Embed Size (px)
Citation preview
1/1
1/1 pleine page 2.090 €
Emplacements préférentiels Face sommaire, face édito, face cartoon… 2.690 €Cover 4 3.090 €L 202 mm x H 267 mm
2 x 1/1 pleine page 3.950 €(pano)L 404 mm x H 267 mm
2x1/1 pano
Pavé cover 1.590 €L 62 mm x H 62 mm
Bandeau 1/4 760 €L 171 mm x H 57 mm
Bandeau
Pop up sur votre pleine page intérieure, page de droite + frais techniques (collage): Sur devis
1/3 page 990 €L 70 mm x H 267 mmPavé 1/3 en carré 990 €L 113 mm x H 113 mm
Pavé1/3
Approche B2C:
• Dossier Santé• Rubrique nutrition• Rubrique beauté & cosmétique• Rubrique info produits• Témoignages• Interviews• Jeux-concours, etc.
Letz be healthy est un mensuel santé 100% luxembourgeois distribué dans les pharma-cies. Il est également dispo-nible dans les salles d’attente de différents partenaires (hôpitaux, cabinets médicaux, médecins, centres de soins…).
Tirage: 20.000 exemplaires10 numéros par an
Publireportage2 pages pano 3.950 €Frais de rédaction 950 €
Tarif
s ht
va
Pavécover
Données techniques Letz be healthyFormat: 202 mmx267 mm + 5 mm de coupeTexte à 7 mm minimum du bordMatériel à fournir: PDF/X-1a:2001Deadline matériel: 14 jours avant parutionEnvoi matériel: [email protected]
267m
m27
7mm
202mm212mm
Distance de sécurité: 7 mm du bord
8 9
On le sait: l’humidité favorisant la prolifération de cham-pignons, le gant de toilette est le plus souvent, un véri-table nid à microbes. On vous conseille donc vivement de laver la peau de bébé à mains nues, d’autant qu’il appréciera grandement ce contact tout doux avec vous. Oui, mais avec quels produits ?
La toilette du nouveau-né ? La plus naturelle possible !
Un tout-petit a besoin de produits de toilette adaptés ! En pharmacie, de nombreuses marques ont mis leur expertise dermatologique au service de la pédiatrie, en proposant une gamme bébé dans laquelle le nombre d’ingrédients adaptés aux peaux ultra sensibles est limité au strict nécessaire. C’est le cas notamment d’Uriage, de Mustela, de La Roche-Posay et sa gamme Lipikar, de Bio-derma et sa gamme ABC Derm, de Louis Widmer avec la gamme Remederm (avec notamment une huile de bain relipidante). Babee Nature, à base de miel bio, promet
même des produits garantis, sans parfum synthétique, sans colorant, sans parabène, sans phénoxyéthanol, sans huile minérale, sans silicone, sans huile essentielle, sans alcool, sans sodium laureth/lauryl sulfate et sans perturbateur endocrinien. Ouf !
L’érythème fessier, on en vient facilement à bout…
Une peau des fesses rouge et irritée ? Vous venez d’identifier l’érythème fessier qui touche 80% des nour-rissons ! Rassurez-vous : de simples mesures d’hygiène et quelques soins en viennent facilement à bout. Deux produits-phares parmi d’autres: à base d’eau thermale d’Uriage, le 1er Liniment oléother-mal est un soin protecteur 2 en 1, vendu en pompe, qui nettoie les impuretés du siège et favo-rise la diminution des rougeurs. Le plus ? Ce soin ne nécessite pas de rinçage. ABC Derm de Bio-derma propose une pâte à l’eau réparatrice des rougeurs du siège dermo-brevetée.
Les irritations cutanées, pas de panique !
Décidément, aucune irritation cutanée n’épargne bébé ! C’est que sous l’influence des hormones maternelles, les glandes sébacées sécrètent très souvent un excès de sébum. Vous avez remarqué des croûtes jaunâtres sur son cuir chevelu ? On les appelle «croûtes de lait», un exemple concret de persistance des hormones de gros-sesse chez le bébé qui provoque un excès de sébum au niveau du cuir chevelu. Des petits boutons blancs sur le front et les joues ? Les glandes sudoripares sont proba-blement bouchées, des grains de milium apparaissent, qui s’élimineront tout naturellement. L’acné du nour-risson ? Là encore, la faute aux glandes qui sécrètent trop de sébum. De l’eczéma ? A caractère très proba-blement héréditaire… Un érythème fessier mal soigné ? Il peut s’accompagner de surinfection. Des irritations du contour de la bouche ? C’est la perlèche. De nom-breuses marques ont mis leur expertise dermatolo-gique au service de tous ces petits problèmes: c’est le cas, parmi d’autres, de Uriage (le bien nommé Cu-Zn+ est à appliquer en cas de dermatoses inflammatoires aggravées et dermites de plis), de La Roche-Posay (avec Cicaplast Baume 5 prescrit pour au moins 17 indications différentes et adapté aux nourrissons même en-dessous de 3 ans, ainsi que la gamme Lipikar), de Eucerin (Ato-
piControl), d’Avène (la gamme XeraCalm), de Louis Wid-mer (Remederm contre les vergetures de maman et les érythèmes fessiers et croûtes de lait de bébé) etc.
Découvrez les huiles essentielles pour bébé…
Pranarom invite à découvrir une large gamme pour les bébés, des soins 100 % naturels et biologiques: gel poussées dentaires sans sucre et sans alcool, baume pectoral, diffuseur som-meil, massage confort digestif, roller contre les piqûres de moustiques, baume pour le change, une huile d’amande pour nour-rir la peau. Puressentiel pro-
pose également des produits orientés bébé dont plusieurs baumes (détente, massage calmant, massage pectoral).
Le soleil, méfiance !
Les dermatologues conseillent de ne pas exposer les enfants de moins de 3 ans au soleil direct et d’appliquer un produit avec un indice de protection très élevé contre l’exposition indirecte. Bébé doit donc rester à l’ombre, mais même à l’ombre sa peau a besoin de protection. Chez La Roche-Posay, Anthélios Dermo-Pédiatrics SPF 50+ offre une protection fiable, très élevée avec une formule minimaliste.
Attention, je suis fragile !Urine et selles qui provoquent une humidité prolongée, position allon-gée, frottement des couches, bain trop long, friction, chaleur, froid, pol-lution : la peau des bébés est souvent mise à rude épreuve et souffre de nombreuses irritations. C’est dire s’il est vraiment nécessaire d’utili-ser des produits développés spécifiquement pour leur peau…
Servane Calmant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
beauté
«Si vous êtes témoin d’un de ces signes, réagissez. Appelez immédiatement les Urgences en composant le 112 sur votre téléphone. Lors d’une attaque cérébrale, chaque minute compte. Plus vite un traitement est instauré, meilleures sont les chances de récupération.», insiste le Pr Droste.
L’AVC n’est pas une fatalité
L’élément le plus important dans le traitement aigu de l’AVC est le transfert rapide du patient vers une unité hos-pitalière neurologique spécialisée (appelée «Stroke Unit») prenant en charge exclusivement les AVC. Dans une telle Stroke Unit travaille une équipe spécialement formée de neurologues, d’infirmières, de kinésithérapeutes, d’ergo-thérapeutes, d’orthophonistes et d’assistantes sociales.
Sous certaines conditions le vaisseau bouché pourra être rouvert par un traitement appelé la thrombolyse (perfu-sion d’un médicament qui dissout le caillot) ou la throm-bectomie (enlèvement du caillot de sang avec un cathé-ter). Le transfert rapide vers une Stroke Unit est essentiel, car la thrombolyse doit être réalisée en général endéans les 4,5 heures qui suivent le début des symptômes et la thrombectomie endéans des 6 heures. «Le pronostic est meilleur quand ces procédures sont effectuées rapidement après le début de l’AVC. D’autres mesures visent à minimiser l’extension de l’infarctus et à préserver autant que possible le tissu cérébral environnant.», précise le Pr Droste.
Dès l’arrivée du patient dans l’Unité, l’équipe médicale procèdera à une surveillance de son déficit neurologique et de ses constantes biologiques et physiologiques (ten-sion artérielle, fréquence cardiaque, glycémie, tempéra-ture…). Des examens d’imagerie médicale (IRM, scanner cérébral, échographie des artères et du cœur…) seront également réalisés pour déterminer la cause de l’attaque cérébrale et la gravité de la situation. Pour éviter l’aggravation de l’AVC ischémique et prévenir une récidive, le neurologue prescrira le plus tôt possible des antiagrégants ou des anticoagulants (en fonction de l’étiologie de l’AVC) qui permettront de fluidifier le sang et empêcheront ainsi la formation d’un caillot sanguin. Le traitement des facteurs de risque comme l’hypertension artérielle, le diabète et l’hypercholestérolémie est instau-ré/optimisé sur la Stroke Unit et suivi en ambulatoire en-semble avec les généralistes et d’autres médecins comme p. ex. des diabétologues et cardiologues. «Suite à un AVC, le patient peut garder des séquelles importantes (paralysie d’un membre, troubles de l’élocution…) pouvant aller jusqu’à une perte d’autonomie. Une réhabilitation précoce, avec kiné-sithérapie, ergothérapie et logopédie, permettra au patient de retrouver au maximum ses capacités physiques et une com-munication adéquate.», note le Pr Droste.
Quelle prévention ?Le patient lui-même peut faire beaucoup pour diminuer son risque d’AVC.Les principaux facteurs de risque de l’AVC sont liés à des comportements et/ou des habitudes de vie sur lesquels la prévention est efficace:• arrêt de la consommation tabagique,• boire de l’alcool de manière modérée ou pas du tout,• éviter la sédentarité et pratiquer une activité physique
régulière,• adopter un régime méditerranéen avec notamment de
l’huile d’olive, des noix, des poissons, des légumineuses,… • éviter le surpoids/l’obésité,• lutter contre le stress.
Malheureusement d’autres facteurs de risque, tels l’âge et les facteurs génétiques sont non modifiables et ne peuvent donc pas être changés. Si plusieurs facteurs de risque sont associés, le risque ne s’additionne pas, il se multiplie. lConnaissez-vous l’association Blëtz ? Celle-ci vient en aide aux personnes concernées par un accident vasculaire cé-rébral, et joue un rôle primordial dans la sensibilisation du grand public à l’AVC. Plus d’infos sur: www.bletz.lu
Sources: - Interview du Pr Dirk Droste, neurologue au Centre Hospitalier
de Luxembourg (CHL).- Brochure «L’accident vasculaire cérébral: une urgence» du
ministère de la Santé, réalisée en collaboration avec la Société Luxembourgeoise de Neurologie, édition 2017.
14 15
Un accident vasculaire cérébral, aussi appelé attaque cérébrale ou «stroke» en anglais, survient lorsqu’un vais-seau sanguin du cerveau est obstrué (souvent par un caillot de sang), ou lorsqu’un vaisseau sanguin du cer-veau se rompt.
Les types d’AVC et leurs origines
«Dans 85 à 95 % des cas, l’AVC est le résultat de l’obstruc-tion d’une artère cérébrale, dans la plupart des cas par un caillot de sang. N’étant plus suffisamment oxygéné, le cer-veau ne fonctionne plus normalement. On parle alors d’AVC ischémique cérébral. Moins fréquemment (environ 10 à 15% des cas), l’AVC est provoqué par la rupture d’une artère qui entraine une hémorragie cérébrale. On parle alors d’AVC hémorragique.», nous explique le Pr Droste. Les origines des AVC ischémiques sont multiples: athé-rosclérose (dépôts de plaques de graisse et de calcaire dans les artères), occlusions de petites artères dans le cerveau, fibrillation auriculaire (trouble du rythme car-diaque avec formation de caillots de sang dans le cœur), foramen ovale perméable (anomalie de la cloison des deux atria du cœur), rupture de la paroi artérielle (dis-section),… L’hémorragie cérébrale est notamment liée à l’hyperten-sion artérielle. La recherche en urgence de la cause chez chaque patient est donc essentielle pour prévenir une récidive.
L’accident ischémique transitoire (AIT): un signe d’alerteL’AIT ou “mini-AVC” dure de quelques secondes à maximum 24 heures et ne doit surtout pas être minimisé car il est souvent un signe annonciateur d’un AVC plus grave. Le patient avec un AIT ne doit surtout pas minimiser ces symptômes et doit suivre les mêmes démarches qu’un patient avec un déficit qui persiste.
Les signes de l’AVC
Les symptômes dépendent de la zone du cerveau qui est atteinte et de l’étendue de la lésion. Habituellement, ils surviennent brutalement, parfois aussi durant le som-meil. Leur intensité peut être maximale d’emblée, ou croissante en quelques minutes ou en quelques heures.
Ils correspondent à: • une déformation de la bouche, • une faiblesse d’un côté du corps, du bras ou de la jambe,• des troubles de la parole: incapacité à trouver les mots,
difficultés à articuler, production de phrases incompré-hensibles,
• des troubles de la vision: image double, brève perte de la vue d’un œil, perte d’un champ visuel.
Chaque jour, au Luxembourg, 4 personnes sont victimes d’un accident vasculaire cérébral (AVC). L’une d’entre elle décèdera dans l’année qui suit, une autre restera handicapée. A l’occasion de la Journée mondiale de l’AVC, célébrée ce 29 octobre, le Pr Dr Dirk Droste, neurologue au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), fait le point sur la prévention et la prise en charge de cette maladie.
Céline Buldgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’accident vasculaire cérébral: une urgence vitale
actu
«L’AVC peut survenir à tout âge, même chez les enfants.
Par contre, on sait que ce risque augmente avec l’âge.»
1/2 page 1.360 €Vertical: L 101 mm x H 267 mmHorizontal: L 202 mm x H 134 mm
1/2 page 1/2
page
Mois Parution Réservation Remise matériel
Jan./Fév. Jeu 16/01 Jeu 05/12 Jeu 12/12Mars Jeu 27/02 Mar 28/01 Mar 04/02Avril Jeu 26/03 Mar 25/02 Mar 03/03Mai Jeu 30/04 Mar 31/03 Mar 07/04Juin Lun 02/06 Jeu 30/04 Jeu 07/05
Juillet/Août Jeu 16/07 Mar 16/06 Mar 23/06Septembre Jeu 27/08 Jeu 30/07 Jeu 06/08
Octobre Jeu 31/09 Mar 01/09 Mar 08/09Novembre Jeu 29/10 Mar 29/09 Mar 06/10Décembre Lun 31/11 Jeu 29/10 Jeu 05/11
N°42
- o
c tob
re 2
019
BeautéPréparer sa peau pour les
mauvais jours
témoignage: «j’ai testé la microkiné»
L’addiction au sportLes 10 commandements alimentaires de la rentrée
L’Association Luxembourgeoise des Sages-Femmes a 100 ans
Apprendre Aux enfants à se protéger des AduLtes mALveiLLAnts
N°41
- s
epte
mbr
e 20
19
animauxUn paradis pour chats
Dossier seniorsHëllef Doheem a 20 ansTout pour une pension heureuseSeniorie St Joseph Consdorf Démence… Parkinson… Alzheimer
Tout savoir sur lachirurgie des yeux au laser
Beauté Prendre soin de soi
Tout petits: apprendre la
motricité libre
FC Résidence Walferdange: aux couleurs de Letz be healthy
Ta
rifs
20
20
100% luxembourgeois
N°1
16 -
SEPT
EMB
RE
2019
De la DPM à une véritable agence des médicaments et produits de santéInterview du Dr Anna CHIOTI
JOURNÉE MONDIALE DU COEURL’hypertension artérielle:prévention
ACTULe Programme Démence Prévention
Passation de pouvoir au Centre François Baclesse
OPHTALMOGlaucomes: suivi et traitements
ESMO21ème édition du
«World Congress on Gastrointestinal
Cancer»Interview du
Dr Mario Dicato
2009-2019V illmols merci !
Connexims s.a. est une spin-off de DSB Communication s.a., éditeur de Semper Luxembourg, magazine de référence du monde médical luxembourgeois depuis 2008.
connexims s.a.Siège social: 25, rue de Waltzing I L-8478 Eischen I Email: [email protected]. Luxembourg B194012 I TVA LU27 427 667 I Autor. d’établiss. N°10055526/0 I IBAN LU07 0019 4455 9244 8000 - BIC BCEELULL
Dr Eric MertensAdministrateur-délégué+32 476 34 06 [email protected]
Françoise MoitrouxSecrétaire de ré[email protected]
Nathalie RuykensDirectrice [email protected]
Sandrine Stauner-FacquesJournaliste et Chargée de Communication+352 661 822 711 [email protected]
Micheline LegrandChargée de relations+32 475 30 63 [email protected]
Roseline LhoteChargée de relations+352 691 22 99 [email protected]
Céline BuldgenJournaliste multimedia+352 26 10 82 29 +32 484 95 33 30 [email protected]
Letz be healthy est associé au site internet letzbehealthy.lu, dédié à l’information et à l’éducation du patient, développé en synergie avec les pharmaciens, les sociétés savantes de méde-cins et tous les autres acteurs de la santé au Luxembourg.
N°1
17 -
oc
toB
RE
2019
peopleLaura Da Silva,un personnage haut en couleurs
recherchePoint sur la maladie cœliaque
encore trop méconnue
financesComment investirses économies aujourd’hui?
Dr Lynn Rob
MÉDECIN SPÉCIALISTE
EN ONCOLOGIE MÉDICALE
nouveau - voir page 9
Cannabis: ce qu’il faut savoir
la grippe:prévention
chez les adulteset les enfants
saDaM:intérêt d’un traitement précoce par orthopédie
dento-faciale ?
Retrouvez sur www.mediquality.lu- notre dernier numéro en ligne;- les anciens numéros en téléchargement;- l’agenda des événements médicaux luxembourgeois;- l’actu socio-professionnelle Semper Luxembourg
Retrouvez Letz be healthy chaque mois sur les écrans
Pharmaseen dans 55 pharmacies au Grand-Duché
BONUS
