Tarif public 2015

Tarif 20152

Pour obtenir notre catalogue général " thés et tisanes " :Contactez notre service de Vente Par Correspondance par téléphone au +33 (0)3 88 85 88 30 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) ou par courriel à [email protected]. Vous pouvez égale-ment vous adresser à notre équipe présente sur les salons.

Issu

de petits producteurs Trust organic small fa

rmer

s

inForMations générales

les conditionneMents :

nos labels :

Produit issu de l’agriculture biologique, certifié par ECOCERT France SAS (FR-BIO-01).

Produit issu du commerce équitable, certifié par FLO-Cert / Max Havelaar France.

Produit issu de l’agriculture biodynamique, labellisé demeter.

trust organic small Farmers est une initiative à but non lucratif, fondée par des producteurs, des traders et des ONG des 4 coins de la planète. Son objectif est de promouvoir les petits producteurs. Depuis 2010, les emballages de nos produits provenant des petits producteurs arborent le logo “issu de petits producteurs”.

Dans les forêts tropicales et denses des montagnes du Triangle d’Or poussent encore des théiers anciens et sauvages. Cette variété ancienne du Camellia Sinensis, remarquable par l’extrême concentration de ses feuilles et de ses tissus font des thés de haute qualité ! Les thés que nous proposons du Vietnam et Yunnan (chine) sont issus de ces plantes sauvages. La promotion de ces théiers évite la déforestation dans cette région du monde.

tubesde 50 à 100 g

sachets de tisanes de plantes

de 35 à 200 g

sachets classiquesde 50 à 100 g

Nos produits sont transformés et conditionnés chez nous en

Tarif 2015 3

Pour Plus d’inForMations :Retrouvez tous nos produits, événements, actualités, infos salons, mais aussi notre histoire, nos projets, le blog... sur notre site : www.jardinsdegaia.com

soMMaire

les thés, rooibos, inFusions et éPices :

Thés blancs p. 4Thé jaune p. 4Thés verts p. 5-9Thés oolong p. 10-11Thés noirs p. 12-16Rooibos p. 17-18Tisanes de fruits p. 19Tisanes de plantes p. 20Les exotiques p. 21-22Les infusettes p. 23Les Essentiels p. 24Thés & Rooibos militants p. 25La Collection p. 26-27Les épices Terra Madre p. 28-30

autour du thé :

Les gourmandises japonaises p. 31Les accessoires du thé p. 31-32Les bougies, encens et livres p. 32-35

Pour Passer coMMande : p. 36

conditions générales de Vente : p. 38-39

Tarif 20154

désignation nouveauté Conditionnement RéféRenCe PRix € ttC

Thés blancs naTure d’origineinde - darjeelingselimbong bai Mu dan sachet 100 g TB3702 22,10 € Pivoine blanche sachet 50 g TB3706 11,70 € griffes de snowview sachet 100 g TB3712 32,00 €

sachet 50 g TB3716 17,40 €

chine - fujianbai hao Yin Zhen sachet 100 g TB4002 28,70 € Aiguilles d’argent sachet 50 g TB4006 14,70 € Yu Xue Ya sachet 100 g TB8132 19,60 € Bourgeons de neige sachet 50 g TB8136 10,50 €

chine - YunnanYu guang bai Yunnan sachet 100 g TB7102 21,30 €

sachet 50 g TB7106 11,20 € Moon cake - Galette de lune - Yu Guang Bai pièce 60 g TB720 13,00 €bai Ya cha sachet 100 g TB4022 29,40 € Bourgeons blancs sachet 50 g TB4026 15,70 €

chine - hunanbai Mu dan Premium sachet 100 g TB4032 14,00 € Pivoine blanche sachet 50 g TB4036 7,60 € White Monkey sachet 100 g TB4012 11,20 €

sachet 50 g TB4016 6,40 €

vieTnaMché chun sachet 100 g TB4042 8,50 € Pivoine blanche sachet 50 g TB4046 4,90 €

Thé blanc ParfuMé d’originechine - jasMinjasmin Phoenix dragon Pearls sachet 100 g TB8142 20,40 € Perles de jasmin sachet 50 g TB8146 11,00 €

Thés blancs - créaTions MaisonaroMaTisé - fruiTérêve de femme sachet 50 g TA5016 5,90 € Mangue - Pêche tube 50 g TU5016 7,70 €

aroMaTisé - gourMandavec les anges sachet 100 g TM0202 10,00 € Vanille - Pétales de fleurs sachet 50 g TM0206 5,90 €

Thé jaune naTure d’originechine - Yunnanhuang Ya cha sachet 100 g TV1132 26,80 € Bourgeons jaunes sachet 50 g TV1136 14,50 €


Tarif 2015 5

Thés verTs naTure d’origineinde - darjeelingsamabeong green Young leaf sachet 100 g TV3362 11,60 € seeyok silver Pearls sachet 100 g TV3322 Sortie de Gamme

sachet 50 g TV3326 Sortie de Gamme

selimbong Moon drops sachet 100 g TV3312 24,30 € sachet 50 g TV3316 12,70 €

selimbong green - Second Flush sachet 100 g TV3302 8,50 € Pussimbing green sachet 100 g TV6462 9,30 € gunpowder selimbong sachet 100 g TV3402 7,80 €

inde - assaMbherjan finest sachet 100 g TV6422 7,90 €

inde - dooarsPutharjhora green sachet 100 g TV3372 5,60 €

néPalfikkal vert sachet 100 g TV7502 Sortie de Gamme

le rêve de Pema nouveauté sachet 100 g TV7942 9,30 €

sri lankagampola green sachet 100 g TV3332 6,80 € seethavalley green - Handmade sachet 100 g TV3342 8,50 €

chine - Zhejiangsencha Zhejiang sachet 100 g TV4212 6,10 € gunpowder sachet 100 g TV6492 5,70 € gunpowder Pinhead sachet 100 g TV7492 6,40 € chun Mee Moon Palace sachet 100 g TV6482 6,60 € Yuncui sachet 100 g TV1032 10,50 € Thé du bouddha sachet 100 g TV6732 18,50 €

sachet 50 g TV6736 10,00 € Yin gou - Best Quality sachet 100 g TV6512 9,60 € lung ching extra first grade sachet 100 g TV6542 15,00 € lung ching extra early spring sachet 100 g TV4602 17,50 €

sachet 50 g TV4606 9,50 € lung ching imperial sachet 100 g TV4582 -Senteur céleste - Disponible selon arrivage sachet 50 g TV4586 -Tian Mu Qing ding sachet 100 g TV1182 15,70 €

sachet 50 g TV1186 8,40 €

chine - hunanMao jian sachet 100 g TV1172 -Pointes duveteuses - Disponible selon arrivage sachet 50 g TV1176 -Mao feng sachet 100 g TV1162 13,30 €

sachet 50 g TV1166 7,80 €

Tarif 20156


chine - YunnanYunnan green sachet 100 g TV1232 8,60 €

snow dragon sachet 100 g TV1112 16,50 € sachet 50 g TV1116 8,80 €

cui Xue sachet 100 g TV1072 12,30 € Green Snow sachet 50 g TV1076 6,80 €

Yin Qiang silvery gun sachet 100 g TV1082 14,50 € sachet 50 g TV1086 7,50 €

chine - Yunnan - Thé compresséPureté du Yunnan - Tuocha boîte 95 g TU0022 8,90 €

chine - hubeiYulu rosée de jade sachet 100 g TV1252 -Disponible selon arrivage sachet 50 g TV1256 -

lung ching Puits du dragon sachet 100 g TV6562 9,00 € tube 100 g TUTV6562 11,00 €

bi luo chun Top grade sachet 100 g TV6782 -Disponible selon arrivage sachet 50 g TV6786 -

huo Qing sachet 100 g TV4532 19,00 € Jade de feu sachet 50 g TV4536 9,90 €

spring needle sachet 100 g TV1142 -Disponible selon arrivage sachet 50 g TV1146 -

spring sprout sachet 100 g TV1052 31,00 € Jeune pousse de printemps sachet 50 g TV1056 15,80 €

lü Zhen green needle special sachet 100 g TV1122 17,20 € Jeune pousse de printemps sachet 50 g TV1126 9,20 €

Wulu sachet 100 g TV4542 9,00 €

green Wulu special sachet 100 g TV1152 12,00 € sachet 50 g TV1156 6,50 €

chine - hubei - Thé façonnélu Ma dan - roses de thé - 3 pièces boîte 15 g BT1242 10,00 €

chine - jiangsuTian Mu supérieur sachet 100 g TV6532 15,00 €

chine - anhuigreen Paozhong sachet 100 g TV1192 14,00 €

sachet 50 g TV1196 7,60 €

Wuyuan sachet 100 g TV6442 6,00 €

green lilynouveauté

sachet 100 g TV1282 15,00 €

sachet 50 g TV1286 8,30 €

vieTnaMPin ho jade sachet 100 g TV4312 6,50 €


Tarif 2015 7

corée du sudseogwang summer green sachet 100 g TV4342 7,80 € seogwang spring special sachet 100 g TV4332 9,50 € seogwang sencha spring sachet 100 g TV4322 12,80 €

sachet 50 g TV4326 7,00 € genmaicha sud-coréen sachet 100 g TV1262 12,00 €

sachet 50 g TV1266 7,00 € kukicha sud-coréen sachet 100 g TV1272 10,40 € Thé vert de corée sencha nouveauté tube 100 g TUTV4342 9,80 €

jaPongyokuro Premium sachet 100 g TV6572 25,50 € Vert éternel sachet 50 g TV6576 13,70 € gyokuro sachet 100 g TV6552 22,00 €

sachet 50 g TV6556 11,80 € sencha Premium sachet 100 g TV6582 15,90 € Eau cristalline sachet 50 g TV6586 8,50 € sencha Top Quality sachet 100 g TV6472 13,70 € genmaicha sachet 100 g TJ2162 14,00 € aki bancha sachet 100 g TJ2152 8,40 € hojicha sachet 100 g TV1092 15,30 € Matcha pour la cuisine sachet 100 g TJ2202 22,90 €

gaMMe aiYa - Thés en feuilles Premium gyokuro tube 80 g TJ9088 22,00 € Premium sencha tube 80 g TJ9085 18,90 € kukicha tube 70 g TJ9071 17,00 € genmaicha tube 80 g TJ9086 16,80 €

gaMMe aiYa - MaTcha super Premium Matcha Ten tube 30 g TJ9031 44,00 € Premium Matcha horai tube 30 g TJ9032 37,00 € ceremonial Matcha hikari tube 30 g TJ9033 27,00 € beginner's Matcha izumi tube 30 g TJ9034 20,00 €

gaMMe aiYa - seT MaTcha set matcha - edition argent boîte 30 g SETJAPARGENT 85,00 € set matcha - edition or boîte 30 g SETJAPOR 120,00 €

gaMMe aiYa - MaTcha cuisine Premium Matcha fuku for cooking - Cocktail sachet 100 g TJ9101 27,90 € Matcha latte-to-go - Mix pour smoothies sachet 200 g TJ9201 16,00 €

gaMMe keiko - Thés en feuilles shincha kabusé - Thé Primeur boîte 50 g TJ1094 28,35 € soshun kabusé - Early Spring boîte 50 g TJ1004 29,10 € Tenko kabusé - Parfums célestes boîte 50 g TJ1044 22,10 €

Tarif 20158


kabusé n°1 - Thé d'ombre boîte 50 g TJ1014 15,30 € kabusé n°2 - Thé d'ombre boîte 50 g TJ1024 11,00 € sencha kabusé - Thé d'ombre boîte 50 g TJ1034 8,10 € houjicha kabusé - Thé vert grillé - Thé de trois ans boîte 50 g TJ1084 11,00 € kukicha kabusé boîte 50 g TJ1074 11,00 € genmaicha kabusé - Thé vert - Riz grillé - Matcha boîte 50 g TJ3034 9,70 € bancha boîte 50 g TJ2004 7,60 €

gaMMe keiko - MaTcha eT Poudres de Thé Matcha Premium boîte 30 g TJ3058 30,00 € Matcha Tekiro boîte 30 g TJ1114 32,00 € Matcha suprême boîte 30 g TJ1124 42,20 €

Thés verTs ParfuMés d'originechine - fleurisjasmin flowers - Moli Hua Cha sachet 100 g TV7362 7,80 € jasmin Mao feng sachet 100 g TV7352 11,00 € 1 étoile Great taste awards 2014 sachet 50 g TV7356 6,00 €

jasmin jade Pearls sachet 100 g TV7382 19,50 €

sachet 50 g TV7386 10,70 €

Thé vert au jasmin - Thé traditionnel tube 100 g TUTV7352 10,00 €

Yuncui jasmin sachet 100 g TV1012 10,20 €

Yuncui Magnolia sachet 100 g TV1022 12,70 €

sachet 50 g TV1026 7,10 €

roses sauvages - Meigui Hua Cha sachet 100 g TV4022 10,30 €

Thés verTs - créaTions MaisonParfuMé - fleuriblanche rose et rose rouge - Mélange de thés - Rose sachet 100 g TM0242 7,00 €

ParfuMés - MenTholéscasablanca dream - Menthe sachet 100 g TM6862 6,30 € Parfum de Médina sachet 100 g TM6932 6,00 € Menthe nana nouveauté tube 100 g TUTM6932 8,00 €

ParfuMés - éPicésesprit d’hiver - Fruits - épices sachet 100 g TM6902 6,40 € jardin d’épices - épices digestives sachet 100 g TM6892 6,40 € sortilège hivernal - Fruits - épices - Contient de l’amande sachet 100 g TA6982 6,40 € bollywood flush - Cardamome - Fleurs sachet 100 g TM6942 7,50 € 1 étoile Great taste awards 2013

Tchaï vert - épices traditionnelles indiennes sachet 100 g TM6802 7,50 € un été en Provence - Herbes aromatiques sachet 100 g TA6802 7,50 € dans les bras de krishna - Vanille - Macis sachet 100 g TA6772 6,90 € seogwang ginger lemon - Gingembre - Lemongrass sachet 100 g TA6712 8,30 € aux racines du calme - Ginseng nouveauté sachet 100 g TM6922 8,50 €


Tarif 2015 9

ParfuMés - dYnaMisanTsle Thé des samouraïs - Gingembre - Verveine sachet 100 g TJ2012 9,70 € léz'arthé - Gingembre - Pêche - Guarana sachet 100 g TA6902 6,80 € Thé Zone 51 - Gingembre - Guarana - Ginseng - Fruits jaunes sachet 100 g TA6722 7,20 €

aroMaTisé - fleuriPrintemps à kyoto - Cerise - Vanille sachet 100 g TA6952 6,10 €

aroMaTisés - fruiTésjolie Maman - mélange de thés aromatisés - Fraise - Lotus - Litchi

sachet 100 g TA6142 7,30 € tube 100 g TU6142 9,20 €

l'aventurier - Ananas sachet 100 g TA6892 7,40 € nectar enchanté - Fruits jaunes - Vanille sachet 100 g TA6972 7,00 € Pêche melba - Pêche - Fruits rouges - Vanille sachet 100 g TA6872 6,00 € Pêche-abricot - Pêche - Abricot sachet 100 g TA6842 6,00 € romance indienne - Mangue - Pêche sachet 100 g TA6962 7,50 € douceur exotique sachet 100 g TA6152 6,50 € Fruits jaunes - Citron tube 100 g TUTA6152 8,50 € fruits défendus - Pomme - Poire sachet 100 g TA6942 6,00 € lady Yang guifei - Litchi - Poire sachet 100 g TA6752 6,30 €

aroMaTisés - auX agruMescitron - Citron sachet 100 g TA6852 6,00 € earl grey vert sachet 100 g TA6812 6,80 € Bergamote tube 100 g TUTA6812 8,90 € green Pep’s - Agrumes - Argousier sachet 100 g TA6992 6,50 € océan de fraîcheur - Agrumes sachet 100 g TA6922 6,70 € l’o à la bouche - Orange sachet 100 g TA6822 6,00 € Parfum d’eden - Vanille - Mandarine sachet 100 g TA6882 6,50 € sur les bords du gange - Ananas - Limette sachet 100 g TA6762 6,55 € l'appel du large - Algues - Ginseng - Limette sachet 100 g TA6792 7,50 €

aroMaTisé - éPicélumière d'orient sachet 100 g TA6912 6,60 € Mandarine - épices

aroMaTisés - gourMandsTendres moments - Vanille sachet 100 g TA6832 6,70 € une nuit à goa - Vanille - Limette sachet 100 g TA6782 6,70 € caprice gourmand - Rhubarbe - Fraise sachet 100 g TA6742 6,70 € gaïa en fête - Mélange de thés aromatisés Jasmin - Framboise - Coquelicot

nouveautésachet 100 g TA6192 9,00 €

tube 100 g TUTA6192 11,00 € surprise ! / surprise de noëlFruits exotiques - Cacao - Limette

nouveauté sachet 100 g TA6132 6,80 €

Tarif 201510


Thés oolong naTure d'origineinde - darjeelingseeyok sun buds sachet 100 g TO3862 19,50 €

sachet 50 g TO3866 10,50 € seeyok hand rolled sachet 100 g TO3802 18,50 €

sachet 50 g TO3806 9,90 € selimbong dragon claws sachet 100 g TO3912 20,60 €

sachet 50 g TO3916 10,80 € selimbong été - Second Flush sachet 100 g TO3502 9,00 € selimbong silver Pearls sachet 100 g TO3522 19,50 €

sachet 50 g TO3526 10,50 € samabeong oolong ff sachet 100 g TO3702 18,80 € First Flush sachet 50 g TO3706 10,00 €

inde - Thés sculPTésPétales d'argent - 3 pièces boîte 12 g BT3532 7,00 € Poésie en rose - 6 pièces boîte 22 g BT3542 13,00 €

inde - dooarsPutharjhora black Pearls sachet 100 g TO3352 -Perles noires - Disponible selon arrivage sachet 50 g TO3356 -

inde - TaMil naduoothu oolong sachet 100 g TO3402 6,15 €

chine - fujianro kuei oolong - Disponible selon arrivage sachet 100 g TO1122 -Quilan oolong extra - Disponible selon arrivage sachet 100 g TO4102 -Tie guan Yin (7 g) sachet 70 g TO1145 20,00 € Déesse en fer de la miséricorde sachet 35 g TO1144 10,50 €

sachet 7 g TO1143 2,20 € Tie guan Yin (vrac) sachet 100 g TO1152 27,70 €

sachet 50 g TO1156 14,00 €

chine - Zhejiangshui hsien supérieur - Fée des eaux sachet 100 g TO4162 10,65 €

chine - anhuiguifei concubine sachet 100 g TO4192 17,20 €

sachet 50 g TO4196 9,10 € dong ding sachet 100 g TO4182 13,00 € Brumes glacées des sommets sachet 50 g TO4186 7,00 € oriental beauty sachet 100 g TO4172 15,50 €

sachet 50 g TO4176 8,50 €

chine - hubeilüyu oolong sachet 100 g TO1132 13,00 € Jade oolong sachet 50 g TO1136 7,00 €


Tarif 2015 11

jade oolong sachet 100 g TO4202 12,00 €

vieTnaMTrà kim Tuyên sachet 100 g TO4622 10,20 € Gold flower sachet 50 g TO4626 5,50 € Trà To Quy oolong

sachet 100 g TO4602 11,20 € 1 étoile Great taste awards 2013

Thés oolong ParfuMés d'originechine - fleurisrose jade oolong sachet 100 g TO4132 15,10 €

sachet 50 g TO4136 8,40 € jasmin jade oolong sachet 100 g TO4122 -Disponible selon arrivage sachet 50 g TO4126 -osmanthus oolong - Disponible selon arrivage sachet 100 g TO4142 -

Thés oolong - créaTions MaisonaroMaTisé - fruiTéle pouvoir des fleurs - Mélange de thés aromatisés - Sureau - Framboise

sachet 50 g TA9026 5,70 € tube 50 g TU9026 7,70 €

aroMaTisé - gourMandPremiers flocons - Framboise - Cacao - Cannelle sachet 70 g TA9012 6,00 €

Tarif 201512


Thés noirs naTure d'origineinde - darjeeling

PriMeursLes Primeurs du Darjeeling sont des produits d’exception. Ces premières récoltes de printemps arrivent par avion chaque année à la mi-avril. Consultez notre service de Vente Par Correspondance pour obtenir les infor-mations sur les dates de disponibilité, les tarifs de la nouvelle récolte, les nouveautés …selimbong fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2012 19,70 € Top Quality sachet 50 g TN2016 11,35 € Mineral springs fTgfoP1 ff - Top Quality sachet 100 g TN2032 19,70 € 3 étoiles Great taste awards 2013 sachet 50 g TN2036 11,35 € Teesta fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2102 20,30 € Top Quality sachet 50 g TN2106 11,65 € seeyok fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2042 19,70 € Top Quality sachet 50 g TN2046 11,35 € samabeong fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2052 20,30 € Top Quality sachet 50 g TN2056 11,65 € singell fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2062 20,30 € Top Quality sachet 50 g TN2066 11,65 € Potong fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2072 17,85 € Top Quality sachet 50 g TN2076 10,40 € subarna fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2112 20,30 € Top Quality sachet 50 g TN2116 11,65 € snowview fTgfoP1 ff sachet 100 g TN2122 16,30 € Top Quality sachet 50 g TN2126 9,65 € himalayan secret sfTgfoP1 ff tube 50 g TU2156 16,40 € spring blossom sfTgfoP1 ff tube 50 g TU2136 21,10 € Tara's offering sfTgfoP1 ff tube 50 g TU2146 16,40 €

1st flush - 1ère récolte (printemps)singell fTgfoP ff sachet 100 g TN5672 8,10 € balade dans l’himalaya sachet 100 g TN3182 7,20 € neiges de l’himalaya fTgfoP1 ff sachet 100 g TN3392 15,00 € Top Quality sachet 50 g TN3396 8,00 € seeyok fTgfoP1 ff - Good Quality sachet 100 g TN3362 8,70 €

2nd flush - 2nde récolte (été)gaïa bari Potong fTgfoP1 sf sachet 100 g TN3252 9,60 €

tube 100 g TUTN3252 11,60 € Mineral springs fTgfoP1 sf sachet 100 g TN3242 13,00 € samabeong fTgfoP1 sf - Good Quality sachet 100 g TN3372 13,80 € samabeong burgundy fTgfoP1 sf

nouveautésachet 100 g TN5952 11,10 €

sachet 50 g TN5956 6,00 € selimbong Muscatel fTgfoP1 sf sachet 100 g TN3792 17,00 €

sachet 50 g TN3796 9,10 € seeyok vintage fTgfoP1 sf sachet 100 g TN3822 16,20 €

sachet 50 g TN3826 8,90 €


Tarif 2015 13

singell fTgfoP sf - Top Quality sachet 100 g TN3772 10,30 € selimbong fTgfoP1 sf sachet 100 g TN3212 10,55 € Good Quality - Hauts plateaux de l'Himalaya

snowview burgundy fTgfoP1 sf nouveauté

sachet 100 g TN5942 11,60 € sachet 50 g TN5946 6,50 €

3rd flush - 3ème récolte (automne)selimbong fTgfoP1 - Autumnal sachet 100 g TN3112 8,70 € samabeong fTgfoP1 - Autumnal sachet 100 g TN3812 8,50 € bio campagne poche 1000 g BC0977 31,00 €

poche 500 g BC0975 17,80 € sachet 250 g BC0972 9,80 €

inde - dooarsPutharjhora fTgfoP sachet 100g TN3132 5,40 € Putharjhora cTc boP sachet 100g TN3122 5,70 € Putharjhora fTgfoP1 ff sachet 100g TN2082 15,50 € Primeur - Top Quality sachet 50g TN2086 8,30 €

inde - assaMbanaspaty TgfoP1 sachet 100g TN3262 6,90 € banaspaty fTgfoP1 sachet 100g TN3832 8,90 € bherjan TgboP sachet 100g TN5332 7,20 €

inde du suddunsandle gfoP1 sachet 100 g TN1032 6,00 € oothu foP sachet 100 g TN5102 5,80 € kerala's Wonder TgfoP sachet 100 g TN5202 7,20 € Manimuttar sfTgfoP sachet 100 g TN5112 10,60 € Top Quality sachet 50 g TN5116 5,80 €

néPalfikkal fTgfoP - Autumnal sachet 100 g TN1092 Sortie de Gamme

Mémoire d'everest - Second Flush nouveauté sachet 100 g TN4162 8,20 € nepali gold - Bourgeons dorés nouveauté sachet 100 g TN4152 15,00 €

sri lankahighgrown sofa oP sachet 100 g TN5342 7,50 € highgrown sofa oP1 sachet 100 g TN5392 7,80 € highgrown sofa fboP1 sachet 100 g TN5362 6,00 € heavenly scent oP1 sachet 100 g TN5382 8,80 €

sachet 50 g TN5386 4,80 € seethavalley oP1 - Handmade sachet 100 g TN3012 8,40 €

chine - hunanhong Mao jian sachet 100 g TN4122 10,50 €

sachet 50 g TN4126 5,60 € jin hou cha sachet 100 g TN4132 13,50 €

sachet 50 g TN4136 7,10 €

Tarif 201514


chine - hunan - Thé post-fermentéXiang jiang hei cha sachet 100 g TN4402 17,00 €

sachet 50 g TN4406 8,60 €

chine - YunnanYunnan foP sachet 100 g TN4022 8,60 € Yunnan d’or sachet 100 g TN4052 9,40 € roi du Yunnan d’or - Special Grade - Disponible selon arrivage sachet 100 g TN4062 -dian hong golden buds sachet 100 g TN4072 45,40 € Bourgeons d'or sachet 50 g TN4076 23,90 €

chine - Yunnan - Pu’er en feuillesPu'er sachet 100 g TN4002 9,90 € Pu'er grade 1 sachet 100 g TN4102 11,20 € Pu'er Maiden sachet 100 g TN4012 18,50 €

sachet 50 g TN4016 9,50 € Pu'er Palace sachet 100 g TN1052 19,00 €

sachet 50 g TN1056 10,00 €

chine - Yunnan - Pu'er compressésbelle du Yunnan - Tuocha boîte 95 g TU0012 9,20 €

Tuocha vintage - Millésime 1998 boîte 120 g TU0013 16,50 €

Mini Tuocha - Pu'er sachet 100 g TU0322 10,20 € sachet 50 g TU0326 5,80 €

brique pu'er bonne chance - Millésime 2004 boîte 100 g COF1200 19,40 €

brique pu'er joie - Millésime 2006 boîte 100 g COF1201 17,00 €

brique pu'er amour - Millésime 2007 boîte 100 g COF1202 16,60 €

brique pu'er harmonie - Millésime 2008 pièce 100 g COF1203 13,50 €

galette pu'er Qi Zhi bing - Millésime 2012 pièce 360 g TUO422 34,20 €

chine - hubeikeemun oP sachet 100 g TN4032 6,50 €

keemun Mao feng sachet 100 g TN4042 16,50 €

sachet 50 g TN4046 9,00 €

Yin Ya cha sachet 100 g TN4682 26,00 €

Bourgeons d'or sachet 50 g TN4686 14,00 €

honey blacknouveauté

sachet 100 g TN4182 17,80 €

sachet 50 g TN4186 9,80 €

hong bi luo sachet 100 g TN1062 22,50 €

sachet 50 g TN1066 12,00 €

chine - anhuigrand keemun foP sachet 100 g TN4672 10,15 €

chine - fujiangolden Monkey sachet 100 g TN1192 13,60 €


Tarif 2015 15

chine - Thé fuMégrand lapsang souchong sachet 100 g TFU112 7,30 € Thé fumé - Fujian tube 100 g TUTFU112 9,50 € golden Monkey fumé sachet 100 g TFU152 15,30 € Thé fumé doux - Hunan sachet 50 g TFU156 8,40 €

vieTnaMlien son foP sachet 100 g TN4082 6,00 €

rWandasorwathe foP sachet 100 g TN5932 6,20 € sorwathe oP1 sachet 100 g TN5922 5,80 €

TanZanieherkulu fboP sachet 100 g TN5902 6,00 €

Mélanges de Thés noirsTradiTionnelsdon juan sachet 100 g TM7872 5,80 € english breakfast sachet 100 g TM7832 6,20 € le thé des frisons boP sachet 100 g TM7812 5,90 € P'tit déj' sachet 100 g TM7862 6,20 €

tube 100 g TUTM7862 8,20 € Tea Time sachet 100 g TM7902 5,90 € … Mon amour sachet 100 g TM7882 6,50 € route de la soie sachet 100 g TM7802 5,90 €

Thés noirs ParfuMés d’originechine - fleurisrose congou - Meigui Hong Cha sachet 100 g TN4652 7,50 € rose - Meigui Hong Cha sachet 100 g TN4662 Sortie de Gamme

jasmin golden Pearls sachet 100 g TN4642 16,00 € Perles de jasmin sachet 50 g TN4646 8,80 €

Thés noirs - créaTions MaisonParfuMé - fleuriblanche rose et rose rouge - Mélange de thés - Rose sachet 100 g TM0242 7,00 €

aroMaTisés - fruiTésjolie Maman sachet 100 g TA6142 7,30 € Mélange de thés aromatisés - Fraise - Lotus - Litchi tube 100 g TU6142 9,20 € baiser gourmand sachet 100 g TA7252 6,20 € Fruits rouges tube 100 g TUTA7252 8,20 € retour de cueillette - Baies noires sachet 100 g TA7292 6,50 € rituel africain - Coco - Banane - Ananas sachet 100 g TA7072 6,50 € gorgée de soleil - Pêche - Abricot sachet 100 g TA7202 6,50 €

Tarif 201516


ramayana - Fruits jaunes - Citron sachet 100 g TA7082 6,90 €

rêve d’automne - Pruneau - Cannelle sachet 100 g TA7232 5,80 €

Taj Mahal - Mûre - Vanille sachet 100 g TA7282 7,50 €

aroMaTisés - auX agruMesearl grey - Bergamote sachet 100 g TA7022 7,00 €

finest earl grey sachet 100 g TA7192 7,50 €

Bergamote tube 100 g TUTA7192 9,50 €

babouchka - Goût russe sachet 100 g TA7332 6,50 €

bleu citron - Citron sachet 100 g TA7172 6,20 €

l’or du Temps - Orange sachet 100 g TA7112 6,20 €

sur les traces de bouddha - Mélange de thés aromatisés - Agrumes - Fleurs

sachet 100 g TA7362 11,50 € sachet 50 g TA7366 6,20 €

Persian love - Fumé à l'ancienne - Bergamote sachet 100 g TA7322 9,40 €

voyage en sibérie - Fumé - Bergamote sachet 100 g TA7352 7,00 €

earl blue diamand - Bergamote - Jasmin sachet 100 g TA4022 7,20 €

aroMaTisés - éPicéslove suprême sachet 100 g TM0102 7,20 € épices - Fleurs nouveauté tube 100 g TUTM0102 9,20 € beauté orientale - Cannelle sachet 100 g TA7162 6,10 € beauté noire - épices - Contient de l’amande sachet 100 g TA7032 6,50 € Thé d’hiver/de noël - Saveur traditionnelle - Contient de l’amande sachet 100 g TA7222 6,10 € Masala tchaï - épices traditionnelles indiennes sachet 100 g TA7342 6,70 € jasmin spice - Jasmin - épices - Contient de l’amande sachet 100 g TA3882 7,10 €

aroMaTisés - gourMandsgaïa en fête - Mélange de thés aromatisés Jasmin - Framboise - Coquelicot

nouveautésachet 100 g TA6192 9,00 €

tube 100 g TUTA6192 11,00 €

Thé de l'avent - Caramel - Cacao sachet 100 g TA4152 6,80 €

c'est un secret… - Pu’er - Caramel - noisette sachet 100 g TA7392 11,00 €

à l’ombre des amandiers - amande sachet 100 g TA7092 6,40 €

Péché gourmand - Caramel sachet 100 g TA7062 6,40 €

délice des fées - Fraise - Vanille sachet 100 g TA7212 6,40 €

instants sauvages - Cacao - noisette sachet 100 g TA7042 6,80 €

belle des îles - Vanille sachet 100 g TA7142 7,20 €

aroMaTisé - dYnaMisanTTonic tonight - Gingembre - Guarana - Ginseng sachet 100 g TA7152 7,80 €


Tarif 2015 17

rooibosafriQue du sudrooibos nature sachet 100 g TR2002 5,10 €

rooibos sauvage sachet 100 g TR2402 5,60 €

rooibos vert sachet 100 g TR2502 5,50 €

honeYbushafriQue du sudhoneybush sachet 100 g HB1702 5,40 €

honey rooibos sachet 100 g HB1712 5,40 €

honeymoon in africa - noisette - Cacao sachet 100 g TR2312 6,50 €

rooibos - créaTions MaisonParfuMés sans arôMesfrisson de la brousse - Lemongrass sachet 100 g TR2012 5,60 €

Macumba du désert - Buchu sachet 100 g TR2292 6,00 €

fraîcheur africaine - Menthe nana sachet 100 g TR2182 5,60 €

african Masala - épices traditionnelles indiennes sachet 100 g TR2202 6,00 €

bonne espérance - Gingembre sachet 100 g TR2222 5,60 €

bushmen - Cannelle sachet 100 g TR2212 5,60 €

ginger lemon - Gingembre - Lemongrass sachet 100 g TR2232 5,50 €

Zoulou digest sachet 100 g TR2142 5,50 €

épices digestives tube 100 g TUTR2142 7,50 €

aroMaTisés - fruiTésdélice du verger - Cerise Amarena sachet 100 g TR2062 5,70 €

Magie des bois - Myrtille sachet 100 g TR2042 5,60 €

Mémé gourmandise - Pruneau - Cannelle sachet 100 g TR2172 5,60 €

Murmure de la forêt - Fruits rouges sachet 100 g TR2152 5,90 €

Parfum de soleil - Pêche - Abricot sachet 100 g TR2102 5,90 €

Pomsi - Pomme - Citron sachet 100 g TR2112 5,60 €

doudou délice - Grenade - Framboise sachet 100 g TR2282 6,50 €

l'africain - Coco - Ananas - Banane sachet 100 g TR2302 6,50 €

asimbonanga - Mangue - Pêche - Citron sachet 100 g TR2322 6,50 €

aroMaTisés - auX agruMesafrican grey - Bergamote sachet 100 g TR2242 7,30 €

douceur africaine - Mandarine sachet 100 g TR2252 6,40 €

Tout feu, tout flamme - Orange sachet 100 g TR2262 5,60 €

Tarif 201518


aroMaTisés - éPicéshalloween - Orange - Cannelle sachet 100 g TR2162 5,50 € kulari - Cannelle sachet 100 g TR2052 5,50 € lumière d'étoiles - Saveur hivernale - Contient de l’amande sachet 100 g TR2092 5,80 €

aroMaTisés - gourMandsélixir des petits lutins - Fraise - Vanille sachet 100 g TR2022 5,90 € 2 étoiles Great taste awards 2013 tube 100 g TUTR2022 7,90 € Parfum des îles - Vanille sachet 100 g TR2032 6,90 € la voie lactée - Caramel sachet 100 g TR2072 5,50 € Mama rose - Rose sachet 100 g TR2272 6,10 € honeymoon in africa - noisette - Cacao sachet 100 g TR2312 6,50 € un printemps chez les san sachet 100 g TR2332 6,50 € Framboise - Cacao nouveauté tube 100 g TUTR2332 8,50 € dans le bush / noël dans le bush

nouveauté sachet 100 g TR2372 6,50 € Poire - Cacao - Contient de l’amande


Tarif 2015 19

Tisanes de fruiTs - créaTions Maisonsans arôMesà la lueur des bougies - Fruits - épices sachet 100 g TF1422 7,20 € été indien - Agrumes sachet 100 g TF1372 6,60 € rêverie - Orange - épices sachet 100 g TF1392 6,80 € écorces d’églantine sachet 100 g TF1512 5,60 €

aroMaTisées - fruiTéesamaretto - Cerises sauvages - Contient de l’amande sachet 100 g TF1212 7,20 € baies sauvages - Fruits des bois sachet 100 g TF1312 7,20 € délice des fruitiers - Pêche - Agrumes sachet 100 g TF1322 7,40 € fraises des bois sachet 100 g TF1102 7,20 € framboises des bois sachet 100 g TF1112 7,40 € Tisane enfants - Mélange de fruits sachet 100 g TF1282 7,60 € délice de rhum - Cannelle - amande - Saveur rhum sachet 100 g TF1152 7,40 €

aroMaTisées - auX agruMesnuit d'été - Agrumes sachet 100 g TF1302 7,20 € Zeste de tonus - Agrumes - Argousier sachet 100 g TF1362 7,40 €

aroMaTisées - éPicéesfeu de bois - Cannelle - amande sachet 100 g TF1182 7,40 € soleil d'hiver - épices sachet 100 g TF1292 7,20 €

Tarif 201520


Tisanes de PlanTesPlanTes coMPoséesà 40 ans la femme sachet 40 g TH560 5,90 € bonne humeur sachet 50 g TH505 5,90 € bonne nuit sachet 50 g TH502 5,90 €

tube 30 g TUTH5026 6,00 € calmetoux sachet 50 g TH508 5,90 € ce que racontent les étoiles sachet 50 g TH538 5,90 € des jambes si légères sachet 50 g TH706 5,90 € fontaine de jouvence sachet 50 g TH515 5,90 € fraîcheur d'été sachet 50 g TH516 5,90 € happy bedon sachet 50 g TH701 5,90 € harmonie sachet 50 g TH504 5,90 € jardin enchanté sachet 40 g TH511 5,90 € jour de chance sachet 50 g TH052 5,90 € kids tisane d'enfants sachet 50 g TH506 5,90 € la potion de fée Mélusine sachet 40 g TH509 5,90 € la salsa du printemps sachet 80 g TH974 5,90 € la tisane de l'amour

nouveautésachet 50 g

tube 25 gTH520

TUTH5206 5,90 € 6,00 €

la tisane de Mamy sachet 50 g TH521 5,90 € la tisane de noël sachet 60 g TH5226 6,00 € le secret de miss bikini sachet 120 g TH440 7,80 € Maman baby sachet 200 g TH530 9,90 € Maman et bébé nouveauté tube 100 g TUTH5072 7,90 € Méli mémo sachet 90 g TH914 7,80 € Par tous les temps sachet 50 g TH540 5,90 € Petit déjeuner sachet 50 g TH501 5,90 € rayon de soleil sachet 40 g TH503 5,90 € remède elfique sachet 50 g TH517 5,90 € source fraîche sachet 50 g TH518 5,90 € Tisane du jeûne sachet 50 g TH513 5,90 € vitalité sachet 100 g TH519 6,80 €

PlanTes siMPlesbambou sachet 35 g TH2612 11,30 € camomille sachet 50 g TH206 5,00 € ginkgo sachet 60 g TH2622 4,90 € hibiscus sachet 100 g TH1502 5,80 € verveine sachet 30 g TH220 5,10 € Mélisse sachet 50 g TH208 5,00 € Menthe douce sachet 50 g TH200 5,00 € Menthe poivrée sachet 50 g TH209 5,00 € Prêle sachet 50 g TH215 5,00 € sauge sachet 50 g TH210 5,00 € souci sachet 50 g TH214 5,00 € Tilleul sachet 35 g TH217 5,10 € vigne rouge nouveauté sachet 50 g TH2646 5,00 € lemongrass sachet 100 g TH2602 5,30 € fleurs de thé - inde - Disponible selon arrivage sachet 50 g TH2706 -fleurs de thé - chine - Disponible selon arrivage sachet 50 g TH2806 -


Tarif 2015 21

les eXoTiQuesMaTé - aMériQue du sud

natureMaté vert poche 1000 g MT1007 45,00 €

sachet 250 g MT1004 11,30 € sachet 100 g MT1002 5,50 €

épicéMaté aux épices - épices digestives sachet 100 g MT2622 6,70 € lemonmaté - Lemongrass sachet 100 g MT2612 6,00 €

aromatisésMaté fruité - Agrumes sachet 100 g MT2632 7,20 € Maté aux fruits rouges - Fruits rouges sachet 100 g MT2642 6,50 €

laPacho - brésil

naturelapachoArbre de vie

poche 1000 gpoche 500 gsachet 250 gsachet 100 g

TL1007TL1005TL1004TL1002

49,50 € 26,40 € 13,40 €

6,00 €

aromatiséslapacho agrumes sachet 100 g TL4032 7,30 € lapacho vanille sachet 100 g TL2032 7,30 €

Tarif 201522


forMe eT forMes - créaTions Maison

bien-être - dynamisantsPlaisir sachet 100 g TM0212 7,55 € Mélange de plantes sachet 50 g TM0216 4,10 € raggapassion - Thé et épices sachet 100 g TM0152 6,90 € dynamisme - Thé et plantes sachet 100 g TM0162 7,00 € éveil - Plantes et épices* sachet 100 g TM0112 7,30 € fitness - Plantes et épices sachet 100 g TM0122 7,30 € jouissance - Plantes et épices sachet 100 g TM0182 6,90 € lucidité - Plantes et épices* sachet 100 g TM0192 7,10 € lumière - Plantes et épices* sachet 100 g TM0142 7,30 € objectif minceur - Thé et plantes sachet 100 g TM0232 7,50 €

bien-être - relaxantsbalance - Plantes et fruits* sachet 100 g TM0132 7,30 € récréation - Plantes et fruits* sachet 100 g TM0172 7,60 €

Masala - sPécialiTés d’indeMasala gaïa doux - Tchaï sachet 100 g TM1662 7,60 € Masala gaïa fort - Tchaï sachet 100 g TM1652 7,60 € Masala tchaï - Thé noir - Epices traditionnelles indiennes sachet 100 g TA7342 6,70 € Tchaï vert - Thé vert - épices traditionnelles indiennes sachet 100 g TM6802 7,50 € african Masala - Rooibos - épices traditionnelles indiennes sachet 100 g TR2202 6,00 €

éPices de noël eT vin chaudépices vin chaud - Mélange traditionnel sachet 100 g TM1612 6,20 € épices de noël (en poudre) recharge 50 g TM1626 5,30 € Mélange pour pain d'épices et gâteaux saupoudreur 35 g TM1627 3,80 €

* Contient de la réglisse, les personnes souffrant d’hypertension doivent éviter toute consommation excessive.


Tarif 2015 23

les infuseTTesThé blancThé blanc fleuri boîte 30 g IF150 3,80 €

Thés verTsThé vert himalaya boîte 32 g IF116 3,80 € Thé vert sencha chine boîte 32 g IF117 3,80 € Thé vert sencha japon boîte 32 g IF118 5,50 € Thé vert jasmin boîte 32 g IF111 3,80 € Thé vert Menthe boîte 36 g IF112 3,80 € Thé vert earl green boîte 32 g IF115 3,80 €

Thé oolongThé oolong fruité boîte 30 g IF160 3,80 €

Thés noirsThé noir pu'er boîte 36 g IF103 5,00 € Thé noir fumé boîte 32 g IF107 3,80 € Thé noir Tea time boîte 36 g IF104 3,80 € Thé noir breakfast boîte 32 g IF105 3,80 € Thé noir Masala Tchaï boîte 36 g IF106 3,80 € Thé noir joyeux noël boîte 32 g IF108 3,80 € Thé noir earl grey boîte 32 g IF101 3,80 €

rooibosrooibos nature boîte 30 g IF123 3,80 € rooibos honeybush boîte 30 g IF129 3,80 € rooibos agrumes boîte 30 g IF127 3,80 € rooibos fruits rouges boîte 30 g IF128 3,80 €

Tisanes de fruiTsTisane de fruits agrumes boîte 50 g IF140 4,50 € Tisane de fruits enfants boîte 50 g IF141 4,50 €

Tisanes de PlanTesbonne nuit boîte 30 g IF131 4,80 € digestion boîte 30 g IF132 4,80 € gaïa détox boîte 30 g IF134 4,80 € gaïa happy life nouveauté boîte 30 g IF136 4,80 € Maman baby boîte 30 g IF133 4,80 € Maté vert boîte 30 g IF130 3,80 € verveine - Menthe nouveauté boîte 30 g IF135 4,80 €

gaMMe aYurvédakapha - énergie vitale boîte 40 g IF310 4,20 € Pitta - Longue vie boîte 40 g IF311 4,20 € vata - Paix intérieure boîte 40 g IF312 4,20 €

gaMMe keiko kabusé hot or cold sachet 48 g IF305 8,40 € kabusé konacha boîte 20 g IF306 5,90 €

Tarif 201524


Pour oFFrir ou se Faire Plaisir ! Natures ou aromatisés, à chaque instant, au fil des saisons, cette sélection savoureuse plaira aussi bien aux novices qu’aux amateurs.

Thés noirsP’tit déj - Mélange traditionnel tube 100 g TUTM7862 8,20 €darjeeling gaïa bari - fTgfoP sf Thé noir nature - Inde

tube 100 g TUTN3252 11,60 €

grand lapsang souchong - Thé noir fumé - Chine tube 100 g TUTFU112 9,50 €finest earl grey - Thé noir aromatisé - Bergamote tube 100 g TUTA7192 9,50 €baiser gourmand - Thé noir aromatisé - Fruits rouges tube 100 g TUTA7252 8,20 €love suprême - Thé noir - épices - Fleurs nouveauté tube 100 g TUTM0102 9,20 €

Thés verTslung ching Puits du dragonThé vert nature - Chine

tube 100 g TUTV6562 11,00 €

Thé vert de corée senchaThé vert nature - Corée du Sud

nouveauté tube 100 g TUTV4342 9,80 €

Parfum de MédinaThé vert traditionnel - Menthe nana

nouveauté tube 100 g TUTM6932 8,00 €

Thé vert au jasmin - Thé traditionnel - Chine tube 100 g TUTV7352 10,00 €earl grey vert - Thé vert aromatisé - Bergamote tube 100 g TUTA6812 8,90 €douceur exotique Thé vert aromatisé - Fruits jaunes - Citron

tube 100 g TUTA6152 8,50 €

rooiboselixir des petits lutins Rooibos aromatisé - Fraise - Vanille

tube 100 g TUTR2022 7,90 €

Zoulou digest Rooibos parfumé - épices digestives

tube 100 g TUTR2142 7,50 €

un printemps chez les sanRooibos aromatisé - Framboise - Cacao

nouveauté tube 100 g TUTR2332 8,50 €

Tisanes de PlanTesbonne nuit - Mélange apaisant tube 30 g TUTH5026 6,00 €Maman et bébé - Mélange allaitement et digestion nouveauté tube 100 g TUTH5072 7,90 € la tisane de l'amour - Mélange sensuel nouveauté tube 25 g TUTH5206 6,00 €


Tarif 2015 25

8 nouVelles recettes créées en Partenariat aVec des associations Militantes et engagées pour soutenir et défendre des projets concrets qui ont du sens !

les aManinsle songe du colibri tube 100 g TUTA6172 9,00 € Thé vert aromatisé - Citron - Basilic sachet recharge100 g TA6172 7,20 € hymne à la terre tube 100 g TUTA7402 9,00 € Thé noir aromatisé - Myrtille - Cassis sachet recharge100 g TA7402 7,20 € douce humanité tube 100 g TUTR2192 9,00 € Rooibos aromatisé - Orange - Menthe douce sachet recharge100 g TR2192 7,20 €

ligue Pour la ProTecTion des oiseauXoiseau lune tube 100 g TUTA6162 9,00 € Thé vert aromatisé - Fleurs de sureau - Poire sachet recharge100 g TA6162 7,20 €

kokoPellirêve éveillé de gaïa tube 40 g TUTA5036 9,00 € Thé blanc aromatisé - Gingembre - Vanille sachet recharge 50 g TA5036 7,20 € le joueur de flûte tube 100 g TUTA6182 9,00 € Thé vert aromatisé - Bergamote - Vanille sachet recharge100 g TA6182 7,20 € Parfum de résistance* tube 100 g TUTA7412 9,00 € Thé noir aromatisé - Orange - Réglisse - Cacao sachet recharge100 g TA7412 7,20 € le chant de la terre tube 100 g TUTR2342 9,00 € Rooibos aromatisé - Rose et graines sachet recharge100 g TR2342 7,20 €

* Contient de la réglisse, les personnes souffrant d’hypertension doivent éviter toute consommation excessive.

nouveautéS

Tarif 201526


21 recettes savoureuses et inédites, de jolies boîtes, des thés uniques et des crus d’exception : notre passion et notre curiosité nous ont inspiré « La Collection ». Bonne dégustation !

Thés d’origine

Thés noirsrecette n° 1 Trésor de l ’himalaya - Inde - Darjeeling - FF tube 70 g TUTM7392 18,00 €

recette n° 2 Yunnan d’or - Chine - Yunnan tube 100 g TUTN4052 16,00 €

recette n° 3 grand ceylan oP - Ceylan - UVA tube 100 g TUTN5342 14,00 €

recette n° 4 Pu ‘er supérieur - Chine - Yunnan tube 100 g TUTN4102 18,00 €

recette n° 5 delicious breakfast - Mélange traditionnel tube 100 g TUTM7832 13,00 €

Thés oolongrecette n° 6 jade oolong - Chine - Enshi tube 120 g TUTO4202 22,00 €

Thés vertsrecette n° 7 nuage de jade - Chine - Hubei tube 80 g TUTV1152 20,00 €

recette n° 8 sweet genmaicha - Japon tube 100 g TUTJ2182 28,00 €

recette n° 9 gyokuro rosée Précieuse - Japon tube 100 g TUTV6572 32,00 €

Thés eT rooibos - créaTions maison

Thés noirsrecette n° 10 fantastic Mister grey - Bergamote tube 100 g TUTA7122 14,00 €

recette n° 11 kiss me babouchka - Goût russe tube 100 g TUTA7132 14,00 €

recette n° 12 rouge amour - Fruits rouges tube 100 g TUTA7262 14,00 €

recette n° 13 extrême Tentation - Caramel - noisette - Cacao tube 100 g TUTA7052 14,00 €

recette n° 14 en attendant noël épices & fruits - Contient de l’amande

tube 100 g TUTA7242 14,00 €

Thés vertsrecette n° 15 jasmine folies' - Chine - Jasmin tube 100 g TUTM6812 20,00 €

recette n° 16 earl green delight - Bergamote tube 100 g TUTA6932 16,00 €

recette n° 17 arabian night - Menthe tube 100 g TUTM6872 16,00 €

recette n° 18 envie gourmande - Rhubarbe - Fraise tube 100 g TUTA6732 16,00 €

Thés blancsrecette n° 19 le secret des Muses - Sureau - Framboise tube 40 g TUTA5026 12,00 €

Rooibosrecette n° 20 sunset in africa - Mangue - Pêche - Citron tube 100 g TUTR2122 13,00 €

recette n° 21 cherry Time - Cerise - Vanille tube 100 g TUTR2352 13,00 €

Tarif 2015 27

Tarif 201528


éPices les éPicesanis vert en poudre pot en verre 35 g AR00065 3,60 € badiane entière boîte 30 g AR00066 3,90 € baies de genièvre pot en verre 30 g AR00067 3,50 € cannelle en poudre pot en verre 30 g AR00001 3,60 € cannelle en bâtons boîte 12 g AR00002 2,90 € carvi en poudre pot en verre 35 g AR00040 3,40 € cardamome verte en poudre pot en verre 30 g AR00003 5,70 € cardamomes vertes entières pot en verre 20 g AR00004 4,50 € clous de girofle entiers pot en verre 20 g AR00006 3,50 € coriandre en graines pot en verre 30 g AR00012 3,30 € coriandre en poudre pot en verre 45 g AR00013 3,80 € cumin en poudre pot en verre 35 g AR00007 3,70 € curcuma en poudre pot en verre 30 g AR00008 3,10 € curcuma en poudre pot en verre 90 g AR00061 5,00 € fleurs de macis pot en verre 20 g AR00009 5,70 € Moutarde brune en grains pot en verre 40 g AR00068 3,10 € gingembre en poudre pot en verre 30 g AR00010 3,10 € noix de muscade entières pot en verre 30 g AR00011 4,40 € noix de muscade en poudre nouveauté pot en verre 40 g AR00120 6,30 € Paprika en poudre pot en verre 35 g AR00069 3,90 € Piment de cayenne en poudre nouveauté pot en verre 40 g AR00121 4,20 €

les herbesaneth en feuilles pot en verre 15 g AR00036 3,40 € basilic en feuilles pot en verre 35 g AR00037 4,50 € bouquet garni pot en verre 35 g AR00038 4,70 € citronnelle pot en verre 17 g AR00005 2,90 € estragon en feuilles pot en verre 15 g AR00039 3,90 € herbes de Provence pot en verre 40 g AR00064 5,00 € laurier en feuilles boîte 8 g AR00041 2,60 € Menthe verte en feuilles pot en verre 10 g AR00042 2,90 € origan en feuilles pot en verre 25 g AR00043 3,90 € Persil en feuilles pot en verre 20 g AR00044 3,90 € romarin en feuilles pot en verre 30 g AR00045 3,20 € Thym en feuilles pot en verre 30 g AR00046 4,00 €

les Poivres

Mélange 4 baies moulin 40 grecharge 40 g

AR00016ARR0016

6,10 € 5,50 €

Mélange 5 baies moulin 40 grecharge 40 g

AR00017ARR0017

5,50 € 4,95 €

dans les bois moulin 40 grecharge 40 g

AR00029ARR0029

6,00 € 5,40 €

baharat poivre à l'orientale saupoudreur 30 g AR00015 4,90 €


Tarif 2015 29

Poivre blanc Malabar en grainsmoulin 50 g AR00018 5,50 €

recharge 50 g ARR0018 4,95 €

Poivre blanc Malabar en poudre saupoudreur 60 g AR00019 5,60 €

Poivre noir Malabar en poudresaupoudreur 60 g AR00020 5,10 €


Poivre noir Malabar en grainsmoulin 50 g AR00021 5,00 €


Poivre noir Tellicherry très gros grainsmoulin 50 g AR00022 5,50 €

recharge 50 g ARR0022 4,95 € Poivre vert en saumure pot en verre 80 g AR00024 4,70 € Poivre noir Malabar concassé pot en verre 40 g AR00063 4,00 €

les Mélanges classiQuescinq parfums pot en verre 35 g AR00025 3,90 €

curry de Madras doux pot en verre 35 g AR00026 3,50 €

curry de Madras fort pot en verre 35 g AR00027 3,50 €

curry façon sri lanka pot en verre 35 g AR00028 4,00 €

garam Masala pot en verre 35 g AR00030 4,50 €

Panch Phoran pot en verre 50 g AR00032 4,00 €

Poudre de colombo pot en verre 35 g AR00033 3,60 €

Quatre épices pot en verre 35 g AR00034 4,10 €

ras el hanout aux pétales de rose pot en verre 30 g AR00035 3,80 €

les Mélanges MiXnapoli MixMélange à pizzas & pâtes

pot en verre 40 g AR00077 4,10 €

addis abeba MixMélange berbère éthiopien


beyrouth Mix7 épices libanaises - Marinades et grillades


budapest MixMélange pour goulasch & ragoûts


kaboul MixChar Masala - Mélange d'épices afghan


louisiane MixMélange d'épices cajuns


Madrid MixPaëllas


Medina Mix pot en verre 35 g AR00076 3,70 € Que rico!Cuisine Tex-Mex


les receTTesMon mélange… Quiches & tartes salées pot en verre 35 g AR00079 3,80 €

Mon mélange... omelettes pot en verre 35 g AR00080 3,80 €

Mon mélange... riz & céréales pot en verre 35 g AR00081 3,80 €

Mon mélange... Poissons pot en verre 35 g AR00082 3,80 €

Tarif 201530


les sucrésvanille bourbon3 gousses de Madagascar

tube en verre 10 g AR00014 5,10 €

vanille en poudre pot en verre 10 g AR00107 5,75 € Mélange Pain d'épices pot en verre 35 g AR00031 4,00 € nørdik Mix pot en verre 35 g AR00083 4,30 € Mélange pour Tartes & confitures pot en verre 35 g AR00091 4,70 € sucre lavande & fleurs pot en verre 125 g AR00086 4,80 € sucre & cannelle pot en verre 125 g AR00084 4,20 € sucre & épices chaï pot en verre 125 g AR00085 4,70 € sucre & vanille pot en verre 125 g AR00087 5,20 €

les boissonsépices à vin chaud & sangria pot en verre 35 g AR00088 4,40 € forza da amazoniaMélande d'épices 100% énergie


épice n'love pot en verre 35 g AR00090 4,70 €

les receTTes du Mondeun dîner à bombay boîte 8 g AR00100 2,70 € un dîner à byblos boîte 8 g AR00099 2,70 € un dîner à fort-de-france boîte 8 g AR00103 2,70 € un dîner à goa boîte 8 g AR00102 2,70 € un dîner à Marrakech boîte 8 g AR00104 2,70 € un dîner à Mexico boîte 8 g AR00101 2,70 € un dîner à shangaï boîte 8 g AR00098 2,70 € un goûter en Provence boîte 8 g AR00097 2,70 €

coffreTscoffret "Tour du monde" - Variation salée coffret 140 g PAQTMTM 19,00 € coffret "épices"- Variation sucrée coffret 125 g PAQTMNOEL 19,00 € coffret épices "Terra Madre" Vide à composer soi-même

- PAQTM 3,60 €

Tarif 2015 31

désignation Conditionnement RéféRenCe PRix € ttC

les gourMandises jaPonaisesles MassePains Massepain green kiss apripan pièce / 40 g TJ4044 2,10 €Massepain green kiss Mapan pièce / 40 g TJ4054 2,10 €Massepain green kiss ginger Mapan pièce / 40 g TJ4064 2,10 €Massepain au thé vert Matcha Mapan pièce / 40 g TJ4074 2,40 €Massepain au thé vert Matcha apripan pièce / 40 g TJ4084 2,40 €Massepain au thé vert Matcha Mapan ginger pièce / 40 g TJ4094 2,40 €

les bonbons bonbons Machouillous pièce / 50 g TJ4014 4,70 €

les chocolaTs carré de chocolat au thé vert pièce / 5 g TJ502 0,40 €

coMPléMenTs aliMenTaires guarana / 100 gélules pièce / 42 g GUG1 25,40 €acérola / Poudre pièce / 50 g GUG2 16,45 €guarana / Poudre pièce / 70 g GUG3 24,25 €guarana / Poudre pièce / 170 g GUG4 48,50 €gomphrena / Poudre pièce / 70 g GUG5 25,00 €açaï / Poudre pièce / 50 g GUG6 19,65 €Maca / Poudre pièce / 150 g GUG7 15,10 €Muirapuama / Poudre pièce / 50 g GUG8 19,65 €stévia / Poudre pièce / 50 g GUG9 6,90 €Pfaffia stenophylla / Poudre pièce / 50 g GUM1 19,65 €

les accessoires du ThéboîTes à Thé & coffreTsTube métal vide - 100 g pièce TU0001 4,60 €boîte cadeau pour sachets et tubes(vide à composer soi-même / comprenant une cale)

pièce PAQ1011 1,50 €

boîte cadeau 2 tubes (vide à composer soi-même / comprenant une cale et un fourreau)

pièce PAQ20GEN 3,60 €

coffret rêve de femme(Contient 1 tube Rêve de femme 50 g + 1 Thé vert au jasmin 100 g)

pièce PAQJDG2 21,00 €

coffret gaïa en fête(Contient 1 tube Gaïa en fête 100 g + 1 boîte d’infusettes Thé Blanc fleuri 30 g)

pièce PAQJDG3 18,00 €

accessoires de dégusTaTionThermos inox 1800 ml pièce THERINOX034 70,95 €set de dégustation les jardins de gaïa pièce CRDE001 19,35 €bouilloire 1,5 l pièce RIV658A 80,00 €

filTresfiltre flottant pièce FT7000 7,90 €filtre papier boîte de 100 filtres FT8000 3,60 €Pince à filtre pièce FT8005 2,20 €filtres coton Ø 7 cm pièce FT8151 1,80 €filtres coton Ø 9 cm pièce FT8152 1,80 €

Tarif 201532


filtres coton Ø 11 cm pièce FT8153 1,80 €filtres papier japonais(type infusettes)

64 filtres FT8251 7,90 €

boule à thé 65 mm pièce FT9000 3,20 €

carTouches filTrescartouche filtre universelle réutilisable pièce BV001 2,00 €sachets recharge classique (pour cartouche) boîte de 5 sachets BV002 18,00 €sachets recharge classique nitrate (pour cartouche) boîte de 5 sachets BV003 20,00 €

TherMoMeTres & Tea TiMerThermomètre plastique pièce CRJA526 6,95 €Thermomètre métal pièce CRJA527 26,00 €Tea timer pièce TT01 14,00 €

foueTschasen (fouet) bambou 80 pistils pièce CRJA561 12,60 €chasen avec support pièce CRJA5612 12,50 €chasen (fouet) bambou 120 pistils pièce CRJA561120 18,90 €

auTres accessoirescha-shaku (cuillère doseuse) pièce CRJA560 2,50 €repose fouet porcelaine vert pièce CRJA562 8,45 €repose fouet porcelaine bleu pièce CRJA563 8,45 €Tatami pièce TATAMI 85,00 €coupelle en bambou pièce CRJA716 3,50 €

bougies auriculairesbougies auriculairesBougies auriculaires Indigo à la cire d’abeilles. Composées de produits sains, bio et de nature vibratoire élevée : cire d’abeille, huiles essentielles et plantes médicinales.

1 paire3 paires6 paires

12 paires

BH1001BH1003BH1006BH1012

6,70 €20,10 €36,30 €69,00 €

encens & livresencens TibéTainencens tibétain Médicinal relaxant rouleau 37 bât. BM001 6,90 €encens tibétain rouge méditation rouleau 36 bât. BM002 5,90 €encens tibétain noir purification rouleau 37 bât. BM003 5,00 €encens tibétain kalachakra rouleau 30 bât. BM004 5,60 €encens tibétain de méditation shambala rouleau 30 bât. BM005 5,60 €encens tibétain de méditation Mila incense rouleau 30 bât. BM006 5,30 €encens tibétain de méditation Pur santal rouleau 25 bât. BM007 6,50 €

encens indiens / TroPical garden encens frangipane boîte 10 bât. TG002 3,10 €

encens govardhan boîte 10 bât. TG003 3,10 €

encens jagannath boîte 10 bât. TG004 3,10 €

Tarif 2015 33


encens kesar chandan boîte 10 bât. TG006 3,10 €

encens Manjari boîte 10 bât. TG009 3,10 €

encens gita govinda boîte 10 bât. TG011 4,00 €

encens Tulasi boîte 10 bât. TG015 4,00 €

encens Musc boîte 10 bât. TG017 3,10 €

encens vrindavan flower boîte 10 bât. TG022 3,10 €

encens Yamuna boîte 10 bât. TG024 3,10 €

lot encens découverte 16 + 8 bât. TG027 7,40 €

Porte-encens Tropical garden Pièce TG030 4,00 €

niPPon kodo QualiTY collecTionencens kyara eiju : Aloès, Bejoin, Santal boîte 20 bât. TG30 3,00 €

encens jinkoh eiju : Aloès, Santal, Patchouli boîte 20 bât. TG31 3,00 €

encens Taiyo sakura : Cerisier doux boîte 20 bât. TG32 3,00 €

encens byakudan eiju : Santal boîte 20 bât. TG33 3,00 €

encens Meiko shibayama : Santal et Herbes boîte 20 bât. TG34 3,00 €

encens seiun gold : Rose, Miel et épices boîte 20 bât. TG35 3,00 €

encens hanaizumi : Rose boîte 20 bât. TG36 3,00 €

encens shinsei eiju : Herbes et Bois balsamique boîte 20 bât. TG37 3,00 €

niPPon kodo eleMense

encens elemense Terre (earth) boîte 40 bât.+ 1 support TG40 7,00 €

encens elemense air (air) boîte 40 bât.+ 1 support TG41 7,00 €

encens elemense feu (fire) boîte 40 bât.+ 1 support TG42 7,00 €

encens elemense eau (Water) boîte 40 bât.+ 1 support TG43 7,00 €

encens elemense espace (space) boîte 40 bât.+ 1 support TG44 7,00 €

niPPon kodo herb & earThencens herb&earth lavande boîte 20 bât. TZ98749 3,20 €

encens herb&earth rose boîte 20 bât. TZ98751 3,20 €

encens herb&earth bergamote boîte 20 bât. TZ98752 3,20 €

encens herb&earth santal boîte 20 bât. TZ98753 3,20 €

encens herb&earth cèdre boîte 20 bât. TZ98754 3,20 €

encens herb&earth Menthe boîte 20 bât. TZ98755 3,20 €

encens herb&earth orange boîte 20 bât. TZ98758 3,20 €

encens herb&earth camomille boîte de 20 bât. TZ98759 3,20 €

encens herb&earth jasmin boîte de 20 bât. TZ98761 3,20 €

encens herb&earth Patchouli boîte de 20 bât. TZ98762 3,20 €

encens herb&earth vanille boîte de 20 bât. TZ98763 3,20 €

encens herb&earth oliban boîte de 20 bât. TZ98764 3,20 €

Tarif 201534


niPPon kodo Morning sTar

Morning star classique santal boîte de 50 bât. + 1 support 181 4,40 €

Morning star classique Pin boîte de 50 bât. + 1 support 182 4,40 €

Morning star classique Musc boîte de 50 bât. + 1 support 183 4,40 €

Morning star classique Patchouli boîte de 50 bât. + 1 support 184 4,40 €

Morning star classique jasmin boîte de 50 bât. + 1 support 185 4,40 €

Morning star classique rose boîte de 50 bât. + 1 support 186 4,40 €

Morning star classique cèdre boîte de 50 bât. + 1 support 187 4,40 €

Morning star classique ambre boîte de 50 bât. + 1 support 189 4,40 €

Morning star classique vanille boîte de 50 bât. + 1 support 98710 4,40 €

Morning star classique Thé vert boîte de 50 bât. + 1 support 98711 4,40 €

Morning star classique lavande boîte de 50 bât. + 1 support 98712 4,40 €

Morning star classique cannelle boîte de 50 bât. + 1 support 98713 4,40 €

couPelles YuMe no YuMecoup. Motif fleur de prunier pièce TG50 10,00 €

coup. Motif Poisson rouge pièce TG53 10,00 €

coup. Motif Papillon pièce TG54 10,00 €

coup. Motif bambou pièce TG55 10,00 €

coup. Motif feuille d’érable pièce TG56 10,00 €

coup. Motif grue en vol pièce TG57 10,00 €

coup. Motif crosses de fougères pièce TG58 10,00 €

coup. Motif volubilis pièce TG59 10,00 €

les livresle lapacho pièce LV001 15,00 €

secrets de centenaires pièce LV002 23,50 €

le thé et la santé pièce LV003 14,50 €

new tastes in green tea pièce LV004 21,80 €

Zhong liu prévention cancer pièce LV005 23,50 €

se soigner avec le lapacho pièce LV006 16,80 €

le thé joyau de l’empire pièce LV008 26,70 €

le guide des thés du japon pièce LV010 24,00 €lot livres jean Pelissier• Secrets de centenaires• Zhong Liu prévention cancer

2 pièces LV011 43,00 €

Tarif 2015 35


i jing Qi Qong : l'art de la réalisation personnelle + dvd

2 pièces LV012 24,50 €

le temps du thé pièce LV014 30,00 €

connaître et aimer le thé pièce LV016 27,40 €

Pu-erh le thé rouge de chine pièce LV017 11,00 €

le grand jeu de la vie pièce LV018 20,00 €

le thé, l’art de l’apprêter et de le cuisiner pièce LV025 15,00 €

livre recettes au matcha pièce LV026 9,95 €

Thé : une boisson millénaire pièce LV027 35,00 €

secrets et merveilles du pamplemousse pièce LV040 17,55 €

l’huile de melaleuca pièce LV041 9,90 €

Wupperthal et son rooibos pièce LV042 12,00 €

Plus de 1000 accessoires autour du thé

Théières, tasses, sous-plats, filtres, encens, livres… Des coups de cœur, des produits de qualité dédiés aux amoureux du thé.

Rendez-vous sur : www.jardinsdegaia.com

Tarif 201536

Pour Passer coMMande

par internet sur notre boutique en ligne :

www.jardinsdegaia.com

par email* :

Envoyez votre commande à l’adresse suivante : [email protected]

par courrier* :

Envoyez votre commande et votre règlement à l’adresse suivante :

les Jardins de gaïa - service VpcZ.a. - 6, rue de l’écluse

Fr - 67820 WittisHeim

par télépHone* :

Passez votre commande par téléphone au : +33 (0)3 88 85 88 30

(Coût d’un appel local depuis un poste fixe)

par Fax* :

* VEuillEz indiquEr liSiBlEMEnT • l’adresse du destinataire• le numéro de téléphone (pour toute information éven-

tuelle)• les désignations produits• les références produits• le poids et la quantité• le montant total d’après le tarif• les frais de port éventuelsEnvoyez votre commande par fax au : +33 (0)3 88 85 96 55

les conditions d’enVoi :

• Pour la France métropolitaine, Corse comprise et monaco

la commande sera livrée dans les 7 jours dès réception de votre commande et acceptation du paiement. l’envoi de la commande se fait en Colissimo suivi.Toute commande d’une valeur égale ou supérieure à 50 € est livrée franco de port.En cas de commande inférieure à 50 € , la participation aux frais de livraison est fixée forfaitairement à 6 € .En cas de changement d’adresse de livraison, veuillez nous le signaler.

• Pour l’UEUne participation forfaitaire de 10 € est demandée pour l’envoi d’une commande dans l’un des pays cité ci-après : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Iles Féroées, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

• Pour le reste du monde Pour les DROM-COM et tout autre pays hors UE, la livraison sera facturée au coût réel de l’envoi. Les droits de douane éventuels à acquitter sont à la charge de l’acheteur.

les conditions de paiement :

• Par chèqueJoindre un chèque du montant total à l’ordre des « Jardins de Gaïa ».

• Par carte bancaireVeuillez passer votre commande par téléphone pour nous communiquer votre numéro de carte bancaire (les seize chiffres) + date de validité + nom du titulaire + crypto-gramme visuel (composé des trois derniers chiffres au dos de votre carte / à côté de la signature).

• Par virement bancaireVeuillez contacter la société Les Jardins de Gaïa pour demander un riB.

• Par PayPalUniquement sur notre site internet (cf. Conditions Géné-rales de Vente).

les conditions tariFaires :

• Le conditionnementLe conditionnement standard est un sachet de 100 g.

• Les prixLes prix sont mis à jour annuellement, en règle générale, au 1er janvier de chaque année (sauf cas exceptionnel). Les prix sont susceptibles de variation en fonction des appro-visionnements (quantité, qualité,...) et en fonction des arrivages par avion (par ex. : les primeurs du Darjeeling, les primeurs du Japon, de Chine, etc.).

• Les produitsla totalité des produits présents dans ce catalogue est disponible à la vente tout au long de l’année. il se peut qu’un produit ne soit pas disponible immédiatement. Les Jardins de Gaïa informeront le client du délai de livraison. Si le délai donné ne satisfait pas le client, il pourra choisir un autre produit équivalent ou supérieur en qualité (sans supplément de prix) ou annuler sa com-mande.

• Les remisesles remises suivantes sont consenties pour l’achat des quantités suivantes sur les thés et rooibos en poches (hors offres spéciales, tisanes de plantes, lapacho, maté et Bio-campagne) :

Pour 500 g d’un même thé conditionné dans un seul sachet : remise de 5 %,Pour 1 kg d’un même thé conditionné dans un seul sachet : remise de 10 %.

Droit de rétractation : consultez nos Conditions Générales de Vente et téléchargez le formulaire de rétractation sur : http://www.jardinsdegaia.com/cgv#main (article 10).

Tarif 2015 37

noTes

Tarif 201538

conditions générales de Vente

ARTICLE PREMIER - ChAMP d’APPLICATIon

Les présentes Conditions Générales de Vente sont conclues d’une part par la société Les Jardins de Gaïa au capital de 50 000 euros dont le siège social est à Wittisheim, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Colmar sous le numéro RCSTI 398 560 375 ci-après dénommée « la société Les Jardins de Gaïa » et d’autre part, par toute personne physique ou morale souhaitant pro-céder à un achat à distance auprès de la société Les Jardins de Gaïa dénommée ci-après “ l’acheteur ”. ARTICLE 2 - obJET

Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre la société Les Jardins de Gaïa et l’acheteur et les conditions applicables à tout achat effectué à distance auprès de la société Les Jardins de Gaïa, que l’acheteur soit professionnel ou consommateur. Le consommateur étant à entendre selon la définition du droit français soit comme étant une personne physique qui conclut un contrat n’étant pas en relation directe avec son activité professionnelle.L’acquisition d’un bien ou d’un service effectuée à distance implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions de vente. Ces conditions de vente prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par la société Les Jardins de Gaïa.La société Les Jardins de Gaïa se réserve de pouvoir modifier ses conditions de vente à tout moment. dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’ache-teur. Caractéristiques des biens et services proposés : les produits et services proposés sont ceux qui figurent sur le site internet de la société Les Jardins de Gaïa. Chaque produit est accompagné d’un descriptif établi par le fournisseur. Les photographies présentes sur le site sont les plus fidèles possibles mais ne peuvent assurer une similitude parfaite avec le produit proposé, notamment en ce qui concerne les couleurs. Tous les articles s’entendent dans la limite des stocks disponibles, la société Les Jardins de Gaïa ne pouvant garantir la disponibilité de tous les articles proposés sur le site au même moment. En cas de rupture de stock d’un des articles commandés, la société Les Jardins de Gaïa substituera le produit manquant par un produit équivalent ou supérieur en qualité (sans sup-plément de prix) pour éviter tout retard de livraison, sauf indication de l’acheteur à la commande.

ARTICLE 3 - TARIfS

Les prix figurant dans le tarif sont des prix TTC en euro tenant compte de la TVA applicable au jour de la commande. Tout changement du taux pourra être répercuté sur le prix des produits ou des services.La société Les Jardins de Gaïa se réserve de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant sur le tarif le jour de la commande sera le seul applicable à l’acheteur.

ARTICLE 4 - REMISES

Les remises suivantes sont consenties pour l’achat des quantités suivantes sur les thés en vrac (hors offres spéciales, tisanes de plantes, lapacho, maté et bio-campagne) : • Pour 500 g d’un même thé conditionné dans un seul sachet : remise de 5%, • Pour 1 kg d’un même thé conditionné dans un seul sachet : remise de 10%.Les prix indiqués comprennent les frais de traitement de commandes, de manutention et d’embal-lage des produits.

ARTICLE 5 - CoMMAndE

L’acheteur, qui souhaite acheter un produit doit obligatoirement :– envoyer une fiche d’identification sur laquelle il indiquera toutes les coordonnées demandées ou donner son numéro de client s’il en a un ;Les données nominatives demandées au client (adresse postale complète, adresse e-mail et numéro de téléphone) sont des informations indispensables. En cas de données manquantes ou erronées, l’exécution du service de livraison peut se trouver perturbée et le délai dépassé. dans une telle situa-tion, la société Les Jardins de Gaïa ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée et ne sera redevable d’aucune indemnisation.– envoyer un bon de commande en donnant toutes les références des produits choisis ;– effectuer le paiement dans les conditions prévues, en ajoutant les éventuels frais de port ;L’envoi d’un bon de commande avec le paiement correspondant entraîne acceptation des présentes condi-tions de vente, la reconnaissance d’en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions. (En cas de passation d’une commande par téléphone, l’acheteur doit confirmer qu’il « reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales de vente » en validant une touche sur son clavier téléphonique, indispensable pour accéder à l’étape suivante de sa commande. dans le cas contraire, les Condi-tions Générales de Vente « évidentes » qui sont connues de l’acheteur et qui ne présentent pas de déséquilibre significatif en sa défaveur restent applicables.). L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. La confirmation vaudra signature et acceptation des opérations effectuées. La société Les Jardins de Gaïa communiquera par courrier électronique confir-mation de la commande enregistrée. Les produits demeurent la propriété de la société Les Jardins de Gaïa jusqu’au complet règlement de la somme due. La société Les Jardins de Gaïa se réserve le droit d’annuler toute commande d’un acheteur qui n’aurait pas payé une commande antérieure.

ARTICLE 6 - fRAIS ET déLAIS dE LIVRAISon

Les livraisons sont faites à l’adresse indiquée dans le bon de commande par l’acheteur. Les com-mandes sont livrées par La Poste en Colissimo suivi contre signature de l’acheteur. Les informations données par l’acheteur lors de la passation de sa commande engagent celui-ci. Il appartient à l’acheteur de vérifier l’état de la marchandise à sa réception ; toute anomalie constatée (colis

endommagé, produit manquant ou abîmé) doit être signalée sur le bon de livraison et notifiée à la Société Les Jardins de Gaïa dans les 3 jours suivant leur réception. Toute réclamation formulée au-delà de ce délai sera considérée comme irrecevable et la responsabilité de la Société Les Jardins de Gaïa ne pourra pas être engagée. dans le cas où l’acheteur serait absent lors de la livraison d’un colis recommandé, il recevra un avis de passage et disposera de 15 jours pour aller retirer son colis à son bureau de Poste. Passé ce délai celui-ci sera retourné à la Société Les Jardins de Gaïa et son renvoi à l’acheteur ne pourra alors se faire que contre un nouveau paiement des frais de port, quand bien même le montant de la commande serait supérieur ou égal à 50 euros. Le même principe est applicable dans le cas d’un Colissimo simple qui serait trop volumineux pour rentrer dans la boite aux lettres.

ARTICLE 7 - fRAIS

France métropolitaine, Corse comprise et monaco - en cas de commande inférieure à 50€ la participation forfaitaire aux frais de livraison est de 6€- toute commande supérieure ou égale à un montant de 50€ est livrée franco de port« union européenne »Une participation forfaitaire de 10€ est demandée pour l’envoi d’une commande dans l’un des pays cité ci-après : Allemagne, Autriche, belgique, danemark, Espagne, finlande, Grèce, Iles féroées, Irlande, Italie, Luxembourg, norvège, Pays-bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse.reste du monde Pour les dRoM-CoM et tout autre pays hors UE, la livraison sera facturée au coût réel de l’envoi selon les tarifs postaux en vigueur au jour de la passation de la commande. Les droits de douane éventuels à acquitter sont à la charge de l’acheteur.

ARTICLE 8 - déLAIS

Les produits en stock disponibles sont livrés à l’acheteur dans un délai de 7 jours ouvrables en france métropolitaine pour toute commande passée avant 12 heures. Concernant les délais de livraison à l’étranger, ces derniers correspondent à ceux de « Colissimo » assurant le service et sont consul-tables sur le site internet suivant : « http://www.colissimo.fr/particuliers/envoyer_un_colis/decou-vrir_loffre_colissimo/Colissimo_International/Colissimo_International.jsp ». En cas de retard dans la livraison hors cas de force majeure et hors fait de l’acheteur (données nominatives manquantes ou erronées), ce dernier est en droit de dénoncer le contrat par lettre recommandée avec avis de récep-tion adressée à l’adresse postale suivante : « Les Jardins de Gaïa - Service Vente Par Correspondance, ZA – 6, rue de l’écluse, fR - 67820 Wittisheim. »Le contrat sera considéré comme résilié à réception par la société Les Jardins de Gaïa du courrier envoyé par l’acheteur, à condition que les produits n’aient pas été livrés par la société Les Jardins de Gaïa avant réception dudit courrier. L’acheteur doit exercer son droit dans les 60 jours ouvrés à compter de la date de livraison qui lui est indiquée lorsque la commande est passée sur le site.D’après l’article L121-21-4 du Code de commerce, la société Les Jardins de Gaïa s’engage à rem-bourser à l’acheteur les sommes versées dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la date à laquelle la société est informée de la décision du consommateur de se rétracter. néanmoins, la société Les Jardins de Gaïa peut différer le remboursement jusqu’à récupération des produits ou jusqu’à ce que le client ait fourni une preuve de l’expédition de ces produits. La date retenue est celle du premier de ces faits.

ARTICLE 9 - ModALITéS dE PAIEMEnT

Le prix est exigible à la commande. Aucun colis ne sera expédié avant la réception des fonds.Il est possible de régler la commande par carte bancaire, chèque, virement ou via PayPal (uniquement pour les achats effectués sur le site internet de la société).Par carte bancaireEn cas de paiement par carte bancaire, l’acheteur doit indiquer le numéro de la carte bancaire (16 chiffres au recto de la carte), le cryptogramme (trois derniers chiffres au dos de la carte) et la date de validité.Les paiements effectués sur le site internet de la société sont réalisés par le biais du système sé-curisé Cybermut du Crédit Mutuel qui utilise le protocole SSL (Secure Socket Layer) de telle sorte que les informations transmises sont cryptées par un logiciel et qu’aucun tiers ne peut en prendre connaissance au cours du transport sur le réseau. Pour tout paiement par carte bancaire sur le site, le certificat délivré par le gestionnaire de télépaiement vaudra preuve du montant et de la date de la transaction, conformément aux dispositions des articles 1316 et suivants du Code Civil. Le compte de l’acheteur ne sera débité que lors de l’expédition des produits disponibles et que du montant des produits envoyés ou téléchargés. Les pays autorisés à payer par carte bancaire sur la boutique en ligne sont les suivants: france métropolitaine, Monaco, Guadeloupe, Guyane française, Martinique, nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint Pierre et Miquelon, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie, Grèce, Espagne Portugal, Royaume-Uni, Jersey, Guernesey, Irlande, finlande, Suède, norvège, danemark, Pays-bas, belgique, Luxembourg, Etats-Unis, Canada, Australie, Japon, Chine. Par chèqueEn cas de paiement par chèque (moyen de paiement admis dans le cadre de commandes passées en france par des français), celui-ci doit être émis à l’ordre de la société Les Jardins de Gaïa, et adressé à «Les Jardins de Gaïa, Service Vente Par Correspondance, ZA – 6, rue de l’écluse, fR - 67820 Wittisheim.».La commande sera traitée par nos services dès réception du règlement. Les articles seront réservés pendant une période de 5 jours ouvrables. Au-delà, et sans confirmation de paiement de la part de l’acheteur, la commande sera annulée. L’encaissement est réalisé dans le mois suivant la réception du chèque. Par virement bancaireL’acheteur doit contacter la société Les Jardins de Gaïa pour demander un RIb.

Tarif 2015 39

conditions générales de Vente

La commande sera traitée par nos services dès réception du règlement. Les articles seront réservés pendant une période de 5 jours ouvrables. Au-delà, et sans confirmation de paiement de la part de l’acheteur, la commande sera annulée.A l’intérieur du colis, l’acheteur disposera d’une facture sur papier faisant ressortir la TVA. La validation du paiement entraîne l’envoi du colis à l’acheteur. La validation du paiement sera considérée comme effective après validation du centre de paiement bancaire et acceptation du paiement de la part de la société Les Jardins de Gaïa.Si certaines validations se feront directement, la société Les Jardins de Gaïa se réserve le droit de bloquer toute commande suspicieuse, afin de vérifier de sa crédibilité. dans ce cas, un courriel infor-mant l’acheteur de cette action lui sera transmis et la commande restera bloquée jusqu’à réception des documents justificatifs suivants :- une photocopie recto-verso de la pièce d’identité ;- un justificatif de domicile.En l’absence de réception des documents justificatifs dans un délai de 48 heures, ou dans le cas où les documents justificatifs seraient jugés non conformes, la société Les Jardins de Gaïa se réserve le droit de refuser la validation du paiement.Par PayPal (uniquement pour les achats effectués sur le site internet de la société)Il s’agit d’un mode de paiement sécurisé qui permet de payer par carte bancaire sans en commu-niquer le numéro au marchand. Il n’est pas obligatoire de posséder un compte personnel PayPal pour effectuer le paiement. Les Conditions Générales de Vente de PayPal (et plus spécifiquement du service PayPal Intégral Evolution) seront alors applicables.Veillez, lors d’un paiement via PayPal, à bien vérifier l’adresse indiquée dans la page « détails de la transaction », celle-ci ne pouvant en aucun cas être modifiée ultérieurement.

ARTICLE 10 - DRoIT DE RéTRACTATIon

Conformément aux dispositions de l’article L 121-21 du Code de la consommation, les consomma-teurs bénéficient d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la réception du bien par le consommateur ou un tiers, autre que le transporteur, désigné par lui, pour faire retour du produit à la société Les Jardins de Gaïa, pour échange ou remboursement sans pénalité, à l’exception des frais de retour.S’agissant d’un délai franc, s’il expire normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant, le cachet de la poste faisant foi.La notification de rétractation se fait par l’envoi d’une lettre en recommandé avec accusé de réception.(La société Les Jardins de Gaïa n’est en revanche pas tenue de rembourser, et donc ne remboursera pas, les frais supplémentaires si l’acheteur a expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé par la société Les Jardins de Gaïa.)Il est précisé qu’un produit ayant bénéficié d’un avantage promotionnel sera remboursé au prix réelle-ment payé par l’acheteur ou qui aurait du être payé s’il ne répond plus aux conditions pour en bénéficier.Il est rappelé que le client supporte l’intégralité des coûts de renvoi en cas d’exercice de son droit de rétractation.A cet effet, un formulaire type de rétractation est mis à la disposition du consommateur sur le site internet de la société Les Jardins de Gaïa http://www.jardinsdegaia.com/cgv#main, conformément à l’article L121-17 du Code de la consommation. L’acheteur sera remboursé de son achat après réception du produit par la société Les Jardins de Gaïa, dans un délai de 14 jours maximum suivant la date à laquelle ce droit a été exercé, avec le moyen de paiement correspondant à celui utilisé par le client pour la transaction initiale, sauf volonté contraire de l’acheteur. Les retours sont à effectuer à « Les Jardins de Gaïa - Service Vente Par Correspondance, ZA – 6, rue de l’écluse, fR - 67820 Wittisheim. » dans leur état d’origine et complets (emballage intact, thé non utilisé), et accompagnés d’une copie de la facture. Les articles retournés incomplets, abîmé ou endommagés par l’acheteur ne sont pas repris.En aucun cas le service de vente par correspondance de la société Les Jardins de Gaïa n’est tenu de reprendre les articles de la société Les Jardins de Gaïa achetés sur un autre site de vente en ligne ou chez un revendeur agréé.

ARTICLE 11 - GARAnTIE

Les produits non alimentaires fournis par la société Les Jardins de Gaïa bénéficient de la garantie légale prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.En cas de non-conformité d’un produit vendu, il pourra être retourné à la société Les Jardins de Gaïa qui le reprendra, l’échangera ou le remboursera.Toutes les réclamations, demandes d’échange ou de remboursement doivent s’effectuer par voie postale à « Les Jardins de Gaïa, ZA – 6, rue de l’écluse, fR - 67820 Wittisheim. » dans un délai de 30 jours suivant la livraison.

ARTICLE 12 - REsPonsAbILITé

La société Les Jardins de Gaïa, dans le processus de vente en ligne, n’est tenue que par une obligation de moyens. Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.La responsabilité de la société Les Jardins de Gaïa ne saurait être engagée dans les cas suivants : - non respect de la législation du pays dans lequel les produits sont livrés, qu’il appartient au client

de vérifier,- dépassement des délais de livraison dû à des données manquantes ou erronées sur la fiche d’identification,- mauvaise utilisation, d’utilisation à des fins professionnelles, négligence ou défaut d’entretien de

la part du Client, comme en cas d’usure normale du produit, d’accident ou de force majeure.La garantie de la société Les Jardins de Gaïa est, en tout état de cause, limitée au remplacement ou au remboursement des produits non conformes ou affectés d’un vice.selon l’article L. 138-4 du Code de la consommation, les risques de perte ou d’endommagement des biens sont transférés au consommateur au moment où un tiers désigné par lui et autre que le transporteur proposé par le professionnel prend physiquement possession des biens. En revanche, lorsque le consommateur confie la livraison à un transporteur autre que celui proposé par le profes-sionnel, le transfert des risques s’opère lors de la remise du bien au transporteur.

ARTICLE 13 - PRoPRIéTé InTELLECTUELLE

Tous les éléments du site de la société Les Jardins de Gaïa sont et restent la propriété intellectuelle et exclusive de cette première et sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.nul n’est autorisé à reproduire, exploiter, rediffuser, ou utiliser à quelque titre que ce soit, même partiellement, des éléments du site qu’ils soient logiciels, visuels ou sonores sous peine de constituer un délit de contrefaçon.Tout lien simple ou hypertexte est strictement interdit sans un accord écrit de la société Les Jardins de Gaïa. ARTICLE 14 - DonnéEs à CARACTèRE PERsonnEL

En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappelé que les données nominatives qui sont demandées au client sont nécessaires au traitement de sa commande et à l’établissement des factures, notamment.Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du vendeur chargés de l’exécu-tion, du traitement, de la gestion, du paiement des commandes et de la livraison. La livraison étant effectuée par le service « Colissimo », les données nominatives sont communiquées au transporteur afin de permettre le suivi de la commande et convenir d’un éventuel dépôt en relais en cas d’absence de l’acheteur à son domicile lors de la livraison. En cas de piratage des données à caractère person-nel, la responsabilité de la société les Jardins de Gaïa ne saurait être engagée. Conformément à ladite loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les informations à caractère nominatif relatives aux acheteurs pourront faire l’objet d’un traitement automatisé et peuvent être utilisées par la société Les Jardins de Gaïa à des fins d’information et de promotion de ses propres produits.Les acheteurs peuvent s’opposer à la divulgation de leurs coordonnées en le signalant à la société Les Jardins de Gaïa. A noter que les utilisateurs disposent d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant, conformément à la loi du 6 janvier 1978.Le traitement automatisé d’informations, y compris la gestion des adresses e-mail des utilisateurs du site a fait l’objet d’une déclaration à la CnIL.Les champs figurant dans les formulaires qui sont marqués d’un astérisque doivent être remplis obligatoirement ainsi que les informations relatives aux commandes. Ces informations sont néces-saires pour que le vendeur puisse traiter les commandes du client et fournir les différents produits ou services proposés.

ARTICLE 15 - ARChIvAGE – PREUvE

La société Les Jardins de Gaïa archivera les bons de commande et les factures sur un support fiable et durable constituant une copie fidèle conformément aux dispositions de l’article 1348 du Code civil.Les registres informatisés de la société Les Jardins de Gaïa seront considérés par les parties comme preuve des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties.

ARTICLE 16 - RèGLEmEnT DEs LITIGEs

La société Les Jardins de Gaïa ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu’immatériels ou corporels, qui pourraient résulter de la mauvaise utilisation des produits commercialisés ou de leur utilisation anormale. Conformément à l’article 3 du Règlement Rome I du 17 juin 2008, lorsque la société Les Jardins de Gaïa dirige ses activités vers l’Etat où le consommateur à sa résidence habituelle, l’interprétation et l’exécution des présentes, ainsi que tous les actes qui en seraient la suite ou la conséquence, quels que soient le lieu de livraison des produits, le lieu de passation de commande, la nationalité de l’acheteur et son adresse, seront soumis au droit français, à condition que ce dernier ne nuise pas au consommateur, en respect avec l’article 6.2 dudit Règlement. En cas de litige, dans le cadre de l’Union européenne et conformément à l’article 16 du Règlement européen du 22 décembre 2000, le consommateur peut choisir de saisir soit les tribunaux de l’Etat de sa résidence, soit les tribunaux de l’Etat où est domicilié le professionnel. L’article 17-1 dudit règlement prévoit également la possibilité d’insérer une clause attributive de juridiction d’un autre juge après la naissance du litige. En revanche, lorsque le litige concerne le commerce électronique hors Union européenne, les condi-tions de droit commun s’appliquent, à savoir l’article 42 du Code de procédure civile qui désigne le juge du domicile du défendeur. Le client est informé que selon l’article L534-7 du Code de la consommation, il peut en tout état de cause recourir à une médiation conventionnelle, notamment auprès de la Commission de la médiation de la consommation ou auprès des instances de médiation sectorielles existantes ou à tout mode alternatif de règlement des différends (conciliation, par exemple) en cas de contestation.

les jardins de gaïaZA, 6 rue de l’Ecluse

FR - 67820 WITTISHEIM

Tél : +33 (0)3 88 85 88 30(Coût d’un appel local depuis un poste fixe)

Fax : +33 (0)3 88 85 96 [email protected]

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s - S

ous

rése

rve

d’er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

- PL

V037

Documents

Tarif public 2015