T.E. Histoire - Architecture Romane - Questions

5/14/2018 T.E. Histoire - Architecture Romane - Questions - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/te-histoire-architecture-romane-questions 1/10

1. Quel événement qui se produisit en 814 fut à l'origine la nation allemande et française?

2. De quoi se sont inspirés les vikkings pour leurs premiers ouvrages?

3. Au moyen-âge, beaucoup de connaissances se sont perdues. Par qui cette connaissance a-t-elle étéconservée?

4. Citez les deux raisons de l'extension de l'architecture romane.

5. Qu'est-ce qu'un cloître?

6. Le plan de l'église romane n'était pas nouveau. De quoi s'inspirait-il?

7. Quelle évolution de l'église romane confèrait à la partie orientale de l'église un caractère inconnujusqu'ici?

8. Dessinez schématiquement le plan d'une église romane en y replaçant les parties suivante : Le porche,la nef centrale, les nefs latérales, Le transept, le choeur, le corridor du choeur, l'abside, la chapelle

radiale.

9. A l'époque des grandes migrations, l'art majestueux des voûtes des anciens romains avait presquedisparu. Quelle est l'origine de la renaissance de la technique de la voûte?

10. Quel type de voûte était généralement réalisé et pourquoi?

11. De quelle manière renforçait-on les voûtes en plein cintre?

12. Citez le nom des voûtes qui ont leur origine dans la pénétration perpendiculaire de deux voûtes enplein cintre. Quel est leur avantage?

13. Pour quels éléments les voûtes à arêtes croisées convenaient-elles particulièrement? Quelle possibilitéoffraient-elles dans la paroi supérieure de la nef centrale?

14. L'«invention» de la voûte nervurée avec ses arcs de pierre est à l'origine des autres modifications quiconduisirent à un nouveau style. Lequel?

15. Qu'est-ce qui caractérisait l'intérieur de la basilique chrétienne antique?

T.E. Histoire - Architecture Romane - Questions

1

twîckBung

hen Kirche war nicht neu. Er folgte

en Basilika mit oder ohne Querhaus

ur im deutschen Bereich wurden

zusatziicher Apsis und Querhaus im

anischen Kirchenbau war die Ent-

ruppe gestaffelter Apsiden oder ein

nz von Radialkapellen verlieh dem

r nicht gekannte Betonung. Manch-

chiffe die Form des Chorschlusses,

ss oder - in der Fachsprache - der.

L'évolution architecturale historique

Plan

Le plan de l'église romane n'était pas nouveau. Il suivait la tradi-

tio n de la basilique à trois nefs avec ou sans trans ept et une ab-

side à l'est; c'est uniquement dans la région allemande que furent

édifiés des ouvrages à double choeur avec abside supplémen taire

et transept à l'ouest. L'élément nouveau de l'église romane est

constitué par le développement du choeur. Un groupe d'absides

ou un couloir de choeur avec couronne de chapelles radiales con-

fèrent à la partie orientale de l'église un caractère inconnu

jusqu'ici. Parfois, les nefs transversales reprennent la forme de la

fermeture du choeur, de sorte qu'il en résulte un plan en feuillede trè fle ou - en langage spécialisé - un type conchoïde triple.

e

VorhallePorche

MittelschiffSeitenschiffeNef centraleNefs latérales

QuerschiffVierungTranseptIntersection de la nef

ChorumgangCorridordu choeur

RadialkapelleChapelle radiale

n. Chr.gangschor mit 3dert auf frùherer

Langhaus,igeschossige

heinischen Drei-m Kapitol in Kôlnher West turm,

e i tentùrmchen

ahrhundert,

Mit te lsch i f f , vonQuerschiff und

ut :

68-1140

009 ap. J.-C.ur à corridor

e

RaumbïndungGebundenes System mit StutzenwechselKreuzgewôlbe

Liaison spatialeSystème avec alternancedes colonnes et des piliersVoûte d'arête

w



16. Exposez le principe de l'alternance des piliers et des colonnes à l'aide de l'élévation ci-dessous.

17. A l'endroit de l'intersection de la nef, c'est-à-dire à l'endroit de l'intersection de la nef longitudinale et dutransept, qu'était-il usuel d'édifier?

18. Sur la façade ouest, quels ouvrages encadraient généralement l'entrée principale?

19. Il existe en Allemagne, conformément à la tradition carolingienne, de remarquables églises romanes àsix tours, à quel endroits étaient-elles placées?

20. Quelles étaient les trois plus grandes églises du haut moyen âge?

21. Quel événement qui eu lieu en 1066 en Angleterre a fortement influencé l'architecture dans ce pays anglo-saxon?

22. Après la conquête de l'Angleterre par les Normands, on a assisté à une activité extrêmement intensedans la construction. Citez l'un des édifices importants les plus marquants dont la première pierre futposée en 1091.

.rechtwinkl ige Durchdrin-

orteil liegt darin, dass sieSie waren daher beson-geeignet und boten ùber-

and des Mit telschif fesErfindung» des Rippenge-

konstruiert wurden, wargen, die zur Gotik fùhr ten.

m me es o m es c n es con ques. es vo es en p e n c n eétaient renforcées par des arcs-doubleaux ou arcs transversaux.Les voûtes à arêtes croisées ont leur origine dans la pénétrationperpendiculaire de deux voûtes en plein cintre. Leur avantageréside dans le fait que la poussée s'opère sur quatre côtés. Ellesconvenaient donc part icul ièrement bien pour des voussures detravées perpendiculaires tout en offrant la possibil ité de prévoirdes baies de lumière dans la paroi supérieure de la nef centrale.L'«invention» de la voûte nervurée avec ses arcs de pierre est àl'origine des autres modifications qui conduisirent au style gothique.

Ca. /env . 1117 n . Chr . /ap . J . -C .S . Michè le , Pav ia /P av ie

1110-1181 n . Chr . /ap . J . -C .Dom z u W o r m s / D ô m e d e Worms

f f e n e rachstuhl

h a r p e n t ev e r t e

périeures

a war gekennzeichnetulen, die Mittel- und Sei-Kirchen gaben dièses

neue Lôsungen ent-hsel'von Pfeilern undfr iss durch zwei Arkaden-r ersicht l ich. Der Joch-Triforium un d dem Ober-b einen klar gegliederten,

Verfeinerung des Bogen-Vielzahl von Gestal tungs-

Elévation et voûteL'intérieur de la basilique chrétienne antique était caractérisépar la suite rythmique des colonnes qui séparaient la nef cen-trale et les nefs latérales. Les églises romanes n'aban donne ntpas totalem ent ce schéma, mais de nouvel les solut ions fontleur appa ri t ion. A cet égard, i l convient de mentionn er l'alter-nance des pil iers et des colonnes. En élévation, cette alternanceest nettement marquée par deux cintres d'arcades sur une t ra-vée dans la nef principale. Le rythme des travées des nefs laté-rales est repris par le triforium et les baies latérales supérieures.Il en résulte une sect ion de maçonnerie en trois part ies n ette-ment su bdivisées. En aff inant le rythme des cintres, l 'architectedispose d'une mult i tude de possibi l i tés conf igurat ives.

Cathédra le de Bâ le , 11e—1 5

es ièc le

65


2



23. A partir du plan ci-dessous, citez les parties principales qui composent la cathédrale de Durham.

24. Quelle transformation majeure la cathédrale de Durham subit-elle en 1242-1289?

25. Citez, au niveau du style, deux particularités de la cathédrale de Durham.

26. Citez une particularité du style roman à l'italienne.

27. La cité commerciale et maritime de Pise a vécu l'apogée de sa puissance au 11e siècle. Citez lesquatre ouvrages monumentaux formant un complexe (La Piazza del Duomo) commencés à cetteépoque, qui n'ont pas été édifiés au centre de la vie urbaine mais en bordure de la cité.

28. Citez deux éléments qui font de La Piazza del Duomo l'un des plus beaux complexes de l'Occident.

29. Citez deux ouvrages importants de style romans en Allemagne.

30. Citez deux ouvrages importants de style romans en Italie.

31. Citez un ouvrage importants de style romans en Espagne.

32. Citez un ouvrage importants de style romans en Angleterre

33. Citez cinq églises romanes en Suisse.

34. A l'époque romane, la Suisse d'expression allemande était sous influence romane orientale, et la Suissed'expression française sous influence romane occidentale. L'influence originaire de la Bourgogne peutse subdiviser en deux groupes. Lesquels?

( N o r m a n S t y l e ) (Ear l y Eng l i sh S ty le)


3



35. Citez une église du 11e siècle faisant partie de l’ordre de Cluny qui est le plus ancien édifice de styleroman de Suisse

36. Au 11e siècle, les empereurs allemands se trouvaient à l'apogée de leur puissance. Le long du Rhins'édifiaient des dômes et des cathédrales. A l'époque d'Henri II, et plus exactement en 1019, quelleéglise inaugura-t-on?

37. Quelles sont éléments principaux composant l'ancienne église abbatiale de Payerne?

38. Avec quels éléments le plafond de la nef centrale de l'ancienne église abbatiale de Payerne est-ilréalisé?

39. Par quel ouvrage la cathédrale de Schaffhouse a-t-elle été fortement influencée?

40. Quelles sont les caractéristique de la cathédrale de Schaffouse?

41. De quelle manière le portail a-t-il évolué depuis la fin du 11e siècle?

42. Le tympan était primitivement petit et modeste, puis il évolua rapidement vers de grandes formesdominantes. Parmi les thèmes principaux qui ont été représentés avec l'art parachevé du tailleur depierre, citez deux exemples.


4



43. Citez les quatre éléments qui composent le portail ci-dessous.

44. La réunion de l'architecture et de la sculpture fait partie de l'une des principales manifestations de l'artroman. Au 11e siècle, les chapiteaux étaient l'un des premiers champs d'expression de la sculpture.Quelles étaient leur utilités?

45. Sur le plan du style, la plastique des chapiteaux peut se subdiviser en trois groupes. Lesquels?

m i t Engel - L ukas mi t S t ie rt Lôwe - J o h a n n e s m i t Adler

n a k e l n r e c h t s u n d l i n k s d e r E v a n g e l i s t e n w e r d e n d i e s e c h s W e r k ei g k e i t (Mat thàus 2 5 , 3 1 - 4 0 ) d a r g e s t e l l t:z u e s s e n g e b e n - K r a n k e p f l e g e n

z u t r i n k e n g e b e n - G e f a n g e n e b e s u c h e nk l e i d e n - Irrende t r ô s t e n

e r n a k e l n s t e h e n l i n k s J o h a n n e s d e r T a u f e r u n d S t e p h a n u s . M i tu n d als B l u t z e u g e n C h r i s t i g a b e n s ie d e r M e n s c h h e i t B e i s p i e l .er J o h a n n e s u n d S t e p h a n u s b l a s e n m i t i h r e n T r o m p e t e n z u mr i c h t . R e c h t s u n d l i n k s a u f e r s t e h e n T o t e a u s i h r e n G r a b e r n .

- M a t t h i e u a v e c l'ange - Luc avec le taureau- Mar c avec le l i on - Jean avec l'aigle

D a n s l e s t a b e r n a c l e s à d r o i t e e t à g a u c h e d e s é v a n g é l i s t e s s o n t r e p r é s e n t é sl e s s i x a c t e s d e l a c h a r i t é ( M a t t h i e u 2 5 , 3 1 - 4 0 ) :- D o n n e r à m a n g e r à c e u x q u i o n t f a i m - S o i g n e r c e u x q u i s o n t m a l a d e s

- Donn er à bo i re à ceu x qu i on t so i f - V is i te r ceu x qu i son t p r i son n iers

- V ê t i r c e u x q u i s o n t n u s - R é c o n f o r t e r c e u x q u i s o n t d a n s

l ' e r reur

A u - d e s s u s d e s t a b e r n a c l e s s e t i e n n e n t à g a u c h e S a i n t - J e a n - B a p t i s t e e t

Sa in t - E t ienn e. Par l eur v ie e t com me m ar ty rs du Chr i s t , i ls on t don né

l ' e x e m p l e à l ' h u m a n i t é .A u - d e s s u s d e S a i n t - J e a n - B a p t i s t e e t d e S a i n t - E t i e n n e , l e s a n g e s o n t e m b o u -c h é l e s t r o m p e t t e s d u j u g e m e n t d e r n i e r . A d r o i t e e t à g a u c h e , l e s m o r t s s ed r e s s e n t d a n s l e u r t o m b e .

A r c h i v o l t e n

A r c h i v o l t e

T y m p a n o nT y m p a n

A r c h i t r a vA r c h i t r a v e

T a b e r n a k e lTabernacle

73


5



46. Reconnaissez les parties d’une église classique, en forme de croix latine.


6




7



47. Reconnaissez ces ouvrages.

3 0 m

urnhaus/hôpitalf/cimetière

kapelle/chapelleeang/cloître

aal/salle à manger

ion du style roman sui t le cheminement des forces dutemporel et spir i tuel . Ces forces ressortent des ouvra-iés. Les plus grandes égl ises du haut moyen âge étaientn Saint-Pierre de Rome (330 ap. J.-C.)e impér ial de Speyer (1029-1106) et

t re de Cluny (1089-1131)

t son influence sur l'art romanap. J.-C, on fond ait à Cluny (Bourgogne) un cloî t re detins. La Réforme de Cluny qui en est issue a joué un rôlent dans toute l 'Europe. Elle s'opposa it à l ' inf luence dutemporel sur les af faires ecclésiast iques. Le point culmi-con f l i t fut ma rqué par la querel le des Inve st i tures de

122 et la marche de péni tence d'Henr i IV à Canossapour faire amende honorable au pape Grégoire VII . Com-

en 1089, la construct ion de l 'égl ise conventuel le deI joua un rôle t rès imp ortan t sur le style rom an oc ciden -te énorme égl ise à cinq nefs avec choeur à corr idor, deu xts et hui t tours étai t à l 'époque le plus grand ouv rage deienté avec l 'ancien Saint-Pierre de Rome et le Dôme de

7 Atrium8 Vorrat /ent repôt9 Kùche/cuisine

10 Backerei/boulangerie11 Stallungen/écuries, étables12 Hospiz/hospice

Modellaufnahme des 3. Klosterbaues von Cluny.Fùnfschiff ige Kirche mit Umgangschor undKapellenkranz. Lediglich der sudliche Querflùgelmit Turm ist erhalten.

Photo de la maquette du 3èm e

cloître de Cluny.Eglise à cinq nefs avec choeur à corridor et cou-ronne de chapelles. Aujourd'hui, il subsisteuniquement l'aile transversale sud avec sa tour.

67


8



Dur ham wurden die ersten dat ierbaren Kreuzrippengewôlbe

konstruier t . Die Rippen sind mehr plast ische Gl iederung aïs sta-t i sche Notwendigkei t . S ie wurden zusammen mi t den aus Stein-brocken gebauten schweren Gewôlben er r ichtet . Ihre Last wirddurch d ie Mauern des Langhauses und St rebebogen unter dem

Empor endach au fgenommen.

meture droi te. La cathédrale de Durham abr i te par ai l leurs lespremières voûtes nervurées croisées dont i l est possible dedater la construct ion. Les nervures sont davantage un disposi t i fplast ique qu'une nécessi té stat ique. El les ont été réal isées encombinaison avec les lourdes voûtes en moel lons de pierre. Lacharge est absorbée par les murs de la nef longi tudinale et desarcs-boutants sous le toi t de la t r ibune.

K a t h e d r a l e v o n D u r h a mW e s t w e r kI n n e n a n s i c h tG e w a l t i g e Pfeiler

m i t h a l b r u n d e n , v o r g e l a g e r t e nS â u l e n , Empore

u n d O b e r g a d e n - F e n s t e r r e i h eG r u n d r i s s

H RomanischI R o m a n

( N o r m a n Style)

C a t h é d r a l e d e D u r h a mP a r t i e o c c i d e n t a l eV u e i n t é r i e u r e

Puiss ants p i li e rs avec co lon ness e m i - c i r c u l a i r e s ,t r i bune e t sér ie de ba iesP lan

| = | FrùhgotischH a G o t h i q u e a n t é r i e u r

(Ear l y Eng l i sh S ty le)

6 8

n ku l turbe-h dieser An-auten, die manutschen Bau-st. Eine Berei-d Deutsch iandg der Aussen-am Dom init der italieni-r Bauten mit

rhunder t deneser Zeit be-und Campo-sondern amarch i tekton i -

te Erhaltungs-m der schôn-

I ta lieA l 'époque romaine et chrét ienne antér ieure, la culture se basaitsur le modèle i tal ien. Durant le moyen âge, cette ten danc es'évanouit . Les ouvrages i tal iens que l 'on a longtemps considé-rés comme les modèles de Speyer et d'autres ouvrages al le-mands furent au contraire inf luencés par Speyer. La structureplast ique des parois extér ieures fut un enr ichissementemprunté aux écoles d'architecture al lemandes et françaises.Les fausses arcades et les galeries naines ont été très bienconservées au Dôme de Pise. Une part icular i té du style roman àl ' i tal ienne est const i tuée par la subdivision hor izontale desouvrages avec du marbre blanc et de la serpent ine verte-noire.La ci té comm erciale et marit ime de Pise a vécu l'apogée de sapuissance au 11

es iècle . Les ouvrages monu mentaux comm en-

cés à cette époque, à savoir le Dôme, le Campanile, le Baptistèreet le Campo Santo, n'ont pas été édifiés au centre de la vieurbaine, mais en bordure de la ci té. La conf ig urat ion archite cto-

nique unitaire de ces ouvrages et leur excellent état de conser-vat ion font de ce complexe l 'un des plus beaux de l 'Occident.

1 P isa , G e s a m t a n s i c h tK a t h e d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2S c h i e f e r T u r m , 1 1 7 4

2 B a p t i s t e r i u m3 S i t u a t i o n s p l a n

a C a m p o S a n t o

b Ka t hedra lec B a p t i s t e r i u md Sch ie f e r Turm

1 P ise , vue gén éra leC a t h é d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2C a m p a n i l e , 1 1 7 4

2 B a p t i s t è r e3 P lan de s i t ua t ion

a C a m p o S a n t o

b C a t h é d r a l ec B a p t i s t è r ed C a m p a n i l e

1 2 . / 1 3 . J a h r h u n d e r t1 2

e/1 3

es ièc le

Tableau synoptique des ouvrages de style roman

France

981

1005-1049

1007-1019

C l u n y l lReims, Saint-RémiTournus, Saint-Phi l ibert


9



Hôh epun kt ihrer Ma cht. Die monum entalen, zu dieser Zeit be-gonnenen Bauten, Dom, Campani le, Bapt ister ium und Campo-santo, sind nicht im Zentrum stâ dt ischen Lebens, sondern amRande der Stadt err ichtet wo rden. Die einheitl iche arch itektoni-sche Gestal tun g der Bauten und der ausgezeichnete Erhaltungs-zustand erheben diesen Gebâudekomplex zu einem der schôn-sten im Abendland.

puissance au 11e siècle. Les ouvrages monumentaux commen-

cés à cette époque, à savoir le Dôme, le Campanile, le Baptistèreet le Campo Santo, n'ont pas été édifiés au centre de la vieurbaine, mais en bordure de la cité. La configuration architecto-nique unitaire de ces ouvrages et leur excellent état de conser-vation font de ce complexe l 'un des plus beaux de l 'Occident.

1 P i s a , G e s a m t a n s i c h tK a t h e d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2Sch ie fer Turm, 1174

2 B a p t i s t e r i u m3 S i t u a t i o n s p l a n

a C a m p o S a n t ob Kathedra lec B a p t i s t e r i u md Sch ie fer Turm

1 P ise , vue gén éra le

C a t h é d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2C a m p a n i l e , 1 1 7 4

2 B a p t i s t è r e3 P lan de s i tua t io n

a C a m p o S a n t ob C a t h é d r a l ec B a p t i s t è r ed C a m p a n i l e

1 2 . / 1 3 . J a h r h u n d e r t1 2

e/1 3

es ièc le

Ùbersichtstabel le der romanischen Baut en

Frankreich

981

1005-1049

1007-10191025-1049

1037-1066

1050-1150

1063-1099

1088-1130

1100

1105-1128

1115

1116-1132

C l u n y l lReims, St-Rémi

Tournus, St-PhilibertPoitiers, St-HilaireJumièges, AbteiLe Puy, KathedraleNevers, St-EtienneCluny IIIParay- le-Monial , Abte iAngoulême, KathedraleClairvaux gegrùndetAut un , Kathedrale

Tableau synopt ique des ouvrages de style rom an

France

981

1005-1049

1007-1019

1025-1049

1037-1066

1050-1150

1063-1099

1088-1130

1100

1105-1128

1115

1116-1132

C l u n y l l

Reims, Saint-RémiTournus, Saint-PhilibertPoitiers, Saint-HilaîreJumièges, abbayeLe Puy, cathédra leNevers, Saint-EtienneCluny IIIParay-le-Monial, abbayeAngoulême, cathédraleClairvauxAut un , cathédrale

69

Grundmass. Sie werden mi t acht Jochen vom Hauptschi f f ge-t rennt . Die Querschiffarme wiederholen den Raster des Vie-rungsquadrates nahezu, dadurch entsteh t in der Grundr iss-anordnung die Form eines lateinischen Kreuzes. Der Kreuzgangim Sùden der Basi l ika wurde ïm Spatmittelalter erneuert ; derKlosterhof war nach mittelalterlichem Vorbild als Heilkrâuter-

und Gewùrzgarten angelegt .

la téra les cor respo ndent à une demi -mesure fond amen tale. Lesnefs latérales sont séparées de la grande nef par hui t t ravées.Les bras du t ransept répètent prat iquement la t rame du carré del ' intersect ion de la nef, ce qui donne en plan la forme d'unecroix lat ine. Le cloî tre au sud de la cathédrale a été rénové à laf in du moyen âge; conformém ent au modèle médiéval , la courdu cloî t re étai t aménagée en jardin dest iné à la cul ture d'herbesmédic inales et d'épices.

50 100 m

Grundriss des ersten MunstersPlan de la première cathé drale

7 2


10

Documents

T.E. Histoire - Architecture Romane - Questions