r

ii¡

TAUX. .U DU PAASONNEL

au

JO Juillet 1956

e

BUREAD PERSONNEL«

Service Embauche

See Ordonnancement

See Acbri.iiilstratj.pri

BUREAU .JURIDIQUE

Service Etudes

Service lection

BUREAU GENERAL

See Intérieur

DIRECTION ADMINISTRATION

Direction MM. perlière Erancsrt

Ingénieur Conseil

M. Guillaume

Ï;U Cassan SecrétairesM. Borney

M, Poilevey J* ■ Sect* Secrétariat

Mie Laroche U, Section Voyages

Section Eichier

Section Sociale

Section paye

: Mie Limousin, Bourillon Mme de Hepcée

l Mie Lesecq, Mme Ealk

: Mme Layat (Mie de Mello)

: Mme Arvis, Debeuisme, Laroche M. Bosi, Charrault

: M e Chair Mmes Rents eh, Sprunck Mies Edouart, Cazalis

; Mme Boureau, Jaimes Jarry, RenouxLaga&e*0

Assistante Sociale : Mie de Bertoult

M* Beaumont

K. Hal

M» Le Jeune

M, Broder

Sect, Ass. Dégâts : Mie C#te RebéMles Cross, Lambert

M* Skamiak Sect. Economat : M, Brunet M . Poulet, Mil centMedan, Chtilman Aben, Ayglon,Tasse, Torgue, Valentines

Sect. Entretien : M. Brucker Mr. QuiilardMmes Bleieher0,

Bacauoy0, Cochin0 Rugue0, Hylaire0, Louboutin0, Gérard0 Herdrignac0, Prat° Csaback0, Pavesis0 Martinez0, Mulagros Tessier0,!, Roques0

- 2 -

See Sect# Centr.

Atelier Dessin.

BUREAU ACHATS

See Commercial

See Administrât.

DIRECTION ADMINISTRATION (suite)

Mme Banville

Section Divers : Mmes de Dudden, Garnierligón, Jauneau,

Mr* Orarme c

Section Edition : fee Bertrand Mi. Pautará, Martines

Pool Secrétaires : fees Oec-rge, Dalles,Olivet

Section Clas. Gén*; fee Coutaud fee Broutin

Pool Dactylographes Mmes Nourrisson,Perroud, Barbier

Mies Bernard? Roger, Régnier, Trouve,

M m e x i r r a u i t

M, Watrelos Secretaire ; line JaccuenetSection Cartographie MM. Binet, Martin,

Cull1ère, Armand Brand, Carion, Charpentier, Delimal Osaka, Péteul Suret, Rocher, Valenski, Le Gales Biancale, Grunstein Brouté í Lefio

Ml^ Dorion

Section ReproductionLavis : M* Gabriel MM. PI and, Davanier,

Garnier,fee Tsby, Thelamon,

Che ves s 1er, Bala gny

M. Aslangui

M. Poindron Acheteurs : M. Vermeillei'i* Roblin

M. Jouvet Sect* Vérif. Fact. M. Le Gall Mmes Carpentier,Garnier

Mle Dasvin

Sect. Secret. : fee Gouthertsfees Tranchant, Tissier fee Delacour Mle Stephana

EïïRE^LriHMGIEH.

See_ Cor trq le

_8qe Opté ScoísjOtx

.BUREAU ORGAKISATIOH See Organisation

See Secrétariat

RESERVE

- 3 -

DIRECTION ADKINISTRATION (suite)

H* ThibeautH. Hochet H. Pereneai

M, Derivière

I» Lustin

M, Domenjoud Mme Izard*

S ect, Inspection : M* Petraud Mie AubrySect. Opté Générale Mme Le Calvé Mmes Chabanois

Hodiesne, Tanguy Roger

Ides PaillardGautherie, Morin Verrière, Bayou

Sect. Cpté Sect, j ïî. Bachot Mes Grau, Laurent 0

Dactylo Mie ChotardDessinateur M# Biallon

M . Alberti, Delalande, Jacques, Riousse,Mmes Bal land, San Juan; Melles Bodet, Golub, Mi 11 equantMM. Serva jeanj Grégoire, Lecurat, Lumier, Gire, Mériaux,

Milhem, Obits, PouloinMmes Ballay, Barreault, Goubeaux, Péquiot, Petit, Part

X, L 3

DIRùCTIOI’Ï GOMLíüIRGIALIí;

Birsptew H. de Corail

bureau etudss cqH'Iercialss

Bu-üiy/ LES UiNTiS

BlntráU Lr8 OOITTRaTS H, Jeannelle See Tarification

See Rédac, Contrats : M* Fourquet

See Secrétariat % Mie Trinquesse Mme Irs icMis Meynet Ms rJamcnn eau

DIRECTION MATERIEL

Directeur M» Mnnlhiot

Adjoint îi. Paule

Secrétaires : Mme Etienne Mie Pereg

TRANCHE PROSPECTION K, Trémot

See Ordonnancement M, Kohn Dessin

Secrétaire : Mme Hubert

: M* Malamoud MK. Remaud Mme Daems

Préparation ; Mt Hincelin M. CarmineM. Maqueme M. Sauvage

Lanc*Secrétariat ¡ M, Réjaud MM* Martin, Lafosse

See Ateliers Pros M* Yassor Atelier !* A !l ; M* LaraeM. Dizengremel

Electronique B.F. MK* Lunar Unie, TouboulBatonneau, Leroy Rodriguez

Electromécanique MM, Mattrand, Chandor

Atelier tr B rt ï M* RousseletElectricité MM,

Electromécanique MMTôlerie MM

Menuiserie MM.

Entretien MM.

Manoeuvres mi

Héinon, Es carel MorandoValtat, Ferrand Paumier, Contensou LaurentChireuil, Chopin DarcyAltaret, Brunet Pearron, Carré Oufella, Khalfa

Atelier 11 C 11 K, ForêtEleciromécanique

Mécanique

Entretien

MK. Bouche, Mcntarien Albertini, Nevoux Delhomme, Argy

MM. Lauti, Poirier Angibaud

MM* Orliange, Nedjar

Atelier 11 D 11 M. GarciaElectronique H* F* M. Talbart

DIRECTION MATERIEL (suite)

Atelier iT E !> j M.* JodeauMécanique Optique M# DehaeneElectromécanique ïï* Yard

Atelier Extérieurs t M* Castanté

S, M* G* (Cf« page 11 )

BRANCHE MAGASIN M» Huchar.t Secrétaire s Mme Lebreton

Service Stocks M* Maigtian Cpté Quantitative t

Achats "Urgents M. CholleyC omptabili t é MM * Allouch, Germain ,

Mercier, Secq Djeudi? Saunier,

Mie Vincent

Magasinage % M» Chatillon

Réception Quantitative Ml, HordesseauxBouarab, B n m ? Cauconnier, Fals quelie, Jacqunt

Magasin MM* Poupard; BarreaultLe Gpvic, M'Boutouj Bouvetj Le Govicu Dubois, Frankel, Gradelle, Haquin, Ribardière*

Compté « Valeur i Me ChaMdon

PréparationTarification et Comptât*

Vérifi des Balances

Me Pellard Colisage î M* Riff

MM, Delàveau? Chapuis, Mmes Gaillard, Langlois,

Vallio, Bile Noël MM* Agasse, Meuhaus

MM, Pestel, Becquereau Bisson, Canry, Guer- rouche, Poitou, Waty

Mme Menand

1

DIRECTION MATERIEL ( s u i t s )

S e r v ic e G én éral M. G a u d ib e rt

BRANCHE AIJTO

See E tudes Auto

M. C h r é t ie n

! i . M eunier M. E aure

See R ép a rât* Auto M. V i e l l e

>———*——■—

Or donnanc sment T ra n sp o rt : M, B ru n et M * D e c o u r s iè r e , V ib e r t

limes Gemsa, M arc,Sabcurdy

Garni ©image : M, Stéphan M * Genay, Cocu, Lhuiheau, B ah in ,M ic h e le t , Sauquet R ousseau, D aynat

S e r v ic e I n t é r ie u r 2 M* Ruban mu P a v o in e , Anacky A u vray , E achau,Van L a è r e , L o u ise

Mme G a rc ia

M* P . R, : M* L a fo n ta in eKM. B e r t h e l in

S a u ln ero nT r ic o t t é T r a i l l a n d i e r

S e c r é t a r i a t M. D e s fo rg e sMie Mon t e l , Mme Veres;

S e c r é t a i r e ; Mme P á r e n le s

D e s sin î M» M ontanari M. A n d rieuM lle B ern o t

S o u s - t r a i t a n t s î M, ïïau et M. V ir lo u v e t

Ordonnancement : M, D uport

D e s s in E x é c u tio n MM. B acharanB lan ch ard

P r é p a r a t io n Mme. V a lla d o lidLancem ent M* M artin

A t e l i e r s î M* Ducamin

A t e l i e r C .G .G .A t e l i e r s / s t r a i t a n t s

MM. Durand, L a n t e u i l M. S ch m itt

A . M. G. ( C f . p age 9)

8DIRECTION MATERIA (suite)

BRANCHE CONTROLE

Service Catalogue

Service Réception Qualitative

See Secrétariat

M, Cantau Secrétaire ; Mme Ouari

M, ùerougG Rédaction M. Bord MM, 0adoret f Chollet Tamiatto

Mie Richard

Symbolisation s M» Yieville M* Esquivillon

EditionSpécification : M. Godillot Ml. Mazoire, Brault

Julien, Simoni Mie Gracy

M, Sergent Réception Quai,Pros, z M, Michel Ml, Jars, Àuget, Chabert

Favro, Masson,, Pcm- meyrol, Olifant, Charl Pasquet

Réception Quai,Auto Jssseau MM, Bocquet, Arpin

Spolund

M* Rar and Cpté Mat, Centrale iM, Lé cri vain Time Meerts

Secrétariat % M, Jousselme Mie FleuryM. Lac onde Mme MaréchalM, liosnier M, Aubert

See Inspection M, Courau Mie PillonM, Sorge M, Cheron M, Dufour

15A, L

- 9 -

SERVICE des Â.M.G.

Service A.M.G. M. Becq

Section Magasin M. Sarda Service Intérieur t Mme Bourrel M. Lécina

Comptabilité ; M. Daure, Dupuy

Stocks ; M» Malbecq MM. Bermadieu, Duff or t

Préparation : H. MarrotTir et Nomenclature

Répar, petits ensembles

M. LaccusatteCassan P.

MM. Soguero, KuhnForgeais, Bernier

ManoeuvresManutentionRéception Expédition

MM. Bonzom, Castes J. Mr. Baron

Section Atelier ÏK Brandy Démontage : M. LafforgueDémontage véhiculesDémontage organes

Nettoyage

Mr. CaparrnyM* Loubet, Vigerie

Baláiss in H.Mr. Pesa

Réparation GrosEnsembles : M, Camarou

Montage Organes : M* Laigneau

MM. Peres, Sentons£ Bcnnemais^n, Navas Marrast. Bemière Bcué, Coloinbier, Berdeu, Vargas

Montage moteurs

Montage organes

Montage Véhicules ; M* Ferrar

MK. Tri oui lier, 1ère Soriano

MM. Carton, Jammet Blima, Solia,

MM. ilîîisSrf^orioles Laugier, Ferrant Artigues, Pujol Granger

Peinture M'I. Tujague, Torrens

Sondeuse : M. Boivin ME. Renon, Cintrará Dupin, PeresBaron, Saunier Soulé G., Soule L. Kovalski

« 10 -

SERVICE des A.M.Cr. (s u ite )

E le c t r ic i t é i M. L é c itc

Machines O u til s

O u tilla g e

Manutention V éhicules s

Bari MM. ÏTizao, Micouleau

MM» M allatj Perroimet

Mr. Royer P»

MM, B a re lla 5 Popeck B a ld iss in

Sectio n Technique Réception Véhicules M, Pardoën

Bureau d rEtudes % M. Behon

z r A

- 11

SOCIETE de FABRICATION de MATERIEL géophysique (SJUC,)

Gérant lu Trémo t

Section Administration M, Bouches Secrétariat % Mme TonnelierPersonnelComptabilité Caisse Facturation

Magasin ; Mr, BoixAchats s/s TraitantsRéception -Quantitative M.MagasinageComptabilité Matières M*

Section.Fabrication M, Ezaoui Dessin Fabrication

Exécution M*

Ordonnancement i Ms TournierPréparationLancement

Equipe " A ,J t H* laur

Ele c tronique MM ?

Equipe Tt B " t M, PerrotMécanique MM,Electromécanique i-ü'U

Manoeuvres

M* Faure Réception Qualitative s M*

Lecoupte

Le Connu

Daudon

Cambara , Renevey Marandj Million Baud, o in , Arque til Philippej Jouy TedcscM

Pineau, Bcurseguin Gaillard, Raguenes Coiûfeteau, Kamfcrun

DesvignesSection Contrôle

12DIRECTION TECHNIQUE

Directeur M„ Geneslay

DIVISION SCIENTIFIQUEChef de Division Adjoint

M, BaranovM« Kuneta See Mathématloues t M„ DiErceville

See Calculs et Mécano gr aphie ; MM* Tassencourt, Bcudy, Kçpytko

Mahaut , Lain, Landrin,Mme Chollet

See InterprétationQuantitative ! KM, Naudy, Joncheray, Chatillon,

BonalDIVISION LABORATOIRE Chef de Division Départ, Etudes VA11.

Départ, Etudes l!Bl! M, Utsmann

épart» Etudes î!C!î

K, Donner„ , , Service A,M, Laureirc 1

Service Service iQ.

Service B,Service B,

Service B.,tService Service C, Service C.

'1

î MM, Lefèvre, Cuis entier, Richard, Roy Estève

s MM. Boivinet, Dolfi, Kohler, Monière t MM, Caen, Fiévet

I MM, Miard, Hornfeld, Davila, Larue,¡ KM. Villement, Durand, Santelli,

Plassard; Hr, Hauser

i M , Perrier, Clain

Départ, prototypes.

DIVISION METHODES.Chef de Division Adjoints

M. Angelle Service Ateliers Service Dessin

Service Approv,

H, Richard M* Pieuchot (lM. Neumann (2

t MM. Chassang, Lacrois, Chevrier; MM* Guillou, Fromion, Quintric,

Bonnot, Marconnet, Miodini

13 «

DIRECTION 1ECÏÏN1QDE (suite)

Départ» Sismique (l) See Insp* Missions t MM* Layats Hunslker

See Insp* Observers? 1, Banville. Cayron? Choies

See Bureaux Cent» t Mr* Salis

Départ» Forage - j MM» Begorse? Monge

Départ» Sécurité

Départ» Gravimétrie Magnétisme (2)

Départe Tellurioue % tir, D 5hoeraene

Départe. ElectricitéFaible profondeur M» Lemasne

répart» Topographique M» 31anchet

répart» Formation i» Lemonde _S_ce .Etudes._etMéthodes. Ps.yqho.tec.»

OpérateurDocumentaliste Mie Pérci M»

See Ordonnancement % M* LavergneSecrétariat Mise Fiévet? Mie Léonardon

See Ecoles t

DIVISION COORDINATIONdes RECHERCHES M» Pieou ; Mr» Portier

See Documentation s Mmes Ornières^ Pernime -Luhart ? DevosMoinej

Melle AubertSoe Dessin Edition % MM, Péferling5 de Granzial, Vaussanvin

Saget-LethiaSj HaakerSee Secrétariat ? Mmes Pernettûj Nizlblian, Mie Limousin Liaison U-S,A* % Mr» Hagemann

'Mí) - M» Pieuohot faisant fonction de Chef de Départ» Sismique,2) ™ h» touuniin faisant fonction de Chef du Départ» Gravimétrie Magnétique

14 »

DIRECTION EXPLOITATION

SECTEUR ETUDES. Ad .joint

SECTEUR GESTION

Pirootien M* GiraudM* Chereau H. Ledoux

ï'U Joie H» Le SagetM. Oastex Cl. Sect. Corresp* D.R.: Mie Menut

D. R« 127j rue République ST. GARDENS (Hte Car»)

SEOTíIJE ALMINIST. &

See Comptabilité

See Général

See Contrôle

Sect. Depouill, & Statistiques M* Reverdy-

Ms Beaufort

SECTEUR ETUDES

M. Mangeon M* Montané î M. BarbéSect. Opté Gle*

CaisseSects facturation t M. RéchaudSect* Secrétariat î Mme DebonSect. Intérieur*Sects Personnel

Tff ,T , „ Sect* Inspa Àdm*M4 ManneOeuf 1

M. Colungo M. Cartier Me Spada S.

Sect. Contrôle s/s Traitants

Cliauf f e LUM. Caster: f.

M* Michon

Sect, insp. Equip, i M. MaillardCompté Matériel Secrétariat

Sect. Computage % M. BuatoisSect. Dessin % M» BorièsCartographie

Lavis

Mme Cretegny Mie Baleynaud

Mue Cathala Mme Parri Mme Cazassus

M. Duval M* David R*

I#I. Caralpj Hillaire Maresquier

- 15 -

DIRECTION EXPLOITATION (suite)

D . R . 1SECTEUR GESTION M. Muniz Sect. Secrétariat : M. Delachartre

Superviseurs MM. Cunin Sureau Central : lele MistralDubourdieuGietkaRainonCrouzilhacPékar X. L, — 9

D » R , 2 M. Bouchon Attaché : M* DubourdeauxImm. dans les Arbres Chemin Shakespeare ALGER (Algérie)

SECTEUR ADMINISTRATION M. Le Bars

See Personnel

See Général

See Controle

M* Pallatin Sect. Opté Gle î M. Paez-Camino Mme Lafargue,MM* Pons, Lackar

Sect. Cpté desSections : M. Eerrer M. Azoulay

Sect. Prest, encours : M. PoissonnierSect. Factur* : M, Andreu

M. Legendre Sect. Emb. & Ord, :Sect. Administ. :

VoyagesFichier & paye Sous Sect. Sociale Secrétariat

Mie Meillard

Mie Bayotte M.Znou, Mme Terrasson Mme Chapon Mie Victori Mies Moreau, Fleureau

M, Ferté Sect. Juridique ; Mme KalfonSect. Secrétariat : Mme Widemam Mmes Lucido, Mirallès

Napcli, Sebban Mies Winter, Jouve

Martinez

Sect. Intérieure : M. Loisy Mr. SolerMme Mastini, Mlle Grimait

M. Hugon Sect. Inspection : M. Marinovitch

Réserve Administ

« 16DIRECTION EXPLOITATION (suite)

D, R,. 2. .SECTEUR EQUIPEMENT M* Ric-gertSon Appr ovis ionnoment Sect» Comm «Achats % EU Muller

Sect, Ravit a i 11 eras n t M. Pi al at VSSect.Administ. s M. Migon

See Magasin

See Réparations

Soe Controle

M* Salomon Sect, Stocks sOpté Matières Quantités Magasinage

Opté Matière Valeur

Sect* Expéditions ï M. CourréeColisageManutentionTransports

TransitCamionnage

Sect* Générale t M* BourIntérieurSecrétariat

M, Bellegarde Sect* Ordonnancera, t

Sect* Ateliers s/s Traitants

M.P.R,Matériel

Sect. Ateliers BirkademSect. AH. 23

% M* Decap

: M, Artagnan ; M* Menvielle

M* Martin Sect, Catalogue ; M* Sabatier

M* Tapie

Mme s Coll ange j Orfila Mlle Dabadia

Mr, Nadjem MM* Mazoyers Korb

Debied Mr, Lahrech

Mr. Mekedem Mr. Alvino Mr, Micoulault

Mr. Torres,Mie Sastre Mr. Lucido

Mrs* García Mme Palomba

Mr* Ber thou.

tir. Julien

X. L. = 2Mr. Gril

Sect. Rec.Qualit M, Bubourthoumieu M* Preslin

- 17 -

DIRECTION EXPLOITATION (suite)

D« R, 2Sect. Secrétariat ; M. Audibert

Opté Matériels Secrétariat Auto

Sect. Inspection ; M. BrillauxM. Monfraix

Atlan, Naadja

SECTEUR ETUDES M. Clément

Adjoint M. Bolusset

See Dessin M. Binet Seet.Cartographie

Sect. Reprod.Lavis Sect. Computage Sect, Doc.Archives

SECTEUR GESTION M, Mantez

See Contrôle Missions M. Lutz Sect. Corr. Miss. : M. Marot Lassauzaie

Sect.Dépouil. &

MM, Poulhariès, Bornet Pague, Calera

Mr. Miquet-Grivet

Mr. Berthomeu

Superviseurs

Statistiques : M. Odobez

[, Plessier , Deguen, Le Boulch, Ilythier, Gleize, BoulâtX, L. 34

D, R,__5. M. Lepetit GestionW \ 5 rue des Sablons EtudesP A R I S Sup. de Gr,

M. Le Blanc S.A, M, BénéventM. Delaplanche s/s Trait.M. Chateau MM. Kamowski Dactylos Mie Perrot C.

Cermelli Mie TromasMie Neuenschwander

es à la D.R. 3 : MM. Senez, Kientz, Mudry, M e s Kryger, MenechalM e Gauthier, M e Dupuis

GROUPE SUPERVISION LIBYE'•Z, 366” M, Stoupnitzky

P.O. Box 97TRIPOLI (Libye) See Equipement

Attaché î M. Heib

; M . Courtay, Cottet, M e Davant MM. Tarot, Fagnen, Pignarre

See Exploitation : M , Girod, Richet Y., Bouquigny

X. L. 16 O

» 18DIRECTION EXPLOITATION (suite)

B* R. _4 M, Blondyli/TJlrue des Sablons P A R I SSECTEUR .ADMINISTRATION M. Le Bour

S00 Comptabilité M. André Sect, Copte Gle ; M* Plan Mme LecutierSect, Facturation NU Dubois % e Marie dit Mouche t

Sc_e_ Général. Sect, Secretariat; Nîmes Piset, CalinonNU le Lan!

Sect, Intérieure : Mr* Chenu

Sect, Personnel : M* GarnierSeo Controle Sect* Inspection t M, Lucas

SECTEUR EQUIPEMENT M, Plet Sect* Inspection ;Compté MatérielSecrétariat

Mr* Le GacMr. Bertrand

SECTEURJCTUBES M. Hutteau Sect, Computage ; M, Mercuri

SECTEUR GESTION M, ValletSect* Secrétariat?MJ Perrin

Superviseurs Paris : il.Locaux : MM

Pont* Rousseau, Royer, Petit

GROUPE SUPERVISION PORT GENTIL M. Royer * See Equipement : M* Martin&t ; MM. Nicolas

Trantoul

Autre personnel : voir Mission Sismique Z. 473

DIRECTION H.M.G.C,

Directes? : 1* BreusseAttaché î M, Mathiez

SECTEUR ADMINISTRATION & EQUIPEMENT

See Comptabilité M* Le ChaffoteeSect. Cpté Gle &Facturation : M. Janniau

Sect. Générale : M, Cagniard

GROUPE 8

Adjoint s

GROUPE 9

Adjoint s

M* Bouvier

M. Astier Duprat

M, Huot

Mme Bachot

Mie Bertin Mme Harmand

M Golé, Sentenac

—* 20 <-*

C.G.G. - S.p.A.Via Elaminia ROME (Italie)

Missions C.G.G.

C.G.G* —> S.p.A.

MM# Roger, Mouton,

S.p.A. MM. Pallas (PG) MENÜT (PG) Eery (PG) Serres (Pg)Baudic (PG) Albo (PG) Gillard (PT). Bernardi(PG) Le Henaff (PO?) Richardot (PG) Altier (PG) Desbordes (PT) Bonnin (PT) ïïlmischek-Barilko(PT)

~ 21 ~

D« R* 1

3, 102 RAP-SPGGéophysique BOULOGNE SUR GESSE (ïïte Garonne)Tel, 35

S; 108 - ESSOGarage Galy Route de Villandrant LAUGON (Gironde)Tel, 404

S. 122 S.U.P.A-Géophysique HAGETMAU (Landes) Tél, 111

S, 128 ESSOGéophysique R I S G L E (Gers)

S I S M I Q U E

M„ C ousin (Ch.M)Hollo (PA) Thierry (PV) Jourjon (PV)Darridole (PT) Duffart (PL.st) Coupau (PB) Cazès (PS) Gilama (PS) Excoffen (PS)Save (PS)

Surnombre î Laurens (PS) Gallet (PV) Velaine (PG) Etcheverry (PT) Delmas (PT) çThinières (PT*st) Gestas (PB.st) Szurewsky (PS.st) Piat (PS.st)Martine (PS)

X.L. 19M. Garmagnol (Ch.M)

Lóbaud (PA.st) Castel (PV) Planet (PT) Coucolis ÎPL.st) Hernandez P, (PB)Bouchoux (PS) Lamothe (PS) Cortade (PS)

Surnombre : Poillion (PT) Plocard (PT.st)Hereu (PL.st) Berrebi (PS.st)Lavier (PV)

X.L. 22

M* Didier (Ch.M)Castillt (PA.st) Allain (PG) Villain (PV) Troin (PT) Pellenc (PL.st) Hermittant (PB) tfouret (PS) Hubert (PS) Cadot (PS)Pouert (PS)

Surnombre î Altmeyer( PT) Lessault (PT)Plouzeau (PT) Chambel (PT.st) Drothière (PB.st) Valla (PS)Michel J,P* (PG)

X.L. 24

M. Dondon (Ch, M, )Morère (PA) Thomine~Desmzures (PV)Caretti (PT) Serrus (PL.st) Vadillo (PB) Maussang (PS) Mengelle (PS; Dominguez (PS)

Surnombre : Arthus (PT) Chicher (PT*st) Gaiot (PV) Albrespy (PS.st) Oyhenart (PS.st) Corade (PS.st)

X.L. 19

- 22 ~

S I S lï I Q U E

D.R. 1

S, 131 R.A.P.M, Rosina M.

Entrepreneur Route de Fources CORROM (Gers) Tel. 361

S# 134 S.N.P.A.Géophysique18, Rue des PyrénéesR Â Y (Bses Pyr.)

M. Magneville (Ch.h)Poisson (PA) Mauri (PGl Vas sor Cl. (FT)Douhet (PV) Thomas (PT; Campan (PL/)Bemadet (PB.st) Relay (PS) Decret (PS)Sicre (PS) Lames (PS)

Surnombre î Hertzcg (PA) Moût et (PT)Kermesse (PA.st) Gamaud (PG)Charruyer (PT) Favret (PT.st)Jcubin (PS.st) Dariot (PS.)

X.L. 26

M. Contre (Gh. M)Bordy (PA) Heurteau (PG) Rouzaud (PT)Mar io t te (PV) Lagarde (PT) Remazeilles (PB) Kurouski (PBJ Bache (PS) Coud on (PS)Gent ou (PT) Autran (PS) Pol .ycarpe (PS)Dessens (PS) Anotin (PS) Clavery (PS)

Surnombre : Fabre (PT; Reigadas (PS)Bernard (PA.st) Rocroi (PG)Meunier (PT.st) Viiy (PT) Sénat (PS.st)

* Lapennu (PS.st)X.L. 30

S*_13V S.P,Y, M. Marcassoli (Ch.M)Grande Rue Cauchemez (PA) Jouguet (PG) Latour Y. (FV)ST. ETIENKE DE ST. GEOIRS G allieri (PT) Roy Cl. (PL.) Monlezun (PB)(Isère) Tél. 9 Prandt R. (PS) Benoit A. (PS) Andrevon (PS)

Pérès (PS) Gérardin (PS) Laborde (PS) Andichou (PS)

Surnombre : Outters (PA.st) Carrara (PT.st)Schoot (PV.st) Bemaduca (PS.st)

X.L. 25

A V E Z VOUS VU UN C A B L E D 'A C IE R BIEN T E N D U SE R O M P R E ? O U I, E T M A IN T E N A N T JE M 'E L O IG N E DU C A B L E Q U AN D JE VOIS T R E U I L L E R . JE FA IS E L O IG N E R L E S A U T R E S .

- 2 3 -

S I S M I Q U E

D. R. 1

S» 138 ESSOGrand Hôtel GRIGHOLS (Gironde) Tel* 4

S. 142 C»E»P,B.P. 16 EAUZE (Gers) Tel. 166

S. 144 SAFREP ’’Tilleul Argenté” ANGLET (Bses Pÿr.) Tel. 517-69 à Bayonne

S* 150 COPEFA Place de la Liberté SERRES (Htes Alpes) Tél. 74

M* Combes (Ch,M)Lignières (PA) Rousset Ja« (PV) Malgoyre (PT) Dupouy (PL) Brocas (PB*st) Lacouzatte (PS)Breysse (PS) Palassin (PS)

Surnombre : Barbe P. (PS) Sauvaire (PA.st)Gellida G. (PA.st) Fiar tie 1 (PT.st)Hubert B. (PS.st)

X.L. '17

M. Dumonteil (Ch*M)Vaillant (PA.st) Guerin (PG) Touflet (PT)Bernard (PV) Adani (PT) Clouet (PL.st)Gintrand (PB) Cia very E. (PS)

Surnombre : Fagot (PT) Bancel R. (PT)Laurent (PA;st)Beaupeux (PT) Sicard (PV.st) Ratto |?T.st)

X.L*2i:M* Genelle (Ch,M)

Guinchard (PA) Gouyet (PG) Pascal (PV)Veyrine (PT) Cazenave (PL; Jean (PB.st)Guibbaud (PS)

Surnombre : Biasini (PT) Robinet (PA.st)Vidouze L, (PS) Van Dick (PS.st)

X.L* 17

M* Bury (Ch.M)Pauty (PA) Prêcheur (PT) Giraud P«E* (PV)Belpont (PT) Barès (PL) Beaugendre (PB)Simeon (PS) Eaux (PS) Abad (PS) Piquemal(PS) Nicolas A, (PS) ducasse (PS)

Surnombre ; Bénac (PS) Llaurens (PT) Pourgeot (PA.st) Bezanger (PV.st) Ferrant Y. (PT.st)Bricard (PL.st) Bernard B. (PS.st)

X*L» 27

- 24 -

S I S M I Q U E

D.R. 1

M* Junca (Ch.M)Arronsqhn (PA*st) Brax (PG) Fol (PT)Ladrette-(PV) Angeli (PT) Bouthier (PL.st) Cordier (PB) Van-Hille (PS) Duc (PS)Suspène (PS)

Surnombre : Mangin (PT) Christophe (PA«st)Bardagot (PG*st) Dany (PV)Grosbois (PT) Dréan (PT) Marville(PS#st) Cazaux (PS.st)

X«L« 21M, Legrand (Ch*M)

De fem e z (PA) Arnaud B. (PC) Bruno (PV)Brisse (PT) Laporte (PL) Domen jus (PB)Rata (PS) Poué (PS) Le Roux (PS)Fabas (PS) Latapie—Bayro (PS) Lafont P* (PS)

Surnombre : Rampillon (PV) Saurat (PS.st)

S»—161 C»F»P, (g) Mi Demandolx (Ch*M)Ancienne Usines Boulard Moreaud (PA) Baldit (PG) Lafcrce (FT)VIELLE ST# GIROUS 5$ ‘ -, ) Plet (pv) Ccugnct 1_Pt )(Landes) Tel. 65 Grataoos P* (PL) Lavedan (PB/Del Castillo (PS)

Dedieu (PS) Dulucq (PS) Sans G, (PS)Surnombre í Costes (PL.st) Durir (PT) Gonzales (PS)

Geinguené (PT) Ourdi (PA.st)O lliv ier (PG.st) Rochex (PT) Joly(PV#st) ¥os (PT) Béchcn (PL#st) Vallade (PL.st) Conques (PS) Jourdain (PS)

X*L. 22

S. 154 C*F»P» (G)13f Rue Valette BERGERAC (Dordogne) Tél. 13.07

Si 155 S»N»P.A#48 f Route de Vinsobres VALSEAS (Vaucluse)

SUR 71 ACCID EN TS SURVENUS EN 1957 EN F R A N C E , 51 CONCERNENT DES GENS A Y A N T SIX MOIS OU MOINS D 'A N C IE N N E T E .

LES PRO SPECTEU R S DOIVENT EDUQUER LES AU XILIAIR ES,! LEU R INDIQUER LES DANGERS DU M ETIER A F IN Q U 'ILS M A N O EU ­VREN T A V E C L A SECURITE M A X IM A .

- 25 -

D. R. 2

S I S II I Q U E

S, 262 C.F.P, (k)GéophysiqueB,P, 22OUARGLA (Algérie )

M* Pelard G* (Ch.Fi)Bupré Ja* (PA) Choutet (PG) Grassy (PV) Labarthe (PT) Harrault (PL) Maurin (PBJLange (PS

X.L. 84S. 266 CREPSGéophysiqueS.A.SEDJELE (Algérie)

M, Mainetti (Ch*M)Janion (PA) Bleys (PG) Jeanbat (PT)Girou (PV) Nief (PT) Tourrès (PL) Lidtké (PS) Jubilo (PC) Prat (PV)

Surnombre î Vidie (PA) Maduraud (PG) Pérenne (PV) Corporandy (PS) Perntti-Nigra (PT) Lonnadieu de Lavit (PG)

X#L* 62S. 269 SNREPAIiGéophysiqueB.P* 4TOÜGGOÜRT (Algérie)(en instance de retour)

M* Delpy (Ch.M)Humeau (PA) Lebely (PG) Garelli (PV)Fourcade (PT) Ambeau (PL) Aubry M* (PS)Arnold (PC.st)

X.L. 93S. 280 SEREPTGéophysiqueBEN GARDAME (Tunisie)

M* Courtiol (Ch»M)Lassère (PA) Vincent (PG) Gerbault (PT) Laznowski (PV) Bareille (PT) Jouïda°(PB) Massia (PS) Chamborédon (PC) Ricard (PS; Noguès (Ps) Taëb ben Abdallah0 (PS)Salah Kiredine0 (PS) Hassen ben Seghir °(PS) Schaufelberger (PS)

X.L* 39Z. 292 C.E.P.GéophysiquePoste RestantePORT PLATTERS (Algérie )

M„ Hythier (Ch.M) figure également au Service Supervision de la D.R. 2

Coillot (PA) Leroux (PT) Lavallart (PT)X*L* 7

S. 294 SEREPTGéophysiqueTAIAHOUIKE (Tunisie)

M# Canet (Ch#M)Renard (PA) Lelaporte (PG) Geny (PT)Jorrens (PV) Salvetti (PT) Laborde (PT)Bonnet (PL) Denis L. (PB) Dufaure (PB)Lejeune (PS) Da Silva (PS) Kientzler (PC)Vit (PS) Daspet (PS) Noyé (PS) Grivet (PG)

Surnombre : Limousin (PB)X.L. 57

*ra I r

/2m

. *•

■

S I S M I Q U E

— 26 —

I.R , 2

. 297 CITIES SERVICE M, Poilevey Cl. (Ch.M)30pliys:i que Vaux (PA) Weill (PG) Comeloup (PT)

OUAgûLA (Algérie) Martiner (PV) Callet (PT) Dagréou (PL)(en instance de retour) Barbier J* (PS) Rivais (PC.st)

Surnombre : Nativelle (PG.st)X.L. 46

L E COM ITE D 'H YG IENE ET DE %SECURITE DE L A D IREC­T IO N E X P L O IT A T IO N A P P R O U V E ET ENCOURAGE L A P U B L IC A T IO N DANS CE DOCUMENT DE R A P P E L S DE CONSIGNES., DE PH O TO G R A ­PHIES OU DE SLOGANS PRO PR E S A IN C ITE R A L A PRUDENCE ET A AM E N E R UNE REDUCTION DU NOM BRE DES ACCIDENTS.

LES SUGGESTIONS E M A N A N T DU P E R S O N N E L , LES PHOTO G RAPH IES , LES SLOGANS, R E LA T IO N S D 'ACC ID ENTS RE E LS OU EV ITE S DE JUSTESSE, SUSCEPTIBLES DE CONTRIBUER A C E T T E CAM PAG N E DE SECU RITE , SERONT LES BIENVENUS.

- 27 -

S I S M I Q U E

D«R* 3

ñ* 312 R»A»P« M* Leclerc (Ch.M)Géophysique Bex (PA) Henriet (PT) Nègre (PT) Martin (PV)6, Rue Grenette Gros J. (PT) Arné (PL) Bardaji (PB)AIMSCI (Ste Savoie) Berliat (PSj Cahrcl (PS) Moisset (PS)Tel* 28-57 Le Boulaire (PS) Théral (PS)

Surnombre : Soulat (PT) Van Beeck (PB*st)Guilléis (PS*st)

X.L* 20

S* 542 FROPBXGéophysiqueHôtel de la Croix Blanche Place Carnot CONCHES (Eure)Tel* 145

M. Pommé (Ch.M)Lenormand (PA) Le Moign (PG) Bideaud J*M*(PT) Fontaine (PV) Jacquot M, (PT) Jan (PL.st)B ouard (PB.st) Nascimben (PS) Bourden (PS) Port (PS) Cyrus (PS)

Surnombre î Scnzogni (PS) Lapeÿre (PS) ïïtard (PG) Uteza (PA,st; Péan (PG.st)Soutiras(PT) Lemoulant (PT) Blanchard J*P* (PT.st) Kerbaul (PL*st) Quevrin (PV.st)

X,L* 24

S* 352 SAFREP M# Discher (Ch#M)Géophysique Dumont (PA) Stoop (PG) Franjaud (PT)LOSNE (Côte d*Or) Lamure (PV) Grisard (PT) Debure (PL.St)

Siblot (PB) Pontannaud (PS) Mathieu G, (PS) Loustau (PS)

Surnombre : Devy (PG) Marcotte (PV»st) •Madiot (PB.st) Martelin (PT,st)

X*L* 19

EN PERIODE DE VACANCES L A CIRCULATION ROUTIERE EST INTENSE. EN ETE ON BOIT VOLONTIERS. DEUX RAISONS DE PLUS D 'ETRE PRUDENTS : CRAIGNEZ LES TOURISTES ET LES IVROGNES.

B.R. 3

S* 357 C»P*P» M« Boucher (Ch*M)Géophysique Le Mouhaer (PA*st) Hoffmann (PG)2*P. 18 Marteau (PT) Boisson (PV) Rousset Cl* (PT)Impasse Bevivier Van Neste (PL*st) Bourquin (PB) Bouhier(PS)CLERMONT (Oise) Cortesi (PT) Barvoux (PS) Burrous (PS)

Surnombre : Boisvert (PT) Pintus (PL«st)Bourret (PT*st) Larrouy (PL*st)Pirón (PB.st) Périer (PS.st)

X,L# 24M* Blouin (Ch#M)

Cardineau (PA) Champigny (PG) Vany (PT) Bupeyrou (PV) Torrent (PT) Jouaret (PL) Loubeau (PB) Hague (PS)

Surnombre ; Bonvicini (PT) Sarre (PT)Gagnaire (PA.st) Pimbel (PV) Régnier (PT)

X.L. 13

M, Bikoff (Ch*M)Tachoires (PA) Rudaz (PG) Muller J*P. (PT) Argirakis (PV) Be Luca (PT) Bouzy (PL) Boléa (PL) Carrascosa (PS) Bereppe (PC,st) Autret (PG) Maire (PT) Bona venture (PT) Buteil (PB; Chenevière (PA) Estrene (PV) Beze (PB) Portet (PS) Richet B. (PC,st)

**. if* . f i eX.L. 69

M. Baize (Ch.M)Passament (PA) Aliotti (PG) Ginesty (PT) Bcillot (PV) Ayot (PT) Vesselle M. (PL) Orzi (PS) Berenguer (PC) Azémar (PL)

X.L. 83

M E T T E Z VOS G A N T S , DES CH AU SSU RES P R O T E G E A N T L E S H P IE D S C O N T R E L E S P IQ U R E S OU L E S C H O C S , V O T R E C A S Q U E .

N E M E T T E Z P A S D E V E T E M E N T S F L O T T A N T S SI VOUS T R A V A I L L E Z AU V O ISIN A G E D E P IE C E S EN M O U V E M E N T .

S. 378 PHEPAGéophysiqueCRUSEILLES (Hte Savoie) Tél. 103

S* 363 C.P.T.L.P.O. Box 97 TRIPOLI (Libye)

S. 364 C.P.T.L, P.O. Box 97 TREPOLE (Libye)

- 29 -

S I S M I Q U E

M lÍS. 569UULF M. F ü o n (Ch*M)P*0* Box 97 Morice (PA) T axil (PG) R afier (PT)TRIPOLI (Libye) James (PV) Genffray (PT) V esselle A. £p l )

Aguirre (PL) Bernigole (PS) Heinrich (PS) Ronch (PS) Sabinotto (PS) Saubesty (PS) Poueydebat (PS) B arbier M* (PS)

Intercampagne Libye ; Joannes (PS) V erdier (PS)

X.L. 110

SUR 39 A C C ID E N T S D E T R A N S P O R T E N 1957 , S E P T SONT A R R IV E S A DU P E R S O N N E L V O Y A G E A N T SUR D E S V E H IC U L E S E N C O N T R A V E N T IO N A V E C L E S C O N SIG N E S D E S E C U R IT E (D E B O U T SUR L E S M A R C H E P IE D S , ASSIS SUR L E S A I L E S . . . ) , S E P T A U T R E S ONT E U L IE U L O R S D E S T R A J E T S E N T R E L E D O M IC IL E E T L E C A N T O N N E ­M E N T D E L A M ISSIO N.

- 3 0 -

D.R. 4

S I S M I Q U E

S# 442 S .A .P»Géophysique B .P . 11RUEE S QUE (S én égal)

Ma P atu ret (Ch.M)Hingray (PA) A iech (PG) Theveniaud (PT) S a in t Marc (FV) V i l la r d (PT) Latour (PS)

X .L . 29

S, 448 SPAEEGéophysique B .P . 763 POINTE NOIRE

1* R osi (Ch.Il)Théard (Pà ) Cazeaux (PG) Pradat (PT1) de M albosc (PV) M ichel J* (PT) Sabadie

(Moyen Congo) Vavasseur (PS) Roumegas (PS) R odriguezB a i l l e t (PS) A g u ile ra (PS) Pons (PS)

Surnombre : Romand (PS)

S» 459 S»A .P .Géophysique B .P , 1JOAL (Sénégal)

M, Bourdeau (Ch.M)Nibaudeau (PA) C oël (PG) Bonni (PT) G uiot (PV) S o le lh a c (P i ) M arquier (PS) Tfeiss (PS)Touzan (PS) M archetti (PS) C a u jc lle (PS)Dabe (PS)

X .L . 65

Z , 473 SPAEE M* Royer (Ch.M)GéophysiqueB .P . 561PORT GENTIL (Gabon)

S. 475 S .A .P . M* Luxey (Ch.M)GéophysiqueB .P . 1789ABIDJAN (c ô t e . .d 1 Iv o ir e )

Phuong (PG) Lrouhard (?_ ) -e s s e u ls (PL) P a v lik (PS; L affond (PS)

X .L . 13

J o ly (PA) Hamot (PG) R ousct (PT) P erre t (?V ) Godeau (PV) I t t y (PT) C a i l l ia u (PT) Nougue (PB) The ven in (PS) Huguet (PS) M arcel E. (PS)Cabare (PS) Lam olle (?S )

X .L . 26

SUR 71 A C C ID E N T S SU R V E N U S EN 1957 EN F R A N C E , 51 C O N C E R N E N T D ES GENS A Y A N T SIX M OIS OU M OINS D 'A N C IE N N E T E

L E S P R O S P E C T E U R S D O IV E N T E D U Q U E R L E S A U X IL IA IR E S ! L E U R IN D IQ U ER L E S D A N G E R S DU M E T IE R A F IN Q U 'IL S M A N O E U - 1

V R E N T A V E C L A S E C U R IT E M A X IM A .

- 31 -

D.R» 4S I S M I Q U E

Z, 476 S.A.P.Géophysique B*P. 600415, Av. de la République DAKAR ETOILE (Sénégal)

S. 477 S.PéM.Géophysique B, P , 152TULEAR (Madagascar)

S» 478 S.P.M.Géophysique B.P, 152TULEAR (Madagascar)

,S. 481 SPAEFGéophysique PORT GENTIL (Gabon)

M. Rousseau (Ch.M)Samouillan (PT)

Surnombre f Arnaud M. (PG)

M. G ibert E. (Ch.M)Z o cc o le tto (PA) Dupré (PT) T h ierriaz (PT) Patron (PV) T u aillon (PT)

M. C heli (Ch.M)Thévard (PA) Rochet (PG) L ava llart M, (PV) Imbert (PT)

X«L. 1

M* V odentcharoff (Ch*M)Guillemard (PA) Demichelis (PG) Verhaeghe (PT) Drogrey (PV) Houssard (PT) Troch (PS)S i lv e s t r i (PS) Bauer (PS) H eu ille t (PS)Erayres (PS) Broussard (PS)

S» 482 SPAEFGéophysique PORT GENTIL (Gabon)

S. 485 SPAEFGéophysique PORT GENTIL (Gabon)

M* Roudier (Ch.M)Mas A. (PA) Deplanque (PG) Castets (PT) Reynaud (PV) Chataigné (PT) Hernando (PL) Saint*4Laiy (PS) Courty (PS) Darracq (PS) Laplace (PS) Thorez (PS; Hauttecoeur (PS)

M. F a r r io l (Ch.M)Le Baube (PA) Denis C l. (PT) Doucet (PT) Espinasse R» (PV) Breteau (PT) Soula (PS) Géraud (PS) Lacombe (PS) Mazeyrat (PS) de Rossn (PS) Vignes (PS)

F. 486 SPAEF MM. Magnonnaud (PS) Da Col (PS) S o ler (PS)

EN 1957 , L E T O T A L D ES JO U R N E E S D 'I N C A P A C I T E T E M ­P O R A IR E DE T R A V A I L A E T E , A L A C . G . G . , DE 5 ANS E T 4 M O IS. SUR CES 5 A N N E E S D E S O U F F R A N C E , C O M B IE N L 'A T T E N T I O N EN E U T - E L L E E V I T E , PU ISQU E L 'I N A T T E N T I O N E S T UNE CAU SE F R E Q U E N T E D 'A C C I D E N T S . . .

- 32

S I S M I Q U E

D*R. 4

2 . 487 S.PJM,Géophysique £* P f¡ 1 2̂TUIEAR (Madagascar)

M» Petit (Ch»îl)* Voir Direction Exploitation D,R, 4 Wlodarczak (PG) Tourne (PL)

X.L, 7

S. 501 S. CpP. Géophysique ESSAOUIRÀ (Maroc)

M* Gueguen (Ch.M)Charlet (Pà) Tramoni (PG) Olivier (PT) Mellinger (PV) Favre J* (PT) Sève (PB) Aubry (PB)

Z.L. 32

LE COMITE D'HYGIENE ET DE SECURITE DE LA DIREC­TION EXPLOITATION APPROUVE ET ENCOURAGE LA PUBLICATION DANS CE DOCUMENT DE RAPPELS DE CONSIGNES, DE PHOTOGRA­PHIES OU DE SLOGANS PROPRES A INCITER A LA PRUDENCE ET A AMENER UNE REDUCTION DU NOMBRE DES ACCIDENTS.

LES SUGGESTIONS EMANANT DU PERSONNEL, LES PHOTO­GRAPHIES, LES SLOGANS, RELATIONS D'ACCIDENTS REELS OU EVITES DE JUSTESSE, SUSCEPTIBLES DE CONTRIBUER A CETTE CAMPAGNE DE SECURITE, SERONT LES BIENVENUS.

- 33

D.R, 1

G, 146 S,N»P»A.Géophysique 4 j Boulevard Prat CARPENTRAS (V aucluse)

D«R» 3

G« 371 Aid SEASGéophysique P .O . Box 97 TRIPOLI (L ib ye )

D«R» 4

G» 468 S J ÆGéophysiqueMORAFENOBE (M adagascar)

G, 479 S,P.M»GéophysiqueANTSALOVA (M adagascar)

G> 484 S«P,M.GéophysiqueARKAVAcTBRA (M adagascar)

Go 4S3 S,P»M« GéophysiqueMORAFENOEE (M adagascar)

G, 480 SPAEFGéophysique PORT GENTIL (Gabon)

G R A V I M E T R I E

M. Brulé (Ch.M)S c l e i l l a n t , B ru d er le in , Bérard J * , Armand M#

Surnombre : Fauconnier ( s t ) G u ille b o t ( s t )O berthur, C hariot

X*L* 9

M, Dreyer (Ch*M)Chapre, Goudin, Cuvet, H ochepot, P i l l o n , Charton, C u v i l l ie r , Leblanc L*, D é s iré , André L*, C olom bios, C assin

M, V ita r t (Ch*M)Duval J*

M# Krebs (Ch.M)G uichardon, Paw elczyk , Gondouin, L a n g lo is (PS)

X«L* 1

M, T e y s s ie r (Ch*M)Wéber R*, Sim onot, F avre, P ichón , Stéphann, Prandt E* (PS)

M*. T a r ie l (Ch.M)Roche, Daubigney, G u ille min

M* Favé (Ch,M)P n rd ié , E ustache, L acroute

Rana : Bermon (PV) B e rth e lo t (PV)

SUREAU de RECOMPTE AGE

- 34 -

D.R. 1

27, Rue de l a République ST. GARDENS (Hte Garonne)

G» 199 BUREAU CENTRAL MT 4.27, Rue de la République ST. GARDENS (Hte Garonne)

D.R. 2

Ci 291 BUREAU CENTRAL MT 4Immeuble dans l e s A rbres Chemin Shakespeare ALGER (A lg é r ie )

MM. G rienenberger (PG) E an tin i (PT) Espoeys (PT)

Pipo (PT) Layale (PV) Srette (PT) Mcrtreux(PG) David J#J. (PV) Lamarre (Fl) Martinet (PT)

X .L . 7

I* Caracache (PG) Pergaud (PG) Stanchina (PT) Courivaud (PTy J a r ja t (PT) Reyre (P î )

M E T T E Z VOS G A N T S , DES CHAUSSURES P R O TE G E A N T LES PIEDS CONTRE LES PIQURES OU LES CHOCS, VO TRE CASQUE.

NE M E T T E Z PAS DE V E T E M E N T S F L O T T A N T S SI VOUS T R A V A IL L E Z AU VOISINAGE DE PIECES EN M O U V E M E N T .

[ b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ ¿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J _ _ _ _ _ _ _ _ .. ._ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , ¡

- 3 5 -

HYDROLOGIE, MIRES et GENIE CIVIL

GROUPE 8

8,012 - MDPAGéophysique 48, rue d'Ensisheim WITTENHEIM (Haut Rhin) Tel, 73

M, Simler (Ch,M.)Peray (PG,st) Braconnier, Brault, Berg

X. L. = 9

8,021 - SNPA Géophysique B.P.15 JURANÇON (Basses Pyr.)

M, Berger (Ch.M*)Lamarque (PB) Devynck, Boudie, Forget

X. L. = 4

9*035 - Géochimie MM, Lepeltier, Claverie, SayónGéophysique 50, rue Fabert PARIS VIIo

9,034/M - MRL Hotel Contrai 5, rue des Vosges SARREOUEMINES (Moselle)Tel, 97 0

8*030 - C,N,R, M* Bomit (Ch,M.)P* 2 Cornier, Lemouel

S.ERRIERBS (Ardèche)

M. Moine (Ch.M.)Quentin, Truffet

Q «P3.4. - M. du Chaffaut (Ch,M.)Scintillomètre-SAINT-GOBAIRGéophysique 50, rue Fabert PARIS VIIo

X, L* ~ 4

X, L. = 3

- 3 6 -

HYDROLOGIE, MINES et GENIE CIVIL

GROUPE 9

909 - T,P. a»A«Q.F« M* Lafon (Ch.M,)Géophysiquec/o Direction des Travaux Publics Garie (PS)Arrondissement de 11 HydrauliqueNIAMEY (Niger) X. L* ...

~ 37 ~

O b se rv e rs 0552, Rue de la Ch* d*AntinPABIS (Sème)

Chef Comijuteur 059 wI<iF»P»tl2, Rue Ch* d,Antin PARIS (9ème)

Stage Magnétisme Mg* 061c/o S. 352LOSEE (Côte dJOr)

Tç-pograuhie To* 062c/T s7352 ~

LOSEE (Côte d*0r)

DISSIONS ECOLES

MM* Rémy S. (PV) Vincent Ja* (PV) Monestier (PV) Bayle (PV)Salün (PV) Gazagnol (PV) Le Cann (PV) Anthonicz (PV)Weisz (PV) Philippe L, (PV) Bossu (PV) Perret G. (PV)Prugne (PV; Mordelet (PV) Lautier (PV) îrémel (PV)Boutet (PT) Coretti (PT)

MM* Andrieu M* (PG.st) Bertrand J. (PG*st) Besnard (Pï)Bichard (PT) Bruneau (PG) Carpentier (PG*st) Charlier (PG) Cornet (PG) Dagnaud (PG*st) Denans (PT) Pourmann (?G*st) Pregière (PG) Garnier G* (PG) Geniès (PT) Guepet (PG*st) Guillaume J. (PG) Hautebas (PG.st) Lamiral (PG)Roguet (PG.st) Tnani (PG)

MM* Altairac, Houllemare (instructeurs)Bonnet, Rex®vice, Thémire, Hay, Rasetto, Mégnal, Pilain, Charles M., Dumculié (PS*st)

MM, Rousset, Gamier (instructeurs)Gatto, Chaminade, Boure, Grellet, Juhem, Botta, Sahm, Pradines, Silvestre, Cazzaniga, Antich, Debay, Eiznn, Pissotte, Prost, Auté, Giusiana, Cherrier

(

- 38 -

PROSPECTEURS PROVISOIREMENT AFFECTES à :

D ir e c t io n A d m in istra tion Mr* S a r lin (PA) G o b ill ia r d (PG)

D ir e c t io n Technirme

D ir e c t io n M atérie l

D«R« 1

D*R* 2

D»R* 3

D»R* 4

At f e

Passage Sees Centraux

D étachés à SEREPCA

D étachés à SPAEF

D ir e c t io n H.M.G.C ,

FM* Léandri (PG«) Thieux (PT) Le Reun (PT) B lanchot (PV) Meunier (PV) Magrez (PA) B enoit (PV) P étra ru (PV) de Le s ta ng (PG) Gendrot (PG)

FM* P a tr ie (PS) Grandvaux (PT)

MM# Guépin (PT) T o r r e i l l e s (PG) B uisson (PT) J n ly t (PA)M uller J . (PG) C a lla b a t (PT)

FM* Rey (PA) Chiche (PC) F rison (PS) B u s i l le t (PT)B aratte (PS) P y o lle (PT) de Mencru (PT) Carer (PG)Royer M* (PA.) Lagoguey (PG) Sancho (PC) L a v ie u v il le (PG) M atigot (PT) C a l l ie s (PG) F ou d il (PL) F ra n cesch in i (PS) Gauthereau (PC) Sourbet (PC) Cassar (PC) C a v a llin o —PT) R o i l l e t (PG) R ou ssel (PG) M atricard i (PG) L e t is i (P L ) Vacavant (PS) P e t i t (PC) Ferrand (PG) Guibbaud (PS)Barbe (PC) Moyne (PG) P ladys (PG) Bondon (PG) Matras (PT) F lélik ian (PG) Perruche (PGJ Roudot (PAj B ozec (PC)Ghanliau (P g) G raveleau (PA) B in et J ,H , (P î ) T h ie f f r y (PL) Gal amé (PC) M archai P* (PG) E ta ix (PT) C-arotta (PG)Méda (PL) R iabtchouk (PG) A yrault (PA; L avastre (PG-)Saby (PT) D ejard in (PL) Fantuzzo (PS) Gehannin (PT) Santerre (PV) Caussé (PG) Fierland (PG)

MM* Madin (PG) Quesnot (PA) Momméja (PT) T rin ch ero (PG)Engorran (PG) Daugey (PT) Bideaud M# (PG) M arte lâ t (PT)

MM* Le Moal (PG) T aron l (PT)

MM* Requedas (P S *st) Héron (P S .s t ) C a l l iz o (P S#st) Jouany (PS) P ica rd (P S ,s t ) Mathieu (P S#st) F ïab ille (p S .s t )Dupouey (P S *st) Dautrème (P S *st) B e r t in (PS) M arinig (PS) Meneec ^PS*st) E s c a f i t (PS) Rruy (P S .s t )

MM# S p os ito (PT) B erthu in (PT) H ascoët (PT) M aréchal (PT)A lin (PG) P ic o t (PT) Grébaut (PT) G erm illac (PT)Fdormentyr (PT) Durand (PT) A lv is e t (P î) Ffocquet (PT) C hesseret (PTJ R ito u re t (PTj M il le t (PT) Jégo (PT)V in cent ( p ï ) Regnaudin (pg )

MM* MoriceaU; G u ilb ert

F5M* Ducharge^ Anger, S u el

MM, Tesson j / ( p t ) M arcel, R a f f a e l l i , R ev o l, De La Serve

*

- 39 -

TERRAINS

R E S E R V E

Congés Sismique

Gravimétrie

H. M« G, G.

MDî, Pouget (PL) Rioux (PL) Othman (PL) Laigneau (PL) Porgues (PL)Rey (PL) Dupuch (PL) Sadkowski (PL) Dupuy J*L» (PL) de Souza (PL) Dupuy P. (PL) Joachim (PL) Vidouze J. (PL)Gilly (PL) Marchand (PL) Béiànger (PT) Pnzzato (PT) Tamin (PT) Ribeyrolles (PT) Noirez (PT) Deschamp (PT) Sallard (PT) : x Izallier P̂T) Decroix (PT) Girorniet (PT) Bosoni (rT)Chauvet (PT) Marchai (PT) Rossignol (PT) Donnée (?T) Noras (PT) Chastres(PT) Wittmann (PTj Guichard (PT) Dubouloz—Monet (PT) Chocat (PT)Bizard (PT) Cabaup (PT) Le Gall (PT) Canard (PT) Pelard Cl.(PT) Camy (PT) Bancel (PT) CAPECCHI (PT) ALLIOT (?t) Lachaud (PV)Sahhet (PV) Rouget (PV) Palis (PV) Baud on (pv) Milano (PV)DO Qucc Bao (PV) Weber (PV) Arnaud G, (PV) Beyr m (PV) Klein (PV) ®aperan (PV) Ribardière Cl* (PV) Jaquillard (PT) Coutard (PV) Pontalier (PV) Manolis (PV) Cical (PV) Pulachier (PT) Guignier (PA) Spada R* (PA) Plachon Audebrand (Pa) Richardier (PA)Priet o (PA) Parrot (PA) Weeger (PA) Poincelet (PA) Masseron (PA) Barbereau (PA) Montas (PS) Mirabella (PS) Barreyat (PS)

Tessier (PS'' Fjpmàin (PS) Monnin (PS) Le Demnat (PS) Samson J (PS) Pillard (Ps) Saluais (PS) Sangalli (PS) Hervé (PS) Richard (PS) Perault (ps) Broweiys (PS) Gaspin (?s) Amans (PT) Mioux (PT') Escoubas (PS) Bernier (pS) Roussel J*P (PS) Maffei (PS) Garcia (PS) ïfelas (PS) Lecina (PS) Rieppi (PS) Pellic (PS) Basso (PS) Broca (PB) Lanefrede (PB) Lesbats (PB) Gellida (PB) Pezzoli (PB) Borderie (PB) Garzotto (PB) Baylou (PB) Balancée (PB) Lannes (PB) Lucas (PB) Alapont (PB) Pontelle (PB) Car (PB) Rimbaud (PG) Guillot (PG) Ma3.fi t (PG) Bedos (PG) Mai trot (PG) Seguin (pg)Marty A* (pg) Olivo (PG) Martiney (PG) Astor (PG) Kirmann (PG) Tarzy (pg) Gerbber (PG) Violet (PC-) Pelloquet (PG) Delsol (pg)Gros (PC-) Steinberg (PG) Delisle (PG) Augier (PG) Tixeront (PG) Guesneau (PG) Balança (PG) Guillemain (PG). k '; o . .0,0 --

MM* Dufourg (pg) De Lendinghen (PG) Puskarie (PG) Giraud P. (PG) Pavier (PG) Leconnetable (PT) Agostini (PT) Espinasse (PT) Bretonnière (PT) Berard M* (PT) Harle (PT) Perrussel (PT)Bodineau (pt) Roure (PT) Bonifas (PT) Tableau (PT) Cherrier (PT) Cotton (PT1) Roques (PT) Sivieri (PT) Liebau (PT) de Gisyenro (PT)

MM, Merle (PG) Rochet M, Borgeaiid, Chartoire, Ronchon , Valentin

n \ ■! '•i V\ t- \ ' ÜV\ 4. G^ r f Vv

40 -

ECOLE du PETROLE

AUTRES ECOLES

MALADES

SERVICE fajTAIRE

R E S E R V E

Scolarité MM, Audet, Boyé, Brajon, Buret, Chauvin, Coignaud, Courjault 1957-1958 Eizlini, Femique, Legrand, Masquillier, Mermey, Milhé,

Morel, Persat, Pichard, Pitel, P*ulat, Roche, Rouvin, Vallet, Vannier.

MM, Millat, Orones, Chaize

MM. Pftrdt (PT) Kremp (PS) Mur (PS) Lacouzatte (PS)Vaganay (PS) Mouly (PS) Brandi court (PS) Cazaubon (PV) Tnrvoni (PV) Boiteux (F\f) Houzard (PT) Marin (Fl)Gihert (PT) Loubet(PL) Chollet (PLj Lafitte (PL)Beaufils (PL) Boyer (PS) Levasseur (PA) Prud^omme (PA) Gaubert (PS)

MM, Brochot (PB) Tesson Ja, (PT) Varady (PT) Ferdrin (PT) Douenat (PT) Desforges (PT) Schaumburg (PT) Meisel (PT) Rat (PT) Bouron (PTJ Malingre (PT) Kernels (PT)Sipion(PT) Franchet (PT) Gourd (PV) Moricourt (PV) Prigent (PG^ Thiollier (PG) Naudot (PG) Marty J* (PG) Piétri (PG; Lassègue (PG; Corbel (PG) Pellotiero (PG) Giraudon (PG) Carlini (PG; Pâtisson (PG) Pujos (PG) Althabegoïty (PG; Leymarie (PG) Daniel (.PG) Psychogios (PG,st)

F (N