Embed Size (px)
Citation preview
TATSUGO TOWN Public Relations Magazine 2020
広 報
2020
６月号令和2年
特 集
コロナ関連の支援制度 をまとめました
地域おこし協力隊員として新たに着任した森まゆみさん（右）、間弓祐次郎さん（左）と間弓さんの奥様でアーティストのRIEさん（中央）。持っているイラストはRIEさんが描いた疫病退散のご利益があるといわれる妖怪『アマビエ』。
町内飲食店・商店テイクアウト･デリバリーのできるお店一覧
龍郷町の人口 令和2年４月末現在(前年比) 3,119世帯（+21） 男2,908人（+15） 女3,092人（-3） 計6,000人（+12）-1- Tatsugo
みんな de 笑顔コロナに負けるな！
Tatsugo -2-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、多くの方から龍郷町にご寄付をいただきました。ありがとうございます。
㈱アイズカンパニー様スポーツマスク537枚
㈲文化清掃社様金一封
（株）ハトハマオート様使い捨てマスク1,000枚
町 内 建 設 関 係 社 の 皆 さ ま使い捨てマスク4,000枚
荒 波 産 業 ㈱・㈱ 碇 山・作 田 産 業 ㈱㈲ 大 平 建 設・㈲ 拓 南 土 木・㈲ 田 中 建 設
㈲ 中 善 組・㈲ 南 洲 建 設・㈱ 浜 島 産 業
奄美観光大使樋口公平様
使い捨てマスク2,000枚
㈱勝恵 勝山弘昭様使い捨てマスク2,000枚
共栄開発工業㈱様使い捨てマスク2,000枚
地域女性団体連合会様手作りマスク350枚
㈱アーダン様シルク布マスク171枚
令和２年５月18日現在
㈱奄美大島開運酒造様手指消毒液350ｍｌ×180本
-3- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
特別定額給付金一律 10 万円
対象すべての国民
龍郷町ではR２.５月７日に全世帯へ申請書を郵送しました。必要書類を揃えてR２.８月７日までに返信してください。オンライン申請も可能。
子育て世帯 特別給付金
対象児童手当受給世帯
対象児童１人につき１万円給付。原則申請は不要。龍郷町では６月の児童手当支給時に合わせて支給する予定。詳しくは本誌Ｐ８に掲載しています。
問 役場町民税務課６９-４５１７ 問 役場保健福祉課６９-４５１４
高等教育の修学支援新制度
対象 学生 学業成績・収入制限あり
家計が急変した学生等に対し、急変後の所得見込みで判定を行い、授業料・入学金の免除減額や給付型奨学金を支給。問 日本学生支援機構奨学金相談センター
０５７０-６６６-３０１
住居確保 給付金
対象 フリーランス・パート個人事業主・アルバイト
休業等により収入が減収し、家賃の支払いが困難になっている方が対象。一定の条件の下で、原則3ヵ月から最長9ヵ月、一定額を上限に家賃相当額を家主さんに支給。問 北大島くらし・しごとサポートセンター５４-１２０４
うけとる
うけとる
うけとる
うけとる
緊急小口資金 対象 コロナにより収入が減った方
対象ひとり親家庭
休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯。一世帯20万円以内。無利子。
総合支援資金 対象 コロナにより収入が減った方
コロナの影響を受け、収入減や失業により生活維持が困難な世帯。 <単身>月15万円以内<２人以上> 月20万円以内＜貸付期間＞原則３ヵ月以内償還期限10年以内。無利子。問 龍郷町社会福祉協議会６２-５０２０
日本学生支援機構貸与型奨学金
対象学生 収入制限あり
大学・短大・高専・専門学校に進学・在学する学生等対象。収入制限あり。家計が急変した学生等に、緊急採用・応急採用を実施。問 日本学生支援機構奨学金相談センター
０５７０-６６６-３０１
ひとり親家庭生活資金緊急融資
コロナの影響を受け休業等により一時的に収入が減少し、生活に困窮しているひとり親家庭の方に。上限20万円。償還期限は融資を受けた日から10か月以内。
かりる
かりる
かりる
かりる
問 役場保健福祉課６９-４５１４
問 龍郷町社会福祉協議会６２-５０２０
税金等の徴収猶予及び減免
対象収入が減った方
住宅ローン減税対象期間の延長
対象 住宅購入された方
コロナの影響により、やむを得ず住宅ローン減税の入居期限要件を満たせない場合、代わりの要件を満たすことで減税措置が適用されることとなります。
日本学生支援機構奨学金返還猶予
対象学生 収入制限あり
返還に困ったら、まず相談を。返還期限猶予、減額返還、それぞれの基準あり。
問 日本学生支援機構奨学事業戦略部０３-６７４３-６７０５
猶予 / 減免
減免猶予
問 大島税務署 ５２-４３２１
布マスク1 人２枚
対象全町民
使い捨てマスクが不足しているため、町民手作りの布マスクを町が買い取り、全町民に1人２枚ずつ配布。高齢化率の高い集落から順次配布中です。
うけとる 商品券1人5,000円分
対象全町民
町民生活と町内経済を支えるため、全町民約6,000人に1人5千円の「緊急経済対策商品券」を交付し、消費活動と経済活動を促進する。（７月以降となります。）
うけとる
雇用応援助成金1日３,000円分
対象雇用した事業者
コロナの影響により休業や失業された方を雇用した事業者へ、1人雇用につき1日３千円を最大60日助成。
うけとる事業者支援給付金10～20万円
対象売上が減った事業者
３月～５月までの売上額が前年同月比30％以上50％未満の減収があった事業者へ給付金を支給します。法人20万円、個人10万円。
うけとる
デリバリー・テイクアウト支援給付金３万円
対象町内飲食店
デリバリーまたはテイクアウトを行う飲食業者等へ3万円を給付。またお店情報を新聞広告等に掲載し応援します。
うけとる 商工業者等サポート支援金
対象町内商工業者等
町内の観光関連業、宿泊業、飲食業に限定して10万円を給付。
うけとる
ひとり親世帯応援給付金
対象児童扶養手当受給世帯
国の取り組みと連動し、更にひとり親世帯を支援するため、児童扶養手当受給世帯へ５万円の追加給付。
うけとる
小中学校給食費４か月分免除
対象町内小中学生保護者
小中学校の給食費について、１学期分（４月～７月）を全額免除とします。既に支払い済みの分については、後日調整します。申請不要。
免 除
緊急雇用休業・失業対策
対象就業に影響の出た方
感染症の影響により休業や失業された方を町において、一定期間雇用を予定。
雇 用
水道料金基本料３か月分免除
対象全世帯
水道料金に係る基本料金について、３ヶ月間（５月～７月分）を全額免除。申請不要。
免 除
大学生等への支援給付金
対象 島外大学生を扶養してる世帯
町内在住の保護者が大学生及び専門学生等を扶養している世帯へ大学生等1人につき５万円を給付。給付時期は調整中。生活保護世帯は対象外。
うけとる
雇用支援制度活用促進補助金
対象 町内事業主
国や県の雇用支援制度を円滑に活用できるよう、申請手続きを代行する社会保険労務士等への手数料を一部補助。1社あたり手数料の2/3、上限10万円。
店舗等賃借料支援補助金
対象 町内事業者
町内に事業所を有する事業者が、店舗等を賃借し経営している場合、３ヶ月間（４月～６月）の賃借料を一部補助。月額賃料の4/5、上限20万円。
信用保証料補助金10万円
対象 町内事業者
セーフティーネット５号、緊急経営対策対策資金による融資を受けた事業者へ信用保証料の1/2上限10万円を補助。
個 人 対象全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。 町独自の取り組み 町民対象 令和２年５月 20日現在作成
作成日以降、内容に変更がある場合があります。
うけとるうけとる
うけとる
感染症の影響による収入減少の程度に応じて、徴収猶予や減免を行います。町税／国民健康保険税／介護保険料／後期高齢者医療保険料／水道料／町営住宅使用料／奨学資金貸付金など
支給要件の詳細や具体的な手続きにつきまして、支援制度に関する相談窓口を創設します。どうぞ、お気軽にご相談ください。新型コロナに伴う緊急経済対策に係る龍郷町支援制度の相談窓口 受付時間：平日午前９時～午後５時
☎６９-４５２０※相談は事前に電話で予約受付を行ってください。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜ ｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜
申請手続きは相談窓口☎６９-４５２０まで
Tatsugo -4-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
特別定額給付金一律 10 万円
対象すべての国民
龍郷町ではR２.５月７日に全世帯へ申請書を郵送しました。必要書類を揃えてR２.８月７日までに返信してください。オンライン申請も可能。
子育て世帯 特別給付金
対象児童手当受給世帯
対象児童１人につき１万円給付。原則申請は不要。龍郷町では６月の児童手当支給時に合わせて支給する予定。詳しくは本誌Ｐ８に掲載しています。
問 役場町民税務課６９-４５１７ 問 役場保健福祉課６９-４５１４
高等教育の修学支援新制度
対象 学生 学業成績・収入制限あり
家計が急変した学生等に対し、急変後の所得見込みで判定を行い、授業料・入学金の免除減額や給付型奨学金を支給。問 日本学生支援機構奨学金相談センター
０５７０-６６６-３０１
住居確保 給付金
対象 フリーランス・パート個人事業主・アルバイト
休業等により収入が減収し、家賃の支払いが困難になっている方が対象。一定の条件の下で、原則3ヵ月から最長9ヵ月、一定額を上限に家賃相当額を家主さんに支給。問 北大島くらし・しごとサポートセンター５４-１２０４
うけとる
うけとる
うけとる
うけとる
緊急小口資金 対象 コロナにより収入が減った方
対象ひとり親家庭
休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯。一世帯20万円以内。無利子。
総合支援資金 対象 コロナにより収入が減った方
コロナの影響を受け、収入減や失業により生活維持が困難な世帯。 <単身>月15万円以内<２人以上> 月20万円以内＜貸付期間＞原則３ヵ月以内償還期限10年以内。無利子。問 龍郷町社会福祉協議会６２-５０２０
日本学生支援機構貸与型奨学金
対象学生 収入制限あり
大学・短大・高専・専門学校に進学・在学する学生等対象。収入制限あり。家計が急変した学生等に、緊急採用・応急採用を実施。問 日本学生支援機構奨学金相談センター
０５７０-６６６-３０１
ひとり親家庭生活資金緊急融資
コロナの影響を受け休業等により一時的に収入が減少し、生活に困窮しているひとり親家庭の方に。上限20万円。償還期限は融資を受けた日から10か月以内。
かりる
かりる
かりる
かりる
問 役場保健福祉課６９-４５１４
問 龍郷町社会福祉協議会６２-５０２０
税金等の徴収猶予及び減免
対象収入が減った方
住宅ローン減税対象期間の延長
対象 住宅購入された方
コロナの影響により、やむを得ず住宅ローン減税の入居期限要件を満たせない場合、代わりの要件を満たすことで減税措置が適用されることとなります。
日本学生支援機構奨学金返還猶予
対象学生 収入制限あり
返還に困ったら、まず相談を。返還期限猶予、減額返還、それぞれの基準あり。
問 日本学生支援機構奨学事業戦略部０３-６７４３-６７０５
猶予 / 減免
減免猶予
問 大島税務署 ５２-４３２１
布マスク1 人２枚
対象全町民
使い捨てマスクが不足しているため、町民手作りの布マスクを町が買い取り、全町民に1人２枚ずつ配布。高齢化率の高い集落から順次配布中です。
うけとる 商品券1人5,000円分
対象全町民
町民生活と町内経済を支えるため、全町民約6,000人に1人5千円の「緊急経済対策商品券」を交付し、消費活動と経済活動を促進する。（７月以降となります。）
うけとる
雇用応援助成金1日３,000円分
対象雇用した事業者
コロナの影響により休業や失業された方を雇用した事業者へ、1人雇用につき1日３千円を最大60日助成。
うけとる事業者支援給付金10～20万円
対象売上が減った事業者
３月～５月までの売上額が前年同月比30％以上50％未満の減収があった事業者へ給付金を支給します。法人20万円、個人10万円。
うけとる
デリバリー・テイクアウト支援給付金３万円
対象町内飲食店
デリバリーまたはテイクアウトを行う飲食業者等へ3万円を給付。またお店情報を新聞広告等に掲載し応援します。
うけとる 商工業者等サポート支援金
対象町内商工業者等
町内の観光関連業、宿泊業、飲食業に限定して10万円を給付。
うけとる
ひとり親世帯応援給付金
対象児童扶養手当受給世帯
国の取り組みと連動し、更にひとり親世帯を支援するため、児童扶養手当受給世帯へ５万円の追加給付。
うけとる
小中学校給食費４か月分免除
対象町内小中学生保護者
小中学校の給食費について、１学期分（４月～７月）を全額免除とします。既に支払い済みの分については、後日調整します。申請不要。
免 除
緊急雇用休業・失業対策
対象就業に影響の出た方
感染症の影響により休業や失業された方を町において、一定期間雇用を予定。
雇 用
水道料金基本料３か月分免除
対象全世帯
水道料金に係る基本料金について、３ヶ月間（５月～７月分）を全額免除。申請不要。
免 除
大学生等への支援給付金
対象 島外大学生を扶養してる世帯
町内在住の保護者が大学生及び専門学生等を扶養している世帯へ大学生等1人につき５万円を給付。給付時期は調整中。生活保護世帯は対象外。
うけとる
雇用支援制度活用促進補助金
対象 町内事業主
国や県の雇用支援制度を円滑に活用できるよう、申請手続きを代行する社会保険労務士等への手数料を一部補助。1社あたり手数料の2/3、上限10万円。
店舗等賃借料支援補助金
対象 町内事業者
町内に事業所を有する事業者が、店舗等を賃借し経営している場合、３ヶ月間（４月～６月）の賃借料を一部補助。月額賃料の4/5、上限20万円。
信用保証料補助金10万円
対象 町内事業者
セーフティーネット５号、緊急経営対策対策資金による融資を受けた事業者へ信用保証料の1/2上限10万円を補助。
個 人 対象全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。 町独自の取り組み 町民対象 令和２年５月 20日現在作成
作成日以降、内容に変更がある場合があります。
うけとるうけとる
うけとる
感染症の影響による収入減少の程度に応じて、徴収猶予や減免を行います。町税／国民健康保険税／介護保険料／後期高齢者医療保険料／水道料／町営住宅使用料／奨学資金貸付金など
支給要件の詳細や具体的な手続きにつきまして、支援制度に関する相談窓口を創設します。どうぞ、お気軽にご相談ください。新型コロナに伴う緊急経済対策に係る龍郷町支援制度の相談窓口 受付時間：平日午前９時～午後５時
☎６９-４５２０※相談は事前に電話で予約受付を行ってください。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜ ｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜
申請手続きは相談窓口☎６９-４５２０まで
-5- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
持続化給付金最大100万円
対象売上50％以上減少
売上が前年同月比で50％以上減少している場合。昨年創業された方にも条件により適用。１～12月の内、ひと月でも半減の月があれば該当します。オンライン申請にて受付。問 専用コールセンター０１２０-１１５-５７０
うけとる
小学校休業等対応支援金
対象契約・個人で仕事
R２.2月27日～6月30日までに、コロナの影響により子供への対応をするため、契約していた仕事ができなくなった方。１日当たり4,100円。鹿児島県県単独で1日1,000円の上乗せ助成あり。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
休業等協力金10万円～20万円
対象要請に応じた事業主
休業や営業時間短縮を要請された施設を運営する中小企業及び個人事業主であって、県の要請に応じてＲ２．４月25日からＲ２．５月６日までの計12日間休業、時間短縮等にご協力いただいた方。問 専用ダイヤル ０９９-２８６-２５８０
うけとる
小規模事業者持続化補助金
対象設備投資や製品開発
非対面販売のためのホームページの作成・改良、店舗の改装、チラシの作成、公告掲載などが対象。上限100万円を上限に、2/3まで補助。 ２月18日以降に発生した経費も補助対象。 問 中小企業基盤整備機構 ０３-６４５９-０８６６
うけとる
ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金
コロナの影響を乗り越えるために、革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善の前向きな設備投資等を行う事業者。補助率を2/3に引き上げ上限1,000万円。問 ものづくり補助金事務局０５０-８８８０-４０５３
うけとるＩＴ導入補助金30～450万円
対象ITツール導入事業者
コロナの影響を乗り越えるために生産性向上に資するITツールを導入する事業者。補助率2/3。インターネットによる電子申請。ＩＰ電話等からは☎０４２-３０３-９７４９
対象売上が減少した方
問 専用コールセンター０５７０-６６６-４２４
うけとる
コロナの影響を受け、一時的な業況悪化を来している方であって、売上が減少し、かつ中長期的に業況が回復し、発展することが見込まれる方。融資上限額6,000万円のうち利子補給上限額3,000万円 。無担保。問 事業資金相談ダイヤル０１２０-１５４-５０５
問 龍郷町特別相談窓口 ６９-４５２０
かりる 各種融資制度どの支援内容が適しているのか、まずは商工会にご相談ください。商工会に加入していない方もご利用いただけます。
かりる
民間金融機関による実質無利子・無担保融資
日本政策金融公庫による特別貸付
都道府県等による融資制度を活用して、民間金融機関で実質無利子・無担保・据置最大5年・保証料減免の融資を実施。3,000万円を融資上限とし、当初３年間を金利補給期間とする。問 民間金融機関
かりる
問 国税局猶予相談センター０１２０-９４８-５０４
無担保・延滞税なし 納税1年間猶予 R２.２月から納期限までの任意の期間（1ヵ月以上）において、収入が前年同期に比べ約20％以上減少し、一時の納税が困難と認められる場合。
猶予
個人事業主フリーランス対象
持続化給付金最大200万円
対象売上50％以上減少
売上が前年同月比で50％以上減少している場合。昨年創業された方にも条件により適用。１～12月の内、ひと月でも半減の月があれば該当します。オンライン申請にて受付。問 専用コールセンター０１２０-１１５-５７０
うけとる
雇用調整助成金特例処置を拡充
対象 雇用維持を図った事業主
一時的な休業等により労働者へ休業手当を支払った事業主。Ｒ２.４月８日から６月30日までの休業等に適用。労働者へ100％の休業手当を支払っていること。上限8,330円/人 。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
デリバリー・テイクアウト
参入支援補助対象県内飲食店
デリバリー又はテイクアウトへの参入初期費用の一部でＲ２.４月１日からＲ２.８月31日までの期間内に代金を支払ったものが補助の対象。補助対象経費の1/2以内10万円上限。問 鹿児島県商工水産部０９９-２８６-２９３９
うけとる
小学校休業等対応助成金
対象 有給を取得させた事業主
R２.２月27日～６月30日までに、コロナの影響により子供への対応が必要となった労働者に有休を取得させた事業主。有給の休暇取得者に支払った賃金。上限8,330円/人 。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
テレワーク導入支援助成金
対象 テレワーク導入した事業主
コロナ対策としてＲ２.２月17日~５月31日にテレワークを新規導入し、実施した労働者が1人以上いる中小事業主に対し補助率１/２上限100万円。問 テレワーク相談センター０１２０-９１-６４７９
うけとる
小規模事業者持続化補助金
対象設備投資や製品開発
非対面販売のためのホームページの作成・改良、店舗の改装、チラシの作成、公告掲載などが対象。上限100万円を上限に、2/3まで補助。 ２月18日以降に発生した経費も補助対象。問 中小企業基盤整備機構 ０３-６４５９-０８６６
うけとる
問 奄美大島 年金事務所 ５２-４３４１
厚生年金保険料等の納付猶予の特例
コロナの影響により、Ｒ２.２月以降、事業等に係る収入が前年同期に比べて概ね20％以上の減少があった事業主。
猶予
ＩＴ導入補助金30～450万円
対象ITツール導入事業者
コロナの影響を乗り越えるために生産性向上に資するITツールを導入する事業者。補助率2/3。インターネットによる電子申請。ＩＰ電話等からは☎０４２-３０３-９７４９
対象医療事業者
問 専用コールセンター０５７０-６６６-４２４
うけとる
問 （独）福祉医療機構０１２０-６２５-２０１
福祉関係施設への優遇融資
コロナの影響を受け休業や事業を縮小した医療事業者に対する無利子・無担保等の優遇融資。償還期間は15年以内 。対象は病院、診療所、介護老人保健施設、介護医療院、医療従事者養成施設、助産所、指定訪問看護事業。
かりる
問 龍郷町 特別相談窓口 ６９-４５２０
各種融資制度どの支援内容が適しているのか、まずは商工会にご相談ください。商工会に加入していない方もご利用いただけます。
かりる
問 国税局猶予相談センター０１２０-９４８-５０４
無担保・延滞金なし納税1年間猶予
R２.２月から納期限までの任意の期間（1ヵ月以上）において、収入が前年同期に比べ約20％以上減少し、一時の納税が困難と認められる場合。
猶予
中小企業対象休業等協力金10万円～20万円
対象要請に応じた企業
休業や営業時間短縮を要請された施設を運営する中小企業及び個人事業主であって、県の要請に応じてＲ２．４月25日からＲ２．５月６日までの計12日間休業、時間短縮等にご協力いただいた方。
対象売上20以上減少
問 専用ダイヤル ０９９-２８６-２５８０
うけとる
全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜
厚生労働省のLINEアカウントご存知ですか？
「最新情報」をタップすると、最新情報を見られる首相官邸HPや厚生労働省HPへのURLを教えてくれる他、各支援策についても検索することができます。
Tatsugo -6-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
持続化給付金最大100万円
対象売上50％以上減少
売上が前年同月比で50％以上減少している場合。昨年創業された方にも条件により適用。１～12月の内、ひと月でも半減の月があれば該当します。オンライン申請にて受付。問 専用コールセンター０１２０-１１５-５７０
うけとる
小学校休業等対応支援金
対象契約・個人で仕事
R２.2月27日～6月30日までに、コロナの影響により子供への対応をするため、契約していた仕事ができなくなった方。１日当たり4,100円。鹿児島県県単独で1日1,000円の上乗せ助成あり。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
休業等協力金10万円～20万円
対象要請に応じた事業主
休業や営業時間短縮を要請された施設を運営する中小企業及び個人事業主であって、県の要請に応じてＲ２．４月25日からＲ２．５月６日までの計12日間休業、時間短縮等にご協力いただいた方。問 専用ダイヤル ０９９-２８６-２５８０
うけとる
小規模事業者持続化補助金
対象設備投資や製品開発
非対面販売のためのホームページの作成・改良、店舗の改装、チラシの作成、公告掲載などが対象。上限100万円を上限に、2/3まで補助。 ２月18日以降に発生した経費も補助対象。 問 中小企業基盤整備機構 ０３-６４５９-０８６６
うけとる
ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金
コロナの影響を乗り越えるために、革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善の前向きな設備投資等を行う事業者。補助率を2/3に引き上げ上限1,000万円。問 ものづくり補助金事務局０５０-８８８０-４０５３
うけとるＩＴ導入補助金30～450万円
対象ITツール導入事業者
コロナの影響を乗り越えるために生産性向上に資するITツールを導入する事業者。補助率2/3。インターネットによる電子申請。ＩＰ電話等からは☎０４２-３０３-９７４９
対象売上が減少した方
問 専用コールセンター０５７０-６６６-４２４
うけとる
コロナの影響を受け、一時的な業況悪化を来している方であって、売上が減少し、かつ中長期的に業況が回復し、発展することが見込まれる方。融資上限額6,000万円のうち利子補給上限額3,000万円 。無担保。問 事業資金相談ダイヤル０１２０-１５４-５０５
問 龍郷町特別相談窓口 ６９-４５２０
かりる 各種融資制度どの支援内容が適しているのか、まずは商工会にご相談ください。商工会に加入していない方もご利用いただけます。
かりる
民間金融機関による実質無利子・無担保融資
日本政策金融公庫による特別貸付
都道府県等による融資制度を活用して、民間金融機関で実質無利子・無担保・据置最大5年・保証料減免の融資を実施。3,000万円を融資上限とし、当初３年間を金利補給期間とする。問 民間金融機関
かりる
問 国税局猶予相談センター０１２０-９４８-５０４
無担保・延滞税なし 納税1年間猶予 R２.２月から納期限までの任意の期間（1ヵ月以上）において、収入が前年同期に比べ約20％以上減少し、一時の納税が困難と認められる場合。
猶予
個人事業主フリーランス対象
持続化給付金最大200万円
対象売上50％以上減少
売上が前年同月比で50％以上減少している場合。昨年創業された方にも条件により適用。１～12月の内、ひと月でも半減の月があれば該当します。オンライン申請にて受付。問 専用コールセンター０１２０-１１５-５７０
うけとる
雇用調整助成金特例処置を拡充
対象 雇用維持を図った事業主
一時的な休業等により労働者へ休業手当を支払った事業主。Ｒ２.４月８日から６月30日までの休業等に適用。労働者へ100％の休業手当を支払っていること。上限8,330円/人 。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
デリバリー・テイクアウト
参入支援補助対象県内飲食店
デリバリー又はテイクアウトへの参入初期費用の一部でＲ２.４月１日からＲ２.８月31日までの期間内に代金を支払ったものが補助の対象。補助対象経費の1/2以内10万円上限。問 鹿児島県商工水産部０９９-２８６-２９３９
うけとる
小学校休業等対応助成金
対象 有給を取得させた事業主
R２.２月27日～６月30日までに、コロナの影響により子供への対応が必要となった労働者に有休を取得させた事業主。有給の休暇取得者に支払った賃金。上限8,330円/人 。問 専用コールセンター０１２０-６０-３９９９
うけとる
テレワーク導入支援助成金
対象 テレワーク導入した事業主
コロナ対策としてＲ２.２月17日~５月31日にテレワークを新規導入し、実施した労働者が1人以上いる中小事業主に対し補助率１/２上限100万円。問 テレワーク相談センター０１２０-９１-６４７９
うけとる
小規模事業者持続化補助金
対象設備投資や製品開発
非対面販売のためのホームページの作成・改良、店舗の改装、チラシの作成、公告掲載などが対象。上限100万円を上限に、2/3まで補助。 ２月18日以降に発生した経費も補助対象。問 中小企業基盤整備機構 ０３-６４５９-０８６６
うけとる
問 奄美大島 年金事務所 ５２-４３４１
厚生年金保険料等の納付猶予の特例
コロナの影響により、Ｒ２.２月以降、事業等に係る収入が前年同期に比べて概ね20％以上の減少があった事業主。
猶予
ＩＴ導入補助金30～450万円
対象ITツール導入事業者
コロナの影響を乗り越えるために生産性向上に資するITツールを導入する事業者。補助率2/3。インターネットによる電子申請。ＩＰ電話等からは☎０４２-３０３-９７４９
対象医療事業者
問 専用コールセンター０５７０-６６６-４２４
うけとる
問 （独）福祉医療機構０１２０-６２５-２０１
福祉関係施設への優遇融資
コロナの影響を受け休業や事業を縮小した医療事業者に対する無利子・無担保等の優遇融資。償還期間は15年以内 。対象は病院、診療所、介護老人保健施設、介護医療院、医療従事者養成施設、助産所、指定訪問看護事業。
かりる
問 龍郷町 特別相談窓口 ６９-４５２０
各種融資制度どの支援内容が適しているのか、まずは商工会にご相談ください。商工会に加入していない方もご利用いただけます。
かりる
問 国税局猶予相談センター０１２０-９４８-５０４
無担保・延滞金なし納税1年間猶予
R２.２月から納期限までの任意の期間（1ヵ月以上）において、収入が前年同期に比べ約20％以上減少し、一時の納税が困難と認められる場合。
猶予
中小企業対象休業等協力金10万円～20万円
対象要請に応じた企業
休業や営業時間短縮を要請された施設を運営する中小企業及び個人事業主であって、県の要請に応じてＲ２．４月25日からＲ２．５月６日までの計12日間休業、時間短縮等にご協力いただいた方。
対象売上20以上減少
問 専用ダイヤル ０９９-２８６-２５８０
うけとる
全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜全国・県の主な取り組み 令和２年５月 15日現在作成作成日以降、内容に変更がある場合があります。条件等詳しくはそれぞれの窓口にお問合せ下さい。
｜コロナ関連の支援制度をまとめました｜
厚生労働省のLINEアカウントご存知ですか？
「最新情報」をタップすると、最新情報を見られる首相官邸HPや厚生労働省HPへのURLを教えてくれる他、各支援策についても検索することができます。
-7- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
子育て世帯の生活を支援するために一時金を支給します！
令和２年４月分（３月分を含む）の児童手当（本則給付）の受給者の方に支給します。対象児童１人につき、１万円です。
※実施主体は、令和２年３月３１日時点での居住市町村（特別区含む）です。※「子育て世帯への臨時特別給付金」は、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている子育て世帯の生活を支援する取組の一つとして、児童手当（本則給付）を受給する世帯（０歳～中学生のいる世帯）に対する臨時特別の給付金（一時金）です。
｢子育て世帯への臨時特別給付金｣に関する“振り込め詐欺”や“個人情報の詐取”にご注意ください。ご自宅や職場などに龍郷町から問い合わせを行うことがありますが、ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作をお願いすることや、支給のための手数料などの振り込みを求めることは絶対にありません。もし、不審な電話がかかってきた場合にはすぐに龍郷町の窓口又は最寄りの警察にご連絡ください。
Ｑ．誰が支給対象者になりますか？Ａ．令和２年４月分（３月分を含む）の児童手当（本則給付）の支給を受けている方です。対象児童は、３月31日までに生まれた児童であり、３月まで中学生だった児童（新高校１年生）も含みます。
Ｑ．いつ頃振り込まれますか？Ａ．対象の方には、５月末頃にお知らせしますので、それまでに連絡がなければ、お問い合わせください。
Ｑ．引っ越した場合には、給付金の振込はどうなりますか？Ａ．「子育て世帯への臨時特別給付金」は、基準日
（令和２年３月31日）時点での居住市町村（特別区含む）から支給されますので、転入された方は、転入前の市町村にお問い合わせください。
Ｑ．公務員への支給方法はどうなりますか？Ａ．公務員については、所属庁が支給対象者であると証明した上で、本人が居住市町村に申請してください。
Q＆Ａ
問合せ先役場保健福祉課
「子育て世帯への臨時特別給付金」窓口 ☎６９-４５１４
、
Tatsugo -8-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
５/
５/1
５/
４/
２１
５/13
５/11
20～
案内のチラシ▶
コロナの影響で４月13日から５月６日まで町内各保育所、保育園では登園自粛をお願いしました。この日、あすぱら保育園では龍瀬校区の子ども達を対象に100食分のカレーを無料配布。碇山ひとみ園長は「自粛期間中、登園する子どもは半数程度になった。この時世
に少しでも役に立てることがあればと思い、スタッフと計画した。」と語りました。
龍郷ダイビング組合は町在住の8事業者が加盟。コロナ感染症に対して４月上旬から自主的に自粛を行なっていました。また４月10日の５市町村共同メッセージ後はゴールデンウィークまでの予約を全て断る等、感染予防に努めておりますが、県の休業要請及
び協力金支給は対象外となり、運転資金に困窮。この度「町独自の支援をお願いしたい。」と要望書を提出しました。
５月１日付で本町地域おこし協力隊員として新たに着任した森まゆみさん（福岡県出身）、間弓祐次郎さん（茨城県出身）の着任式がこのほど行われました。お二人は３月に完成した荒波龍美館を拠点に「空き家対策」や「移住定住支援」の取り組みを進めていきます。また、産休か
ら辰巳さんも復帰し、今後は「ふるさと納税」の取り組みを進めます。地域おこし協力隊の活動情報は広報たつごうに掲載予定です。
奄美空港に３月23日から県が設置したサーモグラフィーに加え、島内５市町村はこの日から水際対策を強化。奄美市職員と、龍郷町職員が交代で到着ロビーに在駐し、啓発チラシを配布した他、体温が高いと思われる人がいた場合、行動予定や居住
都道府県を問うアンケートを用意しました。５月20日現在、体温が高い人は見受けられませんでした。
この日、龍郷町商工会の重野会長と川元副会長が来庁し、国や県の施策で対応できない現状を説明。町への要望書を提出した。内容は以下の通り。①龍郷町内商工業者への一律給付金としての支援②持続化給付金の対象外となった事業者への支援③鹿児
島県新型コロナウィルス感染症対策休業協力金の対象外となった事業者への支援④事業に関わる家賃補助の支援。
コロナに関する緊急経済対策として様々な給付金や貸付等の支援がある中、支給要件の詳細や具体的な手続きについて分かりにくいとの声を受け、町ではこの日、国や県、町及び社会福祉協議会等、支援制度に関する相談窓口を創設しました。町と同商工会など
が在駐し、相談に応じます。相談窓口６９-４５２０要予約
島内の５市町村で協力
水際対策を強化令和２年度龍郷町地域おこし協力隊新たに２名の隊員が採用されました
あすぱら保育園カレー１００食無料配布
龍郷町商工会対象外となった業者へも支援を
新型コロナに伴う緊急経済対策に係る龍郷町支援制度の相談窓口
龍郷ダイビング組合ぜひ龍郷町独自の支援を
ま ゆ み ゆ う じ ろ う
あ ら ば り ゅ う び か ん
TatsugoTownTopics
※龍郷町議会、本場奄美大島紬共同組合からも要望書の提出がありました。詳細は次号にて。
-9- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
５/
５/1
５/
４/
２１
５/13
５/11
20～
案内のチラシ▶
コロナの影響で４月13日から５月６日まで町内各保育所、保育園では登園自粛をお願いしました。この日、あすぱら保育園では龍瀬校区の子ども達を対象に100食分のカレーを無料配布。碇山ひとみ園長は「自粛期間中、登園する子どもは半数程度になった。この時世
に少しでも役に立てることがあればと思い、スタッフと計画した。」と語りました。
龍郷ダイビング組合は町在住の8事業者が加盟。コロナ感染症に対して４月上旬から自主的に自粛を行なっていました。また４月10日の５市町村共同メッセージ後はゴールデンウィークまでの予約を全て断る等、感染予防に努めておりますが、県の休業要請及
び協力金支給は対象外となり、運転資金に困窮。この度「町独自の支援をお願いしたい。」と要望書を提出しました。
５月１日付で本町地域おこし協力隊員として新たに着任した森まゆみさん（福岡県出身）、間弓祐次郎さん（茨城県出身）の着任式がこのほど行われました。お二人は３月に完成した荒波龍美館を拠点に「空き家対策」や「移住定住支援」の取り組みを進めていきます。また、産休か
ら辰巳さんも復帰し、今後は「ふるさと納税」の取り組みを進めます。地域おこし協力隊の活動情報は広報たつごうに掲載予定です。
奄美空港に３月23日から県が設置したサーモグラフィーに加え、島内５市町村はこの日から水際対策を強化。奄美市職員と、龍郷町職員が交代で到着ロビーに在駐し、啓発チラシを配布した他、体温が高いと思われる人がいた場合、行動予定や居住
都道府県を問うアンケートを用意しました。５月20日現在、体温が高い人は見受けられませんでした。
この日、龍郷町商工会の重野会長と川元副会長が来庁し、国や県の施策で対応できない現状を説明。町への要望書を提出した。内容は以下の通り。①龍郷町内商工業者への一律給付金としての支援②持続化給付金の対象外となった事業者への支援③鹿児
島県新型コロナウィルス感染症対策休業協力金の対象外となった事業者への支援④事業に関わる家賃補助の支援。
コロナに関する緊急経済対策として様々な給付金や貸付等の支援がある中、支給要件の詳細や具体的な手続きについて分かりにくいとの声を受け、町ではこの日、国や県、町及び社会福祉協議会等、支援制度に関する相談窓口を創設しました。町と同商工会など
が在駐し、相談に応じます。相談窓口６９-４５２０要予約
島内の５市町村で協力
水際対策を強化令和２年度龍郷町地域おこし協力隊新たに２名の隊員が採用されました
あすぱら保育園カレー１００食無料配布
龍郷町商工会対象外となった業者へも支援を
新型コロナに伴う緊急経済対策に係る龍郷町支援制度の相談窓口
龍郷ダイビング組合ぜひ龍郷町独自の支援を
ま ゆ み ゆ う じ ろ う
あ ら ば り ゅ う び か ん
TatsugoTownTopics
※龍郷町議会、本場奄美大島紬共同組合からも要望書の提出がありました。詳細は次号にて。
隈元商店☎６２-４００５龍郷町秋名1217営 7:30~19:00 年中無休 （年末年始・盆明けのみ休み）
日替わり弁当500円
各種惣菜100円～
200円盛皿
3,000円～（全て税込み）
お弁当の注文は2時間前まで承ります。
テイクアウト
漁師料理 番屋☎６２-２１２５龍郷町龍郷８-乙営 昼11:30~14:30 夜 17:00~20:00 水曜定休 日曜は昼のみ
伊勢エビ汁 1,200円~
焼き魚1,100円
煮魚 1,100円
（全て税抜き）
注文は10:00から18:30までにお電話ください。
テイクアウト
中江商店☎６２-２１０３龍郷町瀬留1644営 6:00～21:30 不定休
幕の内弁当500円
カレーライス380円
各種弁当398円
（全て税抜き）
お電話にて盛皿注文 お受けできます。
テイクアウト
(有)重野玉里店☎６２-２９００龍郷町瀬留1589営 6:00~21:00 不定休
なんこつ弁当他各種弁当
大520円 中450円
各種丼もの（全て税込み）
各種弁当等、種類豊富に 取り揃えております。
テイクアウト
キッチンハウスPADA☎５８-８０１２龍郷町瀬留1055-12営 11:30~14:30 17:00~23:00 水曜定休
チキン南蛮850円
鶏唐揚600円
各種パスタ単品750円（全て税込み）
5/22～店内営業再開。ご注文はお電話でご確認下さい。
テイクアウト
万寿果（まんじゅか）龍郷町浦514-1☎０９０-７４７２-２７２５営 11:30~15:00、18:00~20:00 木曜定休
日替り弁当850円
島豚ガパオライス
850円（全て税込み）
お店の味をご自宅で！ お気軽にTELください。
テイクアウト
海月（みつき）☎０８０-８３５６-４５７７龍郷町浦166-3営 要相談 不定休（要予約）
季節の食材弁当520円~盛皿
2,500円~（全て税込み）
ご相談に合わせてお作りします。Facebookご覧ください。
テイクアウト
重野薬局☎６２-２７８０龍郷町浦451-4営 7:00~17:00 不定休
ハムおにぎり150円
そぼろおにぎり250円昆布たまごおにぎり
150円（全て税込み）
サンドイッチ、惣菜もあります。テイクアウト
サントクカフェ☎０９０-５４７１-５６３６龍郷町戸口785営 11:30~18:00 月曜定休
ジャークチキン950円ガーリックシュリンプ
950円ミートスパゲティ900円（全て税込み）
18 時までにお電話ください。テイクアウト
ブルーシール・アイスクリーム龍郷町中勝580（ビッグⅡ内）☎６２-２３６８営 12:00~18:00（平日） 11:00~18:00（土日祝）定休なし
アイスクリーム各種360円
ソフトクリーム各種360円
クレープ各種380円～（全て税込み）
アイスがもたらす 笑顔のために！
テイクアウト
ジョイフル奄美龍郷店☎６２-５９００龍郷町中勝649営 11:00~22:00（L.O.21：00） 不定休
唐揚げ弁当546円
チキン南蛮弁当719円ロースカツ弁当719円（全て税抜き）
20：30までにご注文お願いします。
テイクアウト
めんくいラーメン☎６２-５５４３龍郷町中勝891-3営 11:00~20:30 不定休（木曜日は~14:30）
餃子（8個入）400円
チャーハン600円
（全て税込み）
お電話でご注文ください。
テイクアウト
アマミアンスタイルペンション
グリーンヒル サーフ＆カフェ☎６２-５１８０龍郷町赤尾木1728-2営 10:00~17:00 不定休
鶏飯５人前セット豚味噌５人前豚足２人前付
10,000円鶏飯３人前セット豚味噌３人前付
5,000円（全て税込み）
島内ならどこでも配達可能です。
テイクアウト デリバリー（島内）
ストアーテル☎６２-２１５７龍郷町赤尾木242-1営 7:00~19:00 日曜定休
幕の内弁当530円
肉丼・カツ丼各430円
カレーライス410円
（全て税込み）
弁当類は売切れ次第終了となります。
テイクアウト
てっぱん彩海 saika☎６２-３９３３龍郷町赤尾木196営 18:00~23:00 火曜定休
各種お好み焼
820円~各種焼そば
820円~鶏のから揚げ
780円
他、いろいろ出来ますのでお電話ください。
テイクアウト
La Fonte ラフォンテ☎６２-３９３５龍郷町赤尾木1325-3営 11:00～17:00 火曜定休
ジェラートおみやげカップ
370円保冷バッグと保冷剤のセット180円（全て税込み）
おみやげカップは、20種類以上ご用意しております。
テイクアウト
とんちゃん☎０８０-１７６９-７００６龍郷町瀬留1533-1営 17:00~22:00 月曜定休
お好み焼き500円
焼きそば500円
（全て税込み）
お電話お待ちしております。
テイクアウト
すごろく☎０９０-１８７３-３０９４龍郷町瀬留1492営 9:00~10:45（12:00お渡し） 日曜定休
各種弁当 大500円 小400円
各種丼もの 大500円 小400円
（全て税込み）
9:00~10:45にお電話ください☎６９-３２６２(または携帯へ）
テイクアウト
森山ストアー☎６２-２１６１龍郷町浦451-3 営 7:00~20:30 日曜定休
各種弁当520円
オムライス380円
各種丼もの380円～
（全て税込み）
水・木は豚みそ、ホルモン料理あります。
テイクアウト
大勝うなぎ☎６２-２２２７龍郷町大勝1105営 10:00~20:00 月曜定休
鰻蒲焼(タレ付)１切～
310円うな重（並）
1,800円うな丼
1,300円（全て税込み）
ご自宅でご飯が準備できる方は鰻蒲焼がお得。
テイクアウト デリバリー（町内のみ）
てっちゃん龍郷店☎６２-５１７８龍郷町大勝75-2営 17:00~23:00 月曜定休
とり刺1,000円
おまかせ串1,000円
なすミソ750円
（全て税込み）
22時までにお電話で ご予約お願いします。
テイクアウト
まーさん市場☎５５-４８５５龍郷町大勝6-1営 9:00~20:00 不定休
各種弁当398円~
各種丼もの300円~
ささみフライ250円
（全て税抜き）
夕方～、魚の惣菜が出ます。
テイクアウト
こっこ家☎６２-５５１１龍郷町中勝2878-1営 10：30～18：30 火曜定休
手のひらサイズシュークリーム
184円ふわふわしっとりロールケーキ
1,103円（全て税込み）
濃厚な自社の卵を使った お菓子が自慢です。
テイクアウト
薪石窯パン工房 麦の実☎６２-３９９３龍郷町中勝2840営 10:00~なくなり次第終了 水・木曜定休
メロンパン150円全粒粉100％食パン600円季節のベーグル250円（全て税抜き）
ご注文で焼きたてを ご用意します。（５コ～）
テイクアウト
島とうふ屋☎５５-４４１１龍郷町中勝1561-1営 11：00～18：00 （短縮営業中）不定休
盛皿5名様分3,500円税込
特製弁当800円など
テイクアウトもご注文承ります。（全て税込み）
5/16より、時間短縮にて 営業再開いたしました。
テイクアウト
マシュマロカフェ☎０７０-４０３７-９６４７龍郷町戸口343-15(アウン）営 11:00~17:00 火曜定休（不定休有）
ソイミートタコライス
700円ソイミートロコモコ
800円上記全て玉ねぎスープ付（全て税込み）
テイクアウトは事前にお電話くださいませ。
テイクアウト デリバリー（配達地域相談）
それいゆふぁ～む☎６９-４８０２龍郷町赤尾木1346-1営 10:00~18:00変動あり
不定休
フルーツカレー770円
フルーツスムージー 540円~ヤギチーズケーキ 550円（全て税込み）
電話予約注文ですぐお持ち 帰りいただけます。
テイクアウト
cafe わくわく☎０８０-８０２６-０７８５龍郷町赤尾木1236営 土日祝日のみ 11：00～17：00
バジルチキンサンド
500円トルティーヤ
600円各種クレープ
400円～（全て税込み）
屋外の芝生スペースに座れる ベンチ多数あり。
テイクアウト
ヴィラゆりむん☎６２-５５０４龍郷町芦徳508営 火~土11:30~ (L.O．13:30)日・月曜定休
トマトココナッツカレー
980円日替わりパスタ 980円各種ドリンク
300円（全て税込み）
ローカル食材を使った おかず付きで好評です。
テイクアウト
forest~ フォレスト~☎６２-２３８５龍郷町芦徳835（ネイティブシー奄美内）
営 11：30～14：00（L.O．13：30）休みなし
ピザ（税込み）
Sサイズ800円
Rサイズ1,000円
Lサイズ1,500円
眺めの良い店内でも お召し上がり頂けます。
テイクアウト
(有)コンビニエンスストア
龍郷町内のお店を応援するため、お店情報をまとめました。テイクアウト（お持ち帰り）の際は電話予約するとスムーズです。 新しい生活様式、スタートしましょう♪
市外局番 ０９９７
この情報は令和２年５月20日現在、龍郷町がまとめたものです。詳細は各お店にお問合せください。
L.O. ラストオーダー
Tatsugo -10-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
隈元商店☎６２-４００５龍郷町秋名1217営 7:30~19:00 年中無休 （年末年始・盆明けのみ休み）
日替わり弁当500円
各種惣菜100円～
200円盛皿
3,000円～（全て税込み）
お弁当の注文は2時間前まで承ります。
テイクアウト
漁師料理 番屋☎６２-２１２５龍郷町龍郷８-乙営 昼11:30~14:30 夜 17:00~20:00 水曜定休 日曜は昼のみ
伊勢エビ汁 1,200円~
焼き魚1,100円
煮魚 1,100円
（全て税抜き）
注文は10:00から18:30までにお電話ください。
テイクアウト
中江商店☎６２-２１０３龍郷町瀬留1644営 6:00～21:30 不定休
幕の内弁当500円
カレーライス380円
各種弁当398円
（全て税抜き）
お電話にて盛皿注文 お受けできます。
テイクアウト
(有)重野玉里店☎６２-２９００龍郷町瀬留1589営 6:00~21:00 不定休
なんこつ弁当他各種弁当
大520円 中450円
各種丼もの（全て税込み）
各種弁当等、種類豊富に 取り揃えております。
テイクアウト
キッチンハウスPADA☎５８-８０１２龍郷町瀬留1055-12営 11:30~14:30 17:00~23:00 水曜定休
チキン南蛮850円
鶏唐揚600円
各種パスタ単品750円（全て税込み）
5/22～店内営業再開。ご注文はお電話でご確認下さい。
テイクアウト
万寿果（まんじゅか）龍郷町浦514-1☎０９０-７４７２-２７２５営 11:30~15:00、18:00~20:00 木曜定休
日替り弁当850円
島豚ガパオライス
850円（全て税込み）
お店の味をご自宅で！ お気軽にTELください。
テイクアウト
海月（みつき）☎０８０-８３５６-４５７７龍郷町浦166-3営 要相談 不定休（要予約）
季節の食材弁当520円~盛皿
2,500円~（全て税込み）
ご相談に合わせてお作りします。Facebookご覧ください。
テイクアウト
重野薬局☎６２-２７８０龍郷町浦451-4営 7:00~17:00 不定休
ハムおにぎり150円
そぼろおにぎり250円昆布たまごおにぎり
150円（全て税込み）
サンドイッチ、惣菜もあります。テイクアウト
サントクカフェ☎０９０-５４７１-５６３６龍郷町戸口785営 11:30~18:00 月曜定休
ジャークチキン950円ガーリックシュリンプ
950円ミートスパゲティ900円（全て税込み）
18 時までにお電話ください。テイクアウト
ブルーシール・アイスクリーム龍郷町中勝580（ビッグⅡ内）☎６２-２３６８営 12:00~18:00（平日） 11:00~18:00（土日祝）定休なし
アイスクリーム各種360円
ソフトクリーム各種360円
クレープ各種380円～（全て税込み）
アイスがもたらす 笑顔のために！
テイクアウト
ジョイフル奄美龍郷店☎６２-５９００龍郷町中勝649営 11:00~22:00（L.O.21：00） 不定休
唐揚げ弁当546円
チキン南蛮弁当719円ロースカツ弁当719円（全て税抜き）
20：30までにご注文お願いします。
テイクアウト
めんくいラーメン☎６２-５５４３龍郷町中勝891-3営 11:00~20:30 不定休（木曜日は~14:30）
餃子（8個入）400円
チャーハン600円
（全て税込み）
お電話でご注文ください。
テイクアウト
アマミアンスタイルペンション
グリーンヒル サーフ＆カフェ☎６２-５１８０龍郷町赤尾木1728-2営 10:00~17:00 不定休
鶏飯５人前セット豚味噌５人前豚足２人前付
10,000円鶏飯３人前セット豚味噌３人前付
5,000円（全て税込み）
島内ならどこでも配達可能です。
テイクアウト デリバリー（島内）
ストアーテル☎６２-２１５７龍郷町赤尾木242-1営 7:00~19:00 日曜定休
幕の内弁当530円
肉丼・カツ丼各430円
カレーライス410円
（全て税込み）
弁当類は売切れ次第終了となります。
テイクアウト
てっぱん彩海 saika☎６２-３９３３龍郷町赤尾木196営 18:00~23:00 火曜定休
各種お好み焼
820円~各種焼そば
820円~鶏のから揚げ
780円
他、いろいろ出来ますのでお電話ください。
テイクアウト
La Fonte ラフォンテ☎６２-３９３５龍郷町赤尾木1325-3営 11:00～17:00 火曜定休
ジェラートおみやげカップ
370円保冷バッグと保冷剤のセット180円（全て税込み）
おみやげカップは、20種類以上ご用意しております。
テイクアウト
とんちゃん☎０８０-１７６９-７００６龍郷町瀬留1533-1営 17:00~22:00 月曜定休
お好み焼き500円
焼きそば500円
（全て税込み）
お電話お待ちしております。
テイクアウト
すごろく☎０９０-１８７３-３０９４龍郷町瀬留1492営 9:00~10:45（12:00お渡し） 日曜定休
各種弁当 大500円 小400円
各種丼もの 大500円 小400円
（全て税込み）
9:00~10:45にお電話ください☎６９-３２６２(または携帯へ）
テイクアウト
森山ストアー☎６２-２１６１龍郷町浦451-3 営 7:00~20:30 日曜定休
各種弁当520円
オムライス380円
各種丼もの380円～
（全て税込み）
水・木は豚みそ、ホルモン料理あります。
テイクアウト
大勝うなぎ☎６２-２２２７龍郷町大勝1105営 10:00~20:00 月曜定休
鰻蒲焼(タレ付)１切～
310円うな重（並）
1,800円うな丼
1,300円（全て税込み）
ご自宅でご飯が準備できる方は鰻蒲焼がお得。
テイクアウト デリバリー（町内のみ）
てっちゃん龍郷店☎６２-５１７８龍郷町大勝75-2営 17:00~23:00 月曜定休
とり刺1,000円
おまかせ串1,000円
なすミソ750円
（全て税込み）
22時までにお電話で ご予約お願いします。
テイクアウト
まーさん市場☎５５-４８５５龍郷町大勝6-1営 9:00~20:00 不定休
各種弁当398円~
各種丼もの300円~
ささみフライ250円
（全て税抜き）
夕方～、魚の惣菜が出ます。
テイクアウト
こっこ家☎６２-５５１１龍郷町中勝2878-1営 10：30～18：30 火曜定休
手のひらサイズシュークリーム
184円ふわふわしっとりロールケーキ
1,103円（全て税込み）
濃厚な自社の卵を使った お菓子が自慢です。
テイクアウト
薪石窯パン工房 麦の実☎６２-３９９３龍郷町中勝2840営 10:00~なくなり次第終了 水・木曜定休
メロンパン150円全粒粉100％食パン600円季節のベーグル250円（全て税抜き）
ご注文で焼きたてを ご用意します。（５コ～）
テイクアウト
島とうふ屋☎５５-４４１１龍郷町中勝1561-1営 11：00～18：00 （短縮営業中）不定休
盛皿5名様分3,500円税込
特製弁当800円など
テイクアウトもご注文承ります。（全て税込み）
5/16より、時間短縮にて 営業再開いたしました。
テイクアウト
マシュマロカフェ☎０７０-４０３７-９６４７龍郷町戸口343-15(アウン）営 11:00~17:00 火曜定休（不定休有）
ソイミートタコライス
700円ソイミートロコモコ
800円上記全て玉ねぎスープ付（全て税込み）
テイクアウトは事前にお電話くださいませ。
テイクアウト デリバリー（配達地域相談）
それいゆふぁ～む☎６９-４８０２龍郷町赤尾木1346-1営 10:00~18:00変動あり
不定休
フルーツカレー770円
フルーツスムージー 540円~ヤギチーズケーキ 550円（全て税込み）
電話予約注文ですぐお持ち 帰りいただけます。
テイクアウト
cafe わくわく☎０８０-８０２６-０７８５龍郷町赤尾木1236営 土日祝日のみ 11：00～17：00
バジルチキンサンド
500円トルティーヤ
600円各種クレープ
400円～（全て税込み）
屋外の芝生スペースに座れる ベンチ多数あり。
テイクアウト
ヴィラゆりむん☎６２-５５０４龍郷町芦徳508営 火~土11:30~ (L.O．13:30)日・月曜定休
トマトココナッツカレー
980円日替わりパスタ 980円各種ドリンク
300円（全て税込み）
ローカル食材を使った おかず付きで好評です。
テイクアウト
forest~ フォレスト~☎６２-２３８５龍郷町芦徳835（ネイティブシー奄美内）
営 11：30～14：00（L.O．13：30）休みなし
ピザ（税込み）
Sサイズ800円
Rサイズ1,000円
Lサイズ1,500円
眺めの良い店内でも お召し上がり頂けます。
テイクアウト
(有)コンビニエンスストア
龍郷町内のお店を応援するため、お店情報をまとめました。テイクアウト（お持ち帰り）の際は電話予約するとスムーズです。 新しい生活様式、スタートしましょう♪
市外局番 ０９９７
この情報は令和２年５月20日現在、龍郷町がまとめたものです。詳細は各お店にお問合せください。
L.O. ラストオーダー
-11- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
農協
フレコン堆肥
５００キログ
ラムあたり
有農
センター
１トンあたり久野畜産
１トンあたり
認定農家
５千円
３千円
千円
部会員
一
般
無料法律相談のご案内
奄美市と鹿児島県弁護士会が共同
で開催しており、龍郷町民の方も無料
で相談することができます。
令和２年6月相談日 派遣相談
※
必ず電話予約が必要です（先着順）
･
６月11日（木）
菅野浩平弁護士
午後１時〜午後４時30分
･
６月18日（木）
大倉克大弁護士
午前９時30分〜午前11時30分
･
６月25日（木）
山口大観弁護士
午前11時〜正午
午後１時〜午後３時30分
◇時間は一人30分間です。（事前に相談内容をまと
めておくと効率的です。また、同じ人が続けて申込
されることはご遠慮いただいています。）
問合せ先・予約先
奄美市役所市民協働推進課
市民生活係
☎５２‐
１１１１（内線１７１６）
受付 午前８時30分〜午後５時15分
◇相談内容が弁護士でよいか分からない
場合も市民生活係へご相談ください。新型
コロナウイルスの感染拡大により、日程が
変更になる場合もありますのでご了承く
ださい。
６月１日（月）〜７月15日（水）を、河
川愛護運動月間と定めています。
河川愛護思想の普及・啓発活動を行
うとともに、町民の自主的な河川愛護
作業等を通じて、きれいな河川環境の
保全・創出を図りましょう。
目的
①河川愛護思想の普及・啓発
②河川愛護作業による河川の美化
③協力体制の確立
河川は私たちの大切な財産です。ご協
力を宜しくお願い致します。
(※
なお、愛護運動を実施される集落に
は役場より燃料の支給がございます。)
問合せ先
役場建設課河川係☎６９-
４５２１
河川愛護運動月間
放送大学は10月入学生を募集してい
ます。10代から90代の幅広い世代、約９
万人の学生が、大学を卒業したい、学び
たいなど、様々な目的で学んでいます。
テレビで授業を行っているだけでな
く、学生はその授業をインターネット
で好きなときに受講することもできま
す。
心理学、福祉、経済、歴史、文学、情
報、自然科学など、約３００の幅広い
授業科目があり、１科目から学ぶこと
ができます。
卒業すれば学士を取得できます。
放送授業１科目の授業料は１万１千
円（入学費は別）。半年ごとに、学ぶ科目
分だけの授業料を払うシステムです。
全国にミニキャンパスと言える学習
センター・サテライトスペースが設置さ
れており、サークル活動などの学生の
交流も行われています。
資料を無料で差し上げています。お
気軽にご請求ください。
出願期間は第１回は８月31日まで。
第２回は９月15日まで。
問合せ・請求先
放送大学鹿児島学習センター
☎０９９-
２３９-
３８１１
放送大学入学生募集
令和２年６月１日現在で、製造業の
実態を明らかにすることを目的とする
工業統計調査を実施します。
対象となる事業所へ調査員が訪問し、
調査票を配布します。調査へのご協力
とご回答をお願いいたします。
問合せ先
役場企画観光課☎６９-
４５１２
令和２年
工業統計調査
新型コロナウイルス感染症の拡大に
伴い、特設相談所を利用される皆様へ
の感染防止のため、６月に予定してい
ました特設人権相談の開設を中止と
させていただきます。人権についての相
談を希望される場合は、原則として、
電話又はインターネットによる相談と
させていただきますので、御理解と御
協力をお願い致します。
問合せ先
法務局奄美支局
☎５２-
０３７６
みんなの人権１１０番
☎０５７０-
００３３-
１１０
女性の人権ホットライン
☎０５７０-
０７０-
８１０
子どもの人権１１０番
☎０１２-
００７-
１１０
インターネット窓口
https://ww
w.jinken.go.jp
TelephoneCounseling
☎０５７０-
０９０-
９１１
特設人権相談所開設の中止
令和２年度の交通災害共済の申し
込みを受付中です。今年度より、幾里・
安木屋場・龍郷・玉里・浦・大勝・川内・
中勝・下戸口・手広・赤尾木・芦徳集落
は、役場総務課にて申込書を保管して
います。４月１日以降も申し込みは可
能ですので、まだ申し込みをされてい
ない方は、総務課までお越しください。
掛け金は、１人あたり５００円となっ
ております。
問合せ先
役場総務課☎６９-
４５１１
交通災害共済申込
受付中
今年度の「龍郷ふるさと祭」は、新
型コロナウイルス感染症予防及び防止
令和２年度龍郷ふるさと祭
中止のお知らせ
高卒・大卒求人の申込み
お早めに
高等学校の令和３年３月卒業予定
者を対象とした求人（高卒求人）の申
込受付が６月１日から開始されます。一
人でも多くの学生を地元に残すために
早めの採用計画と求人提出（できれば
６月中）をお願いします。また、大学・専
門学校等の令和３年３月卒業予定者
を対象とした求人（大卒求人）も現在
受付中ですので、ぜひご検討ください。
問合せ先
ハローワーク名瀬☎５２-４６１１
令和２年度元気度アップ
どぅくさポイント切り替え
高齢者の健康づくりや社会参加など
の活動にポイントを付与しています。、
令和２年度のどぅくさポイントカー
ド発行を４月１日より行っております。
役場保健福祉課にて旧カードと印鑑を
ご持参の上、手続きを行ってください。
問合せ先
役場保健福祉課☎６９-４５１６
奄美大島自然保護協議会
希少種保護に自動撮影カメラ
奄美大島自然保護協議会（龍郷町含
む）は、希少種の盗掘盗採対策を目的に、
奄美大島各所に「自動撮影カメラ」を
設置しています。
同カメラは、付近を通行する車両や
人物をセンサーが感知すると、自動で
作動します。撮影された回数や日時な
どを記録。同協議会は定期的に撮影
状況を確認し、分析を行うことで希少
種保護に役立てます。
行政相談所開設
令和２年度行政相談所は左記日程
（基本、偶数月第３木曜日）にて行います。
日程（予定）
６月18日／８月20日／10月15日
12月17日／２月18日
場所・時間
りゅうがく館２階視聴覚室
14時〜18時
問合せ先
役場企画観光課☎６９-
４５１２
認定農家や農協各種部会員等、担い
手農家への育成及び支援強化を図る
ため、令和２年４月１日から左の表の
ように変更になりましたのでお知らせ
いたします。
問合せ先
役場農林水産課☎６９-
４５２４
堆肥助成金の変更
のため中止とさせていただきます。
多くの皆様が楽しみにされていた年
に１度のイベントであり、苦渋の決断で
はございましたが、町民の皆様の健康
を最優先に考えての判断でありますこ
とを、ご理解いただきますようお願いい
たします。
Tatsugo -12-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
農協
フレコン堆肥
５００キログ
ラムあたり
有農
センター
１トンあたり久野畜産
１トンあたり
認定農家
５千円
３千円
千円
部会員
一
般
無料法律相談のご案内
奄美市と鹿児島県弁護士会が共同
で開催しており、龍郷町民の方も無料
で相談することができます。
令和２年6月相談日 派遣相談
※
必ず電話予約が必要です（先着順）
･
６月11日（木）
菅野浩平弁護士
午後１時〜午後４時30分
･
６月18日（木）
大倉克大弁護士
午前９時30分〜午前11時30分
･
６月25日（木）
山口大観弁護士
午前11時〜正午
午後１時〜午後３時30分
◇時間は一人30分間です。（事前に相談内容をまと
めておくと効率的です。また、同じ人が続けて申込
されることはご遠慮いただいています。）
問合せ先・予約先
奄美市役所市民協働推進課
市民生活係
☎５２‐
１１１１（内線１７１６）
受付 午前８時30分〜午後５時15分
◇相談内容が弁護士でよいか分からない
場合も市民生活係へご相談ください。新型
コロナウイルスの感染拡大により、日程が
変更になる場合もありますのでご了承く
ださい。
６月１日（月）〜７月15日（水）を、河
川愛護運動月間と定めています。
河川愛護思想の普及・啓発活動を行
うとともに、町民の自主的な河川愛護
作業等を通じて、きれいな河川環境の
保全・創出を図りましょう。
目的
①河川愛護思想の普及・啓発
②河川愛護作業による河川の美化
③協力体制の確立
河川は私たちの大切な財産です。ご協
力を宜しくお願い致します。
(※
なお、愛護運動を実施される集落に
は役場より燃料の支給がございます。)
問合せ先
役場建設課河川係☎６９-４５２１
河川愛護運動月間
放送大学は10月入学生を募集してい
ます。10代から90代の幅広い世代、約９
万人の学生が、大学を卒業したい、学び
たいなど、様々な目的で学んでいます。
テレビで授業を行っているだけでな
く、学生はその授業をインターネット
で好きなときに受講することもできま
す。
心理学、福祉、経済、歴史、文学、情
報、自然科学など、約３００の幅広い
授業科目があり、１科目から学ぶこと
ができます。
卒業すれば学士を取得できます。
放送授業１科目の授業料は１万１千
円（入学費は別）。半年ごとに、学ぶ科目
分だけの授業料を払うシステムです。
全国にミニキャンパスと言える学習
センター・サテライトスペースが設置さ
れており、サークル活動などの学生の
交流も行われています。
資料を無料で差し上げています。お
気軽にご請求ください。
出願期間は第１回は８月31日まで。
第２回は９月15日まで。
問合せ・請求先
放送大学鹿児島学習センター
☎０９９-
２３９-
３８１１
放送大学入学生募集
令和２年６月１日現在で、製造業の
実態を明らかにすることを目的とする
工業統計調査を実施します。
対象となる事業所へ調査員が訪問し、
調査票を配布します。調査へのご協力
とご回答をお願いいたします。
問合せ先
役場企画観光課☎６９-
４５１２
令和２年
工業統計調査
新型コロナウイルス感染症の拡大に
伴い、特設相談所を利用される皆様へ
の感染防止のため、６月に予定してい
ました特設人権相談の開設を中止と
させていただきます。人権についての相
談を希望される場合は、原則として、
電話又はインターネットによる相談と
させていただきますので、御理解と御
協力をお願い致します。
問合せ先
法務局奄美支局
☎５２-
０３７６
みんなの人権１１０番
☎０５７０-
００３３-
１１０
女性の人権ホットライン
☎０５７０-
０７０-
８１０
子どもの人権１１０番
☎０１２-
００７-
１１０
インターネット窓口
https://ww
w.jinken.go.jp
TelephoneCounseling
☎０５７０-
０９０-
９１１
特設人権相談所開設の中止
令和２年度の交通災害共済の申し
込みを受付中です。今年度より、幾里・
安木屋場・龍郷・玉里・浦・大勝・川内・
中勝・下戸口・手広・赤尾木・芦徳集落
は、役場総務課にて申込書を保管して
います。４月１日以降も申し込みは可
能ですので、まだ申し込みをされてい
ない方は、総務課までお越しください。
掛け金は、１人あたり５００円となっ
ております。
問合せ先
役場総務課☎６９-
４５１１
交通災害共済申込
受付中
今年度の「龍郷ふるさと祭」は、新
型コロナウイルス感染症予防及び防止
令和２年度龍郷ふるさと祭
中止のお知らせ
高卒・大卒求人の申込み
お早めに
高等学校の令和３年３月卒業予定
者を対象とした求人（高卒求人）の申
込受付が６月１日から開始されます。一
人でも多くの学生を地元に残すために
早めの採用計画と求人提出（できれば
６月中）をお願いします。また、大学・専
門学校等の令和３年３月卒業予定者
を対象とした求人（大卒求人）も現在
受付中ですので、ぜひご検討ください。
問合せ先
ハローワーク名瀬☎５２-
４６１１
令和２年度元気度アップ
どぅくさポイント切り替え
高齢者の健康づくりや社会参加など
の活動にポイントを付与しています。、
令和２年度のどぅくさポイントカー
ド発行を４月１日より行っております。
役場保健福祉課にて旧カードと印鑑を
ご持参の上、手続きを行ってください。
問合せ先
役場保健福祉課☎６９-
４５１６
奄美大島自然保護協議会
希少種保護に自動撮影カメラ
奄美大島自然保護協議会（龍郷町含
む）は、希少種の盗掘盗採対策を目的に、
奄美大島各所に「自動撮影カメラ」を
設置しています。
同カメラは、付近を通行する車両や
人物をセンサーが感知すると、自動で
作動します。撮影された回数や日時な
どを記録。同協議会は定期的に撮影
状況を確認し、分析を行うことで希少
種保護に役立てます。
行政相談所開設
令和２年度行政相談所は左記日程
（基本、偶数月第３木曜日）にて行います。
日程（予定）
６月18日／８月20日／10月15日
12月17日／２月18日
場所・時間
りゅうがく館２階視聴覚室
14時〜18時
問合せ先
役場企画観光課☎６９-４５１２
認定農家や農協各種部会員等、担い
手農家への育成及び支援強化を図る
ため、令和２年４月１日から左の表の
ように変更になりましたのでお知らせ
いたします。
問合せ先
役場農林水産課☎６９-
４５２４
堆肥助成金の変更
のため中止とさせていただきます。
多くの皆様が楽しみにされていた年
に１度のイベントであり、苦渋の決断で
はございましたが、町民の皆様の健康
を最優先に考えての判断でありますこ
とを、ご理解いただきますようお願いい
たします。
-13- Tatsugo
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
Tatsugo -14-
初めまして、５月から龍郷
町地域おこし協力隊として
着任しました間弓
祐次郎（ま
ゆみ
ゆうじろう）と申しま
す。神奈川県藤沢市から引っ
越して参りました。前職は東
京の不動産会社にて賃貸営
業を担当しておりました。年
齢は43歳になります。茨城県
龍ケ崎市に生まれ育ち、龍郷
町とは同じ龍で繋がれたご
縁を感じています。
３年前に初めて奄美大島
に訪れましたが、美しい海と
自然そして何よりも島民の
方々の優しさに一発で奄美
の大ファンになりました。そ
れからは奄美大島で暮らす
事を夢見る様になり、度々来
島させて頂いていたおりに
龍郷町での地域おこし協力
隊の活動内容を知り、私も奄
美の伝統や素晴らしさを学
び、多くの人に伝えて地域の
活性化に貢献をしたいと思
い応募させて頂きました。
この度、安木屋場集落に画
家として活動をしている妻
と１匹の犬と共に移住させ
て頂きました。
私が頂いた任務は秋名地
区に新設された『荒波龍美
館』を拠点に移住者支援や空
き家の有効活用をメインと
し、龍郷町と住民の皆様の為
になる様、精一杯活動して参
りたいと思います。どうぞ宜
しくお願い致します。
間弓 祐次郎さん
龍郷町のみなさん、は
じめまして。５月に龍郷
町地域おこし協力隊に着
任しました、森まゆみで
す。福岡県出身の40
歳で
す。今回、小学校二年生の
息子と円集落にお世話に
なることになりました。
私は高校卒業後、一年間北
海道の学校へ行き、その後、
主に接客業をしながら全国
を飛び回っていました。
そんな中、奄美大島出身の
友人ができ、島の魅力を聞く
うちに興味を持ち始め、今回
の募集を見て思い切って応
募しました。
協力隊の内容は主に、空き
家の活用と移住者支援を行
います。勤務する場所は、秋
名地区にある『荒波龍美館』
です。
まずは奄美大島を知り、島
の方々の暮らしに慣れる所
から始まると思います。
集落の方々のニーズと、観
光客や移住希望者のニーズ
の橋渡しが出来たらと思っ
ています。不慣れですが、み
なさんのご理解とご指導を
頂ければと思います。
末永く龍郷町にお世話に
なるつもりですので、これか
らどうぞよろしくお願い致
します。
森まゆみさん
※新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、２週間の自宅待機を行うなど感染対策を徹底しております。
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
-15- Tatsugo
A m a m i o s h i m a T a t s u g o
龍 郷 町 ふるさと納税
好きな自治体へ寄附ができる「ふるさと納税」 ふるさと返礼品を登録したい方
ほかにもまだまだ返礼品お選びいただけます。
ＷＥＢで
電話で
龍郷町大勝3321☎0997-62-5011営 蔵見学9：00～16：00 （最終受付15：00）休 土日祝日
このコーナーでは、ふるさと納税制度を活用して龍郷町へ寄付をしてく
ださった町外在住の方々へ、お礼の品として贈呈する商品やサービスを
ご提供いただいている町内の事業者さんを毎月ご紹介していきます。
町田酒造株式会社
代表銘柄「里の曙」は、主原料の黒糖を豊富に使用し、長期間熟
成させた調和のとれたまろやかな酒質で、軽快な旨さ・幅広い料
理との相性の良さが人気の一品。島人はもちろん、全国にもファン
が多い黒糖焼酎の一つです。黒糖焼酎で初めて減圧蒸留の技術
を導入した近代的・画期的な工場により、黒糖焼酎の品質が安定
し、クセのある匂いや雑味が取り除かれ、飲みやすくまろやかな風
味へと変化を遂げたことで、女性にも人気のお酒となりました。
2017年には原料のサトウキビを従業員の手により栽培。「キビを
作らずして黒糖焼酎を語るなかれ」とは長谷場杜氏の言葉で、造り
手全員が素材を育て、知ることから黒糖焼酎造りが始まります。近
代的な大型設備や製造技術でありながらも、焼酎造りは麹や酵母
など生き物相手の仕事であることには変わりなく、職人たちは感性
を研ぎ澄ませて日々製造にあたっています。
奄美黒糖焼酎「里の曙 原酒・ゴールドギフトセット」
寄附額30,000円
奄美黒糖焼酎「龍郷」ギフトセット
寄附額15,000円
奄美黒糖焼酎「里の曙 三年貯蔵・黒麹仕込」各900ml前掛けセット 寄附額15,000円
※龍郷町へのふるさと納税は町外の方のみです。
あなたのお店の自慢の品も登録しませんか？個人事業主でも登録できます。
龍郷町では、「ふるさと納税推進業務協力事業者募集要領」に基づき返礼品の登録事業者を随時募集しています。新型コロナウイルスの影響を受けている事業者の皆様からのご相談も受け付けておりますので、詳しくは、下記までお問い合わせください。
問合せ先 役場企画観光課☎６９ー４５１２
この記事を書いた人地域おこし協力 隊 辰巳奈緒子
ふるさと納税ポータルサイト『さとふる』『ふるさとチョイス』に掲載して
います。または龍郷町ＨＰをご覧ください。
返礼品一覧を送付いたします。お電話もしくはメールにてご住所・お名前をお教えてください。龍郷町役場企画観光課☎０９９７-６９-４５１２
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
Tatsugo -16-
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
龍郷町名誉町民 第８回
本町は、明治から昭和にかけて学者、政治家をはじめ法曹界などで活躍した偉人を多く輩出した「人材の町」として知られています。その偉大な功績を称え、10名が名誉町民として表彰されています。
1923
1930
1948
1952
1953
1954
1956
1959
1961
1963
1970
1975
1982
龍郷村立龍瀬尋常高等小学校高等科卒業
台湾総督府巡査
臨時北部南西諸島政庁大島警察署長
琉球政府首里地区警察署長
琉球政府名瀬地区警察署長、国家地方警察名瀬地区警察署長
鹿児島県末吉警察署長
鹿児島県枕崎警察署長
鹿児島県初代機動隊長
鹿児島県加治木警察署長
国家公安委員会 警視正（退職）
龍郷村長に就任
龍郷町初代町長に就任
龍郷町長退任（3期、12年）
● 経 歴 ●
● 経 歴 ●
● 功 績 ● 光則は22歳の時、台北洲警部補に命じられ、台湾に渡りました。その後奄美に帰り、日
本復帰当時は名瀬警察署長をしていました。
また、鹿児島県の初代機動隊長や各地区の警察署長を歴任し、1970(昭和45)年から龍
郷村長に就任しました。1975（昭和50）年２月10日、龍郷町制が施行されて、1908（明治
41）年の島嶼町村制を実施してから約67年の龍郷村の歴史に終止符が打たれました。
それにより初代町長となった光則は、役場の前の海を埋め立て、住宅用地や工業用地な
どを造成する事業に着手しました。1979（昭和54）年に総面積16万3,700㎡の埋立地が
完成しました。
1979
1983
1984
1985
全国町村会長表彰（自治功労）
南海文化賞（自治功労）
県民表彰（自治功労）
勲5等双光旭日章
埋め立てされた玉里地区
は ま だ み つ の り
浜田 光則1908年～1990年 安木屋場出身
-17- Tatsugo
館
おしらせ
りゅうがく だより 令和２年６月号
●一般書● ●児童書●
｜今月のおすすめ｜ ｜今月のおすすめ｜
梅雨の季節になりました。気分もなんとなくスッキリせず、暗くなってしまいが
ちですね。そんな時は本を借りて、楽しい本の世界に浸ってみると気分が晴れ
るかもしれません。毎月新刊が入ります。ぜひ図書室をご利用ください。
りゅうがく館図書室では、リーディングトラッカーとリーディングルーペを貸出しています。「一行に集中できない」「何度も同じ行を読んでしまう」というお悩みをお持ちの方は、カウンターにお声がけの上、ぜひ一度手に取ってご覧ください。
・『きもちって、なに？』（オスカー・ブルニフィエ/朝日出版社）
・『大人ってどんな人？』（NHK Eテレ「Q～こどものための哲学」制作班/ほるぷ出版）
・『世界がもし100人の村だったら』（池田 香代子/マガジンハウス）
・『よくわかる！天気の変化と気象災害』全5巻（森田 正光/学研プラス）
・『はなはなみんみ物語』（わたり むつこ/岩崎書店）・『えんやら りんごの木』（松谷 みよ子/偕成社）・『新装版 幸福の王子』（オスカー・ワイルド/バジリコ）・『おとうさんはウルトラマン』
（みやにし たつや/学研プラス）・『発達障害とこころのふしぎ』
（田中 哲/ミネルヴァ書房）他
・『日本の食生活全集』（「日本の食生活全集・鹿児島」編集委員会/農山漁村文化協会）
・『子どもが幸せになることば』（田中 茂樹/ダイヤモンド社）
・『蒼色の大地』（薬丸 岳/中央公論新社）・『線は、僕を描く』（砥上 裕將/講談社）・『社労士さんに聞いた年金と老後とお金の話』
（原 佳奈子/中央経済社）・『空白の五マイル』（角幡 唯介/集英社）・『忘れられた島 「々南洋群島」の現代史』
（井上 亮/平凡社）・『健康で文化的な最低限度の生活８』
（柏木 ハルコ/小学館）・『難儀でござる』（大活字本）上・下
（岩井 三四二/埼玉福祉会）他
『自然治癒力が上がる食事』（小峰 一雄/ユサブル） 診療歴40年超の削らない虫歯治療を実践する、カリスマ歯科医待望の第２弾著作。“歯と全身のつながり”から導き出した、「究極の健康になる食べ方」を提示。ゆっくり噛んで
食べることの有効性や、砂糖は胃腸の働きをストップさせるなど…。歯と身体は、大きく関わっている！自分の歯は、自分で守る！様々な病気を予防・治癒させるための具体的食事法は、読む人に大いなる驚きと福音を与える、病める現代人必読の一冊。虫歯や歯周病でお悩みの方にもおすすめです。
『チリとチリリあめのひのおはなし』
（どい かや/アリス館） シリーズ第7作目は、チリとチリリが摩訶不思議な体験をする雨の
日のお話。くもり空のある日、自転車で出かけたチリとチリリ。すると、雨の日だけ空いているお店を見つけて…。「逆さまに降る雨」、「ぴかぴかしずくのグミガムキャンディー」…２人の出会う食べ物や生き物は、きっと誰もが体験したくなるはず！出かけるのが億劫になる雨の日も、何か素敵な出来事が起こりそう！子どもも大人も雨の日が待ち遠しくなる１冊です。
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
Tatsugo -18-
( ()
31
(
人事異動 令和２年４月１日付
農林水産課主査
森山 智大保健福祉課主事
和田 走太農林水産課主事補
板垣 倫平教育委員会主事補
大道 悠周
新規採用職員
※
消防分署の新規採用
２名は10月以降に紹
介いたします。
だいどう ゆきちか もりやま ともひろわ だ そうたいたがき りんぺい
わきゃシマの玉黄金
05 may
満１歳になりました。この子たちに誇れる町をみんなでつくりましょう。
あおい
平田 蒼依くん R1.５.28 生 大勝 父 美信 母 仁美
か な
則岡 花奈ちゃん R1.５.３ 生 瀬留 父 博之 母 静香
毎日
元気
で笑
顔いっぱい育ってくれてあ
りが
とう
じぃ、ばぁ、大好き♡
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
-19- Tatsugo
ヤンバルセンニンソウ ツル状の植物でヤンバルセンニンソウ（キンポウ
ゲ科）の植物です。梅雨時期に開花します。
一度にたくさんの花を開花させるので一際目立
ちますが、他の植物に覆いかぶさってるので少し高
い場所で開花していることが多いのです。もしかし
たらあまり近くで目にする機会がないかもしれま
せんね。梅雨時期は霧の中で観察する植物は幻想的
です。ぜひ観察してみては？
【４月届出】
お誕生おめでとうございます 敬
称略
保護者
龍文
龍郷
【４月届出】
ご冥福をお祈りいたします
松元
龍之輔
川畑
海成
下河
久美子
小田
武夫
肥後
勇治
井田
久雄
伊東
美津子
玉里
嘉渡
幾里
上戸口
浦
愛寿園
幾里
(
11)(
51)(
77)(
59)(
94)(
75)
香典返しお礼
・伊東義成（故伊東美津子）
老人クラブ秋名稲葉会／老人クラブ幾里稲穂会
社会福祉協議会
新型コロナウイルス感染症関連情報新型コロナウイルスの情報は日々変化しています。最新の情報は厚生労働省ホームページよりご確認下さい。 https://www.mhlw.go.jp
新型コロナウイルス関連肺炎についての厚生労働省電話相談窓口
☎０１２０-５６５６５３受付 ９時 00 分～ 21 時 00 分 （土日・祝日も実施）
帰国者・接触者相談センター一般電話受付 名瀬保健所
☎０９９７-５２-５４１１受付 ８時30分～17時15分（平日のみ）
窓口を一元化しました龍郷町支援制度の相談窓口
支給要件の詳細や具体的な手続き等、支援制度に関する相談窓口です。お気軽にご相談ください。
☎０９９７-６９-４５２０受付時間 ９時 00 分～ 15 時 00 分 （平日のみ）
フリーダイヤル
聴覚に障害のある方はじめ電話での相談が難しい方Fax０３-３５９５-２７５６
※
７月どぅくさ会開催について
は未定です。
手作りマスクのお礼文が秋名集落の皆さまから届きました。談話室前に掲示しています。ありがとうございます。
ありがとうございます
龍郷町社会福祉協議会へ匿名で寄付金をいただきました。コロナ予防対策として、利用者と介護職員のためのマスク購入に使わせていただきます。ありがとうございます。
ありがとうございます
たつのすけ
令和２年
６月号
りゅうがく館
名誉町民
町のうごき
その他
お知らせ
トピックス
みんなde
笑顔
コロナ関連
支援制度
寄付のお礼
子育て世帯
特別給付金
ふるさと納税
返礼品
地域おこし
協力隊
テイクアウト
デリバリー
Tatsugo -20-
発行
/龍郷
町役
場
編集
/企画
観光
課
〒894-0192鹿
児島
県大
島郡
龍郷
町浦
110番地
電話
0997-62-3111 Ｆ
ＡＸ
0997-62-2535 http://w
ww
.town.tatsugo.lg.jp
koho@tow
n.tatsugo.lg.jp06
2020no.502
８：４０～
９：１０～
９：３０～
９：４５～
１０：０５～
１０：２５～
１０：４５～
１１：１０～
１３：２０～
１３：４５～
１４：１５～
１４：４０～
１５：１０～
９：０５
９：２５
９：４０
１０：００
１０：２０
１０：４０
１１：０５
１１：３０
１３：３０
１４：００
１４：３０
１５：００
１５：３０
玉里コミュニティセンター
瀬留生活館
久場へき地集会場
龍郷保健福祉館
安木屋場公民館
円公民館
嘉渡生活館
秋名コミュニティセンター
屋入公民館
川内へき地集会所
上戸口公民館
中戸口公民館
下戸口公民館
８：４５～
１０：４５～
１１：２０～
１３：１０～
１４：００～
１４：３５～
１５：１０～
１０：２５
１１：１０
１１：５０
１３：３５
１４：２５
１５：００
１５：４５
役場 正面玄関
浦生活館
大勝生活館
中勝公民館
手広地区振興センター
芦徳公民館
赤尾木公民館
犬の登録 および巡回狂犬病予防接種日程
令和２年度
○どの会場でも予防接種を受けることが出来ます。 ご都合のいい会場にお越しください。
○注射料金＋注射済票交付手数料 ３，４００円(１頭あたり）
○新規登録手数料 ３，０００円（転入した際の変更届は無料）
○必ず、首輪・引き綱（リード)を着用すること。
○排泄物（フン）は、飼い主が始末しましょう。
【お問合せ先】生活環境課 ☎６９－４５２５
月日 時 間 会 場月日 時 間 会 場
6/ 13 （土）
6/ 14 （日）
※犬の転居・譲渡・死亡など登録事項に変更が ある場合は、役場への届出が必要です。
アマミノクロウサギに注意‼ よーりっくわ走ってくりんしょれ～
アマミノクロウサギ交通事故発生件数（奄美大島内）今年：8 件 2020.5.17現在
問合せ先：生活環境課☎69-4525
龍郷町行事予定6月
日 月 火 水 木 金 土
5 6
7
1 2 3 4
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
旧：4月15日
危険物安全週間 （～13）
児童手当支給日 第２回定例議会（～11）
■乳児健診どぅくさぁや館12:30～
旧：5月1日
■2.6才・５才歯科健診どぅくさぁや館13:00～
民児協定例会
■3.6才児健診（振替）どぅくさぁや館12:30～男女共同参画週間（～29）
駐在員会 ■3.6才児健診どぅくさぁや館12:30～
※行事は変更になる場合があります。あらかじめご確認ください。
６月のどぅくさあ会、楽らく体操等、保健センター開放の開催は未定です。
