Télécharger l'édition n°526 au format PDF

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 1

Les pavés aux artistesLe 18ème Festival des artistes de rue battra son plein à Vevey du

20 au 22 août. page 15

La soif de l’internaute étanchéeVous vous promenez et la soif vous sur-prend? Préparer son itinéraire sur I-phone pour déguster les meilleurs crus vaudois est désormais possible. page 7

Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais

L ’ a C C e n t d e v o t R e R é g i o n

Régions 5 à 23 Culture 25 Agenda 31Sports 24

Le Saint Graal d’Yvorne en son terroirAvant dernier volet de notre série d’été, la visite du domaine de Philippe Gex. Entre la Pierre Latine et le Clos du Crosex Grillé, ancien domaine viticole de la famille Churchill, Philippe Gex cultive la vigne comme la vie; avec bonheur et gourmandise. Rencontre avec le syndic d’Yvorne en sa demeure. pages 16 et 17

Magaly Mavilia

DR

Le corps de «Bri» retrouvéAprès des semaines de démarches, Jean Woef-fray a retrouvé le corps de sa fille, la plongeuse montheysanne Brigitte Lenoir, décédée en Mer Rouge le 14 mai dernier. page 22

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch

Bulle immobilière?

Une nouvelle bulle immobi-lière va-t-elle éclater bientôt? Les Cassandre de l’économie mettent en garde contre cette possibilité jugée imminente pour certains, un peu plus lointaine pour d’autres. Les milieux immobiliers restent prudents dans leurs analyses. Ils constatent une stagnation des prix pour les objets haut de gamme mais un intérêt croissant des familles pour des objets moyen de gamme dû à des taux d’intérêts tou-jours historiquement bas. Quant aux banques, les mieux établies jurent pratiquer une grande prudence et ne plus prêter qu’à partir de 20% de fonds propres. D’autres, mettent des annonces pour proposer jusqu’à 92% d’inves-tissement de leur part dans l’immobilier. Que croire ? Qui croire ? La BNS et la Finma tirent-elles la sonnette d’alarme pour freiner l’utilisation du 2e pilier en fonds propres ? Pour lutter contre les prix démesurés de l’arc lémanique ? Veulent-elles une remontée des taux hypothécaires ? Une augmen-tation du chômage sera-t-elle bientôt d’actualité ou y a-t-il simplement quelques institu-tions qui ont un intérêt à tirer la sonnette d’alarme?

Nina Brissot

OpiNiON

www.regie-couronne.ch

Vous êtes propriétaire d’une surface commerciale ? Vous souhaitez la louer ? Contactez-nous !

Nous sommes à votredisposition au

021 721 15 28 ou par mail à

[email protected]

L’idéal immobilier Lutry – Vevey – Montreux – Pully – Lausanne – Chailly – Morges – Rolle – Yverdon – Aigle – Monthey

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch2 annonCes

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)

Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch

Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. édition); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi; Nicolas Maeder, journaliste stagiaire RP; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Murat Karaali (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]

Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, [email protected]; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected]

PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Marques Da Silva, apprentie polygraphe; [email protected]

Marketing - Direction:Stéphanie Simon, [email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi

Tirage et diffusion: 117’200 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS

Fonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

Commune de Belmont

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1092 Belmont-sur-LausanneLieu-dit ou rue: Sentier de l’Epine 2Coordonnées géographiques: 541.915 / 152.650Parcelle: 338No ECA: 388Propriétaire: MM. Roger Blesi et Markus GysiAuteur des plans: Menendez JuanProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Transformation. Transformations inté- rieures et création d’un avant-toit avec panneaux solaires, changement du système de chauffage (de mazout à pompe à chaleur).Particularités: L’ouvrage est situé hors des zones à bâtir. L’enquête publique est ouverte du 13 août au 13 septembre 2010.Le bureau technique est ouvert du lundi auvendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.

La Municipalité

CAMAC No 107049

Commune de Belmont

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1092 Belmont-sur-LausanneLieu-dit ou rue: Chemin des Travers-Bancs 2, RochetteCoordonnées géographiques: 541.320 / 151.770Parcelle: 22No ECA: 327Propriétaire: Studer Jean-BernardAuteur des plans: Bonjour Pierre Ing. EPFL-SIA Géomètre officielProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Adjonction. Construction d’un couvert à voiture.Demande de dérogation: Distance à la limite de propriété (art. 10 RCAT).L’enquête publique est ouverte du 13 août au 13 septembre 2010.Le bureau technique est ouvert du lundi auvendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.

La Municipalité

CAMAC No 107119

En application de l’article 109 de la Loi du 4 décembre 1985 sur l’aména-gement du territoire et les constructions et de l’article 72 de son règle-ment d’application, la Municipalité de Bex soumet à l’enquête publique du 7 août au 6 septembre 2010 le projet suivant:

construction d’un couvert sur la propriété d’Artibex SA à la route de la Gribannaz, à Bex (parcelle No 1224).

Le dossier peut être consulté au Bureau technique communal de Bex jusqu’au 6 septembre 2010 dernier délai.

La Municipalité

Commune de Bex

eNquête puBlique


construction d’une villa individuelle avec couvert et garage sur la propriété de Madame et Monsieur Delphine Le Delliou Vianin et Michel Vianin au chemin des Recourbes à Bex (parcelle No 1234).


La Municipalité

Commune de Bex

eNquête puBLique


transformation et agrandissement de l’habitation, construction d’un ga-rage double, d’un cabanon de jardin et d’une piscine biologique sur la propriété de Madame et Monsieur Christine Wirth et Thierry Isenring au chemin de Boton 27, à Bex (parcelle No 973).


La Municipalité

Commune de Bex

eNquêTe puBlIque

Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-LutryTél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch

Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie

CARROSSERIE DE LUTRY SACARROSSERIE DE LUTRY SA

Visitez notre exposition: Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry

Tél. 021 791 50 05

[email protected] - www.samsa.ch

De la pub pour Fr. 20.–par mois?

www.leregional.ch/bonnesadresses

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 3gRos pLan

Pages Jaunes | Loisirs | Annonces | Bourse auto

Essayez sans plus tarder:

m.local.ch sur votre téléphone

portable. Le moteur de recherche régionale

Publicité

Jardin secret Jo NicoletPatron de l’Aquarel et de la Pilotine

«Je suis un optimiste béat»

Le rire allège l’existence, dit-on. Jo Nico-let en abuse avec bonheur. Cet épicu-rien refuse de se laisser affecter par les aléas de la vie «je ne me plains de rien, on prend des tartes dans la gueule, ben, bon…» et ponctue sa déclaration par un éclat de rire. Eclectique, il suit ses en-vies. Devenu constructeur de bateau au chantier paternel, il suit parallèlement quelques années d’étude de guitare au

conservatoire avant de tout abandonner pour traverser l’Atlantique. Durant deux ans, il sillonne les mers du monde parfois seul, par-fois en équipe. Au retour, celui qui trouve le farniente parfait, devient pêcheur professionnel sur le Léman durant douze ans. Aujourd’hui, Jo Nicolet apprend l’architecture navale en autodidacte tout en ba-ladant des passagers dans le Vieux-Rhône avec son bateau solaire l’Aquarel.

Il aime cuisiner Il n’aime pas la malbouffe

Texte et photo: Marguerite Martinoli

Rechercher un chien d’aveugle, des moyens auxiliaires, un soutien, un conseil, le site de Pro Infirmis fourmille de bonnes adresses. LDD

«Plus d’infos pour plus de choix!» C’est le slogan du nou-

veau site internet mis en ligne par Pro Infirmis Vaud pour que la vie avec un handicap soit plus légère et pour informer les proches et les professionnels sur une foule de détails pratiques. Classées par domaine d’activité, les informa-tions sont également réparties par région du canton et par type de dé-ficiences. Le site respecte les stan-dards W3C, directives pour l’ac-cessibilité aux contenus Web du Consortium World Wide Web, faci-litant l’accès pour les personnes ayant une déficience visuelle ou motrice. Durant le développement du site, un groupe d’utilisateurs a pu tester ses fonctionnalités et faire part de ses remarques.

des loisirs à la vie socialePro Infirmis a effectué une synthèse non seulement des sites spéciali-sés mais a répertorié un nombre très important d’informations épar-pillées sous diverses adresses pro-posant des solutions spécifiques. Le site regroupe toutes les infor-mations en fonction de chaque déficience afin de constituer un portail riche en contenu à l’usage

des personnes handicapées et de leurs proches. Ces informations bénéficient d’une distribution par thèmes, afin de faciliter l’accès aux

services existants. Des loisirs aux déplacements, en passant par la scolarité, le travail ou la vie sociale, ce portail offre des idées, des solu-

tions et des bonnes adresses. Trois autres chapitres ont également été

consacrés à l’habitation, aux droits à la santé et au bien-être.

La bonne adresseQu’il s’agisse de trouver un moyen auxiliaire, une aide à domicile, un thérapeute ou du matériel, le site de Pro Infirmis donne toutes les adresses en lien avec la vie des personnes handicapées et de leurs proches. Institutions, ser-vices de conseil, aspect financier, pas un seul élément n’a été omis dans cette mine d’informations qui contient 1464 fiches pour autant de questions.

et toujours par téléphoneLa création de ce site n’exclut pas le fait que Pro Infirmis poursuive son service de renseignements par téléphone ou par courrier. Pro Infir-mis Vaud, Rue du Grand-Pont 2bis, 1003 Lausanne. Tél. 021 321 34 34. www.info-handicap.ch

mav

L’actu vue par dano

Mertz quitte le Conseil Fédéral – www.dano-cartoon.com

1464 fiches répondent à toutes les questions liées au handicap.

Un site pour l’autonomie des personnes handicapéessocial Pro Infirmis vient de mettre en ligne un nouveau site internet pour informer et faciliter la vie despersonnes en situation de handicap, de leurs proches et des professionnels.


LEMANIAEcole Lémania – Lausanne

Préapprentissage > Options commerciale et technique

> Révision générale > Mise en confiance > Horaire compact

ww

w. le

man

ia.c

h02

1 32

0 15

01

Accès aux formations professionnelles !

www.aldi-suisse.ch

Prêt pour la réussite?

Vendeur/se à temps partiel 50 %/70 %

Nous sommes une entreprise de commerce de détail, leader international, indépendante, performante et couronnée de succès.

Votre profil • Vous bénéficiez d’une formation achevée

(même dans une autre branche)• Vous faites preuve de professionnalisme, êtes fiable et avez

le sens des responsabilités, vous êtes enthousiaste et avez l’esprit d’équipe

• Vous appréciez le contact avec la clientèle et faites preuve d’entregent

• Vous entretenez une apparence soignée

Votre mission• Travailler avec des caisses modernes• Remplir les rayons• Soutenir le gérant de filiale en exerçant des tâches variées

et en prenant des responsabilités

Notre offre• Une formation complète• Un travail intéressant et varié• Une place de travail stable dans

un environnement sûr• Un salaire attractif

Merci de nous envoyer dès maintenant votre dossier de candidature complet comprenant tous vos certificats de travail, votre CV et votre photo. Nous traiterons immédiatement votre candidature en toute confidentialité.

ALDI SUISSE AGSuccursale de Domdidier, «Vente»Route de l’industrie 93, Case Postale 153 1564 Domdidier

Pour notre filiale de Collombey VS

Le Dr Pierre Trieboldmédecin-dentiste

diplômé fédéralde l’Université de Genève

a le plaisir de vous annoncerl’ouverture de son cabinet dentaire

en collaboration avecMonsieur Maurice-Albert Mathys

technicien dentiste,maîtrise fédérale

Reçoit sur rendez-vousuniquement

Attalens, Grand-Rue 8

Tél. 021 947 43 47

de rabais solde 10 %

supplémentaire

*

Transformations de cuisines avec la gestion de pro-jet professionnel! Nos spécialistes orga-niseront tous les artisans dans les délais – avec garantie!

www.cuisine.fust.ch Et ça functionne.

Ing.

dip

l.CUISINES / BAINSRÉNOVATION

cuisine

Cuisine prestige de la marque LEICHT pour les plus hautes exigences.Cuisine complète à prix méga soldé!

Profi tez maintenant des prix soldés super bas!

incl. appareils de

marque et montage

Sur tout l’assortiment: Maintenant démonstration

en direct avec de nombreux appareils V-Zug de notre exposition!✔ cuisiner à induction✔ cuiseurs à vapeur (steamers)✔ machines à café à encastrer✔ woks et teppanyaki

*Valable pour des commandes jusqu’au 31 août 2010

avant fr.

10 790.–-10 % fr. 1079.–

9711.–

✔ Cuisines pour tout le monde de fr. 8000.– à fr. 80 000.–✔ Nombreuses cuisines d‘exposition maintenant à 1/2 prix! (p. ex. modèle Largo)

✔ Concevoir soi-même cuisines ‹online› avec: www.fust.ch/planifacteurcuisine✔ Montage par nos propres menuisiers

Derniers jours!30 ans

d’experience en construction

de cuisine

incl. appareils de

marque et montage

40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Bienne, Fust Supercenter, Route de Soleure 122, 032 344 16 04 • Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 90 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 40 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 40 • Villars-sur-Glâne, Rte. De Moncor 2, 026 409 71 30 • Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 (Tarif local) ou sous www.fust.ch

Besoin de vous relaxer?


Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 5Lausanne

Liste de naissance sur www.babyzou.chEpalinges, 021 / 784 00 00

Publicité

Les dessus et dessous de la ville pour la petite reineMobilité culturelle Pour occuper les dimanches oisifs, une découverte de la ville est proposée en visite guidée autour d’un thème architectural.

Lausanne architectures offre des balades commentées à vélo. DR

De g. à d.: Messieurs Raymond Legrand, Joseph Bilevin, Gabriel Fleury-Peyrachon, Frédéric Basaguren, Marcel Paquier, Olivier Français, Claude Capeau. DR

Lausanne Architectures a ima-giné une sympathique ma-

nière d’arpenter la ville en décou-vrant ses richesses architecturales. L’idée est, pour chaque dimanche

d’août, d’enfourcher son vélo ou d’en emprunter un à Lausanne roule et de partir, pic-nic sur le porte-bagages en exploration.

Quatre dimanches,quatre découvertesLe premier, déjà passé hélas pour nos lecteurs emmenait les visiteurs dans les sous-sols de la ville à la rencontre d’un trio de musiciens. Le second, ce dimanche 15 août invite les cyclistes à une balade des toits. En se situant dans la posi-tion de l’oiseau, la visite permettra de découvrir la 5ème façade de la ville, celle que l’on voit rarement,

qui offre des perspectives inhabi-tuelles ou secrètes, qui permet de se pencher sur la ville et d’en dé-couvrir ses points de vue perchés. La promenade se terminera avec une performance de l’association architango. Le 3ème dimanche, le 22 août se veut plus intime et offre l’exploration des cours intérieures. De celles discrètes et touffues à celles flamboyantes comme par exemple au Learning Center, les cours recèlent des histoires et des expériences qui pourront être par-tagées tout au long de cette jour-née. Enfin pour terminer le mois et les sorties, le 29 août verra les visi-teurs partir sur les terrains vagues. Vous avez dit bizarre? Et oui, il est des lieux qu’il faut découvrir… en poésie. Pour cela le comédien Vin-cent Fontannaz interviendra artisti-quement et littérairement.

gratuitesCes balades, valables par tous les temps, sont gratuites. Elle partent de Lausanne Roule à la Place de

l’Europe 1b, sous les Arches du Grand Pont à 10h, pour y revenir à 15h. Le pic-nic emporté par les participants se prend en route. Les personnes souhaitant réserver

un vélo pour la journée (10 francs) peuvent le faire en appelant le nu-méro 021 533 01 15.

Nina Brissot

C’est sous le haut patronage de Messieurs Olivier Français,

Conseiller National et Municipal de la ville de Lausanne et Frédé-ric Basaguren, Consul Général de France à Genève que les Français de Romandie se sont retrouvés à l’invitation de Monsieur Marcel Paquier, Président de l’Union des Français de l’Etranger de Suisse

Romande. Compatriotes ou amis de la France en Romandie sont ve-nus nombreux pour fêter le 14 juil-let. Ce fut l’occasion pour Claude Capeau, Président des Anciens Combattants, section Vaud, Valais de remettre au Pr Gabriel-Fleury Peyrachon, le diplôme d’honneur des combattants 39-45. A Lau-sanne, il n’y avait pas de défilé

Quel que soit l’angle de vision, une ville offre toujours de belles

découvertes. Encore faut-il savoir les dénicher…

Les Français de Romandie ont fêté leur 14 juillet!Fête nationale Pas de défilé mais des honneurs et des adieux.

militaire, mais la solennité liée à cette remise de diplôme d’honneur fut ressentie par tous notamment, lorsque M. Gabriel-Fleury Peyra-chon prit la parole pour remercier les autorités de l’avoir honoré, à cette occasion. Marcel Paquier a adressé à Frédéric Basaguren qui quitte Genève appelé à d’autres fonctions, au nom de la commu-nauté française, ses meilleurs vœux pour la poursuite de sa car-rière professionnelle. L’occasion pour le président de le remercier pour son soutien, son écoute et pour l’excellent travail que réa-lisent ses collaboratrices et colla-

borateurs au Consulat de Genève. Après que les hymnes nationaux français et suisse furent enton-nés, toute l’assistance s’est réunie autour d’un splendide buffet des meilleurs produits du terroir, offert à tous les membres de l’UFE SR. La soirée très estivale avait des airs de vacances et s’est poursuivie au rythme de l’accordéon pour le plus grand bonheur de tous. L’an-née prochaine: l’UFE SR réunira la communauté française dans les splendides Caves de Patrick Fonjal-laz, à Epesses. Une grande fête en perspective.

(Com)


Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 7Lavaux - oRon

Cadmo®

MobiliercontemporainLuminairesDécorationd’intérieur

Av. du Léman 11005 LausanneTél. 021 323 77 78E-mail: [email protected]

Sàrl

CH – 1009 Pullytél. +41 21 728 11 83fax. +41 21 729 42 [email protected]

Installations sanitaires Service dépannage

Publicité Publicité

La soif soudaine de l’internaute étanchéeoffice des vins vaudois Vous vous promenez et la soif vous surprend? Pas de problème, sortez votre I-phone.

Le vignoble vaudois se porte bien nb

I l faut vivre avec son temps. Son agenda, Internet, ses numéros

de téléphone, les horaires des trains, les lieux à visiter, les plans de ville… tout est sur l’I-phone. Ac-

cessoirement, il permet même de téléphoner. Pourquoi pas pour des informations oenotouristiques? Les Valaisans ont déjà développé une application, les vignerons vau-dois ne pouvaient pas être en reste. L’application vient d’être lancée par l’Office des Vins Vaudois (OVV). Elle offre ainsi un outil performant à tout amateur de balades gour-mandes dans le canton. On peut y créer un itinéraire jonché de belles caves et de caveaux accueillants pour l’apéro puis d’un restaurant

gastronomique comme il y en a beaucoup dans le canton. On peut rechercher un lieu dans les vignes où le paysage coupera le souffle mais pas la soif et à la pause, on peut y parfaire ses connaissances sur les vins vaudois grâce à un quizz. Le tout est gratuit, il suffit de le télécharger sur www.vins- vaudois.com

du virtuel au rationnelLors d’une conférence de presse donnée à Gstaad où l’Office des Vins Vaudois a pu se profiler en partenaire, les meilleurs vins de 6 catégories ont été présentés. Chaque année, en effet, l’OVV orga-nise, sous le patronage de l'Union Suisse des Oenologues (USOE), une dégustation pour sélectionner les meilleurs vins vaudois. Une sé-lection qui couronne les efforts de recherche de haute qualité et qui sert de base pour la sélection des

vins pour le Guide Hachette et le supplément de la revue du Guillon. Ces vins sont également en vedette au Swiss Wine Gala à Berne et dans les actions promotionnelles de Swisswine. Cette année, les meil-leurs résultats ont été obtenus par: Schenk SA, Le Domaine du Petit Cottens, Luins, (Catégorie chas-selas). La Cave Beetschen, Fou du Roi, Gamay de La Côte, (Catégorie rouges). Le Domaine de la Brazière, pour leur Rosé de Gamay, (Caté-gorie rosés). La Cave du Château de Valeyres pour son Chardonnay Confidentiel (Catégorie blancs secs). Le Domaine de la Ville de Morges pour son assemblage Pas-serillé (Catégorie vins doux), et les Vins Kursner Frères de Féchy, pour leur Balthazar (Catégorie mous-seux). Autrement dit: le vignoble vaudois se porte bien!

Nina Brissot

Sur un total comptable de 12 millions, c’est 2.9 millions

de mieux que prévu par le budget qu’a enregistré la commune de Chexbres. Soit une augmentation de 32.6% sur le budget et 13.9% soit 1.5 million de mieux qu’en

2008. Ces chiffres magnifiques doivent toutefois être nuancés et à Chexbres, on a l’habitude de comparer les chiffres en éliminant les écritures imposées par les prescriptions du plan comptable. Cette manière de faire, permet de mieux voir l’évolution des recettes courantes. Il ressort qu’en élimi-nant toutes les imputations dues aux frais de personnel, du bureau psychologue, des intérêts, du local psychomotricité, de la taxe d’égouts et des provisions pour la facture sociale et la péréquation, le total de ces dépenses se monte à 1.04 million. Tous ces produits comptables internes sont égale-ment moins élevés de 700'000 frs que dans les comptes 2008. C’est donc un exercice 2009 intéressant pour la commune qui s’est ter-miné, notamment grâce à l’impôt aléatoire budgétisé à 30'000 francs et arrivé avec un demi-million de plus. nb

préparer son itinéraire sur i-phone pour déguster les meilleurs crus vaudois est

désormais possible.

en breftRanspoRtsCarte CFF communes Les discussions entre Monsieur Prix, Stefan Meierhans, et L’Union des Transports Publics (UTP) sur les tarifs 2011 des CFF viennent d’aboutir. La hausse du prix des cartes journalières achetées par les communes est maintenue. Il passera de 9’775 francs à 11’300 francs pour 365 jours. Par contre, leur restriction horaire, prévue à 9h00 en semaine, est annulée. Sur ce point, les re-vendications de l’Association des Communes Suisses (citées dans le Régional no 525) ont été entendues et suivies par l’UTP. (nm)

Des comptes souriants pour Chexbresexercice 2009 C’est un écart positif de près de 3 millions qu’a enregistré la commune.


Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 hDépart de Lutry débarcadère

Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30

Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15Départ de Cully débarcadère

03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30

Le train des caveaux = 2 h Départ de Lutry débarcadère

01.05-19.09 Vendredi | Samedi | Dimanche 18:30

24.09, 25.09 et 26.09.2010Départ de Cully

02.04, 05.04,13.05, 24.05 et 20.09.2010Départ de Lutry | Horaire du dimanche

Tarifs Enfant (6 à 16 ans) Adulte (AVS)

Course normale Fr. 5.– Fr.13.– (Fr.11.–)

Train des caveaux Fr. 5.– Fr. 20.–*

*Dégustation (3 vins) + verre souvenir

Course privée sur demande www.lavauxexpress.ch

[email protected], +41 (0)21 791 62 62www.lavauxexpress.ch

Partez à la découverte duvignoble de Lavaux,

en petit train touristiquePatrimoine Mondial de l’UNESCO

2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®


Mercredi 13:30 15:00 16:3002.04-31.10

Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30

18.06-17.09 Vendredi 13:30 15:00 16:30


03.04-30.10 Samedi 10:30 13:30 15:00 16:30

Mardi 13:30 15:00 16:3015.06-23.09

Jeudi 13:30 15:00 16:30













2010 ®

www.leregional.ch

En 1 CLICLes bonnes

adressesde votre

région

adressesde votrede votre

régionrégion

CHEZ VOTRE AGENT CITROËNSt-Légier s/Vevey – Garage du Mont-Pélerin SATél. 021 943 32 42Monthey – Garage des Ilettes SATél. 024 471 84 11

CHEZ VOTRE AGENT CITROËNBex – Garage du Simplon Viscardi & Cie SATél. 024 463 19 02Villeneuve – Garage Da CampoTél. 021 960 33 00

Offres valables sur Citroën C1 pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er juillet au 31 août 2010 dans la limite du stock disponible. C1 1.0i Essentiel, 68ch, 5 vitesses, 3 portes, Airdream, prix net Fr. 14’270.–, prime technologique Fr. 2’000.–, prime écologique Fr. 1’000.–, prime estivale limitée Fr. 500.–, soit Fr. 10’770.–; consommation mixte 4,5 l/100 km; émissions de CO2 106 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 204 g/km. Prix de vente conseillé. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Visuel non contractuel. * Contrat Citroën EssentialDrive 36 mois/60’000 km (premier des 2 termes atteint).

Retrouvez le détail de cette offre sur www.citroen.ch

Offre estivale limitée

CitROën C1 dès Fr. 10’770.–au lieu de Fr. 14’270.−

DéPêChEz-VOus, CEttE OFFRE VA tRès VitE DisPARAîtRE.

3ANSGARANTIE*

OU 60'000 KM






3ANSGARANTIE*

OU 60'000 KM






3ANSGARANTIE*

OU 60'000 KM

Paula-VoyanceSoutien-Conseil – par flashes

précise et rapiderépond personnellement à chaque appel

7j/7j – 10h à 24h au0901 569 333 à Fr. 2.70/min.

tarif pour le réseau fixe.«Insistez»

SERENA – médiumPsycho-numérologue.

Pas de bla-bla, mais du résultat.

0901 587 010 / Fr. 2.13depuis une ligne fixe

Pour tous travauxde menuiserie etagencement de cuisine

Daniel LAFFELY&

Jean-Luc ANSERMOTLe Tronchet

1091 GrandvauxTél. atelier: 021 799 24 83

Fax 021 799 16 57Tél. privé: 021 907 70 44

«Qui veut être bien serviva chez Laffely et Ansermot»

– de dettes + de vie

INFO BUDGET 0840 4321 00Appel gratuit depuis le réseau fixe

ST

UD

IO41

ST

UD

IO41

CA

MP

S C

INÉ

MA Camps

cinémapour ados Une semaine avecdes professionnels pourréaliser un fi lm pendantles vacances scolaires

Infos et inscriptions:www.studio41.ch


Cinéma Open Air Vevey.Vivez-le avec passion.

©U

BS20

10.T

ous

droi

tsré

serv

és.

www.ubs.com/sponsoring

Une Suisse riche en événements fascinants – nous nous y engageons.Vivez ces moments d’émotion avec passion.

Place Scanavin, 21 juillet – 15 août 2010

Publicité

Fontaine, boirons-nous de ton eau?Lutry Depuis 3 semaines, la fontaine au bord de la route de la Conversion ne coulait plus. Comme cela ne lui était jamais arrivé, un habitant de Lutry s’interroge.

Fidèle à son débit depuis 1929, la fontaine a fait quelques infidélités cet été. JPB

Située sur la route de la Conver-sion, à côté d’un jardin d’en-

fant, la fontaine de l’Ancien Stand ne coulait plus. Depuis trois se-

maines, pas une goutte. Chose étonnante pour une fontaine qui depuis 1929 avait bravé toutes les sécheresses. «Elle a toujours eu un débit régulier, et une température stable de 11°C», s’étonne Pierre Da-vid Blanc qui a envoyé un courrier sur le sujet au Régional et à la muni-cipalité de Lutry. Et il la connaît bien, cette eau. La source d’ori-gine alimente aussi le puits de son jardin. Mais selon le lutryen, «Le tarissement des deux points d’eau serait causé par le chantier actuel

nières nouvelles, avec le retour de la pluie, l’eau coule à nouveau. De

quoi calmer la vague d’interroga-tion et clore le débat. nm

d’une maison situé sur le chemin du Fénix, 200 mètres plus loin. La grande profondeur du chantier, qui descend jusqu’à 8 mètres, aurait incité les constructeurs à assécher la nappe phréatique en déviant la source souterraine.»

Le syndic se mouille Face à cette accusation, le syndic Willy Blondel reste prudent: «Je préfère attendre un peu avant de me prononcer».Mais si l’eau ne revenait pas? «On pourrait dès lors imaginer un système de pompage qui relierait le réseau d’eau de la commune à la fontaine» avance l’édile. Or, cette solution est loin de plaire à Pierre David Blanc. Et pour cause: l’eau qui alimente son puits, jusque là gratuite, lui serait désormais facturée. Pourtant, à y regarder de plus près, l’idée du syndic aurait un autre avantage: de cette fontaine publique coulerait enfin de l’eau potable. Aux der-

Une commune éclairée…puidoux-gare Les élus ont accepté le 24 juin la modification de l’éclairage sur la route de la Gare et la route du Flonzaley.

Le conseil communal de Pui-doux a accepté de modifier

l’éclairage sur la route de la Gare et la route du Flonzaley. Les travaux consistent à changer les têtes des 25 luminaires qui bordent les deux routes. En acceptant ce projet, les élus ont affirmé leur volonté d’ad-hérer au label Cité Energie mise en place par l’Association Suisse

Energie pour les communes. «La commune est en train de faire son bilan énergétique, explique le syn-dic René Gilliéron. Sur la base de ce travail, elle fera des modifica-tions concrètes pour une politique énergétique durable».

des nouvelles ampoulesFinies donc les vieilles ampoules

d’éclairage au mercure. Ces der-nières seront remplacées par des ampoules moins dangereuses pour l’environnement. Par souci d’éco-nomie, les nouvelles têtes des luminaires permettront aussi de baisser la luminosité à certaines heures de la nuit. Par contre, les mâts ne seront pas remplacés car ils sont encore en bon état. Dans

la foulée, le conseil a également accepté la remise en état d’un bout de trottoir le long de la route du Flonzaley. Le coût global des trans-formations est de 120'000 francs.

nm

Si l’on installait une station de pompage pour cette fontaine,

elle pourrait débiter de l’eau potable.


Maintenant avec

Vous trouverez facilement des adresses d’entreprises et de personnes dans les Pages Jaunes et dans l’annuaire sur local.ch. Ainsi que les occasions, les bonnes affaires

et les manifestations de votre région. www.local.ch – le moteur de recherche régional

Vous bénéficiez:- d'une protection parfaite aux UVA/UVB- d'une sécurité accrue, grâce à l'élimination des reflets dangereux, particulièrement au volant- d'une vision agréable et nette grâce à des couleurs intenses et des contrastes uniques

san

s date

de p

ére

mp

tion

- d'une protection parfaite

- d'une vision agréable et nette grâce à des couleurs intenses et

à l'élimination des reflets dangereux, particulièrement au volant

- d'une sécurité accrue, grâce

- d'une vision agréable et nette particulièrement au volant

Vous bénéficiez:- d'une protection parfaite

à l'élimination des reflets dangereux,

R. Bätz

Veuillez, s'il vous plaît, respecterles heures d'ouvertures officielles du magasin de Montreux.

Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 et le samedi de 8h00 à 17h00.Que votre visite (non désirée) montre votre intérêt aux

belles montures optiques et solaires de la marque Cartier est à comprendre.Mais, s'il vous plaît, respectez la politesse... Si vous la connaissez.

Votre intervention (désagreable) prouve quand même que notre belle marchandise est au goût du jour et qu'après de longues années de transformation,

nous sommes toujours aussi attrayants, même de nuit!VISITEZ NOTRE SITE

Salut les "Visiteurs de nuit"

MONTREUX - VILLENEUVE - BEXWWW.M U L L E R O P T I Q U E .CH

ATTENTIONGrand Hôtel du Lac

Rte d’Italie 1 – 1800 VeveyMardi 17 août – 10h00 à 17h00

On achète vos bijouxAu pLus HAuT pRIx

Vieil or, bijoux or et argent, broches, montres de marques, chrono,montres en or, argenterie 800/925/999, pièces d’or et argent,

diamants à partir de 1 carat, etc...(même en mauvais état)

Balance certifiée. paiement comptant. Café offert.

Tél. 079 921 83 50 – MPC – 1702 FribourgReconnu et compétent

Famille domiciliée à La Tour-de-Peilz, chercheune personne respon-sable, mûre et profes-sionnelleayant de bonnes connaissan-ces du programme scolaire vaudois pour aider leur en-fant à ses devoirs 3 à 4 fois par semaine. Prendre contact au n° de tél.

079 210 25 01et/ou 021 926 70 20


Ville de PUllY

La Direction des domaines,gérances et sportsinforme le public

que le sentier Pévret sera fermé

dès le lundi 23 août 2010 jusqu’à la fin des vendanges

Les usagers voudront bien emprunter soit le ch. des Vignes,

soit le ch. Davel.

Publicité

Do you speak french?Lutry La langue de Molière en perte de vitesse. En cause: la forte proportion de la population étrangère, estimée à 25%.

Lutry, dit le petit St-Tropez de Romandie.

L’aquarelle, une technique qui magnifie les couleurs. DR

A l’instar de Malte, le «petit St- Tropez» de Romandie devrait

bientôt pouvoir se profiler en lieu de villégiature linguistique. Une école d’anglais ou de russe ouvri-rait ses portes le long des pavés du Bourg, elle s’assurerait d’emblée un succès voué au développement. Aujourd’hui, la rareté voire la dis-parition d’habitat à des prix abor-dables favorise largement l’exil des Lutryens au profit d’habitants dont les loyers sont payés par des multi-nationales. Naturellement, surpro-téger Lavaux en empêchant toute nouvelle construction ne ralentira pas le mouvement. Sachant que les loyers dans le neuf se situent entre 4’000 et 11’000 frs par mois, on imagine bien que ce n’est pas l’artisan du coin qui va pouvoir se les offrir. La population lutryenne compte déjà 25% d’étrangers et les rares objets à la vente partent avant même parution, payés par des capitaux étrangers. Par consé-quent, la langue de Molière se fait plus rare chez les singes. Ce qui ne va pas sans soulever quelques railleries chez les autochtones. Et comme il n’est plus guère que le Caveau et un ou deux bistrots pour entendre les nouvelles du coin, il

est des jours où les commentaires sont assez acerbes. On croirait, par moment, une répétition de scène pour la revue…

propos de caveDis donc Louis, t’as vu ça? Y a bientôt plus que des antiquaires et

des boutiques dans le bled. Ouais, c’est normal, tous ces étrangers qui nous envahissent vont faire leurs commissions dans les grands magasins et remplissent leurs 4x4, y achètent même du vin d’Argen-tine. Ben oui, pis, l’autre jour, ma femme a été à la plage avec le ga-

min et bien ça causait seulement english. Ben oui y achètent tout ce qui est à vendre en immobilier et si c’est pas eux, c’est les Ruskis. J’te

dis pas, j’ai été voir le foot samedi et bien j’ai eu bien du mal a trouver un lutryen et encore, y parlait pas comme nous. Tu sais Louis, je crois que nous sommes la dernière gé-nération de Suisses à vivre à Lutry. Comment y pourrait faire le gamin pour retaper la maison et l’habiter quand tu vois les prix demandés que les autres ils peuvent payer. Je sais bien, va falloir pousser du côté de Forel et se dépêcher avant que le Franz Weber bloque aussi ce coin et que les fermes se vendent au prix des châteaux. Bon ben bu-vons un coup de Lutry quoi, ce sera toujours mieux que du pinard à 4 sous. De toute façon faudra repartir à pied, j’ai pas trouvé de place au parking, je crois que je vais rendre mon abonnement.

Nina Brissot

Des loyers entre 4’000 et 11’000 francs ne favorisent pas

l’installation des Lutryenssur leur commune.

Des élèves chez le maîtreMézières La Galerie du Jorat expose deux aquarellistes.

Pour son exposition d’été la Galerie du Jorat à Mézières a

choisi deux élèves de Bernard Völl-my, également galeriste. Cathe-rine Monod qui vit au hameau des Thioleyres et Danièle Dizerens qui demeure aux Cullayes.Séduites par la technique de l’aquarelle, après un apprentis-sage assidu, voilà qu’elles se sont lancées dans leur première exposi-tion, non sans quelques appréhen-

sions. Danièle Dizerens possède une longue expérience de la pein-ture sur faïence et porcelaine. On retrouve la délicatesse de ce travail dans ses tableaux. On découvre la soie des coquelicots, la modestie des lavandes, le satin des magno-lias et aussi des feuilles mortes en balade. L’artiste nous emmène respirer la brise sur la roselière ou encore rêver avec la vieille barque de Bret. Ses porcelaines et faïences

éveillent fleurs et oiseaux au creux de belles assiettes, de plats à gâ-teaux ou de médaillons. Le lac Léman n’a pas manqué de glisser son atmosphère estivale parmi les oeuvres de Danièle Dizerens. Quant à Catherine Monod, qui est aussi proche des fleurs et de l’ambiance aquatique, elle exprime la même délicatesse que sa com-parse en peinture. Elle s’arrête à Vevey, pousse jusqu’au lac de Montsalvens, apprivoise la barque bleue et un p’tit coin de poésie dans l’éphémère beauté du matin. Elle confie: «Pour moi peindre une aquarelle c’est du lâcher prise et de la patience, des instants de bon-heur»: Chez les deux aquarellistes le sentiment qui domine c’est la fraîcheur. Le public ne s’est pas trompé. Il a été rapidement séduit par la délicatesse des oeuvres et

s’est laissé aller à ses coups de coeur.L’exposition reste ouverte jusqu’au 22 août du mercredi au dimanche de 14 à 18 h

Mousse Boulanger

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch12 annonCes expRess

CABINET D’EXPERTISE EN OEUVRES D’ART (succession, valeurs d’assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. Desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully021 729 99 60

AChAT AUTO AU 079 438 06 63 j’achete votre ancien vehicule au meilleur prix.

AChAT BIJOUX CASh à domicile ou ren-dezvous. Or diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, Bon prix, discrétion.Bijouterie Gobet SA - 1630 Bulle079 729 28 45

AChAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux- Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

Achète cAsh 7/7 toutes voitures.079 703 64 38.

AchAt cAsh Antiquités, tableaux, bibelots, livres, timbres poste, cartes postales anci-ennes, bijoux, argenterie, bronzes, jouets anciens. Réalisations de successions et débarras d’appartements. Je me déplace. téléphone: 079 911 20 40.

AchAt de bijoux, or 18 carats = Frs 25.- le gr., net, tous frais inclus. Achetons tous bi-joux or, pièces, vrenelis, diamants et argen-terie à prixcompétitif, (argenterie = Frs 450.- le kilo pur). A votre service depuis 20ans. Yves Rochat/Clarens. www.bijouxor.ch 021 981 2001.

AChAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES, Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estima-tion gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. Tél. 079 681 12 56

AChAT TOUTES VOITURESCash 078 618 23 19.

NUMISMATIQUE OR ARGENT Achat-vente monnaies de collections, billets de banque, vieil or au meilleur prix, argent. Montres bracelets homme grandes marques. RDV collections 14 rue des communaux 1803 VeveyTél. 021 921 17 27 Ouvert matin de9.00 - 12.00 apr.midi 14.00 - 17.30

Qui AurAit un coeur Assez grAnd pour adopter 2 gentilles chattes inséparables de 9 et 13 ans suite à un décès? 024 481 18 14. www.chatsdesrues.ch

sos! Nous cherchons pour plusieurs chats abandonnés, vivant dehors et n’ayant aucune possibilité de se mettre à l’abri pour l’hiver, des foyers responsables avec jardin (sans petit enfant). 021 922 60 66, le soir.

WWW.Minoutoutou.ch tout pour Minou et Toutou sur la Riviera Vaudoise, promenade de votre chien, cat-sitting, transport. tél. 079 310 90 65

chAlet du nAnt Caux sur Montreux re-cherche personne de confiance pour ac-cueillir les locataires et faire des heures de ménage. Abonnement CFF demi-tarif et disponibilité le samedi indispensable. Con-tacter M. Guillot dès 19h. 021 961 24 66.

cherche pAlfrenier aimant les chevaux et le métier, responable. Temps partiel ou plein. Région Lavaux et Nord vaudois. Pos-sibilité logement. Salaire à la tâche. tél. 079 222 34 37.

gArde enfAnts blonAY Famille 2 enfants 9 et 11 ans cherche dame sérieuse pour garde après l’école fin de journée et mer-credi (devoirs, goûter, ...). Possibilité travaux ménagers en sus. Nourrie-Logée possible. 021 943 22 00.

biodAnse Danse du corps, du coeur et de l’esprit: Joie de vire, créativité et rencontre par le mouvement. Les mardis 19h30-21h30 à Mézières. Cours d’été: séance découverte le 17 août 021 781 34 76.

cours de chAnt par professeur diplômé, ayant fait une carrière internationale. Cours de technique vocale et de respiration à domi-cile. Tous styles et tous niveaux (débutants bienvenus) Premier cours d’essai offert.021 731 30 54.

FRANÇAIS-ORThOGRAPhE/ ALLEMAND/ ANGLAIS (adultes). Horaire mobile. Vais domicile rayon 20 km de Monthey, Aigle, Vouvry, Montreux, Oron, Lausanne (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)

Refaire-Surface DEVELOPPEMENT PER-SONNEL Le prochain cours Avatar “Resur-facing” aura lieu les 25 et 26 septembre. Pour renseignements et inscriptions, 079/632 92 42 ou mail: [email protected] www.avatarepc.com

reiKi Soirées d’échange et partage, à Ville-neuve. Pour initiés et non initiés. Sur inscrip-tion. S. Vercellino tél. 079 624 68 63.

reiKi usui Inititation 1er degré 27 et 28 août, 24 et 25 sept. 2ème degré, 26 et 27 novembre à Villeneuve. S. Vercellino 079 624 68 63.

pullY-lAusAnne Particulier cherche à acheter appartement 3-4 pièces, sud-ouest, dernier étage, ascenseur, à rénover possible. 079 547 06 65.

URGENT APPARTEMENT Dame avec sa fille cherche à acheter appartement de 3-3.5 avec balcon ou terrasse à LUTRY PAUDEX PRILLY LUTRY LAUSANNE pour fin février ou mars 2011 proche de toutes commodités. Si une vente privé à privé vous intéresse n’hésitez pas à nous contacter 079/3080273

lutrY, cherche Garage, Depot privé.077 458 11 49.

AppArteMent, rez, une grande pièce, cui-sine séparée, habitable. Bain avec baignoire. Situation tranquille, centre de Vevey, Marron-niers 12. 850 francs/m, ch.c. Pour visiter, le mercredi, M.Garcia, gérant, 021 624 95 66. Sinon M.Martin, ancien locataire, 076 764 33 57. Libre dès le 1er septembre.

glion, Ch. de Tornafou 1. Appartements neufs de 2.5 et 3.5 pièces, dont un magnifique logement dans les combles avec vue : cuisine agencée ouvertes/séjour, salle de douches, balcon. Loyer dès Fr. 1’300.- + charges. Li-bre de suite ou à convenir. Gerance Gendre & Emonet SA - Rue Industrielle26 à 1820 Montreux, tél. 021 977 30 30 - www.gendre-emonet.ch.

leYsin Appartement 3 à 5 pièces, 129 m2, grande terrasse, vue, machine à laver.Fr. 1500.- + charges. tél. 079 302 17 32.

lutrY-Apt 6 1/2 pièces 180m2 Magnifique vue sur lac, à 50m de la COOP et 5min à pied du bourg de Lutry, 4 chambres, cui-sine equipée, séjour/salle à manger, balcon 12mx1.65m, 2 SDB, 1WC visiteur, 2 caves et garage. Disponible le 15/09/2010 - Loyer Fr. 4500.- tél 079 853 91 62 ou 079 853 91 62.

AIGLE, quartier La Rapille Appart. 3 1/2 pièc-es dès CHF 340’000.-/CHF 880.- mensuel. Appart. 4 1/2 pièces dès CHF 395’000.-/CHF 980.- mensuel. Intérêts-amortiss. compris, finitions au gré du preneur.tél. 076/346.89.74

bex, Bel appartement de 3.5 pièces. 80 m2. Cheminée. Spacieux balcon. CHF 325’000.- Pro Logement SA 078 770 15 99.

BLONAY Villa individuelle de 6,5 pièces par-celle 9’900m2 dont partie encore construct-ible - vue imprenable Fr. 2’750’000.-021 922 29 02.

A louer à blonAY Maison mitoyenne en bois, quartier calme, vue sur le lac: 4,5 pièces, 150m2, cuisine agencée, salle de bains avec WC + WC séparé, cheminée, terrasse,cave, buanderie, parking. Garage à disposition. Loyer: 3400.- charges incluses 079 355 21 64.

chArdonne 2 belles maisons dont 1 en vente sur plans et 1 appartement avec grande terrasse sur plans. Belle situation,vue. Con-tactez A. Derivaz 079 770 48 99 - www.real-ize-immo.ch

ChIFFELE IMMOBILIER, des services pro-fessionnels d’estimation et de vente de votre bien, des frais de commission parmi les plus attractifs du marché. www.chiffelle-immo-bilier. ch, la première agence indépendante

de Lavaux; rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021 946 46 03.

glion s/Montreux grand appartement 4,5 pièces env. 130 m2 - centré -bon état - vue Fr. 620’000.- tél 021 922 29 02.

grYon, joli chalet classé patrimoine, accès et habitable à l’année, idéal retraite, résid. secondaire. Rénové en 2008, jardin, place parc, terrasse, galetas, reduit, abri bois, cave amménageable. Nature, calme, vue pano-ramique. Fr 360000.- Agences s’abstenir079 464 78 97.

st-lÉgier Belle villa individuelle de 5,5 pièces, située au calme, dans un environne-ment verdoyant, paisible et serein. Terrain en faible déclivité, avec la zone terrasse-jardin et du garage quasi plane. L’exposition est idéale pour la Riviera, glanant le maximum d’ensoleillement et de luminosité. Il y a une magnifique vue sur l’environnement et sur les montagnes, ainsi qu’un dégagement sur le lac Léman, variable selon les niveaux de la maison. Haltes de “Clies” et de “Hauteville” de la ligne de chemin de fer Vevey-Blonay-Les Pléïades peu éloignées. Ramassage sco-laire par mini bus. CHF 1’495’000.-www.cgs-immobilier.ch - 021 977 00 00.

reAlize-iMMo chexbres recherche pour notre clientèle, un 3 1/2 pces, env. 90 m2, vue, garage, région Chexbres-Vevey-Blonay. Re-alize-immo vous propose également: achats/ventes/valorisations et estimation gratuite de votre bien. Gd-Rue 6, 1071 Chexbres. tél. 021 946 40 10 - www.realize-immo.ch

AMitiÉs MAriAge Chloé, 26 ans, char-mante, douce, souriante, travaillant dans l’exploitation familiale, vous rencontrerait 26-37 ans, doux, sérieux, motivé pour une re-lation durable: 021 311 30 77. Vie à 2 (Vd-Fr).

AMitiÉs MAriAge rencontres Plus ja-mais seul(e), cherchez par âge et par canton votre âme-sœur (plus de 3000 personnes vous attendent) sur:www.suissematrimonial.ch

bel hoMMe cherche feMMe entre 50 et 70 ans noir ou blanche de taille forte pour promenade en voiture, bateau offre. Ecrire sous chiffre: REG1208526.

CONTACT - AMITIé - RENCONTRE entre vrais végétaliens / végétariens. Tél. Marie 079/646.67.63

A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS sur la Riviera et ailleurs. 079 471 34 88.

Aigle nouVeAu: GARDE-MEUBLES, DE-MENAGEMENTS Débarras d’appartements et nettoyages. Crab Sàrl, Route industrielle 49. tél. 024 466 71 11.

AQUA-SANTé, centre de balnéothérapie Nouveauté à Bex dès septembre. Des soins personnalisés pour se ressourcer, proches

Achat

Animaux

Cherche à acheterImmobilier

Enseignement

Emplois

A vendre

Services

Rencontres

Cherche à louer

A louer

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 13RivieRa

06.08.10

Construction

Variable

Libor 3 mois

3 ans

5 ans

7 ans

10 ans

20 ans

excellent

Genève Nyon Lausanne VeveyNeuchâtel

très bon

1.130% net 1.800%

2.300 % 2.500 %

0.770 % 0.970 %

1.440 % 1.640 %

1.810 % 2.010 %

2.070 % 2.270 %

2.380 % 2.580 %

3.400 % 3.500 %

Publicité

Les pompiers déménagent provisoirementMontreux La caserne du Service de Défense contre l’Incendie de Montreux-Veytaux sera hébergée par le Centre des Congrès du 14 août au 18 septembre.

Pouvoir entreposer une douzaine de véhicules, plus le matériel d’intervention? Le Centre des Congrès était la seule solution sur la commune de Montreux.

Des travaux de fouilles concer-nant plusieurs rues devant

et aux alentours de la caserne de pompiers obligent ces derniers à trouver refuge ailleurs afin de pou-

voir garantir en permanence la sor-tie des véhicules d’urgence dans des conditions optimales. Durant à peu près un mois, les véhicules de secours partiront depuis le sous-sol du 2M2C en empruntant une portion des quais avant de rejoindre la Grand-Rue à hauteur

de la rue Emery se situant entre le centre des congrès et les jardins du Montreux Palace.

pas de grands bouleversementsEn ce qui concerne la manière d’in-tervenir, il n’y a rien de nouveau sous le soleil. «Seuls les véhicules ainsi que le matériel des interve-nants seront transférés au centre des congrès. Pour le reste tout est maintenu à la caserne actuelle», annonce Cédric Fagherazzi, com-mandant de bataillon de Mon-treux-Veytaux. Les locaux provi-soires n’ont pas non plus nécessité d’infrastructure spéciale mis à part un raccordement électrique pour maintenir les véhicules d’interven-tion en charge. Quelques porte-

habits et certains dossiers utilisés pour le début des interventions seront à disposition sur place. «Le seul point qui porte une attention particulière est le tronçon d’une centaine de mètres sur les quais que nous devrons emprunter avec les véhicules. La pose de barrière et de signalisation sera effectuée par Police Riviera afin de garantir

la sécurité des usagers du quai. Nous demandons à la population, aux piétons et aux cyclistes d’être néanmoins vigilants à cet endroit. Il ne faudra donc pas être surpris de nous voir déboucher du centre des congrès», conclut le major. Texte et photo:

Sandra Giampetruzzi

«Nous emprunterons les quais sur une centaine de mètres à la sortie du centre des congrès.»

Cédric Fagherazzi, commandant de bataillon du SDIS de Montreux

Quelques chiffres

Nbre d’interventionsde janvier à juillet 2010: 300Nbre de véhicules d’intervention: 12Nbre de pompiers pourMontreux-Veytaux: 130 dont 50 pour les premiers secours

en brefMontReuxsubventions La Municipalité, désireuse de donner une impulsion sup-plémentaire aux propriétaires qui veulent assainir leur bâtiment, a décidé d’augmenter à 80% la subvention dédiée à l’établissement d’analyses énergétiques. Depuis janvier 2008, le fonds de soutien communal aux énergies renouvelables et au développement durable est alimenté par la perception de 0,2 ct par kWh électrique consommé sur le territoire communal. Tous les consommateurs d’électricité sur le territoire de la Commune de Montreux sont assujettis à cette taxe. Cette dernière est pré-levée par l’entreprise d’approvisionnement en électricité, qui la reverse l’année suivante à la Commune. Pour 2010, le montant à disposition sera de l’ordre de 320'000 francs. Informations et formulaires d’inscription sur www.commune-de-montreux.ch (sgi)

En 2009, le Sonchaux Acro Show, sous l'égide du club de para-

pente local, remplaçait avec brio le vide laissé à Villeneuve par le célèbre Vertigo. Les organisateurs s’étaient lancé un pari. Celui de réu-nir dans une même manifestation les amoureux du vol libre et le grand public; les meilleurs pilotes du monde et des amateurs; des aé-roplanes de toutes catégories, des concerts, des émotions, des sensa-tions fortes, bref que du fun.

Le vol libre a toujours été un sport fédérateur. Avec le Grammont en toile de fond, les parapentes, ailes de speedflying, deltas, woopy, basejumpers et avions de voltige défieront toutes les lois de la pe-santeur en se lançant dans un bal-let aérien aussi spectaculaire que périlleux.

sensations fortesRéuni sur la place de l’Ouchettaz, le public pourra s’extasier, éclater

Sonchaux refait son showacrobaties Après une première édition à succès, les parapentistes reviennent pour le plaisir des yeux du 20 au 22 août.

de rire et applaudir les figures de ces fous volants et de leurs drôles de machines. Celui-ci réussira-t-il à atteindre le radeau? Oui? Non? Et splash c’est la baignade, tandis qu’un autre atterrira comme une fleur sur le radeau situé sur l’eau à quelques mètres de la rive. Les plus courageux des spectateurs pourront également s’offrir un bap-tême de parapente en tandem.Les choses sérieuses ne sont pas oubliées pour autant. Une com-pétition verra s’affronter les meil-leurs acrobates du ciel. Le soir, place à l’estomac, avec de nom-breux stands, mais aussi au show aérien pyrotechnique imaginé par une poignée de spécialistes du vol de la région. Puis les concerts reprendront la main et assureront une fête animée jusqu’au bout de la nuit.

www.acrochow.ch

comm/Sandra Giampetruzzi

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch14 annonCes expRess

des valeurs de nos montagnes. A venir dé-couvrir, soyez attentif.

AssistAnce dettes poursuites Assis-tance Dettes - Regional. Factures Credits Poursuites. Commerce et Privé. Solutionnez vos Problèmes. Dès Fr. 69.- mensuel. [email protected]. tél. 021 791 27 22.ASSISTANCE INFORMATIQUE A DOMICILE Dépannages, installations et cours sur PC/ MAC par informaticienne diplômée.Tél 079 322 22 37

bAssotto peinture Vous propose ses ser-vices de: Plâtrerie-peinture - rénovation - dé-coration DEVIS GRATUIT. 021 964 64 07 - 079 322 94 41.

BILAN PERSONNEL - www.cristar.ch

DA SILVA SA PAYSAGISTE www.dasilva-pay-sagiste.ch 0764475086

GUéRISSEURS à AUBORANGES et à dis-tance Olivier Michel 079 564 76 53,Nathalie Luneau 079 351 95 33

MAGNETISEUR / GUERISSEUR. Spirituel iden-tifie la cause et soulage vos douleurs. + Re-boutage (colonne vertébrale + sciatique). 2, rue du Bourg - Chailly/Montreux.

H. Thomas 079 200 37 14.www.magnetiseur-gerisseur-thomas-helmuth.ch

hôTEL ABACA Vevey Une nuit, 70.- pour deux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70 www.abaca.chMAZOL SA, livraison prompte et soignée, dé-pannages urgents de mazout.Tél. 021 799 92 92 / [email protected]

NeD TRANSPORTS: nettoyages, déménage-ments, garde meubles, suisse et étranger, devis + cartons gratuits. Tél. 076 / 408 02 42ou 079 / 551 80 06

PERMANENCE JURIDIQUE à Montreux des avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation.www.pjpm.ch / 021 944 44 45

photo nuMÉriQue sur MAc iphoto Maîtrisez la gestion de vos photos numé-rique avec le programme iPhoto. Transfert de vos photos sur votre Mac Trier, Nommer, Classer, Retoucher, Imprimer, etc... Forma-tion à domicile ou dans notre salle de cours 2 x 3h: Fr. 150.- Assistance privée: 75 Fr.-/h Renseignements et inscriptions au079 890 03 29.

prothèses dentAires, rebAsAges,rÉpArAtions. Prix très attractifs, qualité suisse. Devis gratuit au 021 960 16 34. Labo-ratoire dentaire Schuler Laurent. Fortifica-tions 8, 1844 Villeneuve.

PSYChOThERAPEUTE - BIODYNAM-IQUE, infirmière Massages, travail corpo-rel Réduit le stress,dissout expériences du passé défectueuses,dissout cuirasse musculaire,remet route capacité régulation et autonomie. Vevey. 076 549 29 19.

PTR Petits Travaux Rapides. Toutes con-structions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/[email protected]

PROFITEZ RABAIS 50% à la brocante Grand-Rue 59 à Villeneuve ouvert du mercredi au samedi, tous les après-midiswww.chatsdesrues.ch

cArtes blAnches Avec ma pratique des cartes blanches, je vous donnerai un éclairage sur votre futur. tél. 090 000 081 Frs 2.85/minute, appel depuis le réseau fixe.

EMMANUEL VOYANT-MéDIUM 0901 568 795 17h-24h frs 2.95/min prix appels effectués depuis le réseau fixeemmanuel-voyance@ bluewin.ch

jAcQues vous guide, doutes, amour, travail, santé. 8h-13h 18h-24h. tél 0901 021 020.Fr. 2.50/min. depuis un ligne fixe.

KloË MÉdiuM-conseil 0901 111 116Frs 2,50/Min Depuis une ligne fixe.

LANA, tél. 0901 191719, tarologue sérieuse et rapide, De confiance, mardi-vendredi 18h00-22h00, samedi/dimanche/lundi 10h30-22h00, CHF 2.50/minute depuis le réseau fixe.

MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voy-antemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr 2.90 min.) Après-midi: se dé-place. Pour RDV 079 346 94 30.

NUMéROLOGIE - TAROTS - BILAN PERSON-NEL, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au 076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch

VOYANCE SERIEUSE JENNY, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669. Fr.2.80/min. depuis le réseau fixe 9h-24h.

Vente

Voyance

Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 43’700.- avec équipement complémentaire (Luxury Pack Fr. 10’300.-), à présent Fr. 49’000.-. Les conditions concernant le Change Bonus se trouvent sur www.ford.ch. Offre réservée aux concessionnaires Ford participants. Offre valable jusqu’au 30.09.2010.

Feel the differenceFordKuga

5’000Ford Change Bonus

sur une nouvelle Ford Kuga5’000Ford Change Bonus

sur une nouvelle Ford Kuga

Garage Schmitt SA Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, 021.989.20.80, [email protected], www.garage-schmitt.ch

Ecoeur Automobiles SA Rue des Dents-du-Midi 60, 1868 Collombey, 024 473 47 47,[email protected], www.willyecoeur.ch

Il est temps de changer: Fr. 5’000.- sur une nouvelle Ford Kuga.

Si votre voiture a plus de 7 ans, vous profi tez actuellement d’un Change Bonus attractif qui vous fait bénéfi cier d’une remise de Fr. 5’000.- sur une nouvelle FordKuga. Ce bonus est cumulable avec nos taux de leasing particulièrement bas. Ou, si votre voiture a moins de 7 ans, profi tez de nos offres sympa. Venez donc nous rendre visite et découvrez la nouvelle boîte automatique FordPowerShift: plus de confort, moins de consommation.

Avenue Reller 4 – 1800 Vevey021 923 65 03

OFFRE PROMOTIONNELLEDU 12 AU 18 AOûT

RABAIS DE 40%sur prése

ntation

de l’annonce

Immense choix d’accessoires pourchiens, chats, rongeurs et oiseaux.

Rabais non cumulable.

SUR TOUSLES AccESSOIRES

Jean-Daniel TRACHSEL

Grand-Rue 83 • Villeneuve

Tél. 021 960 27 46HI FI • TV • VIDEO • SONO

Un «pro»à votre écoute

Jean-Daniel TRACHSEL

Grand-Rue 83 • Villeneuve

Tél. 021 960 27 46HI FI • TV • VIDEO • SONO

Un «pro»à votre écoute

VeVeyRéparation-vente appareils

électroménagers toutes marques

021 921 03 08

Vous souhaitez plus de trafic sur votre site?

Mettez un liensur le notre!



ww

w.d

karl

en.c

om

Publicité

Histoires de clowns, de jongleurs et autres acrobatesvevey Le 18ème Festival des artistes de rue battra son plein du 20 au 22 août.

Chaque année, le public est au rendez-vous pour le Festival des artistes de rue de Vevey. DR

Pour cette nouvelle édition, Ve-vey fera à nouveau le tour du

monde avec plus d’une vingtaine de groupes d’artistes venus de Suisse, de Belgique, d’Allemagne,

d’Australie, d’Espagne, d’Argen-tine, d’Italie, de Nouvelle-Zélande et du Canada. Les zygomatiques du public seront mis à rude épreuve. Dans une ambiance conviviale, les saltimbanques s’affronteront sur le pavé à force d’humour et de jongle-ries. Les deux premières journées de vendredi et samedi seront dé-diées au concours et le dimanche fera place aux familles.

du sang neufD’année en année, le festival prend de l’ampleur et une notoriété qui va au-delà des frontières helvétiques. Pour preuve? Le comité d’organisa-tion est de plus en plus sollicité par des artistes de tous horizons qui veulent participer à cet évènement. Cette année encore, de nouveaux artistes fouleront les pavés de la Vieille Ville. En tout, 16 nouvelles troupes seront présentes dont 4 mains, DJugglery, Clowns et magi-

ciens sans frontières, Pinstripe Circus, Rolando Rondinelli, Ale Risorio, Nino Costrini, Tobia Cir-cus, Ernest the Magnifico, Nez en moins, clownduo Crövetten, Circo Loco, Cirque Métallique, Tout s’emboîte, Opéra Mobile et L’Au-de-l’Astre.

un jury de choixLes six membres du jury que sont Shadya Ghemati, ancienne speake-rine à la TSR et peintre, Jean-Pierre Althaus, comédien et directeur de l’Octogone à Pully, Philippe Ligron, cuisinier et professeur à l’Ecole Hô-telière de Lausanne, Frédéric Ge-rard, comédien, humoriste et pilier des Dicodeurs sur la RSR, Rico Per-riard, père-fondateur et président du Festival Pully Lavaux à l’heure du Québec et du Festival’entre 2 et Natasha Kunz, présidente de la Jeune Chambre internationale de la Riviera, auront la lourde tâche de départager les participants au concours. Mais le public aura aussi son mot à dire et pourra voter pour son artiste préféré par bulletin de votre distribué au stand informa-tion ou par sms.

Programme complet sur www.artistes-derue.ch Sandra Giampetruzzi

Fondée en 1990, pour marquer les 100 ans du café de la Val-

sainte, l’association du Quartier de la Valsainte (AQV) avait pour but de vaincre la léthargie succédant à plu-sieurs projets de démolitions avor-tés du quartier et de récolter des fonds pour effectuer des travaux de première urgence. Pour se faire, l’as-sociation s’est alors tournée vers la culture en ouvrant sa cour à un pu-blic de plus en plus nombreux et fi-dèle au fil des années. Depuis 1990,

395 artistes et 10’000 spectateurs ont foulé les pavés de cette cour enchanteresse.

Que du bonheur!Cette nouvelle édition promet d’être drôle, rythmée, émouvante et aussi succulente pour un public de tous horizons. La programmation fera voyager le public au son de la trom-pette d’Erik Truffaz. Il pourra égale-ment imiter les griots avec la fanfare Béninoise, jouer les concierges de la cour avec le Pudding Théâtre ainsi que visiter les appartements et les caves, allumer des lumières dans les yeux des enfants avec Gigi, danser sur les accords du bal de l’orchestre jaune, s’éclater sur les pavés avec Docteur Zé, jamer, et reprendre en chœur les raps de Trip in et de Jonas, tout en se régalant des spé-cialités culinaires que propose l’as-

Rire pour la bonne cause

Dimanche, lors de la journée des familles, le Festival accueillera la Fon-dation Théodora qui a pour mission d’apporter un peu de réconfort aux enfants hospitalisés ou séjournant dans des institutions spécialisées par des activités ludiques. Leurs célèbres «Docteurs Rêves» sont actifs dans 35 hôpitaux et 12 institutions spécialisées en Suisse. Ce sont des artistes professionnels qui ajoutent à leurs talents de mimes, de magiciens et de chanteurs, une formation spécifique pour travailler en milieu hospitalier. Ce sera alors une des rares occasions de voir ces artistes en action hors du cadre hospitalier. Ils seront également présents tout le dimanche avec un stand d’information dans le périmètre du festival.

11h-12h à la Place de l’Ancien-Port13h-14h à la Rue des Deux-Marchés16h-17h à la Place Scanavin

20 ans d’activités à l’abri d’une cour vevey L’association du quartier de la Valsainte (AQV) présente son programme du 12 au 29 août.

Dans une ambiance conviviale, les saltimbanques s’affronteront sur le pavé à force d’humour et

de jongleries

sociation depuis maintenant 3 ans.

Festival de la ValsainteRue du Collège 10/1800 VeveyHoraires: 21h (ouverture des portes 20h)

Prix: à partir de 25 francs/ Tarif réduit dès 15 francs/ jusqu'à 16 ans: gratuitwww.aqv.ch

Comm/Sandra Giampetruzzi

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch16 viticulture:d’un domaine à l’autre

Le Saint Graal d’Yvorne en son terroirtradition Entre la Pierre Latine et le Clos du Crosex Grillé, ancien domaine viticole de la famille Churchill,Philippe Gex cultive la vigne comme la vie; avec bonheur et gourmandise.Rencontre avec le Syndic d’Yvorne en sa demeure.

Représentés chez Philippe Rochat, Gérard Rabaey et

au Montreux Palace, les vins de Philippe Gex sont à l’image de l’homme; généreux, joyeux, éclec-tiques. Il fut en effet l’un des pre-miers viticulteurs à oser le Pinot noir dans les années 80 alors que l’usage voulait que l’on ne fasse que du Chasselas. Le Vuargnéran avoue sans embarras «un faible» pour les grands vins de Bordeaux, et en particulier le Pinot noir, son cépage favori, qu’il compare au Chasselas pour ses qualités: «fé-minin et soyeux, d’une élégance incroyable lorsqu’il est réussi. Un vin qu’il faut boire avec beaucoup de respect».Un quart du domaine est donc consacré à ce cépage tandis qu’un autre petit quart révèle une fine sélection de Merlot, Pinot Gris, Gamaret et Diolinoir. Mais tra-dition oblige, le Chasselas reste majoritaire sur ses terres avec un 55% de plants sur le domaine.

un vin d’intellectuelYvorne a toujours cultivé une grande tradi-tion du Chas-

selas, amenant au fil du temps ce vin un peu méprisé à «un chasse-las-papillon proche de la pureté absolue», selon le critique Pierre Thomas, parlant du Chasselas du Clos du Crosex Grillé, domaine que Philippe Gex partage avec l’œnologue Bernard Cavé.

Pour Philippe Gex, si le Chas-selas a peu de goût, il exprime beaucoup mieux que les autres cépages la notion de terroir. «Il y a ici une expression d’un sol très pauvre, graveleux, calcaire, un côté maigre qui correspond très bien à ce cépage que je qualifie-

rais presque de vin d’intellectuel, ciselé et délicat… de la dentelle!»

entre vigne et politiqueVigne et politique ont toujours été de mise dans la famille; son père, le municipal Maurice-Théodore, cultivait déjà ces deux passions et c’est après avoir hésité entre l’aviation et le raisin que Philippe Gex décide de garder les pieds sur sa terre d’origine. Il fait ses études à l’école supérieure de viticulture et d’œnologie de Changins puis rachète les vignes de son père en 1983. «18’000 m2 qui m’ont per-mis de démarrer avant de pouvoir racheter, avec Bernard Cavé, le do-maine du Crosex Grillé. Et comme je suis un fan absolu de Chur-chill, je trouve très sympathique l’idée d’être copropriétaire d’un domaine ayant appartenu à cette famille». Gouverneur du Guillon, Philippe Gex cultive son métier avec la passion

et le plaisir des rencontres et des amitiés qui se sont forgées au fil des ans et qui font désormais de son domaine une référence de qualité et de convivialité.«Rien ne donne autant de plaisir que faire du vin, de le vendre et de le boire. Le vin rend intelligent, il rend les grands modestes et donne du courage à ceux qui n’en ont pas. Il égalise les différences sociales. Et de conclure avec son humour désopilant: Boire du vin en compagnie, c’est de la thérapie de groupe; les vignerons devraient être remboursés par les assu-rances maladie!»

Textes et photosMagaly Mavilia

«Boire du vin, c’est dela thérapie de groupe, on

devrait être remboursés parles caisses maladie!»

Philippe Gex, vigneron

Une enclave protégée

La commune d’Yvorne a la particularité d’être la plus grande commune viticole vaudoise, avec 160 hectares de vigne inscrits à l’inventaire fédéral des régions et des sites protégés. «Le vignoble a toujours été totalement inconstructible et a su résister à la pression immobilière des années 60, relève Philippe Gex. Nos prédécesseurs ont su se positionner fermement dans ce sens, et si cela a empêché quelques vignerons de faire fortune, notre outil de travail et la beauté du village ont été heureusement préservés».

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 17

Le Saint Graal d’Yvorne en son terroirtradition Entre la Pierre Latine et le Clos du Crosex Grillé, ancien domaine viticole de la famille Churchill,Philippe Gex cultive la vigne comme la vie; avec bonheur et gourmandise.Rencontre avec le Syndic d’Yvorne en sa demeure.

viticulture

1. Porte d’entrée du Chablais, Yvorne est aussi la plus grande commune viticole du canton avec 160 hectares inscrits à l’in-ventaire fédéral des régions et des sites protégés. Au loin, on peut apercevoir un soupçon de Léman.

2. Ouvert sur un magnifique jardin, le salon de dégustation est attenant à la salle de réception et de banquet. «Fan absolu» de Winston Churchill, Philippe Gex partage les goûts du grand homme: cigare, whisky et rhétorique.

3. Le bureau du patron; une ancienne grange à tabac du 18e siècle, témoin d’une époque où l’on cultivait quelques feuilles à fumer entre deux parchets.

4. Pinot Noir, Gris, Merlot, Gamaret et Diolinoir, sont élevés en barriques de chêne avec des cuvaisons prolongées jusqu’à deux semaines pour les rouges. Photo: Hans Peter Siffert.

5. 100% vuargnéran, le Domaine de la Pierre Latine s’étend sur 6,5 hectares. Si la préséance va au Chasselas, qui couvre 55% de la propriété, le Pinot noir (25%) a su trouver ici une terre propice au développement de quelques beaux Bour-gogne, Cortaillod ou Oberlin. A l’image de son propriétaire, le domaine est éclectique et comprend également une fine sélection de plants de Merlot, Pinot Gris, Gamaret et Diolinoir.2

3

5

1

Quelques chiffres

Le domaine de la Pierre Latine ce sont:• 6,5hectaresentièrementsurla

commune d’Yvorne, y compris le domaine du Crosex Grillé que Philippe Gex cultive avec l’œnologue Bernard Cavé.• De50’000à100’000bouteilles

par année• DesvinsreprésentéschezRo-

chat, Rabaey et au Montreux Palace• Un salon de dégustation, une

salle de banquet, un somp-tueux jardin et des caves pour recevoir les hôtes.

www.yvorne-provy.ch

4


WVBF PROTOUR | Vevey 2010

12 paysreprésentés: Argentine

Espagne

Slovénie

Mali

Zimbabwe

Brésil

Roumanie

Italie

Bolivie

Etats-Unis

Suisse

Mexique

Place du Marché | 12 au 15 août 2010

Championnat du Monde de Beach Volley12 équipes masculines et 8 féminines

PROgRAMME:Jeudi 12 à samedi 14 août:10h – 13h Challenge Inter Entreprises13h – 17h CHAMPIONNAT PROTOUR17h – 19h Tournoi des Familles19h – 22h30 CHAMPIONNAT PROTOUR

Dimanche 15 août:10h – 12h Finales Challenge Inter Entreprises12h – 15h Finales Tournoi des Familles15h – 19h Demi-finales Championnat ProTour19h – 21h FINALES Championnat ProTour21h30 Remise des prix

Le Chalet Florimont, maison de vacances pour personnes âgées à Gryon (VD), cherche:

Un-e employé-e de restauration / hôtellerie

Vos responsabilités

•Votremissionestd’assurer lesactivitésdeservice,d’économieménagère etd’hôtelleriede lamaisondevacancesquicomprend l’entretiendes lo-caux, du mobilier et du linge, le service des repas.

•Vous créez et veillez à garder un environnement et une atmosphère ac-cueillante (soins des plantes vertes, etc.).

•VouscollaborezaveclesautressecteursduChaletFlorimont.

Vos compétences

•Vousêtesaubénéficed’uneexpériencedanslemilieumédico-social.

•Vousêtesunepersonneayantlesensdel’initiativeetconsciencieuse.

•Vosqualitésrelationnelles,votresensdel’organisationetvotrecapacitéàtravaillerenéquipesontvosprincipauxatouts.

Letempsdetravailestannualisé,l’établissementestfermédurantcertainespériodesdel’année.Letravails’effectureégalementlesoir,leweek-endetlesjoursfériés.Tauxd’activité:80%.

Les personnes intéressées voudront bien adresser leur offre accompagnéedesdocumentsusuelsavantle20août2010àl’attentiondeMadame Nicole Braganza,Nouvelle-Roseraie,Ch.duGenévrier4,1806Saint-Légier.

Nous sommes une institution de droit publicchargée de mettre en œuvre la politiquesociale du canton de Genève,en collaboration avec de nombreux servicesde l’Etat, les communes et les associationsdu secteur social. Nous accompagnons auquotidien des personnes en difficulté grâceà l’engagement de nos collaborateurs.

Achat dòr & vieux Bijoux

Vous recevez 31 à 40 Fr./gr. Or FinPaiement Cash

SERIEUX & COMPETENT

(Sous réserve de rajustement au prix du jour)

Mardi 17. Aout à Montreux Grand Hôtel Suiss-Magestic de 10 à 17h

Avenue des Alpes 45, 1820 Montreux

Lesunja Créateur de bijoux, rue Josef 77, 8005 Zürich

Tel. 044 381 74 77, P 076 344 88 02 [email protected]

Lesunja Orfèvrerie - Créateur de bijoux

Membre de làssociation des maisons spécialisées en Horlogerie et Bijouterie à Bern (AMSHB)

www.lesunja.ch

Attention!!!Beaucoup dèscrocs se sont actuellement lancés dans lÀchat dÒR.

Ces gents nònt général aucune connaissance des matières et pierres Précieuses, leur seul but est d`être en possession de vos bijoux

Assurez- vous de vendre vos bijoux aux professionnels uniquement ( Par Ex. Créateurs de bijoux, Bijoutiers,... etc.) Méfiez-vous dànnonces

Contenant seulement un numéro de tel. portable.

L Àchat dÒr comment ca ce passe?1. Vous apportez vos vieux bijoux, montres ou pièces de monnaies (Vreneli, Napoléon, dollar...Etc.) En or ou argent, or dentaire, argenterie, couverts de cuisine poinçonnés 800 ou platine. Tous ce qui est en or, argent ou platine.2. Nous ver if ions les pionçant et pesons vos bijoux à làide dùne balance de précision vérifiée et certifiée.4. Nous estimons leur valeur et vous faisons une offre.5 Nous vous payons immédiatement et vous donnons une quittance de làssociation suisse des Bijoutiers et Horlogers à Bern ( ASHB)

Achat dòr & vieux Bijoux

Vous recevez 31 à 40 Fr./gr. Or FinPaiement Cash

SERIEUX & COMPETENT

(Sous réserve de rajustement au prix du jour)

Mardi 17. Aout à Montreux Grand Hôtel Suiss-Magestic de 10 à 17h

Avenue des Alpes 45, 1820 Montreux

Lesunja Créateur de bijoux, rue Josef 77, 8005 Zürich

Tel. 044 381 74 77, P 076 344 88 02 [email protected]

Lesunja Orfèvrerie - Créateur de bijoux

Membre de làssociation des maisons spécialisées en Horlogerie et Bijouterie à Bern (AMSHB)

www.lesunja.ch

Attention!!!Beaucoup dèscrocs se sont actuellement lancés dans lÀchat dÒR.

Ces gents nònt général aucune connaissance des matières et pierres Précieuses, leur seul but est d`être en possession de vos bijoux

Assurez- vous de vendre vos bijoux aux professionnels uniquement ( Par Ex. Créateurs de bijoux, Bijoutiers,... etc.) Méfiez-vous dànnonces

Contenant seulement un numéro de tel. portable.

L Àchat dÒr comment ca ce passe?1. Vous apportez vos vieux bijoux, montres ou pièces de monnaies (Vreneli, Napoléon, dollar...Etc.) En or ou argent, or dentaire, argenterie, couverts de cuisine poinçonnés 800 ou platine. Tous ce qui est en or, argent ou platine.2. Nous ver if ions les pionçant et pesons vos bijoux à làide dùne balance de précision vérifiée et certifiée.4. Nous estimons leur valeur et vous faisons une offre.5 Nous vous payons immédiatement et vous donnons une quittance de làssociation suisse des Bijoutiers et Horlogers à Bern ( ASHB)


Lionel von Arx - Montreux021 963 10 43Gavillet SA

André Margot - Vevey021 922 89 11

CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURESwww.dignite.ch

Edmond Pittet - Lausanne

Serge Quillet - Lutry - La Conversion021 791 54 14

Emilie Monnet - Pully021 728 45 09

021 342 20 20

GÉNÉRALES SA

Publicité

La parcelle «Derray la Cor» au cœur de la polémiqueMontreux Nouveaux rebondissements concernant une des dernières parcelles de vigne à Chailly. Après avoirrefusé un projet de construction, la Municipalité propose un nouveau plan partiel d’affectation. Le voisinage grogne.

Avec le nouveau PPA, la totalité de la partie supérieure de la parcelle deviendrait constructible.

Le 3 août, des objets ont été déposés par les membres du LOCAL dans une zone où seule la vitesse est limitée. JPB

Les années se suivent et se res-semblent sur la commune de

Montreux. L’année passée, une mise à l’enquête publique pour la construction de deux petits im-meubles avait suscité l’ire du voisi-nage de la parcelle «Derray la Cor» à

Chailly (lire notre édition 486). Cette année encore, à la même période de vacances estivales que pour la pré-cédente mise à l’enquête, les habi-tants ont découvert la proposition d’un nouveau plan partiel d’affecta-tion de la zone. «Les promoteurs du précédent projet ont fait opposition à la décision de la Municipalité leur refusant le permis de construire. L’affaire est devant le tribunal et la décision n’est pas pour tout de suite. Mais avec ce nouveau plan d’affecta-tion, ce serait encore pire car toute la partie supérieure de la parcelle sera constructible alors qu’avant les constructions se concentraient sur

la partie est. Nous ne pouvons tolé-rer ça», s’insurge Bob Posey, oppo-sant des premières heures.

Règlement trop vagueIl faut rappeler que la parcelle en question était colloquée en zone villas dans l’ancien Plan Général d’Affectation. Avec le nouveau PGA, accepté par le Conseil communal et le canton mais qui devait encore l’être par la population, elle devien-drait en zone de coteau B, destinée aux bâtiments de faible densité, tels que villas individuelles ou groupées. Et c’est là que le bât blesse pour les opposants. «Ce nouveau PPA est bien trop vague. Nous voulons que soit mentionné dans le règlement le nombre de logements maximum. Qu’est-ce qu’on entend par habi-tat individuel groupé? Le nombre de niveaux devrait être limité ainsi que l’obligation de toit plat. Tout ça dans le but d’empêcher la construc-tion d’un rideau en béton qui bou-cherait la vue exceptionnelle sur presque tout le Léman. D’autant plus qu’un parcours viticole fléché passe par cet endroit», s’indigne Jean-Jacques Sollberger, habitant et opposant à ce PPA.

un jeu dangereuxDans le milieu de la construction, on s’accorde à dire qu’à vouloir être trop restrictif, c’est la porte ouverte pour trouver la moindre faille qui pourrait être sujet à interprétation et qu’on pourrait exploiter pour faire passer un projet. C’est le travail d’un service d’urbanisme compétant que de mettre un frein à des pro-jets qui ne sont pas en adéquation avec la vision communale, dit-on anonymement.

«Eriger des immeubles à cet em-placement reviendrait à amputer et à mutiler l’une des plus belles

vues de notre commune.»

Volker Hudovernik, opposant et habitant du quartier

Au 5 août, dernier jour de la mise à l’enquête, plus de vingt oppositions ont été déposées, principalement émanant du voisinage, mais éga-lement d’Uniglobe, promoteur du projet qui a été refusé. Un troisième round semble s’annoncer.

Texte et photo: Sandra Giampetruzzi

Des chaises, un frigo, des mate-las, des vêtements… Cet in-

ventaire à la Prévert d’objets hétéro-clites gisait sur un trottoir veveysan. Une vraie décharge sur le trottoir de la Rue du Panorama. Difficile dès lors pour les passants de se frayer un chemin parmi ce bric-à-brac. Pourtant, les membres du LOCAL

(Lieu Ouvert pour la Culture et l'Art Libres), à l’origine du nettoyage, pensent n’avoir rien à se reprocher. Comme le règlement communal le stipule, ils ont appelé la voirie pour qu’un camion conduise ces objets encombrants à la déchetterie -Ser-vice que la voirie effectue gratui-tement sur simple appel télépho-

Grand débarras avant le festivalvevey A l’approche du festival de musique alternative, au no 30 de la rue du Panorama, les organisateurs de l’événement ont mis de l’ordre dans leur squat.

nique. Ils avaient juste oublié un peu le tri… Et lorsque le conduc-teur du camion-benne est arrivé, il a bien failli s’étrangler face à la quantité inattendue de ces déchets en tous genres résultant du vidage d’une cave bourrée depuis de nom-breuses années. Résultat : 2 bennes pleines et l’après-midi entier pour que les 40 m3 de détritus soient déblayés !

«Ca peut encore servir»La vieille dame qui a mis ces objets dans la cave pensait les utiliser un jour. «ça peut encore servir » avait-elle coutume de dire avant de démé-nager et tout oublier. Raison pour laquelle les artistes ont décidé de «mettre de l’ordre dans ce foutoir!» expliquait, un peu essoufflé, Bob Bonjour, membre du LOCAL et ins-tigateur du nettoyage. Visiblement, les artistes ont résolu de rendre leur

squat plus présentable. Ceci pour mieux accueillir les spectateurs lors de leur festival de musique alterna-tive, du 27 au 29 août.

Nicolas Maeder


www.rouedepraz.ch

Nouvelle construction!La Résidence "La Roue de Praz" offre 12splendides appartements de 3.5 à 5.5pièces répartis dans un immeuble.

Les finitions sont au gré du preneurpermettant une personnalisation de sonintérieur.

A quelques minutes de Montreux et Vevey.

Blonay

Dès CHF 690’000.–

2ème étape!

Image non-contractuelle

L’ABBAYE, pl. de la Tour, aux pieds des pistes et du lac de Joux, à louer appartement de 5 pièces, 97 m2, Loyer Fr. 1’587.00 (charges comprises).

Disponible de suite ou à convenir.

Pour traiter: 021 544 00 10

LAVEY-VILLAGE, Les Floralies, route de l’Arsenal, à louer appar-tements de 3½ pièces, 78 m2.Loyer dès Fr. 1’543.00 (charges comprises).

Disponible dès le 01.09.2010


LAVEY-VILLAGE, Le Pacot II, route de l’Arsenal, à louer appar-tement de 3½ pièces, 84 m2.Loyers Fr. 1’432.00 (charges com-prises).

Disponible de suite ou à convenir.


rue industrielle 26 CP 1217 montreux

tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

blonayPlace de la Gare 4

a louerSurface commerciale

d’env. 170 m2 avec 4 bureaux, 2 WC,

un lavabo, une petite cuisine, un économat.

Loyer Fr. 2’490.– + charges.

Libre de suite ou à convenir

www.gendre-emonet.ch

INCROYABLE: Jusqu‘à fr. 300.– de rabaissur notebooks Toshiba

Satellite P500-16W (2x2.26 GHz)

18.4’’

ExclusivitéGraveur Blu-ray

Prozesseur i5

Economisez 300.–

1499.–au lieu de 1799.–u laau l

Prix d‘échange seul.

Derniers jours

Satellite L500D-168

15.6”

DD 500 Go

4 Go RAMExclusivité

Economisez 100.–

699.– 799.–

Prix d‘échange seul.

FUST – ET ÇA FONCTIONNE:

Commandez sous www.fust.ch

Succursale Fust avec ordinateurs, service & support technique tout proche de chez vous: Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Glo-bus, 021 341 93 70 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 80 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 52 • Villeneuve, Route de Pa-quays , 021 967 31 23 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursa-les: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

Besoinde vous relaxer?


«Nouvelle coNstructioN»Beau 4.5 pièces

à veveyCe bel appartement neuf se situe

aux Ateliers et jouit d’une situationexceptionnelle proche de la gare

et de toutes commodités.Il bénéficie d’un balconavec vue sur les Alpes.

Loyer Fr. 2’800.–+ Fr. 100.– de charges

Place de parc int. Fr. 180.–

régie de la couronne021 796 35 00

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 21ChaBLais

Lausanne - Tél. 021 310 03 93

Publicité

450 lits «chauds» 4* à Champéryprojet hôtelier Le Groupe Lagrange reprend Les Maisons de Biarritz et, en partenariat avec le Groupe Genco,projette la création de 450 lits 4* de type «Résidences hôtelières». Un nouveau concept «Prestige» pour quelque 30 millions d’investissements.

Entouré par les deux directeurs des groupes Genco, Eric Burrus et Lagrange, Pierre-Olivier Toumieux, le syndic de Champéry, Luc Fellay voit enfin un projet hôtelier se concrétiser dans la station.

Le village de Champéry va vivre une véritable révolution si le

projet de «Résidences hôtelières Prestige» des groupes français basés à Genève, Lagrange et Genco, passe la rampe de la mise à l’enquête et de l’approbation cantonale. Le nou-veau complexe, de 450 lits et SPA 4*, devrait voir le jour d’ici à l’hiver 2012-2013 sur une surface de 3000m2, en lieu et place du parking sous l’hôtel restaurant Le National. Ce dernier, selon le souhait des promoteurs, pourrait être intégré au projet, à condition de subir quelques modi-fications de style. Pour remplacer le parking actuel, un parking sous-ter-rain verra le jour avec une entrée au sud de la station qui, en son centre, souhaite se tourner vers un concept partiellement piéton. L’implanta-tion de ces «Résidences hôtelières» nécessitera donc une restructuration complète de la station, qui fera l’ob-jet d’une mise à l’enquête.

anti lits froidsSelon les promoteurs, la nouvelle formule de «Résidences hôtelières» serait la solution au problème des lits froids. Le groupe français Genco, basé à Versoix, en veut pour preuve

l’expérience faite à Nendaz (550 lits) «avec un taux d’occupation de 83 % en hiver, 32% en été, un chiffre d’af-faires additionnel de 1,3 million pour les remontées mécaniques», précise Eric Burrus, directeur du groupe Gen-co. Le concept sera soumis à l’Etat du Valais pour approbation et pour-rait ainsi esquiver la Lex Koller sur la vente aux étrangers. Ce complexe pourrait également répondre à la demande du Palla-dium qui tente de se profiler comme Centre national de curling. «Mais il nous faut des lits pour avoir des équipes», relève le président de com-mune Luc Fellay.

Le concept«Le succès de la gamme Prestige, relève Pierre-Olivier Toumieux, pré-sident directeur général du groupe Lagrange, répond à une demande qui fait désormais partie des stan-dards haut de gamme exigés par la clientèle». Fort d’une expérience qui s’appuie sur une quarantaine d’ob-jets du genre, sur 178 complexes en France, le groupe Lagrange propose, en partenariat avec le groupe Genco, des «apparts-hôtel» qui offrent tous les services hôteliers et de bien-être; SPA, massages, soins, etc. Ces rési-dences sont vendues à des tiers et la location est gérée par Lagrange qui

assure des baux de 15 ans renouve-lables et un rendement de 4%, avec la possibilité d’une partie de l’inves-

tissement en «flexible». Des sur-faces plus petites que des résidences secondaires (en moyenne 50m2), un concept «chez soi» (cuisinette) et ser-vices deux en un, semblent avoir fait le succès de cette nouvelle gamme de prestation.

Chauffage à distanceDans la foulée, la municipalité réflé-chit de concert avec les investisseurs à un concept de chauffage à distance qui pourrait alimenter le complexe hôtelier, le Palladium, la résidence des Dents-du-Midi, l’Hôtel National, l’église et la maison de commune. «Une solution qui pourrait résoudre le problème énergétique en utilisant le bois de notre triage forestier», a relevé Luc Fellay.

Texte et photo: Magaly Mavilia

«La clientèle recherche une gamme complète de prestations

haut de gamme, en station comme en résidences hôtelières.»

L. Fellay, président de Champéry

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch22 ChaBLais

LES 14 & 15 AOÛT 2010

2 NOUVEAUX TOBOGGANS / CHÂTEAUX GONFLABLES

CLOWNETANIMATIONS/ENTRÉEGRATUITE JUSQU’À14ANS

T +41 (0)27 743 11 70

F +41 (0)27 743 11 52

[email protected]

www.bainsdesaillon.ch

Bains de SaillonRoute du Centre Thermal

1913 Saillon

V E N E Z D É C O U V R I R N O S

NOUVEAUX TOBOGGANS !

Publicité

La plongeuse Brigitte Lenoir a été retrouvéeChoëx Après des semaines de démarches administratives qui ont freiné le début des recherches, Jean Woeffray a retrouvé le corps de sa fille, la plongeuse montheysanne Brigitte Lenoir, décédée en Mer Rouge le 14 mai dernier.

L’équipe d’intervention avant le départ. De g. à dr. Carmen Woeffray, la sœur de Brigitte, Johnny Rithner, ami très proche et plongeur d’intervention, Jean Woeffray, Cédric Launaz, qui a été finalement remplacé par Eric Dill, plongeur d’intervention, Monthey, et Yvon Steiniger, patron d'Intrasub, Vevey devant le robot de recherche sous-marin qui a permis de retrouver la jeune plongeuse au large de Dahab. LDD

Le Choéland Jean Woeffray aura dû attendre des semaines et

des semaines avant de pouvoir commencer les recherches du corps de sa fille, Brigitte Lenoir, décédée le 14 mai dernier, au large de Da-hab, en Egypte, lors d’un entraîne-ment en vue du record mondial de plongée féminine (voir archives 520 et précédents - www.leregional.ch).«Rien n’est simple lorsqu’il s’agit de l’administration, avoue ce père de famille qui a «brassé ciel et terre» pour obtenir les autorisations nécessaires. Dans ce cas précis, il est vrai que la nature particulière de l’événement n’a pas facilité les choses, relève Jean Woeffray, mais, finalement, tout s’est bien passé et je remercie les autori-tés de m’avoir laissé retrouver le corps de ma fille. Nous en avions tous besoin, sa famille, ses amis. Maintenant, elle est auprès de nous, et nous pouvons faire notre deuil, nous sommes tous plus tran-quilles».

Arrivé à Dahab le 20 juin, Jean Woeffray aura dû attendre le 19 juillet pour pouvoir commencer les recherches en compagnie de toute l’équipe d’intervention, les

deux plongeurs, Johnny Rithner, ami très proche de «Bri» et Eric Dill ainsi que Yvon Steiniger, patron d'Intrasub Vevey.«Ca été très dur pour ses amis plon-geurs, mais ils ont fait un boulot re-marquable. Je tiens à les remercier chaleureusement, de même que l’entreprise Intrasub, de Vevey, qui a été très efficace et compétente».Finalement, le corps de la jeune plongeuse de 40 ans a été remonté sur le bateau le 21 juillet et rapatrié en Suisse le 27. Une cérémonie a eu lieu à l’Eglise de Choëx ou Brigitte Lenoir repose auprès de ses grands-parents, Léonie et Paul Woeffray.

«Je suis triste, mais heureux, conclut Jean Woeffray, et je veux aussi remercier les nombreuses personnes qui nous ont soutenus, par des dons ou des petits mots, ici

en Suisse et sur place en Egypte. Il y a eu une formidable solidarité et ça réchauffe un peu le cœur».

Magaly Mavilia-Woeffray

Trois ans déjà que le cynips, un puissant ravageur de châ-

taigniers est repéré dans le Cha-blais français et qu’il progresse lentement vers la Suisse. Afin de stopper l’avancée de ce ver, un arrêté a été émis le 26 juillet par la préfecture de Haute-Savoie interdisant tout mouvement de bois de châtaignier sur le territoire jusqu’au 15 novembre. «Les arbres attaqués doivent être détruits sur place» confirme le maire français de Saint-Gingolph Raymond Peray. Côté helvétique, «l’observation est de rigueur, relève François Rouil-ler, garde forestier responsable du Triage Forestier du Haut-Lac. Le cynips n’a pas encore été observé côté suisse mais ça ne devrait pas tarder vu la faible distance à laquelle il a été identifié ce prin-temps».

un cycle univoltin Les femelles se reproduisent sans

accouplement avec les mâles. C’est le début du cycle biologique du cynips qui dure une année. Les galles qui se forment sur les jeunes pousses empêchent le développe-ment correct du châtaignier, entraî-nant son affaiblissement et la dimi-nution de la fructification de 50 à 80%. L’arbre peut en mourir. Les dégâts sont spectaculaires, la des-truction sournoise et irrémédiable.

Texte et photo:Marguerite Martinoli

«Je suis triste, mais heureux. Nous avions tous besoin de la

retrouver, la famille comme les amis. Elle était trop loin de nous.»

Un insecte prédateur aux portes du Valaisst-gingolph Les châtaigniers échappent aux cynips, pour combien de temps?

La châtaigneraie gingolaise est encore à l’abri du prédateur.

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 23ChaBLais

Publicité

pour survivre, il faut modifier le centre villeaigle Une commission de commerçants et de municipaux aiglons va engager un délégué économique ettouristique ainsi qu’un responsable de l’animation pour dynamiser le centre-ville et en faire un centre de référence du chasselas.

Aigle devra profondément revoir son centre-ville pour assurer son avenir.

La Braderie d’Aigle s’annonce très Rock’n’roll. DR

Apparemment, le centre ville d’Aigle, capitale mondiale du

cyclisme, n’attire guère le chaland, même si les innombrables terrasses de café sont pleines chaque midi. Et le départ de la Migros pour la zone industrielle en 2003 n’a pas arrangé les affaires. «Le mal est pro-fond. Il faut qu’on se bouge, parce que les enseignes ferment», déclare Marc-Olivier Drapel, commerçant et président de l’association des com-merçants Aigle-Cité. Pour Philippe Pasche, délégué de la Municipalité à la commission, «le centre s’est déplacé. L’éclatement d’Aigle s’est fait sur différents périmètres».

Le centre villeva vers le chalandComment séduire les clients afin qu’ils viennent consommer au centre ville? Une commission de travail municipale, nommée Aigle-

Cité, a été mise sur pied en 2007 et vient de rendre son rapport, se-lon une étude établie sur la base d’un questionnaire envoyé à 2000 Aiglons en septembre dernier. Un rapport qui, dans les grandes lignes, propose d’agrandir le centre ville,

pour y inclure les quartiers de la Gare et de la Planchette. La commission de travail, qui se refuse à suivre l’exemple de Mon-they qui avait engagé un city ma-nager, pense à l’enrôlement d’un délégué économique et touristique

et d’un responsable d’animation. La commission évoque également l’aménagement du parc Mon-Séjour et de son ouverture au public et à

un fonds de valorisation d’un mil-lion de francs pour encourager les commerçants ayant pignon sur rue à entreprendre des travaux de réno-vation. La commission pense également à développer «des potentialités éco-nomiques autour du vélo: «Nous envisageons de mettre en place un projet de valorisation du vélo, ce qui pourrait attirer les fabricants de vélo», explique Frédéric Borloz, syn-dic (Rad) d’Aigle.

Pour la deuxième année consécu-tive, et forts du succès rencontré

l’an dernier, les commerçants d’Aigle

Cité ont installé un terrain en sable de beach-volley et cinq pistes de pétanque sur la place du marché.

Un fonds de valorisation d’un million de francs servira à encou-

rager les commerçants ayant pignon sur rue à entreprendre des

travaux de rénovation.

en brefReitZeLdéveloppement L’entreprise spécialisée dans les cornichons, les sauces et les moutardes va développer son site à la sortie d’Aigle en y instal-lant son bureau de relations commerciales internationales. Des travaux d’agrandissement sont planifiés pour quelque 1,5 million, afin d’accueillir les quinze collaborateurs transférés du bureau marseillais. (mav)

Avis aux amateurs, ces animations sont gratuites. A découvrir jusqu’au 22 août.

Route 66Placé sous le symbole mythique de la Route 66, la Braderie d’Aigle s’an-nonce plus Rock’n’roll que jamais. Country music et hamburgers, Harley et petites jupettes, ca va sentir le Far West dans les rues piétonnes du 3 au 5 septembre. mav

Beach Volley, pétanque et Rock’n’rollaigle En août, la cité de l’énergie va se transformer en terrain de jeux. Pétanque, beach-volleyet animations seront les préludes à la Braderie d’Aigle, début septembre.

Soldes 50% sur un grand choix de lunettes* de marque*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)

ww

w.v

isila

b.ch

Xenia Tchoumitcheva

Jusqu’au 31 août 2010

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Monthey : Centre commercial ManorMontreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch24 spoRts

Les enjeux de la reprise en 2e ligue interFootball La nouvelle saison qui débute ce week-end s’annonce attrayante pour les clubs régionaux, Bex, Monthey,Montreux et le neo-promu Vevey-Sports 05. Le point avec leurs entraîneurs respectifs.

Jean-François Henry: Vevey-Sports 05. Pierre-Alain Suard: FC Bex.Alain Baré: Montreux-Sports. Claude Mariétan: FC Monthey.

Le championnat de football de 2e ligue Inter reprend ses droits

ce week-end. Le Groupe 1 regroupe les équipes régionales de Monthey, Bex, Montreux-Sport le nouveau

venu et néo-promu le Vevey-Sports 05. Ces quatre formations ont des objectifs bien différents et plus ou moins ambitieux. Avant les premiers matches, l’heure est venue de faire le point avec les entraîneurs Claude Mariétan (CM) du FC Monthey, Pierre-Alain Suard (PAS) du FC Bex, Alain Baré (AB) du Montreux-Sport et Jean-François Henry (JFH) du Vevey-Sports 05. Ils répondent aux quatre questions posées, avec sérénité.

Le Régional: Quelles sont les ambi-tions de votre équipe pour cette nou-velle saison?

CM: Nous voulons réussir une bonne saison en ayant de réelles chances de satisfaire nos ambitions. Nous avons tout mis en œuvre durant la prépa-ration pour tenter d’aller décrocher une place de promu à la fin de cette saison.

PAS: C’est tout simplement le maintien en 2e ligue inter avec un groupe jeune et beaucoup de nou-velles têtes. Nous avons tout mis en œuvre durant cette préparation pour que le groupe soit compétitif. Main-tenant c’est à Métin Karaguelle et moi-même de faire prendre la «mayonnaise».

AB: Nos ambitions restent tou-jours les mêmes, rester le plus haut possible dans le classement. On va essayer de se positionner entre la 3e et la 5e place.

JFH: Dans un premier temps nous devrons nous situer et nous jauger dans cette nouvelle catégorie de jeu, car il y a eu passablement de mouvements du côté des joueurs. Si nous nous situons au milieu du classement en fin de saison celle-ci sera réussie. Mais l’objectif princi-pal reste le maintien.

LR: Etes-vous satisfait du contin-gent à votre disposition?

CM: Je suis globalement satisfait des joueurs mis à disposition, il faut encore peaufiner certains dé-tails.. Il nous faudrait un attaquant, nous avons de la peine à le trou-ver, c’est une de nos priorités mais le marché de l’attaquant est assez maigre.

PAS: Les entraîneurs Métin Kara-guelle et Pierre-Alain Suard sont très satisfaits du contingent mis à disposition. Nous avons eu beau-coup de joueurs à évaluer et nous pensons avoir gardé les meilleurs pour continuer l’aventure.

AB: Nous avons perdu quelques joueurs-clés comme Barnabo et Malnati que nous avons remplacé par des jeunes du cru. Mais la plus grosse perte reste l’arrêt de la com-pétition d’Angelo Mesce qui sera remplacé par un tout jeune gardien qui pourrait nous apporter beau-coup de satisfaction en continuant

à travailler comme il l’a fait jusqu’à maintenant.

JFH: Sur le papier, le contingent a fier allure. Je pense que nous pour-rons faire de belles choses, mais c’est le terrain qui livrera le ver-dict final. Les noms alignés sur du papier ne m’impressionnent pas, mais je pense qu’il y a de la com-plémentarité et de l’envie dans ce groupe.

LR: La préparation s’est-elle dé-roulée comme vous l’entendiez?

CM: Oui tout se passe bien. Nous n’avons pas besoin de faire une préparation foncière comme au sortir de l’hiver, car la pause a été assez courte. Il y a de l’ambition et de l’envie au sein de ce groupe, l’envie et la stimulation font beau-coup dans une préparation.

PAS: La préparation s’est bien dé-roulée. Après une semaine de gros efforts physiques les gars ont été très fatigués par la charge de tra-vail. Je pense que sur le terrain, ça va rapidement porter ses fruits.

AB: J’ai un contingent très jeune qui bosse bien, j’espère que les jeunes qui ont été alignés la saison dernière ont pris un peu de bou-teille pour pouvoir épauler ceux qui arrivent. Nous jouons la carte jeunesse, le groupe est plus jeune que la saison dernière et j’espère que ça va aller.

JFH: C’est le problème de la reprise: début août plusieurs gars sont en vacances, d’autres partiront plus

tard, il est difficile de mettre en place des tactiques de jeu quand il manque du monde. Mais bon je dois composer avec et j’espère que cela ne nous pénalisera pas trop.

LR: Quels sont vos souhaits pour votre formation?

CM: De ne pas finir deuxième, mais en tête du classement.

PAS: Un brin de réussite en plus que la saison passée. Autrement je crois que nous avons toutes les cartes en main pour obtenir ce que nous cherchons. Cela passe par un travail de tous et de tous les ins-tants.

AB: Je souhaite que les jeunes continuent à progresser et même si l’on n’a pas de gros renforts que l’on tienne le haut du classement.

JFH: C’est un club qui a un passé intéressant alors je lui souhaite de bien franchir ce nouveau cap et de présenter un football attractif à nos supporters.

Propos recueillis par

Macha

Photos: Daniel Clerc

«Nous souhaitons finir en tête du classement.»

Claude Mariétan (CM) du FC Monthey

programme des matchs

Samedi 14 août 201017h Monthey - Orbe17h Bavois - Vevey Sports 0518h Montreux - Sports-Sierre18h30 Bex - Geneva

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 25CuLtuRe

Le Rocking Chair se produit en plein airMusique NOX ORAE – La Nuit du Rivage présente quatre concerts pour une soirée unique sous les étoiles le 18 août au Jardin Roussy à La Tour-de-Peilz.

La fermeture estivale de la salle de concert veveysanne

Le Rocking-Chair, ne veut pas dire que tout le monde est en va-cances. L’Association Tous Artistes

Confondus (ATAC), qui gère cette salle, a décidé d’innover en pro-posant une soirée sous les étoiles avec quatre groupes dont la mu-sique correspond à la scène musi-cale de la région en pleine efferves-cence. Alors place à Überreel (CH), Wild Nothing(US), The Ruby Suns (NZ) et Yeasayer (US) et longue vie à NOX ORAE qui «est une combi-naison latine signifiant approxi-mativement «la nuit du rivage». Ce nom a été choisi au moment où nous pensions encore pouvoir faire cette soirée au Jardin du Rivage à Vevey. Nous voulions un nom court et qui change de l'ordinaire... sans citation au Rocking Chair, pour évi-ter les confusions de lieux. Ce nom, associé au visuel, évoque aussi le passage du jour à la nuit», précise

Maude Paley, chargée de commu-nication et de programmation au Rocking-Chair. Un budget total de 40'000 francs est prévu pour cette soirée.

populaire mais pas commercialL’agenda estival des concerts est déjà chargé, pourquoi un événe-ment de plus? «En fait, le projet a commencé quand nous avons reçu une offre pour programmer le 18 août le groupe Yeasayer que nous n'avions pas pu avoir au RKC l'hiver passé. Comme nous n'ouvrons le RKC qu'en septembre, nous avons tenté d'organiser ex-pressément et dans des délais très courts une soirée de concerts en plein air. Il est vrai que cette soi-rée représente un véritable défi, tant pour trouver des sponsors, que pour attirer le public par des groupes peu connus, de plus un mercredi soir. Mais, nous pouvons affirmer que cette soirée saura se démarquer des autres manifesta-tions de la région». Ce projet se veut avant tout un projet populaire mais hors «des autoroutes de la musique commerciale», selon les initiateurs du projet.

Le plein de découvertesLa soirée débutera sous les cou-leurs locales avec Überreel, une formation veveysanne et boélande. Ces deux compères inventent une musique déstructurée de la pop exploratrice. Entre claviers analo-giques, moogs, effets, percussions et boîte à rythmes, leur musique est planante et tribale. Puis Wild Nothing entrera en scène. C’est le projet solo de Jack Tatum de Jack and the Whale. Rêveuses et gaies, ses chansons côtoient un monde de sensations et de mélancolie. Place ensuite aux Néozélandais The Ruby Suns qui sortent cette année leur deuxième album, Fight Softly. Leur musique est un doux mélange de pop californienne et de musiques folkloriques aus-

trales. La soirée se terminera par les célèbres Yeasayer avec leur pop métissée, expérimentale et indie-pop. Après un magnifique album All Hour Cymbals sorti en 2007 et après avoir tourné avec MGMT et Beck, les Américains de Brooklyn reviennent avec un second opus Odd Blood dans un registre plus pop.Un événement à reconduire? «Si le bilan de la manifestation est positif, nous désirons reconduire l'événement, si possible sur deux ou trois jours. La grande diffi-culté sera de trouver une place dans l'agenda estival de la région. Réponse en septembre!», conclut Maude Paley.

Sandra Giampetruzzi

A Pully, le Café théâtre de la Voirie a su s’im-

poser en scène annexe à l’Octogone. Un lieu où les artistes locaux et de pas-sage trouvent un public qui aime les découvertes. La dernière saison s’est clô-turée sur 42 spectacles soit 120 séances qui ont dépla-cé 4'050 spectateurs, ceci sans compter les activités

philanthropiques qui n’entrent pas dans le décompte. Ce qui fait que

nox oRae – La nuit du Rivage

Mercredi 18 août au Jardin Roussy, La Tour-de-Peilz -Prélocation 20 francs, sur place, 25 francs Entrée libre pour les enfants -12 ans accompagnés des parents. Ouverture de l’enceinte 17h30, début des concerts 18h30 - 021 923 65 93 (ma-me-ve). www.rocking-chair.ch

Nouvelle saison pour la Voiriepully Septembre s’annonce riche en belles surprises dans ce petit théâtre.

Cette soirée saura se démarquer des autres manifestations de la région». DR

Les marionnettes de Marianne Vocke reviennent à la Voirie. DR

Ce projet se veut avant tout un projet populaire mais hors «des autoroutes de la musique com-

merciale», selon ses initiateurs .

depuis sa création il y a 20 ans par Lilian Geoffroy, ce lieu soutenu par la commune a déjà produit 800 spectacles différents et attiré près de 80'000 spectateurs. Les ca-chets allant aux artistes, c’est plus d’un million de francs qui a pu leur être versé. Et ça continue avec déjà 5 spec-tacles au programme de sep-tembre. Du 2 au 4, ce sera Abraca-riane d’Ariane Borel et sa complice Christine Camporini ou comment tout savoir des femmes. Du 8 au

11, le fameux souper de Brisville, réunissant Talleyrand et Fouché sera servi par la Cie Henriot-Jayet. Le 16, un concert, donné par Kimka avec Sarah Pecchioni. Les 24 et 25, la jeune Syane présentera son nou-vel album acidulé: Bonbons. Le 29 et jusqu’au 3 octobre, Marianne Vocke et ses marionnettes seront au rendez-vous des petits et des grands. Plus sur www.regart.ch/ th-voirie/

Nina Brissot

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch26

Jeudi 19 – vendredi 20 juin 2008 - N0 425 - www.leregional.ch fiscalité La page conseilsSuccession et TVA Cette rubrique apporte des éclairages et conseils de profession-nels. Des experts d’Ilex Fidu Truste SA, succ de Lausanne y répondent.

D ’un point de vue strictement juridique, l’acte peut bien évidemment être accompli, que cela soit au

travers d’un document établi par un notaire ou pas. Cette opération se voit effectivement souvent lorsque des parents souhaitent aider des jeunes membres de leurs familles dans leurs démarches de « début de carrière », que ce soit comme ici pour l’acquisition d’un logement ou l’achat d’une voiture, le lancement d’une entreprise, etc. Il y a néanmoins lieu, comme souvent, d’examiner le tout du point de vue des impôts.Dans un premier temps, le seul fait d’octroyer un prêt n’a aucune conséquence fiscale immédiate. Par la suite, le montant restant dû en fin d’année sera ajouté à la fortune du prêteur et aux dettes de l’emprunteur. Le simple fait du remboursement, quel qu’en soit le rythme, ne déclenche aucune ponction fiscale. A noter que l’absence de rémunération (intérêt) ne pose pas de problème non plus. Cela n’est qu’un choix du créancier et ne saurait que convenir au débiteur ! Le fait de ré-duire la dette par une donation ne porte en principe pas à conséquence. Cela devient par contre plus délicat

dès lors que cette opération se répète régulièrement.Dans un tel cas, le fisc pourrait vouloir examiner ceci dans le sens qu’en réalité, c’est bien la somme totale qui a été donnée dès le début et que le procédé d’amor-tissement régulier par donations dans le cadre de la franchise n’a été adopté que pour éviter de payer un impôt sur la donation sur l’intégralité du montant. C’est dans tous les cas dans ce sens qu’a tranché le Tribunal cantonal vaudois en donnant par la même raison à l’autorité fiscale. Cette décision avait notam-ment été confortée par le fait que le caractère plani-fié de l’extinction de la dette ressortait de l’acte de donation. Il convient ainsi de toujours être attentif aux conséquences des conventions financières et d’exa-miner si d’autres solutions peuvent être envisagées.

Bernard Jahrmann, Expert-comptable diplômé

I l y a, en effet, des adaptations importantes liées à l’in-troduction de la nouvelle loi sur la TVA valable dès le 1er

janvier 2010. Sous l’ancienne loi (jusqu’à fin 2009), de ma-nière très succincte, la loi et la jurisprudence indiquaient qu’il fallait y avoir un lien de connexité entre l’impôt pré-alable et le chiffre d’affaires imposable pour prétendre à une récupération. Des contribuables pouvaient donc se retrouver dans une situation où la TVA n’était pas récu-pérable et représentait une charge définitive.La nouvelle loi change fondamentalement cette notion, en renforçant l’objectif que ce soit le consommateur final qui supporte la TVA. Dès lors, et du moment que le contribuable peut démontrer que l’achat, respecti-vement l’impôt préalable y afférent, s’inscrit dans le cadre de l’activité entrepreneuriale, la TVA est récu-pérable, sans le besoin de remplir d’autres conditions.Selon la nouvelle conception TVA, l’impôt préalable ne pourrait être refusé que dans trois cas, soit si les charges ou investissements:

1) ne sont pas liés à l’activité entrepreneuriale comme in-diqué ci-dessus (ex : acquisition pour des besoins privés),

2) sont affectés à la réalisation d’un chiffre d’affaires hors du champ de l’impôt.

3) sont en lien avec des subventions ou autres contri-butions des pouvoirs publics.

C’est ainsi que, par exemple, on observe un change-ment dans la TVA sur les frais de nourriture et bois-sons déduits dans les comptes de l’entreprise. Jusqu’à fin 2009, l’impôt préalable n’était récupérable qu’à concurrence de la moitié des taux, mais depuis 2010, il l’est entièrement selon le nouveau droit. La TVA considère donc que ces dépenses sont pleinement liées à l’activité entrepreneuriale. En conclusion, un réexamen par des professionnels ou par l’entreprise des calculs de récupération de l’impôt préalable, dans l’esprit du nouveau droit TVA, semble judicieux.

Samuel Zufferey,Expert fiduciaire diplômé

Avec la nouvelle loi sur la TVA 2010, y a-t-il des changements significatifs dans la récupération de celle-ci?« »

Mon oncle va me prêter une somme relativement importante pour l’acquisition d’une villa. il m’a proposé de ne pas le rem-bourser et de me faire donation annuellement d’une somme de Fr. 10’000.- qui sera portée en déduction de ma dette. Cela peut-il se faire?

« »

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 27CouRRieRs

Des lecteurs s’indignent des nuisances générées par le Montreux Jazz Festival. MR

A propos des nuisances générées par le Montreux Jazz Festival

Montreux poubelleLe temps est venu de faire le bilan du dernier Festival de Jazz. J’ima-gine lire ces prochains jours sur les manchettes que l’affluence des visiteurs a encore augmenté, que le succès des concerts dépasse toute attente, que le résultat final est un chiffre noir, etc, etc,Pour ma part je ne vois que du rouge. Et oui, je suis rouge de colère et de lassitude. Je suis pro-priétaire de plusieurs immeubles à Montreux. J’ai travaillé dur toute ma vie, et maintenant, à l’âge de la retraite, où j’espérais m’occuper de mes passions, je dois nettoyer tous les jours les environs de mes immeubles à grand jet d’eau pour éliminer non seulement les détri-tus et les bouteilles cassées, mais aussi l’urine, les excréments et les vomissures. Ce n’est pas glamour ce qui se passe dans les arrières cours ! Je constate avec frayeur, que cette situation se dégrade chaque année. Nous avons dû nous habituer à passer des nuits blanches à cause du bruit des per-sonnes avinées, mais je ne m’habi-tuerai jamais au laisser aller de vos visiteurs sans éducation. Il me manque les mots pour vous décrire mon dégoût. Le pire est que cette tendance du «pisse round» et autres déjections s’amplifie chaque année. Il serait grand temps d’ins-taurer une «jazz attitude», à défaut de quoi je ne vois aucune autre solution que votre organisation place des sécuritas dans certains endroits à problèmes.La Suisse a la réputation «d’être un pays propre» dans le monde entier, mais force est de constater que notre ville se réveille chaque matin durant le jazz dans une pou-

belle. Ce n’est franchement pas beau à voir et nous ne sommes pas fiers d’y habiter. Redonnez à notre ville son image promue au niveau international, et rendez à sa popu-lation un minimum de qualité de vie, même pendant le jazz. Je vous remercie d’avance de vos com-mentaires et propositions.Veuil-lez agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués.

William Coendet

Le «scandale» du FestivalL’intérêt d’un périodique comme «Le Régional» est de traiter - sérieu-sement, durablement et en pro-fondeur - la problématique «régio-nale». Un éditorial dans ce genre de publication n’est pas fait pour satisfaire les pulsions de l’auteur. Quel intérêt d’y lire quelques lignes sur la saga Bettencourt and C° ??? L’avis de Mme Brissot dans cette affaire - elle doit quand même s’en rendre compte - n’apporte rien et ne changera ni le comportement ni le destin de l’Hexagone.Elle ferait mieux de se pencher et avec elle toute l’équipe du Régional sur le scandale du Mon(s)tr(u)eux Jazz Festival. Les promoteurs de cette fausse manifestation cultu-relle - pour l’amour de l’argent - massacrent une des plus belles villes de Suisse, un des joyaux de la Riviera. Montreux-le-Vacarme, Montreux-la-Crasse... J’ai le bon-heur de ne passer qu’une partie des week-ends à Clarens et même alors je souffre du bruit des soulards qui polluent les rives de leurs gueu-lantes et de leurs déchets jusqu’à l’aube. Que penser des vrais Mon-treusiens qui doivent supporter

ce supplice pendant quinze jours et quinze nuits? Ajoutons qu’en dehors de ce «festival» dans les mois qui précèdent on a droit - sans doute grâce aux mêmes «pro-moteurs» à des «répétitions» du vacarme sur les quais, à des feux d’artifice à répétition eux aussi, qui n’apportent rien que du bruit tant ils sombrent dans la banalité.Après le scandale du «municipal» véreux, voila un sujet de CAM-PAGNE qui vaudrait éditoriaux, enquêtes et ouverture massive aux lecteurs martyrisés. Quelques-uns pour l’argent polluent la grande idée d’un vrai Montreux Jazz Festi-val. Qu’on emploie enfin le bistouri pour lui redonner une vraie santé et une image digne de cette belle ville.Et que MM. Sarkozy, Woerth et consorts fassent l’objet de l’atten-tion des medias français qui en font déjà beaucoup trop pour le bien de leur propre pays. Sincère-ment vôtre.

Noël Anselot

A propos du projet immobilier en Sully à La tour-de-Peilz, Le Régional no 523

pour un vrai débatDepuis des décennies, le Plan de Quartier (PQ) de Sully, donne du fil à retordre aux propriétaires et Municipalités de la Tour-de-Peilz. L’impatience des promoteurs nous est signalée par un tapage média-tique sans commune mesure avec la situation actuelle encore en vi-gueur. La Municipalité serait una-nime à cette fantastique vision, nonobstant que le projet de gira-toire du Gregnolet n’existe plus, que l’élargissement de la route de Chailly n’est pas agencé et que les visions sur la potabilisation de l’eau du lac et de son emploi comme source de chaleur, per-mettant la création d’un réseau de distribution d’énergie, relèvent de plus de l’utopie et de méconnais-sances des bases élémentaires à ces infrastructures. Tout ceci nous indique que les auteurs de ce gigantesque projet ne disposent pas encore des connaissances adé-quates sur ces questions. Dès lors, ne serait-il pas temps, en l’état de certaines bonnes intensions recon-nues à ce projet, d’envisager dans un premier temps, l’annulation du PQ actuel au profit d’un nouveau PQ permettant un plus ample dé-bat démocratique de l’ensemble

des instances cantonales et com-munales concernées par ce sujet d’importance régionale?

Nom connu de la RédactionLa Tour-de-Peilz

A propos du projet de sentier au bord du Lac à La Tour-de-Peilz

Un chemin intelligentLe projet de créer un chemin pié-tonnier de 2 km sur les berges de La Tour-de-Peilz, achevant une des deux dernières portions man-quantes entre Vevey et Villeneuve fait débat. La syndique le juge nui-sible à l’environnement et une nou-velle association dit venir au secours de la protection de la nature car ces lieux seraient dénaturés et la bio-diversité malmenée, le slogan «Ri-vages ou ravages» résumant tout.La Commission Internationale pour la protection des Eaux du Léman (CIPEL) a publié un rapport sur les rives du Léman, leur biodiversité et leur potentiel de renaturation indiquant que seulement 3% des 200km sont encore naturelles et près des trois quarts entièrement artificielles, soit 40% de murs et enrochement, 34 % de quais, ports et voies de communication. La zone Lausanne-Villeneuve est marquée par une artificialisation presque totale du rivage et les omblières ou couleuvres vipérines à protéger ne seront pas dérangées par le che-min prévu. Il est paradoxal qu’un architecte local dise «on a tellement détruit par le passé, qu’il faut au-jourd’hui protéger ce qui reste»! On continue à trop ou mal construire et un chemin réalisé intelligemment peut améliorer la situation actuelle.Près de nous, douze communes et l’Association du sentier du lac de la Gruyère, souhaitent terminer dans deux ans les 13 km restants à réali-ser sur les 44 km de la boucle com-plète. Permis de construire, oppo-sitions, budget, rien ne décourage la Présidente, syndique de Morlon. Bien sûr, les propriétaires sont des agriculteurs, habitués à faire partager leur travail et la nature et les élus de ces communes ont une volonté politique et prennent leurs responsabilités, ce qui n’est pas le cas lorsqu’on vote contre un projet pour que la population décide. Si les élus ne prennent pas de déci-sions, à quoi sert-il de les élire?

Maurice ArnaudLa Tour-de-Peilz

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch28

Spécialisés dans les soins des ongles, les laboratoires Mavala se sont intéressés dès les années 60 au soin des

cils. Les ongles et les cils ont une origine commune, et leurs réaction au froid à l’humidité et agressions externes sont simi-laires. Mavala a sorti un produit leader «double cils» n 1967. Cette solution thixotropique légère agit sur l’épaisseur et la longueur de l’arc de cil en les gainant. Ce produit issu d’un

complexe glucidique se pose le soir, sur des cils démaquillés, comme un mascara. Il est proposé en accompagnement du mascara volume et lon-gueur, waterproof et anti-

casse qui se décline en 6 teintes : noir, brun, prune, et les bleus minuit, glacier ou tropique. On les trouve dans les pharmacie au prix

de 14.- frs pour le soin et 24.50 frs pour le mascara

nb

A llo Etienne, comment allez-vous? Et le plus souvent, ceux

qui appellent, justement, ne vont pas bien. Etienne tient la ligne de cœur, tous les soirs entre 22h et minuit sur la Radio Suisse Romande Et chaque soir, quelqu’un lui ouvre son cœur sur ses misères, maladies, déboires, sur son mal vivre. Des épisodes de vies qui s’égrènent au fil des jours et du temps et finissent au cours des ans, par se ressembler. Alors, Etienne y pense et repense à tous ces personnages qui s’épanchent sur la ligne de cœur. Et comme il voyage souvent entre Lausanne et Paris, il a 4 heures par trajet pour étudier les gens qui l’en-toure, leurs comportements, leurs conversations. Avec eux, il imagine des échanges, comme sur la ligne de cœur. D’autres histoires de vies, inventées par lui et qui, sommes toutes pourraient être aussi réelles que les vrais téléphones. Dans la préface à cet ouvrage, Jean-Charles Simon parmi les pre-miers lecteurs de ces histoires-contes plus vraies que nature dit s’être retrouvé à l’époque où la presse avait encore droit àdescompilations.Unrecueildefaitsdiverscocassesétaitprésenté sous le titre « la réalité dépasse la fiction ». Etienne fait un mélange des deux dans son ouvrage paru chez Favre. nb

Un lit respirantNouvelle technologieL’humidité rejetée par l’organisme durant le sommeil (env.

200 litres par an) se retrouve dans l’oreiller et le matelas et metdutempsàs’évaporer.Unnouveausystèmedecirculationd’air intégré au matelas l’évacue en permanence grâce à des conduits d’air respirants. Cette nouvelle technologie, imaginée par le fabricant Happy AG à Gossau, se base sur un principe vieux comme le monde, la circulation d‘air. Ce nouveau lit se compose de 126 éléments cylindriques (version 90 x 200 cm) ayant différents niveaux de fermeté. Ces cylindres airflow sont intégrés au cœur du matelas et au cadre sur toute la surface du lit. Ils assurent ainsi un échange d’air permanent qui per-met d’évacuer intégralement l’humidité du corps. Ce système d’aération respirant offre une bonne atmosphère le sommeil. Par ailleurs, cette technologie airflow qui garde le lit au sec, prévient les douleurs articulaires et les risques de refroidisse-ment. Fabri- cant de literies traditionnel en

Suisse depuis 1895, happy AG a conçu airflow en tirant le meil-leur parti de son expérience et de son sens de l’innovation. Ils sont disponibles chez tous les revendeurs spécialisés. Plus d’informations surwww.happy.ch. lr

So

mm

eil

p

arfu

m

nouveau

Thé vert et lavande

Rodrigo Flores-Roux a étudié la biologie à Mexico où il est né. Mais il a passé son diplôme à Versailles, repéré aupa-

ravant par ISIPCA à Versailles. Mexico, Paris, Mexico, New-York, Paris, tel est le parcours de ce «nez» créateur qui aujourd’hui travaille chez Givaudan et vient de créer «Green Tea Lavender» pourElizabethArden.Unefragranceestivaleoucerteslethéet la lavande dominent mais dont la composition très complexe comprend aussi des agrumes, de la menthe, de la camomille sauvage, du magnolia de Chine. En fond, il y a mis des muscs, du bois de bouleau, des graines d’ambrette. Mais pour cette qualité

de lavande, Rodrigo a uti-lisé une huile essentielle de lavande organique de Bul-garie qui possède un arôme unique. Il est cultivé sur des terrains certifiés Ecocert en agriculture biologique sans pesticides, ni herbicides. Green Tea Lavander est dis-ponible maintenant en par-fumeries au prix de 47.-frs le flacon.

nb

Je vous écris de la ligne de cœur

Etienne Fernagut

Un soin volume et longueurpar les laboratoires Mavala

C

ils

Li

re

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 29gastRonoMie

La Sélection de Jérome Aké BédaSommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin Meilleur sommelier romand 03-05

Par Stéphanie Simon

Les rouleaux de printempsLes Dessous d’une Recette

Pour accompagnerles rouleaux de printemps

Vendanges Tardives 2003 des Coteaux du Léman, (Domaine Wannaz- La Tour de Chenaux près Grandvaux) Vin Blanc de Pays Suisse (culture biodynamique) Cépage: Chasselas

Robe de couleur ambre avec des nuances vieil or aux reflets cuivrés. Importante viscosité avec des larmes adhérentes.

Le 1er nez s’ouvre sur des notes tertiaires (truffe noire) puis s’efface pour laisser place à des arômes de fruits secs et d’épices (abricots, figues, pruneaux et Ras-el-hanout)

A mesure que le vin s’ouvre, le nez change et s’oriente sur les vins jaunes du Jura avec un chapelet d’arômes (la noix, la cire d’abeille, le caramel, le biscuit et le marc).

L’attaque déroute par sa fraîcheur et sa légèreté tant l’on s’attend à un vin doux mais que nenni…

L’évolution en bouche est harmonieuse sur un corps épuré et tendu. Le milieu de bouche est aérien libérant des arômes de chocolat noir. La finale est tonique, minérale, digeste et extrêmement longue avec un retour rétro nasal sur le curry de Madras

Très grand chasselas sec version oxydative accessible même aux palais des non initiés et qui escortera avec bon-heur ces rouleaux de printemps. In Chasselas!!!

T° de service: 14° / T° de dégustation: 15 à 16°

C ’est très c o m p l i -

qué ! La cuisine asiatique est déjà, à la base, prolifique selon les régions, et chaque plat possède de nom-breuses variantes. Puis en les important via les restaurants en Europe, aux Etats-Unis ou en Australie, les plats et leurs noms se sont modifiés et mélangés. Bref, c’est du chinois. Ou plutôt du vietna-mien pour l’origine du rouleau de prin-temps. Mais au Viet-Nam, les rouleaux de printemps ne sont pas frits. Ils sont roulés dans une galette de riz en man-gés crus, avec notamment de la menthe (ce que nous appelons parfois en Suisse « Rouleaux d’été »). Dès qu’ils sont frits, pour les asiatiques ils deviennent alors des « nems » dont la composition et la taille varient selon les pays. Les galettes de riz s’achètent n’importe où mainte-nant. Choisissez celles de petites tailles. Passez-les sous l’eau froide puis dans un linge mouillé, plié. Chou, carotte, cham-

Dans ce monde où l’on ne fume plus, on ne boit plus, on mange 5 fruits et légumes par jour, où l’on choisit les labels bio, terroir et la pêche durable, il faut

encore faire attention à son taux de sel ! Alors voilà la sauce soja verte, celle qui comporte 43% de sel en moins. En vente partout.

pignon, viande ou crevette, tout est

bon. Néanmoins, les trois premiers roulés ne seront pas très beaux. A partir du quatrième, le tour de main s’acquiert !

Le produità associer

Ouvert tout l’été, du lundiau vendredi de 7h à 18h,plat du jour, petite restaurationet pâtisserie artisanale àdéguster sur place, à emporterou sur commande.Ouvert également le dimanche matin de 8h à 13h.Fermeture hebdomadairele samedi

Chemin des Tilleuls 41009 PullyTél. 021 729 02 39R

éou

veR

tuR

e d

es t

ille

uls

Nou

velle

am

bian

ceTe

rras

se o

mbr

agée

1348 Le Brassus • Tél. 021 845 08 45 • www.leshorlogers.ch

Les samedis 21 août et 25 septembre

dès CHF 320.-p.p.Vous êtes convié à découvrirl’or vert de la forêt du Risoud… le bois à guitares, à fl atter vos papilles et à vous laisser dorloterdans un cadre chaleureux et accueillant.

Weekend «Eveil des 5 sens»

Café RestaurantLA TERRASSERte d’Ouchy 51095 LUTRY

021-791-76-76

Parking de laCombe

2 min à pieds

Port duVieux-Stand

LA TERRASSE

Envied’un resto ce soir?


Ouvert tout l’été, du lundiau vendredi de 7h à 18h,plat du jour, petite restaurationet pâtisserie artisanale àdéguster sur place, à emporterou sur commande.Ouvert également le dimanche matin de 8h à 13h.Fermeture hebdomadairele samedi

Chemin des Tilleuls 41009 PullyTél. 021 729 02 39R

éou

veR

tuR

e d

es t

ille

uls

Nou

velle

am

bian

ceTe

rras

se o

mbr

agée

1348 Le Brassus • Tél. 021 845 08 45 • www.leshorlogers.ch

Les samedis 21 août et 25 septembre

dès CHF 320.-p.p.Vous êtes convié à découvrirl’or vert de la forêt du Risoud… le bois à guitares, à fl atter vos papilles et à vous laisser dorloterdans un cadre chaleureux et accueillant.

Weekend «Eveil des 5 sens»

Café RestaurantLA TERRASSERte d’Ouchy 51095 LUTRY

021-791-76-76

Parking de laCombe

2 min à pieds

Port duVieux-Stand

LA TERRASSE

Envied’un resto ce soir?


Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch30 Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch30 RetouR suR iMages

Voyage en Asie au cœur du Chablais«Ce jardin est comme un jeune moine qui naît dans sa nouvelle vie de pèlerin, il corrigera ses erreurs, il domptera ses peurs, il parlera à votre cœur. Laissez-le grandir à l’ombre de nos regards». Fruit de l’imagination de Benoît Lange, le Jardin Zen le plus grand de Suisse a été inauguré en juillet dernier à Aigle. Attenant au magasin de décoration et de mobilier Images et Atmosphères, également réalisé par le photographe, cet espace est une invitation à la rêverie au cœur de l’été.www.images-atmospheres.ch

Texte et photo: Magaly Mavilia

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch 3131 agendaDu 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

Lausannesports – exposition A l’occasion des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) à Sin-gapour, le Musée Olympique consacre une exposition haute en couleurs et en cubes sur les thèmes de la multiculturalité et des défis sportifs. A la fois culturelles et éducatives, des activités seront proposées aux jeunes visiteurs, sous la houlette des mascottes «Lyo» et «Merly».du 14 au 26 aout

epessespeinture – exposition collective Jusqu’au 15 août, la Galerie Les 3 soleils à Epesses expose les œuvres d’artistes de renomn tels Walter Mafli, Jean-Luc Berger, Manfred Bertossa, Serge Borner, Daniel Kirchhofer, Jean-Pierre Magnin, Samuel Monnier, Yvette Oberhuber, Michel Tenthorey, Nicole Wackenthaler, Jeannine Wahl, Patrick Gresse, Pascal Lemoine et Valérie de Roque-maurel. www.les3soleils.chRoute de la Cornicheouvert de 14h00 à 18h00

veveyexposition – photos La galerie du Magasin du Monde de Vevey présente jusqu’au 28 août les photographies et les statues de Josiane va Weel. La galerie, 20 rue du Conseil, est ouverte du mardi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 9h é 14h.Jusqu’au 28 août

gRuyèRe pays d'enhautnature – randonnée Le Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut propose plusieurs animations et randonnées tout au long de l’été. Le 14 août verra une «randonnée chasseurs – La Videmanette». Les chasseurs du Pays-d’Enhaut vous accompagnent lors d’une matinée à la découverte de la faune et de la flore alpestre. Rendez-vous à 6h au parking de la télécabine de la Vide-manette. Retour vers 13h. Pour marcheurs entraînés. Dénivelé 600 m. Temps de marche: 5 heures. Informations et inscriptions au secrétariat du Parc 026 924 76 93 ou par e-mail à [email protected] août

viLLeneuve

Concert – Country Jean-Jacques Egli, dans un style de country-music possède de quoi faire souffler un vent de Far-West au bord du lac à Villeneuve. Ce

musicien chanteur, pilier des Sweet-People d'Alain Morisod, entraînera le public dans son monde de country avec ses dan-seurs. Concert annulé en cas de pluie. Entrée libre. De 17h à 18h, Place de l'Ouchettaz (bord du lac).15 août – 021 968 11 94www.jjegli.com

Concert – Chansons Christophe A.L. présente de belles chan-sons à textes accompagnées de superbes mélodies, avec Sté-phane au trombone et Bertrand à la percussion. En cas de pluie, le concert se donnera au théâtre de l'Odéon. Entrée libre. De 20h à 21h, Place de la Bourgogne.18 août021 968 11 94www.christopheal.ch

BouveRetBrunch à aquaparc La Fondation «Just for smiles» qui organise des activités sportives telles que tandemski, joëlette, voile pour des enfants en poly handicap, orga-nise un grand brunch le dimanche 29 août à la plage d’Aquaparc au Bouveret. Il est indispensable de s’inscrire. L’entrée ainsi qu’un sac pique-nique remis vers midi sont proposés au prix de 15 francs. www.justfrsmiles.chwww.aquaparc.ch

animations – été Du 12 au 15 août, la commune propose une série d’animations au bord du lac. Au menu: concert gratuit de country avec New Country Rain le 12 août à 20h00 (en cas de pluie, le concert aura lieu au local de sauvetage); Rencontre internationale d’hydra-vions du 13 au 15 août et marché

DR

artisanal le 15 août avec am-biance musicale et paella géante.information: 024 481 51 21www.bouveret.ch

Leysin

nuit des fées Pour sa 17e édition la Nuit des Fées s’annonce «dia-blement féérique». Deux nuits, en fait, les 21 et 22 août avec des animations dans toute la station, des gourmandises et de la magie dans l’air. Musique, concours, cortège et bonne humeur sont aussi au programme. Rens. Leysin Tourisme, 024 493 33 00. www.leysin.ch (mav).21 et 22 août

MontheyMarché artisanal La 14e édi-tion du Fartisâna, un mar-ché artisanal montheysan se déroulera le 21 août. Plus de 100 artisans y seront présents au centre ville de 9h à 18h. Ambiance musicale, jeux pour les enfants, présentation de l’Ecole de Vitrail de Monthey.21 août

DR

Du 11 au 18 août 2010 - N0 526 - www.leregional.ch32 evasion

Chypre, l’île qui a donné son nom au cuivre et vu naître Aphroditehistoire Aller en Grèce ou en Turquie est très courant. Plus rares sont les Helvètes se rendant sur cette île en Méditerranée orientale, dite île de l’amour qu’est Chypre.

à Cap d’Agde sans les naturistes ou à Torremolinos sans les tapas…. Beau-coup d’hôtels de toutes catégories occupent le littoral. Les prix sont euro-péens, parfois un peu prétentieux. On trouve également des maisons à la lo-cation. Et des marchés avec de belles marchandises car Chypre est un verger jardin et ne possède aucune industrie donc peu de pollution. Les tables sont belles, généreuses, créatives et gour-mandes pour qui aime la gastronomie méditerranéenne, l’huile d’olive et la cannelle. Les propositions de visites sont variées et intéressantes, alter-nant entre stations balnéaires, sites historiques, beautés naturelles, mon-tagnes vertigineuses, villages réhabi-lités, dégustations de vin le xinisteri blanc, maratheftiko ou plakota rouge, vestiges, plantation de bananes. Il y a aussi la plongée, les promenades en mer, le golf, les Spas de mer ou de montagne, les forêts de pins et, natu-rellement, la visite de ces splendides monastères orthodoxes dont les ors traversent les siècles.

ile de l’amourIl était une fois, un Titan. Un jour, fâché peut-être, il arracha à la chaîne du Pentadactyle, au nord de Nicosie la pointe d’une montagne qu’il jeta si loin qu’elle tomba près de Pathos. Il laissa sur place la marque de ses doigts. La chute du rocher provoqua une écume dense, de laquelle naquit la déesse de l’Amour, Aphrodite ou Vénus chez les romains. Le Zéphyr,

un vent d’ouest l’a poussée jusque sur le rivage de Chypres près de Pathos. Ce rocher est photographié par des milliers de personnes chaque année et fait partie des grandes attractions touristiques.

Texte et photos: Nina Brissot

infos pratiques

y allerPlusieurs vols par semaine de Genève mais tous avec escale à l’exception de Baboo qui va direct à Larnaca. De Zurich avec Cyprus Airways en direct (3h30 de vol) ou d’autres avec escale.

y séjourner Le Four seasons à Lemesos wwwfourseasons.com.cyNatura Beach Hotel & Villas à Polis www.natura.com.cyAyii Anargyri Natural Healing and Spa resort (montagne) www.aasparesort.comAlmyra – Thanos Hotels (mer) Pafos www.thanoshotels.com

se renseignerOffice du Tourisme de ChypreGotffried Keller Strasse 78001 ZurichLigne Genève .022 741 33 03www.visitcyprus.com

Chypre c’est 9’251 km2, près d’un million d’habitants dont 15%

d’étrangers, essentiellement des Bri-tanniques l’île ayant été administrée puis colonisée par la Grande Bretagne de 1878 à son indépendance en 1960. D’ailleurs, pour qui ne parle pas grec, du moins dans la partie Sud de l’île ou turc dans sa partie nord, l’anglais per-met de trouver une solution à chaque situation. Car les habitants de ce lieu mythique restent divisés par cette tra-gique ligne verte qui à Nicosie partage l’île en Etat Européen, parlant grec et ayant adopté l’Euro au Sud tandis que le Nord est turc et utilise la livre. Entre les deux, une bonne intelligence qui laisse espérer des jours d’union….

L’île du cuivreEn latin Cyprus, en grec Kupros, Cypre en vieux français, l’île aurait donné son nom au cuivre, minerai exploité d é j à au IIIe

siècle av. JC. A moins que ce ne soit le métal qui ait donné son nom à Chypre… les avis dif-fèrent. Située comme Malte, sur le passage de l’Orient à l’Occi-dent, Chypre a vécu de grandes turbulences et invasions ainsi qu’une vie politique agitée. Elle fut aussi un coffre-fort, et son économie

florissante aujourd’hui doit beaucoup aux services bancaires et d’assurances, que les Emirats et les Russes favorisent, notamment depuis les années 70 lorsque Beyrouth a commencé à vivre en état de guerre. 80% de son économie provient des services tandis que 50% de la popula-tion travaille dans l’administration.

développementCôté tourisme, Chypre est proche d’un modèle. L’île se développe en évitant beaucoup d’erreurs commises ailleurs. Les constructions, pour les-quelles le gouvernement apporte des aides intéressantes adoptent un style respectant l’histoire. Peu ou presque pas d’hideuses aggloméra-tions enchevêtrées dans des amas de bétons, mais de belles constructions de pierre. Les stations balnéaires dans l’ensemble sont de qualité et d’une modernité sans tape à l’œil bien que, malgré tout, quelques in-

congruités d’animations et constructions fassent penser

Chypre est un verger.

Le rocher du Titan ayant donné naissance à Aphrodite.

De nombreux villages sont réhabilités à l’ancienne.

Piscines, mer, thalasso, vie nocturne, le littoral balnéaire est riche en offres de qualité.

Documents

Télécharger l'édition n°526 au format PDF