Technique de sécuritéDu relais pour arrêt d'urgence à l'automate de sécurité

2 PHOENIX CONTACT

Programme de sécurité fonctionnelle de PHOENIX CONTACT –quand simplicité rime avec sécurité

En matière de technique de sécurité, les

composants doivent être faciles à manier

et présenter un fonctionnement sûr – c'est

ce que garantit la gamme de sécurité de

Phoenix Contact.

La sécurité contrôlée offre une qualité et

une fiabilité maximisées. Les composants

de sécurité de Phoenix Contact sont

toujours développés et certifiés selon les

exigences actuelles en matière de sécurité

fonctionnelle pour la construction de

machines et d'installations.

Page 4–7

Relais de sécurité PSR• gamme de produits exhaustive

• avec contacts à guidage forcé

Page 8/9

PSR-MOTIONSTOP • Contrôleur sûr d’arrêt et de vitesse

• paramétrage facile via l'unité de commande amovible

Sécurité éprouvée• EN ISO 13849-1 et EN 62061 pour la

construction de machines et d'installations

• CEI 61508 pour l'industrie des procédés

• Germanischer Lloyd (GL), pour une utilisation dans la construction navale et les installations offshore

• EN 50156 pour une utilisation dans les installations de chauffe, les générateurs de vapeur, les chaudières à chaleur perdue, les fours tournants et les générateurs de gaz chaud

PHOENIX CONTACT 3

Page 10/11

PSR-TRISAFE • modules de sécurité configurables

• extensions sécurisées

• intégration flexible

Page 12/13

SafetyBridge • solutions de sécurité réseau pour modules E/S

• intégration facile

• configuration facile

Page 14/15

SAFECONF • logiciel de configuration

• pour la configuration facile de la logique de sécurité

Page 16/17

PROFIsafe• technologie de

commande pour les structures réseau complexes

• programmation sécurisée avec SafetyProg

4 PHOENIX CONTACT

Les relais de sécurité PSR constituent la

solution optimale pour chaque application.

Une gamme de produits complète est

disponible pour la surveillance éprouvée

de vos capteurs de sécurité, comme l'arrêt

d'urgence, les portes de protection, les

barrières immatérielles et les commandes

bi-manuelles.

Le relais de sécurité universel PSR-ESAM4

est désormais disponible pour différentes

tensions d'alimentation.

Relais de sécurité de la gamme PSR

Technique de sécurité éprouvée• contacts à guidage forcé (selon EN 50205)

• version redondante interne

Une solution optimale pour chaque fonction Les relais de sécurité conviennent particulièrement lorsque votre machine ou installation requiert un nombre réduit de fonctions de sécurité et de liaisons logiques – un appareil pour chaque fonction.

Sécurité optimale grâce auxcontacts à guidage forcéUn relais de sécurité pour la surveillance sûre des fonctions dans les machines et installations repose sur la technique des relais avec contacts à guidage forcé selon EN 50205.Dans un dispositif de coupure de sécurité avec surveillance intégrée, la caractéristique du guidage forcé est utilisée pour détecter une défaillance. Les défaillances dangereuses, comme les contacts collés, sont ainsi détectées de manière sûre et un niveau élevé de sécurité est atteint.

PHOENIX CONTACT 5

Modèle étroit• les boîtiers compacts à partir de 17,5 mm

de largeur permettent un gain de place dans l'armoire électrique

Connectique conviviale• raccordement vissé ou à ressort TWIN au choix

• connecteur MINICONNEC détrompé

Fonctions de temporisation sûres• temporisations au choix de

0,1 s à 300 s

Diagnostic rapide• affichage précis de l'état de l'alimentation en

tension, des circuits d'entrée et des relais

Connecteur avec raccordement à ressort Push-InLe connecteur avec raccordement à ressort TWIN permet de raccorder deux conducteurs par borne.

Caractéristiques :

• raccordement TWIN frontal pour 1,5 mm2

• possibilité de manœuvre supplémentaire à 90° par rapport à l'axe du conducteur

6 PHOENIX CONTACT

Les relais de sécurité modulaires peuvent

être regroupés via TBUS de manière

sécurisée et rapide en un système sur

mesure. Ce système se base sur un relais

de sécurité maître pour la surveillance des

arrêts d'urgence, des portes de sécurité

et des barrières immatérielles. Il s'installe

rapidement sans configuration et peut être

étendu sans câblage transversal.

Système modulaire de relais de sécurité de la gamme PSR

Module d'entrées• jusqu'à 4 capteurs de sécurité raccordables

• affichage et contact de signalisation de l'état du capteur

Module de sortie• 4 contacts de libération par module

• fonctions de temporisation jusqu'à 30 s (réglage continu)

Installation rapide• câblage transversal sécurisé avec

PSR-TBUS

• aucune configuration requise au niveau du relais de sécurité maître

Relais de sécurité maître• convient pour la surveillance des arrêts

d'urgence, des portes de protection, des barrières immatérielles ou des inter-vérouillages

• détermination automatique du mode de fonctionnement

• utilisable également sans module d'extension

PHOENIX CONTACT 7

Diagnostic facileLes propriétés et fonctionnalités, comme les relais de sécurité à guidage forcé et la détection de ligne et de charge, contribuent pour une grande part au diagnostic et à la disponibilité.

Câblage préconfectionnéLa Termination Carrier précâblée de Phoenix Contact permet un montage rapide et sans erreur ainsi qu'une connexion aux systèmes de commande sécurisés courants.

Phoenix Contact propose une gamme

exhaustive de relais de sécurité adaptés aux

programmes de contrôle des procédés.

Qu'ils s'agisse d'applications d'arrêt d'urgence

(ESD) ou liées au feu et au gaz (F&G),

les modules de couplage certifiés SIL de

Phoenix Contact garantissent la disponibilité

de chaque signal en toute sécurité.

Relais de sécurité certifiés SIL3 pour l'industrie des procédés

Homologations et caractéristiquesPour faciliter le calcul de vos boucles, la conception et la documentation, tous les certificats et caractéristiques de sécurité sont disponibles.

Compatibilité avec différents systèmes de commande sécurisés Le filtre pour test impulsionnel et le circuit de régulation du courant adapté garantissent une durée de vie prolongée et la meilleure compatibilité avec les différents systèmes de commande sécurisés, comme ABB, Emerson, Honeywell, Invensys, Siemens, Hima et Yokogawa.

8 PHOENIX CONTACT

Le contrôleur sûr d’arrêt et de vitesse

PSR-MOTIONSTOP paramétrable permet

de surveiller les mouvements dangereux

d'une machine ou d'une installation – et de

stopper ces dernièrs en toute sécurité en

cas de dysfonctionnement.

PSR-MOTIONSTOP permet un

paramétrage particulièrement simple et

rapide directement sur l'appareil.

Contrôleur sûr d'arrêt et de vitessePSR-MOTIONSTOP

Unité de commande et d'affichage amovible• Pour une protection maximale

contre les manipulations

• Économies grâce à l'utilisation multiple de la PSR-OP-UNIT

Mise à l'arrêt sûr et rapide en cas de défaillance• 4 relais sécurisés et 2 sorties à semi-conducteurs sécurisées

PHOENIX CONTACT 9

PSR-RSM4 –

Contrôleur de vitesse paramétrable

par logiciel

Le PSR-RSM4 permet de régler facilement

les paramètres de contrôle de vitesse à

l'aide du logiciel intuitif PSR-CONF WIN.

Raccordement de capteurs standard et de codeurs incrémentauxIl est possible de raccorder au module tous les codeurs courants via des adaptateurs de câble RJ45 et des actionneurs via les bornes de raccordement.

Surveillance sécuriséeLe mode de fonctionnement externe permet la surveillance sécurisée d'un maximum de trois vitesses différentes et d'une valeur de vitesse nulle librement configurables.

Fonctions de sécurité réalisables selon EN 61800-5-2• STO (absence sûre de couple)

• SLS (vitesse limitée sûre)

• SMS (surveillance de vitesse sûre)

• SDI (sens de mouvement sûr)

Possibilité de raccordement de commutateurs de mode de fonctionnement et de portes de protection• Surveillance d'un maximum de trois vitesses

différentes et de la vitesse nulle

• Surveillance sécurisée de la porte de protection pour activation/désactivation de la fonction de surveillance

Bouclage moteur via des capteurs de vitesse courants• Codeur incrémental (HTL et TTL)

• Codeur sinus/cosinus

• Détecteurs de proximité

• Codeur SIL (certifié) sécurisé

10 PHOENIX CONTACT

Avec les modules de sécurité configurables

de la gamme PSR-TRISAFE, associez toutes

les fonctions de sécurité individuellement

et en fonction de vos besoins.

• Configuration facile

avec le logiciel SAFECONF

• Extension sécurisée

avec des modules E/S

• Intégration flexible

dans des commandes avec passerelles

de bus de terrain

Bénéficiez des avantages de PSR-

TRISAFE, en particulier pour la réalisation

d'applications de sécurité centralisées.

Modules de sécurité configurables –PSR-TRISAFE

Passerelle de bus de terrainÉtendez votre station PSR-TRISAFE simplement avec la passerelle de bus de terrain pour disposer d'informations d'état aussi dans la commande machine.

PHOENIX CONTACT 11

PSR-TRISAFEModule maître sécurisé librement configurable

• Variantes extensibles ou non extensibles disponibles

• 20 entrées sécurisées, 4 sorties sécurisées

• Sorties cycliques, de signalisation et de commutation de masse

• Affichage univoque de tous les états d'E/S via des LED

Modules d'extensionÉtendez votre PSR-TRISAFE modulaire facilement à l'aide d'entrées et de sorties tout-ou-rien sécurisées, mais aussi de sorties de relais sécurisées.

Module E/S tout-ou-rien• 8 entrées sécurisées,

4 sorties sécurisées

• Sorties cycliques et de signalisation

Module de sortie à relais• 4 contacts de relais libres de

potentiel

• Configuration individuelle pour une activation à 1 ou 2 canaux

12 PHOENIX CONTACT

Solutions de sécurité réseau –Technologie SafetyBridge

Les modules E/S avec technologie

SafetyBridge constituent un système de

sécurité flexible – sans commande de

sécurité ou système de bus sécurisé.

• Intégration facile

dans votre commande standard

• Vous satisfaisez aux

exigences en matière de

sécurité fonctionnelle de

manière centralisée ou

décentralisée

• Configuration facile

avec le logiciel SAFECONF

Jusqu'à cinq modules sécurisésUn module logique peut être combiné avec un maximum de cinq modules sécurisés :

• Module d'entrée pour l'acquisition décentralisée de signaux de sécurité

tout-ou-rien

• Module de sortie pour la sortie décentralisée des signaux de sécurité tout-

ou-rien

• Module à relais pour la sortie décentralisée libre de potentiel des signaux

de sécurité tout-ou-rien

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2

1.3

1.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1 1.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

S MATIC

S7-400

S MATIC

S7-400

RU N

2.4

2.1

2.32.3

1.1

2.3

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2

1.3

1.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1 1.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

PHOENIX CONTACT 13

Comment fonctionne la technologie SafetyBridge ?Les modules avec technologie SafetyBridge échangent des signaux sécurisés via un réseau d'automatisation. Ainsi, la technologie utilise la commande standard et le réseau existant uniquement comme moyens de transport. Le module logique SafetyBridge génère et surveille le protocole SafetyBridge et traite le programme d'application orienté sécurité.

Processus de copie de la commande standard

Module d'E/S Module logique

Module logique encore plus puissant• Combine toutes les fonctions de sécurité

du réseau

• Désormais combinable avec cinq modules maximum (entrées ou sorties)

• Mémoire de travail et mémoire flash extensibles

14 PHOENIX CONTACT

Le logiciel de configuration à télécharger

gratuitement SAFECONF vous propose tous

les outils pour une configuration facile et

normalisée de votre logique de sécurité via

une interface conviviale.

Avec SAFECONF, réalisez votre logique

de sécurité pour PSR-TRISAFE ou la

technologie SafetyBridge simplement par

glisser-déplacer.

Technique de sécurité facilitée – avec le logiciel SAFECONF

Formation en ligne intégréeLes formations en ligne intégrées dans le logiciel offrent une assistance dans différents domaines, par exemple la détermination de PL et l'utilisation simplifiée du logiciel.

Aide applicativeLes exemples d'application propres à chaque module et certifiés TÜV offrent une aide exhaustive. Ainsi, la concrétisation des exigences en matière de sécurité est facilitée.

PHOENIX CONTACT 15

Utilisation intuitive et modules certifiésConfiguration facile de la logique de sécurité sans connaissances de programmation. La logique de sécurité est définie par glisser-déplacer à l'aide de modules certifiés TÜV.

Tous les outils sont organisés directement dans une fenêtre et permettent un travail intuitif avec le logiciel SAFECONF.

Simulation et diagnosticDélais d'exécution des projets plus courts et implémentation normalisée des circuits de sécurité grâce au mode de simulation intégré. Contrôle et validation faciles de la logique de sécurité au préalable sur PC.

Contrôler et enregistrer les fonctions de sécurité – c'est terminé.

Connecter les entrées/sorties des modules aux fonctions de sécurité.

Sélectionner et configurer les fonctions de sécurité.

Configuration facile des appareils en trois étapes

16 PHOENIX CONTACT

Passerelle PROFINETLa passerrelle PROFINET sûre pour applications PROFINET/PROFIsafe inter-réseaux.

Exigences en matière de sécurité fonctionnelleAu sein d'un système PROFIsafe, tous les produits PROFIsafe prennent en charge des fonctions de sécurité avec les exigences suivantes :

• jusqu'à SIL 3 selon CEI 61508 et EN 62061

• jusqu'à PL e selon EN ISO 13849-1

La commande de sécurité en tant que combinaison 2 en 1Le RFC 470S est un API avec commande de sécurité intégrée. Cette combinaison permet une intégration des fonctions de sécurité dans un réseau déjà existant, ce qui permet de réduire les coûts d'installation et de câblage.

Technologie de sécurité – Solutions pour PROFIsafe

Nombreuses fonctions de sécurité,

ressources E/S élevées et réseaux étendus –

privilégiez la sécurité Phoenix Contact

aussi pour les installations d'automatisation

exigeantes.

PHOENIX CONTACT 17

Couplage de systèmes PROFINET-/PROFIsafeLa passerelle PROFINET sécurisée représente deux appareils PROFIsafe. Les données de process E/S standard sont transmises via PROFINET, les données de process E/S sécurisées via PROFIsafe d'un système PROFINET à un autre.

Pour cela, des concepts d'arrêt d'urgence à l'échelle de l'installation sont réalisables.

OuvertureLe coupleur de bus constitue un lien universel entre le réseau d'automatisation et le niveau E/S.

La modularité par excellenceLes fonctionnalités peuvent être associées en toute flexibilité selon les besoins.

Système de programmation SafetyProgSafetyProg sert au développement d'applications sûres pour commandes de sécurité PROFIsafe. SafetyProg se base sur la norme CEI 61131-3 et satisfait aux exigences définies dans la norme CEI 61508 en matière de sécurité.

Modules E/S sécurisésLes modules PROFIsafe peuvent être intégrés à n'importe quel emplacement de la station Inline.

18 PHOENIX CONTACT

Technologie de commandePROFIsafe

Modules d'entrée/de sortie . . . . . . . . . . . . Page 23

Commandes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . Page 22

SafetyProg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22

Relais de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

Relais de sécurité PSR . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20

Système modulaire de sécurité/T-BUS . . . . Page 21

Contrôleur sûr d'arrêt et de vitesse . . . . . Page 21

PSR-TRISAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22

Technologie SafetyBridge . . . . . . . . . . . . . . Page 23

SAFECONF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23

Dispositifs de coupure de sécurité

Modules de sécurité configurables

Vous avez des questions sur la sécurité

fonctionnelle ? Contactez-nous pour

bénéficier de notre vaste savoir faire en

matière de produits et de technologies.

Nos experts en sécurité vous aideront

volontiers et gratuitement via notre

assistance téléphonique dédiée à la sécurité :

+49 (0) 52 81 946 27 77

De plus, nous proposons des conseils,

un accompagnement technique et des

formations à la demande.

Vue d'ensembledu programme de sécurité

PHOENIX CONTACT 19

Dispositifs de coupure de sécurité

Relais de couplage à guidage forcé

Relais de couplage pour l'industrie des procédés

*Demande faible

Type Application

Contacts de sortie Connectique

Tensiond'entrée Réf.

PSR-URM Relais de couplage 5 2 –

X – – – 24 V UC 2963747

X – – – 120 V UC 2981402

– X – – 24 V UC 2963970

– X – – 120 V UC 2981415

PSR-URM/3X1 Relais de couplage 3 3 –X – – – 24 V UC 2981839

– X – – 24 V UC 2981842

PSR-URM/5X1 Relais de couplage 5 1 –X – – – 24 V UC 2981952

– X – – 24 V UC 2981965

PSR-URM/2X21 Relais de couplage – – 2– – X – 24 V UC 2981363

– – X – 120 V UC 2981376

PSR-URM/4X1 Relais de couplage 4 2 –

– – X – 24 V UC 2981444

– – X – 120 V UC 2981460

– – – X 24 V UC 2981457

– – – X 120 V UC 2981473

TypeTension d'entrée

Systèmes de commande

Contacts de sortieHomologations

de sécurité Connectique

Réf.

PSR-FSP24 V DC

Relais de couplagepour commandes

à sécurité intrinsèque

1 1 – 3 3 3X – 2981978

– X 2981981

PSR-FSP/2x124 V DC

2 1 – 3 3 3X – 2986960

– X 2986957

PSR-FSP2/2x124 V DC

2 1 – 2 2 2X – 2986575

– X 2986588

PSR-ETP24 V DC

1 – – 3* 3* –X – 2986711

– X 2986562

PSR-ESP424 V DC

2 1 – 3 3 –X – 2981020

– X 2981017

Accessoires

TC-DO16-ESD Termination Carrier pour applications ESD 2902913

TC-C-PSR3-M Jeu de câbles pour utilisation du contact de retour 2903390

TC-C-PSR3 Jeu de câbles sans utilisation du contact de retour 2903389

TC-C-PTSM-J Connecteur de pontage pour couvrir les emplacements de module inutilisés 2903388

TC-DO16-F&G Termination Carrier pour applications F&G 2902914

TC-C-PSR3-24V Jeu de câbles avec alimentation de module 24 V 2903391

SIL

CEI

501

56

SIL

CEI

615

11

Ress

ort

enfic

habl

e

SIL

CEI

615

08

Vis

enfic

habl

e

Vis

enfic

habl

e

Ress

ort

àin

sert

ion

dire

cte

Vis

fixe

Ress

ort

àin

sert

ion

dire

cte

20 PHOENIX CONTACT

Dispositifs de coupure de sécurité

Relais de sécurité PSR

1) = cat. 4/PL e avec mesures supplémentaires, 2) = type IIIC selon EN 574, 3) = contacts instantanés : cat. 4, PL e, SILCL 3, contacts temporisés : cat. 3, PL d, SILCL 2, 4) = types de barrières immatérielles sur demande

TypeTension d'entrée

Applications Contacts de sortie Homologationsde sécurité

Connectique

Réf.

PSR-ESA2-B24 V AC/DC

X X – – – 4 – 1 21)/d1) 1 –X – 2963802

– X 2963954

PSR-ESAM2/3x1-B230 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 2/d 1 –X – 2901430

– X 2901431

PSR-ESAM4/2x124 V AC/DC

X X – – – 2 – 1 4/e 3 3X – 2900525

– X 2900526

PSR-ESAM4/3x1-B24 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 3X – 2900509

– X 2900510

PSR-ESAM4/3x1-B42 ... 48 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 3X – 2901416

– X 2901417

PSR-ESAM4/3x1-B60 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 3X – 2901426

– X 2901427

PSR-ESAM4/3x1-B120 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 3X – 2901422

– X 2901425

PSR-ESAM4/3x1-B230 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 3X – 2901428

– X 2901429

PSR-ESAM4/3x124 ... 230 V AC/DC

X X – – – 3 – 1 4/e 3 –X – 2981114

– X 2981127

PSR-ESAM4/8x124 V AC/DC

X X – – – 8 – 1 4/e 3 –X – 2963912

– X 2963996

PSR-ESL424 V AC/DC

X X X – – 3 – 1 4/e 3 –X – 2981059

– X 2981062

PSR-ESD-3024 V AC/DC

X X X – – 2 2 1 4/e 3 –X – 2981800

– X 2981813

PSR-ESD-30024 V AC/DC

X X X4) – – 3 2 1 43)/e3) 33) –X – 2981428

– X 2981431

PSR-ESD-T24 V AC/DC

X X X4) – – 3 2 1 43)/e3) 33) –X – Durées fixes –

Référence, voir catalogue– X

PSR-THC424 V AC/DC

– X – – X 2 – 1 42)/e 3 –X – 2963721

– X 2963983

PSR-URM424 V AC/DC

Extensions de contact 5 – 2 4/e 3 –X – 2963734

– X 2964005

PSR-URM4-B24 V AC/DC

Extensions de contact 5 – 2 4/e 3 –X – 2981033

– X 2981046

SIL

CEI

501

56

Vis

enfic

habl

e

Ress

ort

enfic

habl

e

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

SILC

LEN

620

61

PHOENIX CONTACT 21

Système modulaire de relais de sécurité avec raccordement PSR-TBUS

Contrôleur sûr d'arrêt et de vitesse

TypeTension d'entrée

Applications Contacts de sortieHomologa-

tionsde sécurité

Connectique

Réf.

PSR-SDC424 V DC

X X X X – 2 – 13) 4/e 3X – 2981486

– X 2981499

PSR-URM4/B24 V DC

Extensions de contact 4 – 2 4/e 3X – 2981677

– X 2981680

PSR-URD3/324 V DC

Extensions de contact – 4 2temporisé

3/d 2X – 2981732

– X 2981745

PSR-URD3/3024 V DC

Extensions de contact – 4 2temporisé

3/d 2X – 2981512

– X 2981525

PSR-URD3/T224 V DC

Extensions de contact – 4 2temporisé

3/d 2X – 2981703

– X 2981729

PSR-SIM4 Extension d'entrée IP20 – module interface pour 4 capteurs de sécurité max.X – 2981936

– X 2981949

Description Désignation de l'article Réf.

PSR-SACB…

Extension d'entrée IP65/67 – Boîte de capteurs pour

4 capteurs de sécurité max.

Longueur de câble : 5 m PSR-SACB-4/4-L-5,0PUR-SD 2981871

Longueur de câble : 10 m PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981884

Connecteur final pour emplacements libres SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570

Accessoires

PSR-TBUSConnecteur sur profilé PSR-TBUS 2890425

Connecteur final PSR-TBUS-TP 2981716

TypeTension d'entrée

Applications ContactsHomologa-

tionsde sécurité

Connectique

Réf.

PSR-MOTIONSTOP avec PSR-OP-UNIT24 V DC

X X 4 – 4/e 3X – 2902363

– X 2902364

PSR-MOTIONSTOP sans PSR-OP-UNIT24 V DC

X X 4 – 4/e 3X – 2902786

– X 2902787

PSR-OP-UNITUnité de commande et d'affichage pour la saisie des paramètres et l'affichage des valeurs réelles,

directement encliquetable sur les appareils de base PSR-MOTIONSTOP2901578

IFS-CONFSTICK Module mémoire pour PSR-TRISAFE et PSR-MOTIONSTOP 2986122

PSR-RSM424 V DC

X X 4 – 4/e 3X – 2900525

– X 2900526

PSR-CONF-WIN Logiciel de configuration avec câble de raccordement pour PSR-RSM4 2981554

Câble-/... Adaptation du contrôleur sûr d'arrêt et de vitesse aux systèmes d'entraînement existants Sur demande

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

Vis

enfic

habl

e

SILC

LEN

620

61

Ress

ort

enfic

habl

e

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

Vis

enfic

habl

e

SILC

LEN

620

61

Ress

ort

enfic

habl

e

3) = contacts instantanés : cat. 4, PL e, SILCL 3, contacts temporisés : cat. 3, PL d, SILCL 2

22 PHOENIX CONTACT

Modules de sécurité configurables

* Configurable par logiciel : sorties vers entrées / sorties de signalisation vers sorties cycliques, ** Selon le raccordement jusqu'à ...

PSR-TRISAFE

Technologie de commande PROFIsafe

Applications Entrées/sorties Homologationsde sécurité

Connecti-que

Réf.TypeTension d'entrée

PSR-TRISAFE-S24 V DC

Module maître(autonome)

20 4 2 2 4 4/e 3 3 3X – 2986229

– X 2986232

PSR-TRISAFE-M24 V DC

Module maître(extension sécurisée possible)

20 4 2 2 4 4/e 3 3 3X – 2986012

– X 2986025

PSR-TS-SDI8-SDIO424 V DC

Module d'extension E/Stout-ou-rien sécurisé

8 4* – (2)* 2* 4/e 3 3 3X – 2986038

– X 2986041

PSR-TS-SDOR424 V DC

Module à relais sécurisé – – – – 44**/e**

3** 3** 3X – 2986096

– X 2986106

Kit de démarrage PSR-TRISAFE

Contenu : PSR-TRISAFE-M, alimentation précâblée, câble USB pour la configuration de l'appareil, logiciel de configuration SAFECONF, sorties de relais : 4 (monocanal), guide de démarrage rapide

2986300

Accessoires

IFS-CONFSTICK Module mémoire pour PSR-TRISAFE 2986122

PSR-SAFECONF-BOX-DE Pack de configuration PSR, incl. logiciel, câble de raccordement et guide de démarrage rapide

Allemand 2986151

PSR-SAFECONF-BOX-EN Anglais 2986164

TypeNombre

E/SProtocole

de sécurité Logiciel

Homologationsde sécurité

Réf.Applications

RFC 470S PN 3TXCommande de sécurité librement programmable

via LD et FBD

jusqu'à 170 équipe-

ments bus sécurisés

PROFIsafe viaPROFINET SafetyProg 4/e 3 3 2916794

FL PN/PN SDIO-2TX/2TX Passerelle PROFINET sécurisée – PROFIsafe via

PROFINET – 4/e 3 3 2700651

Sort

ies

de c

omm

utat

ion

de

mas

se

Sort

ies

cycl

ique

s

Entr

ées

Sort

ies

de s

igna

lisat

ion

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

SILC

LEN

620

61

SIL

CEI

615

08

Sort

ies

de c

omm

ande

sé

curi

sées

Vis

en

ficha

ble

Ress

ort

enfic

habl

e

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

SILC

LEN

620

61

SIL

CEI

615

08

SIL

CEI

501

56

PHOENIX CONTACT 23

Technologie SafetyBridge

SafetyProg – logiciel de programmation

Désignation de l'article Description Réf.

SafetyProg Basic

Logiciel de programmation SafetyProg,incl. modules PLCopen certifiés

2700443

SafetyProg Advanced 2700441

SafetyProg Professional 2700442

SAFECONFLogiciel de configuration gratuit pour PSR-TRISAFE et modules SafetyBridge.

Téléchargement à l'adresse : www.phoenixcontact.com

Applications Entrées/sorties Homologationsde sécurité

Réf.TypeTension d'entrée

IB IL 24 LPSDO 8-PAC24 V DC

Module logique – 8 – – – 4/e 3 3 – 2916024

IB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC24 V DC

Module logique – 8 – – – 4/e 3 3 – 2700606

ILC 130 SBT V2 Kit de démarrage

ILC 130 ETH, IB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC, IB IL 24 PSDI 8-PAC, entièrement câblés, logiciel de configuration SAFECONF, guide de démarrage rapide et exemple de projet

2700993

IB IL 24 PSDI 8-PAC24 V DC

Module d'entrées 8 – 8 – – 4/e 3 3 Oui 2985688

IB IL 24 PSDO 8-PAC24 V DC

Module de sorties – 8 – – – 4/e 3 3 Oui

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC24 V DC

Module de sorties – commutation positive, négative

– 4 – – – 4/e 3 3 Oui 2916493

IB IL 24 PSDOR 4-PAC24 V DC / 230 V DC

Module à relais – – – – 4 4/e 3 3 Oui 2985864

Vous souhaitez déterminer rapidement si vous êtes en bonne voie en matière de sécurité des machines ? Procédez à notre vérification de la sécurité fonctionnelle ! Grâce à notre liste, découvrez de manière interactive si vous respectez les principales exigences de la directive Machines.Terme de

recherche : Sécurité Phoenix

Modules E/S sécurisés

2985631

Sort

ies

sécu

risé

es

Sort

ies

cycl

ique

s

Sort

ies

de s

igna

lisat

ion

PR

OF

Isaf

e

Entr

ées

sécu

risé

es

Sort

ies

de r

elai

s

CAT

/PL

EN IS

O 1

3849

-1

SILC

LEN

620

61

SIL

CEI

615

08

MN

R 5

2003

150/

01/0

3/20

12-0

7

P

rint

ed in

Ger

man

y

©

PH

OEN

IX C

ON

TAC

T 2

012

France :PHOENIX CONTACT SAS52 Bd de Beaubourg · Émerainville77436 Marne la Vallée Cedex 2Tél. : 01 60 17 98 98Fax : 01 60 17 37 97www.phoenixcontact.fr

Belgique :PHOENIX CONTACT NV/SAMinervastraat 10-12B-1930 ZaventemTél. : 02-7 23 98 11Fax : 02-7 25 36 14www.phoenixcontact.be

Suisse :PHOENIX CONTACT AGZürcherstrasse 22CH-8317 TagelswangenTél. : ++41 (0) 52 354 55 55Fax : ++41 (0) 52 354 56 99Mail: infoswiss@phoenixcontact.comInternet: www.phoenixcontact.ch

Canada :PHOENIX CONTACT Ltd. 8240 Parkhill DriveMilton, ON, L9T 5V71-800-890-2820www.phoenixcontact.ca

Informations complémentaires sur les produits présentés et l’univers de solutions Phoenix Contact sur les sites internet correspondants.

Ou contactez-nous directement !

Blocs de jonctionCLIPLINE 1

Systèmes de repérage, outillage et accessoiresCLIPLINE 2

Système de raccordementpour appareils étancheset câblage de terrainCONNEC+

Connectique d'appareils et boîtiers électroniquesMINICONNEC

Power & Signal QualityTRABTECH

Convertisseurs de signaux, appareillage, alimentations

INTERFACE

Composants d'automatisation et systèmesAUTOMATION