 3 couches comme base (DELTA®-VENT S), sur laquelle une nappe en PP en forme d’excroissances est soudée. Normalement inflammable classe E.

Valeur Sd env. 0,02 m Hauteur de la struct. alvéolaire env. 8 mmRecouvrement env. 1,4 mPoids env. 380 g/m2

Poids rouleau env. 17,1 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

30 m x 1,50 m 4 rouleaux/palette perdue 180 11,40

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

30 m x 1,50 m 4 rouleaux/palette perdue 180 11,00

DELTA®-Enka®-VENTNappe de séparation en PP en forme d’excroissances pour drainage sous couverture métallique.

Matériau PolyamideHöhe der Hauteur de lastructure env. 8 mmPoids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 6 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,00 m 4 rouleaux/europalette 200 6.80

DELTA®-Ecrans de protection du voligeage, sous-couverture et pare-pluie Ecrans d’interposition DELTA®

DELTA®-TRELA - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-TRELA PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-FOL PVG PLUSLa sous-couverture et feuille de protection du voligeage tricouche, étanche à la pluie. Mise en œuvre comme sous-couverture ou pare-pluie, ventilé en sous-face.

Matériau Combinaison de deux non-tissés en PP associés à une enduction étanche à l’eau ventilée en sous-face. Difficilement inflammable selon prescriptions de protection incendie classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 3 mRésistance en traction env. 270/200 N/5 cmPoids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 20 rouleaux/europalette 1.500 4,50

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 25 rouleaux/europalette 1.875 3,90

DELTA®-Ecrans de sous-couverture, de protection du voligeage et pare-pluie

avec 2 bords

autocollants intégrés

DELTA®-FOL PVG - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-FOL PVG PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

■ 12

13 ■

DELTA®-FASSADE S PLUSEcran pare-pluie hautement perméable à la vapeur d´eau, pour mise en oeuvre derrière façades ajourées avec joints jusqu´ à 50 mm et une proportion maximale de joints rapportée à la surface de 40 %.

Matériau Non-tissé en polyester extrêmement réstistant associé à une enduction étanche à l´eau. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 370/270 N/5 cmPoids env. 270 g/m2

Poids rouleau env. 20 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 24 rouleaux/europalette 1.800 5,90

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 28 rouleaux/europalette 2.100 5,40

Dörken baisse les

prix !

DELTA®-Ecrans de sous-couverture, de protection du voligeage et pare-pluie DELTA®-Pare-pluie/coupe vent

DELTA®-FASSADE S - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-FASSADE S PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

DELTA®-FASSADE PLUSEcran pare-pluie hautement perméable à la vapeur d´eau, pour mise en oeuvre derrière façades ajourées avec joints jusqu´ à 20 mm et une pro portion maximale de joints rapportée à la surface de 20 %.

Matériau Un non-tissé de polyester hautement résistant à la déchirure avec une enduction spéciale. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 270/230 N/5 cmPoids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 28 rouleaux/europalette 2.100 5,00

25 m x 2,95 m 30 rouleaux/palette perdue 2.212,50 5,40

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 32 rouleaux/europalette 2.400 4,70

DELTA®-FASSADE - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-FASSADE PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

Résistance

élevée aux UV

Résistant aux

UV pour façades

ajouréesSy

stèm

e D

ELTA

®-Toi

t int

érie

ur

et e

xtér

ieur

DELTA®-FAS CORNERAngle souple pour la réalisation de l’étanchéité au niveau des cadres d’ouverture de constructions à ossature bois. Avec surface striée pour faciliter la découpe. Matériau résistant aux UV.

Matériau TPE

Dimensions Emballage Fr./piéce

100 x 150 x 190 mm 40 angles/carton 2,90

DELTA®-VENT N PLUSEtanchéité au vent pour façades fermées. Robuste. Hautementperméable à la vapeur d‘eau. Etanche à l’eau. Utilisable des 2 côtés.

Matériau Un non-tissé de polyester hautement résistant à la déchirure avec une enduction spéciale. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 0,02 mRésistance en traction env. 220/165 N/5 cm Poids env. 130 g/m2

Poids rouleau env. 9 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 24 rouleaux/europalette 1.800 3,20

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 32 rouleaux/europalette 2.400 2,80

50 m x 3,00 m 32 rouleaux/palette perdue 4.800 3,10

DELTA®-Pare-pluie/coupe vent

DELTA®-VENT N - sans bords autocollants intégrés.

DELTA®-VENT N PLUS - Avec 2 bords autocollants intégrés.

avec 2 bords

autocollants intégrés

DELTA®-Pare-vapeur

DELTA®-THENE ALUPare-vapeur autocollant pour toitures métalliques.

Matériau Composant de feuilles aluminium et de syntetique pour haute étanchéitée à la vapeur.

Valeur Sd env. > 1500 mRésistance en traction env. 600/300 N/5 cmPoids env. 300 g/m2

Poids rouleau env. 10,8 kg

Dimensions Emballage Fr./m2

40 m x 1,08 (largeur utilisée 1,00 m) 10,50 ■ 14

15 ■

DELTA®-Pare-pluie/coupe vent DELTA®-Pare-vapeur

DELTA®-REFLEX Pare-air et pare-vapeur pour les toitures ventilées et non ventilées. Protection contre le rayonnement électromagnétique.

Matériau Couche d’aluminium noyée associée à une feuille de polyester transparente et une feuille de polyéthylène. Difficilement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 150 mRésistance en traction env. 450/400 N/5 cmPoids env. 180 g/m2

Poids rouleau env. 13,5 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 50 rouleaux/palette perdue 3.750 3,70

Information: Protection incendie dans le bâtimentDELTA®-REFLEX, pare-air et pare-vapeur difficilement inflammable. Sécurité certifiée pour de grandes surfaces de toits plats dans les const-ructions industrielles.

Protection contre le rayonnement électromagnétique:La couche d’aluminium de DELTA®-REFLEX protège contre le rayonnement électromagnétique (natel).Ce qui correspond aux exigences DIN 18234-1 !

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 40 rouleaux/europalette 3.000 3,10

25 m x 3,00 m 40 rouleaux/palette perdue 3.000 3,30

DELTA®-SPARXXPar-air et pare-vapeur pour sollicitations particulières. Classement au feu B selon NF/EN 13501-1.

Matériau Feuille bi-couche en non-tissé PP avec une enduction PE formant un écran à la vapeur d’eau pour exigences exceptionnelles. Classement au feu B-s1,d0 selon NF/EN 13501-1 non inflammable.

Valeur Sd env. 100 mRésistance en traction env. 220/200 N/5 cmµ-Wert env. 400.000 Epaisseur env. 0,2 mmConductivité thermique env. 0.17W/(m*K) Poids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

DELTA®-Pare-vapeur

Protection contre les

rayonnements électroma-

gnétiques (par ex. natel)

NOUVEAUSy

stèm

e D

ELTA

®-Toi

t int

érie

ur

et e

xtér

ieur

DELTA®-DAWI GP (jaune)Pare-vapeur et pare-vent pour toitures ventilées et non ventilées. Difficilement inflammable classe E, 5.1.

Matériau Feuille en PE spécial.Valeur Sd env. 100 mRésistance en traction env. 170/150 N/5 cmPoids env. 180 g/m2

Poids rouleau env. 18 kgEpaisseur 200 µ

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 2,00 m 46 rouleaux/europalette 4.600 1,00

25 m x 4,00 m 46 rouleaux/palette perdue 4.600 1,00

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 50 rouleaux/palette 3.750 1,80

DELTA®-FOL WSPare-air / pare-vapeur pour les toitures ventilées et non ventilées.

Matériau Feuille bi-couche en non-tissé PP hautement résistante à la déchirure avec une enduction formant un écran à la vapeur d‘eau. Difficilement inflammable selon prescrip-tion de protection incendie.

Valeur Sd env. 40 mPoids env. 140 g/m2

Poids rouleau env. 10,5 kg

Dörken baisse les

prix !

Dörken baisse les

prix !

DELTA®-Pare-vapeur

DELTA®-NEOVAP 20Frein-vapeur transparent avec une structure armée le rendant résistant et facile à poser. Valeur Sd env. 20 m.

Matériau Feuille armée en polyéthylène spécial. Valeur Sd env. 20 m Résistance en traction env. 300 N/5 cmPoids env. 120 gr/m2

Poids rouleaux env. 9 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 40 rouleaux/europalette 3.000 1,50

■ 16

NOUVEAU

17 ■

DELTA®-Pare-vapeur

DELTA®-FOL PVBIdéal pour une utilisation comme pare-vapeur mis en œuvre sur support continu.

Matériau Non-tissé associé à une enduction hautement résistante à l’abrasion.

Valeur Sd env. 90 mRésistance en traction env. 400 N/5 cmPoids env. 195 g/m2

Poids rouleau env. 14,5 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 28 rouleaux/europalette 2.100 2,60

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 50 rouleaux/europalette 3.750 4,50

DELTA®-FOL PVG PLUSPare-air / pare-vapeur pour les toitures ventilées et non ventilées. Avec 2 bords autocollants intégrés.

Matériau Combinaison de deux non-tissés en PP associés à une enduction étanche à l’eau ventilée en sous-face. Diffici-lement inflammable classe E, 5.2.

Valeur Sd env. 3 mRésistance en traction env. 270/200 N/5 cmPoids env. 210 g/m2

Poids rouleau env. 16 kg

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

50 m x 1,50 m 20 rouleaux/europalette 1.500 4,50

DELTA®-NOVAFLEXXPare-vapeur polyamide adaptiv à l’humidité avec valeur Sd adaptive, renforcé avec non-tissé hautement resistante à l’abrasion.

Matériau Non-tissé associé à une enduction hautement résistante à l’abrasion.

Valeur Sd variable env. 5 m – 0.2 mRésistance en traction env. 150/130 N/5 cmPoids env. 90 g/m2

Poids rouleau env. 6,8 kg

avec 2 bords

autocollants intégrés

NOUVEAU

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

Feuilles ouvertes à la vapeur Pare-vapeur et pare-air Feuilles classiques

Feuilles de ventilation

DELTA®-FASSADE S/PLUS DELTA®-FASSADE/PLUS

DELTA®-ALPINADELTA®-MAXX X DELTA®-MAXX PLUSDELTA®-MAXX

DELTA®-VENT S PLUS/ DELTA®-VENT SDELTA®-DURO PLUS DELTA®-VENT X PLUS

DELTA®-VENT N PLUS/DELTA®-VENT N

DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX DELTA®-EXXTREM

DELTA®-REFLEXDELTA®-DAWI GP

DELTA®-NEOVAP 20 DELTA®-FOL WS

DELTA®-SPARXX8 DELTA®-FOL PVG PLUSDELTA®-FOL PVB

DELTA®-TRELA PLUS/DELTA®-TRELA

Support DELTA®-COLLAGE Support DELTA®-COLLAGE

Recouvrements Bande collanteDELTA®-THANDELTA®-PRENDELTA®-TAPE FAS

Bande collanteDELTA®-MULTI-BAND

* bei DELTA®-ALPINA: DELTA®-ALPINA QSM

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-DUO TAPE

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-DUO TAPE

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-PREN

Recouvrements Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-DUO TAPE DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-INSIDE-BAND

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Bande collanteDELTA®-THAN

Bois lisse, Bois lisse

DELTA®-THANDELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Bois lisse, Bois lisse

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDRDELTA®-DUO TAPE DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDRDELTA®-INSIDE-BANDDELTA®-DUO TAPEDELTA®-HF PRIMER7

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Bois brut DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN Bois brut DELTA®-TIXXDELTA®-THAN2,7

DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX DELTA®-THAN DELTA®-THAN

Métal DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THANDELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Métal DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX VDRDELTA®-TIXX5

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Plastique DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THAN2

DELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THAN2

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

Plastique DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX VDRDELTA®-DUO TAPEDELTA®-TIXX5

DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDRDELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN7

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THAN7

DELTA®-TIXX VDR

Plafonnage,cimentage, béton

DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THAN Plafonnage,cimentage, béton

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-HF PRIMER7

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Détails DELTA®-FLEXX-BAND3,8 DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX4

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX4

DELTA®-FLEXX-BAND3 Détails DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-THANDELTA®-FLEXX-BAND

1 Recouvrir le collage contre les rayons UV2 N’est pas adapté pour collage aux feuilles PE3 Appliquer d’abord le DELTA®-PREN4 pour DELTA®-VENT en tant que couche d’étanchéité à l’air

Les supports doivent être propres, secs, dépoussiérés, dégraissés, à l’abri du gel et suffisamment adhérents. Traiter les supports insuffisammentadhérents en appliquant p. ex. un primer approprié. Tenir compte des conditions de stockage et prescriptions spécifiques du produit de collage.

Quelle colle pour quel produit?

■ 18

19 ■

Feuilles ouvertes à la vapeur Pare-vapeur et pare-air Feuilles classiques

Feuilles de ventilation

DELTA®-FASSADE S/PLUS DELTA®-FASSADE/PLUS

DELTA®-ALPINADELTA®-MAXX X DELTA®-MAXX PLUSDELTA®-MAXX

DELTA®-VENT S PLUS/ DELTA®-VENT SDELTA®-DURO PLUS DELTA®-VENT X PLUS

DELTA®-VENT N PLUS/DELTA®-VENT N

DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX DELTA®-EXXTREM

DELTA®-REFLEXDELTA®-DAWI GP

DELTA®-NEOVAP 20 DELTA®-FOL WS

DELTA®-SPARXX8 DELTA®-FOL PVG PLUSDELTA®-FOL PVB

DELTA®-TRELA PLUS/DELTA®-TRELA

Support DELTA®-COLLAGE Support DELTA®-COLLAGE

Recouvrements Bande collanteDELTA®-THANDELTA®-PRENDELTA®-TAPE FAS

Bande collanteDELTA®-MULTI-BAND

* bei DELTA®-ALPINA: DELTA®-ALPINA QSM

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-DUO TAPE

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-DUO TAPE

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-PREN

Recouvrements Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-DUO TAPE DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BAND DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-INSIDE-BAND

Bande collanteDELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Bande collanteDELTA®-THAN

Bois lisse, Bois lisse

DELTA®-THANDELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Bois lisse, Bois lisse

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDRDELTA®-DUO TAPE DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDRDELTA®-INSIDE-BANDDELTA®-DUO TAPEDELTA®-HF PRIMER7

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Bois brut DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THAN Bois brut DELTA®-TIXXDELTA®-THAN2,7

DELTA®-TIXX DELTA®-TIXX DELTA®-THAN DELTA®-THAN

Métal DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THANDELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN

Métal DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX VDRDELTA®-TIXX5

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Plastique DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THAN2

DELTA®-TAPE FAS

DELTA®-MULTI-BAND1

DELTA®-THAN2

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN2

Plastique DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX VDRDELTA®-DUO TAPEDELTA®-TIXX5

DELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-TIXX5

DELTA®-TIXX VDRDELTA®-INSIDE-BAND

DELTA®-MULTI-BANDDELTA®-THAN7

DELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THAN7

DELTA®-TIXX VDR

Plafonnage,cimentage, béton

DELTA®-THAN DELTA®-THAN DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

DELTA®-THAN Plafonnage,cimentage, béton

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-TIXXDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-HF PRIMER7

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR6

DELTA®-THANDELTA®-TIXX VDR

Détails DELTA®-FLEXX-BAND3,8 DELTA®-FLEXX-BAND DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX4

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX4

DELTA®-FLEXX-BAND3 Détails DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-FLEXX-BANDDELTA®-LIQUIXX

DELTA®-THANDELTA®-FLEXX-BAND

5 avec une cordelette d’étanchéité sèche6 sur un support lisse7 seulement en utilisation extérieure8 protéger des UV dans le cas d’un parement intérieur ajouré

Cette feuille technique est le résultat de connaissances acquises au moment de l’élaboration de cette dernière et ne revêt en aucun cas un caractère complet et définitif. Les conseils mentionnés tiennent compte d’une utilisation avisée. Cette feuille technique remplace toutes les précédentes de même nature. Sous réserve de toute erreur ou faute d’impression. Veuillez également vous référer aux notices de pose DELTA® pour pare-vapeur/par-air et celles des systèmes de toit ainsi qu’aux conseils d’utilisation des accessoires de collage DELTA® !

Quelle colle pour quel produit?Téléchargez gratuitement la nouvelle application rela-tive au bandes collantes et colles DELTA® !

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-MULTI-BAND M 60/M 100Pour le collage des feuilles DELTA®, en particulier au niveau des recouvrements et des petites fissures. Utilisable à l´intérieur et à l´extérieur.

Matériau Bande universelle avec pouvoir collant élevé et flexible.

10 cm associée en sous-face à un film pelable en 2 parties.

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

60 mm x 25 m 10 rouleaux/carton 85 cartons 25,50

100 mm x 25 m 6 rouleaux/carton 85 cartons 35,00

DELTA®-FLEXX-BAND F 100Bande de raccordement et d’étanchéité extensible pour la réalisation des points singuliers à l’intérieur et à l’extérieur.

Matériau Bande de raccordement avec colle en bitume/caout-chouc sur non-tissé spécial, hautement résistante, spécialement élastique.

DELTA®-HF-PRIMERColle de préparation acrylique pour surfaces poreux.

Matériau Résine en phase aqueuse.Sans solvants. Pas de toxicité à l’intérieur ou pour l’environnement.

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

100 mm x 10 m 3 rouleaux/carton 96 cartons 36,00

DELTA® Bandes adhésives et d’étanchéitépour l’intérieur et l’extérieur

Dimensions Emballage Fr./rouleau

38 mm x 50 m 16 rouleaux/carton 29,50

Dimensions Emballage Fr./boîte

1 boîte = 1 kg 4 boîtes/carton 18,50

DELTA®-DUO TAPE 38Ruban adhésif double-face armé bi-composants avec film pelable en sous-face.

Résistance à la température - 40 °C à + 80 °C

■ 20

Pour toutes applications :

à l’intérieur = étanche à l’air

à l’extérieur = étanche au vent

21 ■

DELTA®-LIQUIXXLiquide à viscosité structurelle élevée pour la réalisation de l’étanchéité à l’air au niveau des raccords linéaires (raccord avec le plancher béton, les murs de rive) et singuliers (passage de conduite, raccord aux fenêtres, aux menuiseries...).

Matériau Dispersion en résine acrylique pure pâteuse et à viscosité intrinsèque..

Température de mise en œuvre au moins + 5 °CTempérature du support au moins + 5 °CDurée de conservation au moins 24 moisCapacité 2,5 l DELTA®-LIQUIXX im 5 l-EimerValeur Sd env. 1,5 mConsommation env. 0,9 l/m² de DELTA®-LIQUIXX

DELTA®-LIQUIXX SET MINILiquide à viscosité structurelle élevée pour la réalisation de l‘étanchéité à l‘air au niveau des raccords linéaires (raccord avec le plancher béton, les murs de rive) et singuliers (passage de conduite, raccord aux fenêtres, aux menuiseries...)

Matériau Dispersion en résine acrylique pure pâteuse et à viscosité intrinsèque.

Température de mise en œuvre au moins + 5 °CTempérature du support au moins + 5 °CDurée de conservation au moins 24 moisCapacité 0,4 l DELTA®-LIQUIXX dans le seau de 5 LValeur Sd env. 1,5 mConsommation env. 0,9 l/m² de DELTA®-LIQUIXX

DELTA®-LIQUIXX GT 15 non-tisséRouleau de non tissé complémentaire au système du DELTA®-LIQUIXX.

Dimensions Emballage Palette Fr./pièce

2,5 L de DELTA®-LIQUIXX /Capacité de 2.875 g dans le seau en plastique de 5 L

+ 1 rouleau de non-tissé spécial DELTA®-LIQUIXX GT 15 de 20 m x 15 cm,

Pour une surface de 2,8 m2

1 seau en plastique de 18 L= 2,5 L DELTA®-LIQUIXX

+ 1 rouleau de non-tissé spécial GT 15

40 seaux 92,00

Dimension Emballage Fr./pièce

DELTA®-LIQUIXX 400 ml/460g dans le récipientDELTA®-LIQUIXX GT 15 non-tissé spécial pour une surface d’environ 0,4 m2

1 SET MINI 25,00

Dimensions Emballage Fr./rouleau

15 cm x 20 m12 rouleaux/tray

unité de vente : tray9,90

DELTA®-LIQUIXX SET

DELTA®-LIQUIXX GT 15 non-tissé

Dörken baisse les

prix !

Parfaitement

étanche à l’air

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-TAPE FAS 60/100Ruban adhésif composé d’un non-tissé recouvert d’une enduction synthétique, couleur noire.

Matériau Non-tissé recouvert d’une enduction synthétique étanche à l’eau, perméable à la vapeur et stabilisée aux UV. Excellente adhérence sur les écrans pare-pluie. Surface noire sans impression.

Dimensions Emballage Fr./rouleau

60 mm x 20 m 10 rouleaux/carton 38,00

100 mm x 20 m 6 rouleaux/carton 51,00

DELTA® Bandes adhésives et d’étanchéité pour l’extérieur

DELTA®-THANPour coller et assembler les écrans de sous-couverture DELTA®.

Matériau Colle durablement plastique en caoutchouc spécial.Rendement env. 7 ml/cartouche

Dimension Emballage Fr.

310 ml 12 cartouches/carton 11,20/cartouche

600 ml, UK206 12 boudins/carton 19,00/boudin

DELTA®-PRENPour coller les recouvrements de DELTA®-FOXX et pour les points singuliers.

Matériau Colle spéciale, visqueuse, très résistante au vieillissement.

Rendement env. 50 mètres linéaires/bidon

Dimensions Emballage Palette Fr./bidon

850 g/Flasche 8 bidons/carton 48 cartons 36,50

■ 22

23 ■

Types Dimensions Emballage Fr./rouleau

RB 50 50 mm x 10 m 6 rouleaux/carton 11,90

RB 100 100 mm x 10 m 3 rouleaux/carton 19,50

RB 150 150 mm x 10 m 2 rouleaux/carton 21,00

RB 300 300 mm x 10 m 1 rouleaux/carton 42,00

DELTA®-BANDRuban adhésif pour réparation de tôles d‘étanchéité, par exemple de gouttières et de petites fissures.

Matériau Masse en bitume et caoutchouc.

DELTA®-BANDE D’ETANCHEITE AU CLOU SB 60Bande auto-adhésive pour la réalisation de l’étanchéité au clou entre la sous-toiture et le contrelattage.

Matériau Mousse réticulée à cellules fermées en polyéthylène autocollante 1 face associée à un film siliconé intégré.

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

60 mm x 30 m 5 rouleaux/carton 30 cartons 17,00

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

50 mm x 10 m 6 rouleaux/carton 96 cartons 7,00

DELTA®-DICHT-BAND D 50Bande d’étanchéité pour applications sous contrelattage.

Matériau Composant de coutchouc bitumé avec bande PE.

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

15 mm x 15 m 10 rouleaux/carton 105 cartons 18,00

Bandes collantes DELTA® pour l’extérieur

DELTA®-BUTYL-BAND B 15Pour le collage des recouvrements entre lés et le rapiéçage des feuilles DELTA® au niveau de petites fissures. Etanchéité supplémentaire des recouvrements des nappes à excroissances DELTA®.

Matériau Ruban adhésif double face en butyl-caoutchouc, armé.

■ 24

25 ■

DELTA®-INSIDE-BAND I 60Ruban adhésif universel en papier. Pour applications intérieures.

Matériau Papier imprégnier spécial avec colle pour applications intérierieure.

Dimensions Emballage Palette Fr./rouleau

60 mm x 40 m 10 rouleaux/carton 28 cartons 23,50

Bandes adhésives et colles DELTA® pour l’intérieur

DELTA®-TIXXColle en cartouche pour les jonctions étanches à l’air du pare-air/pare-vapeur à la maçonnerie. Egalement utilisable sur les supports comme le bois et le métal. Sans latte d’appui. Utilisable à l’intérieur.

Matériau Colle étanche et solide. Rendement env. 7 ml/cartouche

Dimension Emballage Palette Fr./cartouche

310 ml 12 cartouches/carton 75 cartons 13,20

600 ml 20 boudins/carton 36 cartons 25,00

DELTA®-TIXX VDRColle-cordelette pour la réalisation de jonctions étanches à l’air des feuilles de sous-couvertures à la maçonnerie.

Matériau Cordon adhésif double-face en résine polyacrylique de haute qualité appliqué sur un film pelable siliconisé en polyester.

Dimensions Emballage Fr./rouleau

12 mm x 8 m x 4 mm 10 rouleaux/carton 18,00

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®- FLEXX-BAND

DELTA®-LIQUIXX

DELTA®- TAPE FAS

DELTA®- THAN

DELTA®-BANDE D‘ETANCHEITE AU CLOU

DELTA®- MULTI-BAND

Les solutions

de collage DELTA

pour l‘extérieur

DELTA®- TIXXDELTA®-

TIXX VDR

DELTA®- LIQUIXX

DELTA®- INSIDE-BAND DELTA®-

MULTI-BAND

DELTA®- FLEXX-BAND

DELTA®- DUO TAPE 38

Les solutions de collage DELTA®-Klebeprogramm

■ 26

Les solutions

de collage DELTA

pour l‘intérieur

27 ■

Notes

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

DELTA®-TLKPeigne d’égout ventilé composé de polypropylène stabilisé aux UV. Sa structure souple permet une adaptation au profil du matériau de couverture.

Hauteur des branches 50 mm

Couleur Dimensions Emballage Fr./pièce

rouge 1,00 m 100 pièces/carton 0,85

noir 1,00 m 100 pièces/carton 0,85

brun 1,00 m 100 pièces/carton 0,85

DELTA®-ECO ROLLClosoir souple de ventilation pour la pose ventilée et à sec de faîtages et d’arêtiers pour toutes les toitures en pente.

Tissu composite résistant à la déchirure et hautement perméable à l’air avec bordures en aluminium et collage par boudins butyle.

Longueur 5 m

Couleur Dimensions Emballage Fr./rouleau

rouge 5 m x 240 mm 4 rouleaux/carton 28,00

noir 5 m x 240 mm 4 rouleaux/carton 28,00

brun 5 m x 240 mm 4 rouleaux/carton 28,00

rouge 5 m x 310 mm 4 rouleaux/carton 31,00

noir 5 m x 310 mm 4 rouleaux/carton 31,00

brun 5 m x 310 mm 4 rouleaux/carton 31,00

DELTA®-Accessoires

■ 28

NOUVEAU

29 ■

Pour couverture en tuiles plates » Biber «

Pour toiture standard

Pour couvertures hautement profilées

Couleur Dimensions/largeur Emballage Fr./rouleau

rouge 240 mm 4 rouleaux/carton 43,50

noir 240 mm 4 rouleaux/carton 43,50

brun 240 mm 4 rouleaux/carton 43,50

Couleur Dimensions/largeur Emballage Fr./rouleau

rouge 310 mm 4 rouleaux/carton 45,30

noir 310 mm 4 rouleaux/carton 45,30

brun 310 mm 4 rouleaux/carton 45,30

Couleur Dimensions/largeur Emballage Fr./rouleau

rouge 380 mm 4 rouleaux/carton 53,50

noir 380 mm 4 rouleaux/carton 53,50

DELTA®-VENT ROLL PROClosoir souple de ventilation pour la pose ventilee et a sec defaitages et d’aretiers pour toutes les toitures en pente. Matériau Tissu composite resistant a la dechirure et hautement

permeable a l’air avec bordures en aluminium et collage par boudins butyle.

Longueur 5 m

DELTA®-TOP MICROAbergement en rouleau. Bande souple en aluminium pour la réalisation de la liaison entre le matériau de couverture et les pénétrations de toiture (cheminées, murs, ...). Matériau supérieur Feuille laquée en aluminium associée à un film

en sous-face.Longueur 5 m

Couleur Dimensions Emballage Fr./rouleau

rouge 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 46,00

noir 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 46,00

brun 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 46,00

bordeaux 5 m x 300 mm 1 cartons/europalette 46,00

NOUVEAUSy

stèm

e D

ELTA

®-Toi

t int

érie

ur

et e

xtér

ieur

DELTA®-TOP PAD Bande de raccord pour abergement de cheminée et mur. Matériau supérieur Feuille en aluminium, laquée à chaud en surface,

associée à un film en sous-face. Matériau de collage: butyle-caoutchouc, noir, avec film pelable fractionné en deux parties.

Longueur 5 m

Couleur Dimensions Emballage Fr./Rolle

noir 5 m x 300 mm 4 rouleau/carton 44,00

brun 5 m x 300 mm 4 rouleau/carton 44,00

rouge 5 m x 300 mm 4 rouleau/carton 44,00

Dörken baisse les

prix !

DELTA®-Accessoires

DELTA®-KAWAXX Métal déployé en aluminium revêtu par de l‘EPDM/PP coloré, avec bandes adhésives obtenues à partir d‘un ruban butyle de 290 mm de large. Matériau de collage Butyle caoutchouc noir avec film pelable fractionné

en deux parties sous-face.Épaisseure 2,5 mmLongeur 5 m

Couleur Dimensions Emballage Fr./rouleau

noir 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 72,00

brun 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 72,00

rouge 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 72,00

■ 30

NOUVEAU

Couleur Dimensions Emballage Fr./rouleau

rouge 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 65,00

noir 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 65,00

brun 5 m x 300 mm 1 rouleau/carton 65,00

DELTA®-TOP FLEXXBande de raccord en aluminium, déformable dans les deux sens, pour tous raccords entre le matériau de couverture et murs, cheminées ou autres remontées. Matériau supérieur Feuille en aluminium, laquée à chaud en surface,

associée à un film en sous-face.Matériau de collage Butyle-caoutchouc, noir, avec film pelable fractionné

en deux parties. Largeur : 290 mm.

Dörken baisse les

prix !

DELTA®-Accessoires Simplifie la réalisation des raccords entre les matériaux de cou-verture avec son coefficient de marouflage de 35% dans le sens longitudinal et d‘env. 15% dans le sens transversal.■ Convient aussi pour des détails de coins très exigeants.■ Est la solution du futur comme alternatif au plomb, cuivre ou zinc.■ évacue l‘eau de pluie■ S‘adapte à des tuiles très galbées.■ Offre une sécurité de pose sans pareille grâçe à la combinaison

optimale de ces composants.■ Possède en sous-face un double film pelable qui permet un

ajustage précis et rapide.

31 ■

NOUVEAU

Syst

ème

DEL

TA®-T

oit i

ntér

ieur

et

ext

érie

ur

■ DELTA®-MS 34

■ DELTA®-NB 34

■ DELTA®-MS DRAIN 34

■ DELTA®-TERRAXX 35

■ DELTA®-TERRAXX R 35

■ DELTA®-TERRAXX TP 35/37

■ DELTA®-EQ DRAIN 36

■ DELTA®-X DRAIN 36

■ DELTA®-MS 20 36

■ DELTA®-GEO-DRAIN Quattro 37

■ DELTA®-PT 38

■ DELTA®-PT 4 mm 38

■ DELTA®-BARRIÈRE RADON 38

■ DELTA®-EQ DRAIN S 39

■ DELTA®-THENE 40

■ DELTA®-THENE-BAND T 300 40

■ DELTA®-THENE PRIMER 41

■ DELTA®-PROTEKT 44

■ DELTA®-BANDE D’ETANCHEITE 44

■ DELTA®-SOFTFLEXX 45

Nappes à excroissances de protection et drainage

Bandes d’étanchéité

Etanchéité à encollage à froid, contre l’eau de pluie et les infiltrations

Géocomposite de drainage (enchevêtrement de monofilaments thermoformés)

DELTA®-Protection de soubassement, drainage et étanchéité

■ 32

33 ■

■ VIS DELTA®-TERRAXX 41

■ PROFILE DELTA® 41

■ DELTA®-CLOU ADHESIF 42

■ DELTA®-MS CHEVILLE 42

■ DELTA®-BOUTON DE FIXATION 42

■ DELTA®-MULTI-FIXX 42

■ DELTA®-PT-PROFILE 43

■ DELTA®-CROISILLONS PLOT 43

■ DELTA®-PLAQUES DE NIVELLEMENT 43

■ DELTA®-BAND 45

■ DELTA®-THAN 45

Accessoires pour nappes à excroissances de protection et drainage

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA®-MSProtection des soubassements et couche drainante standard.

Matériau Polyéthylène spécial de haute densité. Non polluant pour l’eau potable, imputrescible.

Résistance à la compression env. 250 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 8 mm

DELTA®-NBAlternative à la couche de propreté, protection de soubassement, couche d´infiltration dans les constructions à double paroi.

Matériau PE spécial à haute densité. Sans plastifiant. Entièrement recyclable.

Résistance à la compression env. 200 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 8 mm

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

20 m x 1,00 m 11 – 15 rouleaux/europalette 220 – 300 3,4020 m x 1,50 m 11 – 15 rouleaux/europalette 330 – 450 3,4020 m x 2,00 m 11 – 15 rouleaux/europalette 440 – 600 3,4020 m x 2,40 m 28 – 35 rouleaux/palette 1.355 – 1.680 3,4020 m x 3,00 m 28 – 35 rouleaux/palette 1.680 – 2.100 3,40

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

30 m x 2,00 m 6 rouleaux/palette 360 3,20

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

20 m x 1,00 m 15 rouleaux/palette 300 2,4020 m x 1,50 m 15 rouleaux/palette 450 2,4020 m x 2,00 m 15 rouleaux/palette 600 2,4020 m x 2,40 m 35 rouleaux/palette 1.680 2,4020 m x 3,00 m 35 rouleaux/palette 2.100 2,40

DELTA®-MS DRAINNappe à excroissances de protection spécialement pour isolation périmétrique.

Matériau Polyéthylène spécial de haute densité, imputrescible, non polluant pour l’eau potable.

Résistance à la compression env. 300 kN/m²Hauteur des excroissances env. 4 mmCapacité drainante env. 0.9 l/s · m sous 20 kN/m²

Accessoire – VIS DELTA®-TERRAXX. Conseil de pose: 1 pce/m2.

DELTA®-Nappes à excroissances de protection et drainage

Protection longue

durée pour l’isolation

■ 34

Dörken baisse les

prix !

35 ■

DELTA®-TERRAXXNappe à excroissances drainante horizontale pour applications dans le cadre de toitures terrasses ou de parkings avec pavage ou dalles.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géotextile en polypropylène. Avec bande autocol-lante intégrée.

Isolation contre le bruit de choc -26 bis -32 dB Résistance à la compression env. 400 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m bei 20 kN/m2

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 17 rouleaux/palette 510 8,80

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 15 rouleaux/palette 450 13,60

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 17 rouleaux/palette 510 6,50

DELTA®-TERRAXX TPLe système de protection et de drainage pour mise en œuvre sur supports verticaux et horizontaux extrêmement chargés.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène de haute densité avec feuille de séparation glissante et avec géotextile drainant en PP.

Résistance à la compression env. 650 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m sous 20 kN/m2

DELTA®-TERRAXX RNappe à excroissances drainante horizontale pour applications dans lecadre de toitures terrasses ou de parkings avec pavage ou dalles.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géotextile en polypropylène. Avec bande autocol-lante intégrée.

Résistance à la compression env. 400 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3 l/s · m sous 20 kN/m2

DELTA®-Système de protection et de drainage pour application horizontale et toiture verte

NOUVEAU

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA®-EQ DRAINSystème de drainage économique pour drainage horizontal et vertical.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géeotextile en polypropylène. Avec bande auto-collante intégrée.

Résistance à la compression env. 250 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 2,8 l/s · m sous 20 kN/m²

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 15 rouleaux/palette 450 5,40

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,00 m 6 rouleaux/palette 150 8,80

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

20 m x 2,00 m 6 rouleaux/europalette 240 8,50

DELTA®-MS 20Drainage sûr dans les constructions à double paroi horizontale ou verticale. Haute résistance à la compression.

Matériau Polyéthylène spécial de haute densité. Non polluant pour l’eau potable, imputrescible.

Résistance à la compression env. 200 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 20 mmCapacité drainante env. 10 l/s · m sous 20 kN/m2

haute qualité :

2 cm d‘épaisseur

Dörken baisse les

prix !

DELTA®-Nappes à excroissances de protection et drainage

DELTA®-X DRAINNappe à excroissances en polyéthylène haute densité noir et un géotextile non-tissé thermodoudé en polypropylène, assemblés à chaud, sans colle. Une feuille en PE noir collée en sous-face.

Matériau Nappe à excroissances HDPE, non polluant pour l‘eau potable, inputrescible.

Résistance à la compression env. 250 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 2,8 l/s · m sous 20 kN/m2

■ 36

NOUVEAU

37 ■

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,00 m 6 rouleaux/europalette 150 11,80

DELTA®-GEO-DRAIN QuattroLe système de protection et de drainage quadri-couches pour des étanchéités épaisses et pâteuses dans les bâtiment, selon DIN 18195 et DIN 4095. Avec bande autocollante intégrée.

Matériau Nappe à excroissances en polyéthylène de haute densité avec feuille de séparation glissante microper-forée et avec géotextile drainant en PP. Non polluant pour l´eau potable et imputrescible dans la terre.

Résistance à la compression env. 400 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m sous 20 kN/m2

DELTA®-TERRAXX TP (remplace le DELTA®-GEO-DRAIN 800 TP)Le système de protection et de drainage pour mise en œuvre sur supports verticaux et horizontaux extrêmement chargés.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène de haute densité avec feuille de séparation glissante et avec géotextile drainant en PP.

Résistance à la compression env. 650 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m sous 20 kN/m2

TOP-Qualité !

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 15 rouleaux/palette 450 13,60

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

20 m x 2,00 m 6 rouleaux/europalette 240 9,50

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

15 m x 0,97 m 6 rouleaux/europalette 87,30 9,50

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

25 m x 0,50 m 2,40

25 m x 1,50 m 2,40

25 m x 4,00 m 2,40

DELTA®-PTNappe à excroissances de ventilation associée à un support d’enduit soudé, pour les caves humides. Revêtement par enduit ou plaques de parement de plâtre. Ce produit est également excellent pour l’assainissement des tunnels.

Matériau Polyéthylène de haute densité, non polluant pour l’eau potable, imputrescible.

Résistance à la compression env. 70 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 8 mm

DELTA®-PT 4 mmNappe à excroissances de ventilation associée à un support d’enduit soudé, pour les caves humides. Revêtement par enduit ou plaques de parement de plâtre. Ce produit est également excellent pour l’assainissement des tunnels.

Matériau Polyéthylène de haute densité, non polluant pour l’eau potable, imputrescible.

Résistance à la compression env. 70 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 4 mm

DELTA®-RADONSPERREest composé d‘une membrane d‘étanchéité qui permet de bloquer durablement le radon dans le sol.

Matériau Poliolefin noirValeur Sd env. 70 kN/m2

Masse surf. env. 0,4 mm

DELTA®-Nappes à excroissances de protection et drainage

SINTEF CertificationTG Nr. 20222

Accessoires : DELTA®-THAN, DELTA®-THENE/DELTA®-THENE BAND, DELTA®-FLEXX-BAND, DELTA®-MULTI-BAND■ 38

DELTA®-Radonsperre ist zertifiziert als Sperre gegen Radon- und Metangas.

DELTA® étanchéité au radon

39 ■

DELTA®-EQ DRAIN SDrainage souple, efficace et économique pour applications génie civil et construction.

Matériau Géosynthétique drainante hautes performances formée d‘une natte à trois dimensions, réalisée en monofilaments de polypropylène extrudé et thermo-soudé. Sur les côtés un ou deux filtres géotextiles.

Spécifications selon fiche technique.Spécifications spéciales sur demande.

Typ Épaisseur Dimensions Poids/m2 Fr./m2

W1061 6 mm 50 m x 2,10 m 610 gr 12,20

W1081 8 mm 35 / 40 m x 2,00 m 850 gr 12,50

M1181 18 mm 18 / 25 m x 2,00 m 760 gr 12,50

M120M 20 mm 20 / 28 m x 2,00 m 980 gr 16,00

Géocomposite de drainage (enchevêtrement de monofilaments thermoformés)

DELTA®-protections de soubassement pour applications tunnel et gallerie. Dörken bénéficie d’une grande expérience dans le domaine du drainage de l’eau de surface et d’infiltration dans les tunnels. Nous soutenons ingénieurs et services d’entretien dans leur mission à prévenir les dégâts occasionnés par l’eau sur les différentes infrastructures.

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA® étanchéité au radon

DELTA®-THENE-BAND T 300Bandes de DELTA®-THENE coupées spécialement pour la pose aux coins, cannelures et aux passages de tuyaux. Avec papier amovible au dos pour mise en oeuvre facile.

Matériau Combination de polyéthylène croisé de haute densité et une colle en caoutchouc à bitume comme couche d’étanchéité.

Epaisseur env. 1,5 mm

Dimensions Emballage Fr./m2

10 m x 30 cm 45 rouleaux/palette 16,50

Dimensions Emballage Fr./m2

20 m x 1,00 m emballé dans un carton 20 cartons/europalette 14,50

5,00 m x 1,00 m emballé dans un carton 40 cartons/europalette 14,50

DELTA®-Systèmes d’étanchéité, Acessoires, Bandes

DELTA®-THENE

Membrane autoadhésive en rouleau, pour une mise en œuvre rapide et efficace de l’étanchéité verticale. • Pose à froid. • Gain de temps • Simplicité de pose. • Pas de temps de séchage.

Les bandes peuvent être „tapissées“ tout simple-ment. Il n‘y a pas d‘inégalités ni de différences en solidité: chez DELTA®-THENE la solidité de la couche est la même le long du support. A cause de l‘impression, les découpes peuvent se faire exacte et facilement.

Matériau Combination de polyéthylène croisé de haute densité et une colle en caoutchouc à bitume comme couche d’étanchéité.

Epaisseur env. 1,5 mmPoids env. 1,6 kg/m2

1

1

2

2

DELTA®-THENE Etanchéité à encollage à froid, contre l‘eau de pluie et infiltrations.

UNE ÉTANCHÉITÉ SÛR,

SANS RISQUE D‘INCENDIE

■ 40

41 ■

DELTA®-THENE PRIMERPrimer à haut pouvoir d’impregnation pour DELTA-THENE.Température de fonctionnement: +5°C à +30°C (air et support).

Matériau Primer à base de bitume et de solvants.Consommation selon le type de support env. 0,2 – 0,3 l/m2.

Emballage Palette Fr./litre

Bidon de 5 L. 75 bidons/palette 6,50

Bidon de 25 L. 16 bidons/palette 6,50

VIS DELTA®-TERRAXXVis pour la fixation de DELTA®-TERRAXX et DELTA®-MS DRAIN sur dalles d‘ísolation.

Longueur 50 mmApplication 1 pièce par m2 au bord par 50 – 70 cm

PROFILE DELTA®Profilé de finition haute pour les nappes à excroissances DELTA®-MS, DELTA®-GEO-DRAIN Quattro et DELTA®-TERRAXX.

Largeur 3 cm/5 cm avec trous tous les 40 cm pour fixation au mur

Dimensions Emballage Fr./pièce

Longueur: 2 m 20 pièces/lot 6,00

Emballage Fr./pièce

50 pièces/carton 0,65

DELTA®-Accessoires pour protections de soubassements

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA®-MS CHEVILLEChevilles en matière synthétique pour nappes à excroissances DELTA®-MS, DELTA®-MS DRAIN et DELTA®-GEO-DRAIN Quattro.

Longueur 70 mm

DELTA®-MS KNOPFPour la fixation de DELTA®-MS, DELTA®-GEO-DRAIN Quattro et DELTA®-PT.

DELTA®-MULTI-FIXXFixation universelle pour nappe à excroissances et systèmes de drainage.

Emballage Fr./pièce

5 sachets à 100 pièces/carton (vendu par carton) 0,41

Emballage Fr./pièce

10 sachets à 100 pièces/carton (vendu par carton) 0,41

Dimensions Emballage Fr./pièce

40 x 40 mm 20 sachets à 50 pièces/carton (vendu par carton) 0,41

DELTA®-CLOU ADHESIFAide au montage de DELTA®-MS, DELTA®-MS DRAIN et DELTA®-GEO-DRAIN Quattro. Autoadhesif.

Emballage Fr./pièce

100 pièces/carton (vendu par carton) 1,10

DELTA®-Accessoires pour protections de soubassements

■ 42

43 ■

Dimensions Emballage Fr./pièce

Longueur: 2 m 20 pièces/lot 5,90

DELTA®-PT-PROFILELe profilé de finition et de ventilation pour DELTA®-PT.

DELTA®-CROISILLONS PLOTPour la création de surfaces planes en dallage. Evite les dégâts dûs au gel.

Matériau Plastique spécialEpaisseur de plot env. 15 mmDiamètre env. 180 mm

DELTA®-PLAQUES DE NIVELLEMENTDistanceur pour DELTA®-Croisillons plot. Permet la mise à niveau.

Matériau PolyethylèneHauteur env. 2 mm

Emballage Fr./pièce

100 pièces/carton 2,00

Emballage Fr./pièce

100 pièces/carton 1,30

DELTA®-Accessoires pour étanchéité

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA®-PROTEKTBande d’arase compatible avec une étanchéité en bitume. Protection de la maçonnerie contre l’humidité ascendante et « isolation en Z » dans le cadre de murs de doublage en maçonnerie. Répond aux exigences des normes DIN 18195 et DIN 1053.

Matériau Bande d’étanchéité compatible avec une étanchéité en bitume en éthylène-vinyle-terpolymère (EVA) associée à deux non-tissés PP en surface.

Epaisseur env. 1,2 mmRésistance à la déchirure env. 600/450 N/5 cm selon DIN 53354Résistance à la déchirure au clou env. 500/600 N selon la norme DIN EN 12310-1

Dimensions Emballage Fr.

10,60/m2

25 m x 30,0 cm 60 rouleaux/europalette 79,50/rouleau

25 m x 36,5 cm 60 rouleaux/europalette 96,75/rouleau

25 m x 50,0 cm 40 rouleaux/europalette 132,50/rouleau

25 m x 75,0 cm 20 rouleaux/europalette 198,75/rouleau

25 m x 100,0 cm 20 rouleaux/europalette 265,00/rouleau

25 m x 150,0 cm 20 rouleaux/europalette 397,50/rouleau

DELTA®-BANDE D’ETANCHEITECoupure de capillarité et protection des murs contre l‘humidité ascendante.

Matériau Polyéthylène noir, quadrillé.Epaisseur env. 0,40 mm

Dimensions Emballage Fr.

2,70/m2

25 m x 10 cm 12 rouleaux/carton 6,75/rouleau

25 m x 11,5 cm* 12 rouleaux/carton 7,76/rouleau

25 m x 15 cm* 12 rouleaux/carton 10,15/rouleau

25 m x 17,5 cm 12 rouleaux/carton 11,80/rouleau

25 m x 20 cm 12 rouleaux/carton 13,50/rouleau

25 m x 25 cm* 12 rouleaux/carton 16,85/rouleau

25 m x 30 cm 12 rouleaux/carton 20,25/rouleau

25 m x 35 cm* 12 rouleaux/carton 23,60/rouleau

25 m x 100 cm rouleau 67,50/rouleau

DELTA® Bandes d‘étanchéité et accessoires

■ 44 *jusqu‘à épuisement du stock

Idéal comme barrière

d‘étanchéité pour murs

doubles.

45 ■

DELTA®-THANPour coller et assembler les écrans de sous-couverture DELTA®.

Matériau Colle durablement plastique en caoutchouc spécial.Rendement env. 7 ml/cartouche

Dimension Emballage Fr.

310 ml 12 cartouches/carton 11,20/cartouche

600 ml, UK206 12 boudins/carton 19,00/boudin

DELTA®-SOFTFLEXXBande d’étanchéité en caouchouc EPDM.

Matériau Bande d’arase en caoutchouc EPDM selon DIN 18195 et DIN 20.000-202.

Epaisseur env. 1,1 mmRésistance à la déchirure env. 300/300 N/5 - 80 N/mm selon EN 12310-2Résistance à la déchirure au clou > 80 N (EN 12310)

Dimensions Emballage Fr./m2

25 m x 11,5 cm 100 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 17,5 cm 80 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 24,0 cm 80 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 30,0 cm 60 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 36,5 cm 60 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 50,0 cm 40 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 60,0 cm 40 rouleaux/europalette 13,00

25 m x 75,0 cm 40 rouleaux/europalette 13,00

DELTA®-BANDRuban adhésif pour réparation de tôles d‘étanchéité, par exemple de gouttières et de petites fissures.

Matériau Masse en bitume et caoutchouc.

Types Dimensions Emballage Fr./rouleau

RB 50 50 mm x 10 m 6 rouleaux/carton 11,90

RB 100 100 mm x 10 m 3 rouleaux/carton 19,50

RB 150 150 mm x 10 m 2 rouleaux/carton 21,00

RB 300 300 mm x 10 m 1 rouleaux/carton 42,00

Idéal comme barrière

d‘étanchéité pour

murs doubles.

NOUVEAU

Prot

ecti

on d

e so

ubas

sem

ent,

dr

aina

ge e

t éta

nché

ité

DELTA®-Toit horizontal, systèmes de toitvert, feuilles pour jardin et étang

47 ■

■ DELTA®-TERRAXX 48

■ DELTA®-TERRAXX R 48

■ DELTA®-TERRAXX TP 48

■ DELTA®-EQ DRAIN 49

■ DELTA®-FLORAXX 49

■ DELTA®-FLORAXX TOP 49

■ DELTA®-VOILE DE PROTECTION INCENDIE 50

■ DELTA®-NON-TISSÉ FILTRANT 50

■ DELTA®-NON-TISSÉ BIOTOPE 50

■ DELTA®-Feuille pour étang en PVC 1,0 mm 51

■ DELTA®-SOLVANT 51

Toit horizontal et systèmes de toitvert

DELTA® feuille pour étang

Accessoire

DELTA®-Toit horizontal, systèmes de toitvert, feuilles pour jardin et étang

DEL

TA®-S

ystè

mes

toit

hori

zont

ale,

to

itve

rt, j

ardi

nage

et é

tang

.

DELTA®-Toit horizontal et toitvert

DELTA®-TERRAXXNappe à excroissances drainante horizontale pour applications dans le cadre de toitures terrasses ou de parkings avec pavage ou dalles.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géotextile en polypropylène. Avec bande autocol-lante intégrée.

Isolation contre le bruit de choc -26 bis -32 dB Résistance à la compression env. 400 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m bei 20 kN/m2

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 17 rouleaux/palette 510 8,80

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 17 rouleaux/palette 510 6,50

DELTA®-TERRAXX RNappe à excroissances drainante horizontale pour applications dans lecadre de toitures terrasses ou de parkings avec pavage ou dalles.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géotextile en polypropylène. Avec bande auto-collante intégrée.

Résistance à la compression env. 400 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3 l/s · m sous 20 kN/m2

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 15 rouleaux/palette 450 13,60

DELTA®-TERRAXX TPLe système de protection et de drainage pour mise en œuvre sur supports verticaux et horizontaux extrêmement chargés.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène de haute densité avec feuille de séparation glissante et avec géotextile drainant en PP.

Résistance à la compression env. 650 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 3,1 l/s · m sous 20 kN/m2

■ 48

Alternative idéale

pour natte de protec-

tion en aggloméré

de caoutchouc!

NOUVEAU

DELTA®-EQ DRAINSystème de drainage économique pour drainage horizontal et vertical.

Matériau Bande à excroissances en polyéthylène haute densité avec géotextile en polypropylène. Avec bande autocollante intégrée.

Résistance à la compression env. 250 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 9 mmCapacité drainante env. 2,8 l/s · m sous 20 kN/m2

DELTA®-FLORAXXBande à excroissances résistante à la compression durable avec une capacité de rétention de l’eau.

Matériau Bande à excr. en polyéthylène haute densité, résistante aux perforations par les racines et non polluante pour l’eau potable.

Résistance à la compression env. 200 kN/m2

Hauteur des excroissances env. 20 mmPouvoir d‘évacuation normalement au plan env. 1,23 l/m2 · s Capacité de drainage env. 1,2 l/s · m pour une pente de 2 %Capacité de rétention env. 7 l/m2

DELTA®-FLORAXX TOPBande à excroissances résistante à la compression durable combinée avec un géotextile intégré et avec une capacité de rétention de l’eau.

Matériau Bande à excr. en polyéthylène haute densité, résistante aux perforations par les racines et non polluante pour l’eau potable.

Résistance à la compression env. 200 kN/m2, EN ISO 604Hauteur des excroissances env. 20 mmPouvoir d‘évacuation normalement au plan env. 1,23 l/m2 · s Capacité de drainage env. 1,2 l/m2 · s pour une pente de 2 %Capacité de rétention env. 7 l/m2

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

20 m x 2,00 m 6 rouleaux/palette perdue 240 8,50

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

10 m x 2,00 m, Vliesbreite: 2,10 m 12 rouleaux/palette perdue 240 9,50

Dimensions Emballage m2/palette Fr./m2

12,50 m x 2,40 m 15 rouleaux/palette 450 5,40

49 ■

Réservoir d’eau

env. 7 lt/m2

Réservoir d’eau

env. 7 lt/m2

DEL

TA®-S

ystè

mes

toit

hori

zont

ale,

to

itve

rt, j

ardi

nage

et é

tang

.

DELTA®-NON-TISSÉ FILTRANTMembrane filtrante pour la construction de chemins et terrasses.

Matériau Non-tissé en PP. Couleur NoirPoids env. 70 g/m2

DELTA®-VOILE DE PROTECTION CONTRE INCENDIEFeutre de protection contre incendie pour terrasses.

Matériau PETCouleur blancPoids 120 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

50,00 m x 2,00 m rouleau 1,90

Dimensions Emballage Fr./m2

100,00 m x 2,00 m rouleaux 2 m x 50 m 1,80

DELTA®-NON TISSE BIOTOPEProtection des feuilles pour étangs DELTA®, filtrage.

Matériau Non-tissé en polyester.Poids env. 115 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

GNT-PET A 150 g/m2 rouleaux à 100,00 m x 2,00 m 1,80

GNT-PET A 300 g/m2 rouleaux à 50,00 m x 2,00 m 1,90

DELTA®-Toit horizontal et toitvert

■ 50■ 50

NOUVEAU

DELTA®-Feuilles pour étang

51 ■

DELTA®-FEUILLE POUR ETANG en PVC 1,0 mmFeuille spéciale pour la construction des étangs.Garantie décennale en cas de pose dans les règles de l‘art.

Matériau Feuille en PVC, vert foncé, sans matériel recyclé, stabilisée aux rayons UV, Imputrescible dans la terre. A assembler par solvant.

Epaisseur env. 1,0 mm

Dimensions Emballage Fr./m2

20,00 m x 2,00 m rouleau 10,50

20,00 m x 4,00 m rouleau 10,50

20,00 m x 8,00 m rouleau 10,50

20,00 m x 10,00 m rouleau 10,50

Coupes

Dimensions Emballage Fr./m2

6,00 m x 8,00 m par pièce 11,50

6,00 m x 10,00 m par pièce 11,50

6,00 m x 12,00 m par pièce 11,50

Dimension Emballage Fr./litre

1 l 1 boîte 40,00

DELTA®-SOLVANTSolvant pour la soudure à froid de la Feuille pour étang DELTA®.

DELTA®-Accessoire pour feuille d‘étang

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

DEL

TA®-S

ystè

mes

toit

hori

zont

ale,

to

itve

rt, j

ardi

nage

et é

tang

.

DELTA®-Bâches et filets d’échafaudages

53 ■

■ DELTA®-PLAN 1000 plus 54

■ DELTA®-PLAN 1500 E 54

■ DELTA®-PLAN 2000 55

■ DELTA®-BACHE DE TOIT 55

■ DELTA®-PLAN 1500 E 56

■ DELTA®-PLAN 2000 56

■ DELTA®-PLAN E5/E6 57

■ DELTA®-BACHE DE PROTECTION POUR ECHAFAUDAGE difficilement inflammable 57

■ D-PLAN L 58

■ DELTA®-TEX FILET D’ECHAFAUDAGE 58

■ DELTA®-FOL L 58

■ DELTA®-LIENS DE FIXATION 59

■ DELTA®-ECROU 59

■ DELTA®-LIENS SPECIAUX 59

Bâches – en coupes pliées sous poche plastique

Bâches en tissage – en rouleaux

Accessoires pour bâches

Feuille armée, légère et transparente, pour vitrage provisoire et recouvrement

Filet d’échafaudage/Bâches de protection pour échafaudage – en rouleaux

DELTA®-Bâches et filets d’échafaudages

DEL

TA®-

Bâc

hes

et fi

lets

d’

écha

faud

ages

DELTA®-PLAN 1000 plusBâche de protection universelle.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densité, avec un enduit en PE d’une face. Renforcées sur les 4 côtés avec bande à œillets brevetée. Imper-méable. Stabilisée aux UV.

Distance entre les œillets 10 cm Résistance à la déchirure env. 450 N/5 cm Poids env. 220 g/m2

DELTA®-PLAN 1500 EBâche de protection universelle.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densité, avec un enduit en PE d’une face. Renforcées sur les 4 côtés avec bande à œillets brevetée*. Imperméable. Stabilisée aux UV.

Distance entre les œillets 10 cm Résistance à la déchirure env. 750 N/5 cm Poids env. 155 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2 Fr./pièce

4,00 m x 3,00 m 10 bâches/carton 4,80 57,60

4,00 m x 4,00 m 10 bâches/carton 4,80 76,80

4,00 m x 6,00 m 5 bâches/carton 4,80 115,20

4,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 4,80 153,60

6,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 4,80 230,40

Dimensions Emballage Fr./m2 Fr./pièce

4,00 m x 3,00 m 10 bâches/carton 3,70 44,40

4,00 m x 4,00 m 10 bâches/carton 3,70 59,20

4,00 m x 6,00 m 5 bâches/carton 3,70 88,80

4,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 3,70 118,40

6,00 m x 6,00 m 1 bâche/carton 3,70 133,20

6,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 3,70 177,60

6,00 m x 10,00 m 4 bâches/carton 3,70 222,00

DELTA®-Bâches – en coupes pliées sous poche plastique. Conditionnement : cartons.

■ 54

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

* Avec bandes à oeillets supplémentaires: pour un rouleau de 30 m. vous obtiendrez des surfaces divisibles (avec bandes à oeillets tout autour) de 4 x 3 m, 4 x 6 m, 4 x 9 m...etc... Et pour un rouleau de 40 m, des surfaces de 4 x 4 m, 4 x 8 m, 4 x 12 m.. etc.

DELTA®-PLAN 2000Bâche de protection universelle.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densi- té, avec un enduit en PE des deux faces. Renforcées sur les 4 côtés avec bande à œillets brevetée*. Stabilisée aux UV.

Distance entre les œillets 10 cm Résistance à la déchirure env. 900 N/5 cm Poids env. 220 g/m2

DELTA®-BACHE DE TOITBâche de toit en polyéthylène hautement résistant à la déchirure, avec bandes de renfort supplémentaires en distances de 60 cm. Protège les combles contre les influences d’intempéries, stabilisée contre rayons UV.

Matériau Ecran de LD-PE avec armature en PP.Distance entre les œillets 10 cm Résistance à la déchirure env. 450 N/5 cm selon DIN 53354Poids env. 13,2 kg

Dimensions Emballage Fr./m2 Fr./pièce

4,00 m x 3,00 m 10 bâches/carton 5,80 69,60

4,00 m x 4,00 m 10 bâches/carton 5,80 92,80

4,00 m x 6,00 m 5 bâches/carton 5,80 139,20

4,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 5,80 185,60

6,00 m x 6,00 m 1 bâche/carton 6,60 237,60

6,00 m x 8,00 m 5 bâches/carton 6,60 316,80

6,00 m x 10,00 m 1 bâche/carton 6,60 396,00

6,00 m x 12,00 m 1 bâche/carton 6,60 475,20

6,00 m x 15,00 m 1 bâche/carton 6,60 594,00

8,00 m x 10,00 m 1 bâche/carton 7,50 600,00

8,00 m x 12,00 m 1 bâche/carton 7,50 720,00

8,00 m x 15,00 m 1 bâche/carton 8,50 1.020,00

Dimensions Emballage Fr./m2 Fr./pièce

6,00 m x 10,00 m 4 bâches/carton 4,20 252,00

55 ■

DEL

TA®-

Bâc

hes

et fi

lets

d’

écha

faud

ages

Dimensions Emballage Fr./m2

50 m x 2,00 m rouleau 4,90

25 m x 4,00 m rouleau plié une fois 5,00

Dimensions Emballage Fr./m2

30 m x 4,00 m rouleau* 4,70

40 m x 4,00 m rouleau* 4,70

50 m x 2,00 m sans bande à œillets/rouleau 4,20

DELTA®-PLAN 1500 EBâche de protection universelle. Avec bande à œillets.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densité, avec un enduit en PE d’une face. Renforcée sur les 4 côtés avec bande à œillets brevetée. Imperméable. Stabilisée aux UV, pour fixation divisible sur la longueur tous les 3,00 ou 4,00 m.

Distance entre les œillets 10 cm Résistance à la déchirure env. 750 N/5 cm Poids env. 155 g/m2

DELTA®-PLAN 2000Bâche de protection universelle. Sans bande à œillets.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densité, avec un enduit en PE des deux faces, sans bande à œillets. Stabilisée aux UV.

Résistance à la déchirure env. 900 N/5 cm Poids env. 220 g/m2

DELTA®-PLAN 2000Bâche de protection universelle. Avec bande à œillets.

Matériau En tissu à bandelettes de polyéthylène de basse densité, avec un enduit en PE des deux faces. Renforcées sur les 4 côtés avec bande à œillets brevetée. Stabilisée aux UV, pour fixation divisible sur la longueur tous les 3,00 ou 4,00 m.

Résistance à la déchirure env. 900 N/5 cm Poidst env. 220 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

30 m x 4,00 m rouleau plié une fois 5,20

40 m x 4,00 m rouleau plié une fois 5,20

* Avec bandes à oeillets supplémentaires: pour un rouleau de 30 m. vous obtiendrez des surfaces divisibles (avec bandes à oeillets tout autour) de 4 x 3 m, 4 x 6 m, 4 x 9 m...etc... Et pour un rouleau de 40 m., des surfaces de 4 x 4 m, 4 x 8 m, 4 x 12 m.. etc...

DELTA®-Bâches en tissage – en rouleaux

■ 56

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

DELTA®-PLAN E5/E6Bâche d’échafaudage adaptée à tous les échafaudages en bois et métal.

Matériau Bâche pour échafaudages en rubans tissés en HDPE.Résistance àla déchirure env. 500 N/5 cm Poids env. 280 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

20 m x 4,00 m rouleau 4,40

20 m x 2,70 m rouleau 4,40

DELTA®-BACHE DE PROTECTION POUR ECHAFAUDAGE difficilement inflammable Bâche d’échafaudage adaptée à tous les échafaudages en bois et métal, ayant une largeur de travail de 2,50/2,57.

Matériau En tissu à bandelettes en polyéthylène, avec 5 bandes à oeillets. Stabilisée aux UV. Difficilement inflammable selon DIN 4102 (PA-III 2.2222).

Résistance à la déchirure env. 500 N/5 cm Poids env. 280 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

20,00 m x 2,70 m rouleau 5,10

20,00 m x 3,25 m rouleau 5,10

DELTA®-Bâches en tissage – en rouleauxDELTA®-Filet d’échafaudage/Bâches de protection pour échafaudage – en rouleaux

57 ■

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

DEL

TA®-

Bâc

hes

et fi

lets

d’

écha

faud

ages

DELTA®-FOL L Feuille armée translucide pour toutes les applications où la transparence à la lumière est nécessaire (Protection de chantier, vitrage provisoire….).

Résistance àla déchirure env. 150 N/5 cm Poids env. 120 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

50,00 m x 1,50 m rouleau 1,40

50,00 m x 2,00 m rouleau 1,40

25,00 m x 3,00 m rouleau 1,60

25,00 m x 4,00 m rouleau 1,60

DELTA®-Feuille armée

D-PLAN L Bâche pour échafaudage à montage rapide.

Matériau Transparent, léger et résistant.Résistance àla déchirure env. 750 N/5 cm Poids env. 200 g/m2

Dimensions Emballage Fr./m2

20 m x 2,70 m rouleau 2,60

20 m x 3,20 m rouleau 2,60

DELTA®-TEX FILET D‘ECHAFAUDAGEFilet d’échafaudage adapté à chaque maillage d’échafaudage.

Matériau Un tissu à bandelettes PP de chaîne et de trame entrecroisées, stabilisé aux UV.

Résistance àla déchirure env. 550 N/5 cm Poids env. 90 g/m2

Largeur de maille 2 mm x 5 mm

Dimensions Emballage Fr./m2

20,00 m x 2,60 m rouleau 3,10

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

Jusqu‘à épuise-

ment du stock

DELTA®-Filet d’échafaudage/Bâches de protection pour échafaudage – en rouleaux

■ 58

DELTA®-LIENS DE FIXATIONUtilisation: accessoires pour fixer les bâches et les filets aux échafaudages. Egalement utilisable pour les bâches de protection.

DELTA®-ECROUUtilisation: accessoires de fixation entre 2 bâches DELTA®.

Emballage Fr./pièce

50 pièces/carton 0,75

Emballage Fr./pièce

50 pièces/carton 0,75

DELTA®-LIENS SPECIAUX32 cm, uniquement pour DELTA®-TEX.

Emballage Fr./pièce

100 pièces/carton 0,30

DELTA®-Filet d’échafaudage/Bâches de protection pour échafaudage – en rouleaux Accessoires pour bâches DELTA®

59 ■

DEL

TA®-

Bâc

hes

et fi

lets

d’

écha

faud

ages

Notes

■ 60

Notes

61 ■

■ 62

I. Généralités1. Les conditions ci-dessous sont valables pour toutes les offres, ventes et

livraisons de la société Dörken AG domiciliée en Suisse (ci-après nom-mée vendeur). Aucune modification unilatérale desdites conditions par l’acheteur n’est valable, sans accord écrit du vendeur.

2. Toute offre, qu’elle soit faite par les chefs de ventes, les représentants ou les employés n’est valable qu’après confirmation écrite du vendeur ou jusqu’à la livraison des marchandises contre facturation. De même les commandes et accords verbaux ne sont valables pour le vendeur que s’ils font l’objet d’une confirmation écrite ou par la livraison des marchan-dises avec la facture.

3. Les conseils et indications concernant les produits proposés par le ven-deur sont basés, en général, sur les résultats d’essais et d’expériences et sont, en conséquence, à adapter aux conditions d’emploi et de mise en œuvre. Aucune garantie ne peut être donnée à cet égard en raison de la multiplicité des possibilitiés.

4. Les poids et mesures portés sur nos bons de livraison sont seuls valables pour la facturation.

II. Livraisons1. Nos marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destina-

taire, même en cas d’expédition franco. Nous ne pouvons être tenus pour responsables des incidents de transport quels qu’ils soient. Il ne sera pris d’assurances couvrant les dommages de toute nature que sur la deman-de expresse de l’acheteur et à ses frais.

2. Si le vendeur a du retard pour une livraison, l’acheteur a en premier lieu à lui accorder un délai supplémentaire. Tous les faits indépendants de la volonté du vendeur sont considérés comme cas de force majeure selon Paragraphe II/4 et ont pour conséquence un prolongement du délai. La résponsabilité du vendeur dans le cas de non livraison ou de retard de livraison se limite au montant et à la quantité des marchandises factu-rées, lesquelles font l’objet de la livraison. Le vendeur ne peut être tenu pour responsable quant-aux éventuelles conséquences liées à la carence de l’exécution de la livraison.

3. S’il a été convenu des livraisons échelonnées au cours d’une période déterminée, il est entendu que le vendeur peut procéder à une repar-tition à peu près égale de celles-ci. Si la marchandise n’a pas été recep-tionnée dans un délai d’un an à dater de la commande, l’obligation de livrer du vendeur se trouve annulée. Toutefois l’acheteur reste dans l’obligation d’accepter cette marchandise sur demande du vendeur. Le droit du vendeur à indemnité reste également réservé. L’obligation de livraison du vendeur est suspendu jusqu’à paiement d’un montant échu par l’acheteur.

4. Tous les faits indépendants de la volonté du vendeur sont considé-rés comme cas de force majeure et dégagent la responsabilité du vendeur pour la durée de l’empêchement de l’obligation de livrer. Notamment en cas de grève de lock-out touchant le vendeur ou un important fournisseur. Mais également les problèmes liés à la circulati-on, les disfonctionnements non justifiable de l’entreprise et la difficulté d’approvisionnement en matière premières, moyens de transport et l’énergie. Des droits d’endemnités pour l’acheteur sont exclus.

III. Garanties1. Il incombe au destinataire de vérifier toutes les marchandises lors de

leur reception et de signaler sans délai toute carence au vendeur et ceci par écrit dans un délai de 8 jours. Le vendeur ne doit répondre d’aucune autre forme de réclamation. En cas de faire valoir d’une réclamation l’acheteur n’est nullement exempt du paiement.

2. Les différences de qualité, de mesures et de quantité qui n’excéderont pas les usages commerciaux ne seront pas considérées comme des réclamations. De même, pour les matières synthétiques ou plastiques, aucune réclamation n’est recevable après coupe ou mise en œuvre de la marchandise livrée.

3. Dans le cas d’une réclamation en bonne et due forme le vendeur est dans l’obligation à sa convenance, soit de réduire le prix, soit d’échanger ou de reprendre la marchandise aux prix et conditions facturées. Aucune marchandise ne peut être retournée sans l’accord préalable du vendeur.

4. Toute demande de dédommagement est caduc quant à la responsabilité liés aux suites d’une réclamation.

IV. Clauses de réserve de propriété1. Les livraisons sont effectuées uniquement sous reserve de propriété.

La marchandise reste notre propriété jusqu’à la réalisation de toutes les obligations de paiement. Le vendeur est en droit de faire enregistrer au registre la réserve de propriété. Si l’enregistrement nécessite une décla-ration écrite de l’acheteur celui-ci est tenu de la fournir.

2. Pour tout comportement contraire au règlement de la part de l’acheteur, en particulier concernant le retard de paiement, le vendeur est en droit de réclamer la marchandise. L’acheteur permet toute mesure nécessaire à la sécurité de la marchandise sous réserve. Les coûts liés au retour de la marchandise sont aux frais de l’acheteur.

3. L’acheteur n’a pas le droit de mettre en gage ni de transmettre la pro-priété des marchandises appartenant au vendeur. Le vendeur doit être informé immédiatement par écrit de toute saisie ou autre atteinte portée aux droits de vente par des tiers.

V. Conditions de paiement1. Les échéances de paiement sont à 30 jours, date de facturation.2. Tout paiement par traite nécessite l’accord préalable du vendeur. Les

frais d’escompte et de banque sont à charge de l’acheteur. Le vendeur ne se porte pas garant quant à la présentation à échéance et à d’éventuelles protestations.

3. En cas de retard de paiement, le vendeur est en droit de demander des intérêts moratoires du montant des intérêts usuels de la banque, cepen-dant au minimum 6 % p.a. à partir de la date d’échéance.

4. En cas de non respect des échéances de paiement, le client sera mis en demeure.

VI. Lieu d’exécution de juridiction et droit applicable1. Le lieu de juridiction est Arlesheim, si rien d’autre n’est stipulé sur la

facture.2. Le tribunal compétent est Arlesheim, Suisse.3. La non validité d’une des conditions citées ci-dessus par décision du

tribunal, n’influence en rien la validité des autres conditions.

Conditions générales de vente

63 ■

Dörken GmbH & Co. KGWetterstrasse 58D-58313 HerdeckeTél.: +49 (0) 23 30/63-0Fax: +49 (0) 23 30/[email protected]/de

Dörken Italia S.r.I. a socio unicoVia Betty Ambiveri, 25I-24126 BergamoTél.: +39 035 420 11 11Fax: +39 035 420 11 [email protected]

N.V. Dörken Benelux S.A.Brusselsesteenweg 483B-1731 Zellik (Asse)Tél.: +32 2 466 02 75Fax: +32 2 466 87 [email protected]

Dörken S.A.Talstrasse 47CH-4144 ArlesheimTél.: +41 61 706 93 30Fax: +41 61 706 93 [email protected]

Doerken S.A.S.Boîte Postale 221074 rue de ChemnitzF-68059 Mulhouse cedex 2Tél.: +33 3 89 56 90 09Fax: +33 3 89 56 40 [email protected]

Dörken s.r.o.Nad Vinným potokem 2CZ-101 11 Praha 10-Vrs̆oviceTél.: +420 2 61 22 15 76

+420 2 61 00 52 00Fax: +420 2 61 22 37 [email protected]

Dörken SK s.r.o.Nádražná 28, SK-900 28 Ivanka pri DunajiTél.: +421 2 45 944 917Fax: +421 2 45 944 [email protected]

Dörken Kft.Asztalos Sàndor u.12.H-1087 BudapestTél.: +36 1 210 63 50Fax: +36 1 210 63 [email protected]

Dorken Delta Folie sp. z o.o.ul. Ostródzka 88PL-03-289 WarszawaTél.: +48 22 798 08 21Fax: +48 22 211 20 [email protected]

Cosella-Dörken Products, Inc.4655 Delta WayBeamsville, ON L0R 1B4, CanadaTél.: +1 (905) 563-32 55Fax: +1 (905) 563-55 [email protected]

DÖRKEN SISTEM A.Ş.Sanayi Mh. D130 Yanyol Cad. No: 17941140 Izmit/Kocaeli Tél.: +90 262 335 61 16Fax: +90 262 335 61 [email protected]

ООО Дёркен 141580, РФ, Московская область,Солнечногорский район, с.п. Луневское, д. Дубровки,ул. Аэропортовская, стр. 2, корп. 2, Бизнес-центр «Шерлэнд», офис 226. Тел./факс: +7 (499) 272-48-03 [email protected] www.doerken.ru

Leader en Europe – représenté dans les pays

Dörken AG

Talstrasse 47

CH-4144 Arlesheim

Tél.: 061 706 93 30

Fax: 061 706 93 35

[email protected]

www.doerken.ch

Une société du groupe Doerken

DEL

TA®

est u

ne m

arqu

e co

mm

erci

ale

dépo

sée

de E

wal

d D

oerk

en A

G, H

erde

cke,

Alle

mag

ne.