Honoré Vinck

Tempêtes sur le Lac Léopold II by H. ROMBAUTSReview by: R. PHILIPPEAequatoria, 17e Année, No. 4 (1954), p. 176Published by: Honoré VinckStable URL: http://www.jstor.org/stable/25838428 .

Accessed: 14/06/2014 11:20

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Honoré Vinck is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Aequatoria.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.230 on Sat, 14 Jun 2014 11:20:54 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

- 176 -

linguistiek, psychiatric en "

profane wetenschappen. "

Dit alles biedt een overzlchtelijk beeld van het out der wetenschap voor de missie

en de missiekunde. We kunnen niet anders dat het werk aan onze lezers warm aanbe

velen. En hopen dat veel missionarissen en vooral missieoversten er meer overtuiging

mogen putten voor de woorden van Pius XI: " Het is klaarblijkelijk dat tegenwoordig

meer dan ooit alle heldhaftigheid en alle offers die het missieleven meebrengt niet vol

staan om het welslagen van het apostolaat te verzekeren. Indien men de volledige vrucht

wil plukken, van al die offers en al dat z woe gen, dan moet men aan de wetenschap

vragen de rechtstreekse weg te tonen en de meest probate methoden voor te stellen."

De verhandelingen zijn gesteld in Frans, Engels, Italiaans, Latijn, Duits. Merkwaar

dig is wel dat geen enkel in het Nedelands is, hoewel verscheiden referanten Nederlands

zijn en het Nederlands taalgebied tamelijk vooraan staat inde Kerk, zowel wat betreft

het aantal missionarissen als de missieactie in het moederland en de bijdragen tot de

missiewetenschap. V. M.

H. ROMBAUTS: Tempetes sur le Lac Leopold II. Paris-Namur. Grands Lacs 1954, 181 pp. 111.

Enfin une tentative de rehabilitation da Lac Leopold II par l'auteur des trots vo

lumes parus sous le titre : ? Les Soirees de Saint Broussebourg. ? Avec sa verve et sa finesse

habituelles l'A. nous decrit les tempetes qu'il a vecues sur le Lac... et il ne s'agit pas de tempetes dans un verre d'eau. C'est en nous decrivant cet aspect grandiose du Lac

?Mai Ndombe ? que l'A. lui rend le premier une justice meritee. Le Lac jouit en effet

et de nos jours on ae sait trop pourquoi - d'une tres mauvaise reputation, surfaite, em

pressons-nous de l'ajouter. Ces tempetes, admettons-le, appartiennent a son essence, font

partie du paysage qui est d'enfer lorsque les elements se dechainent. Tout en etant tres

dangereuse durant les ouragans, tout en etant fastidieuse par calme plat, la navigation est entree dans les mceurs... des residants europeens, 1'eau etant le seul moyen de com

munication.

Prestigieux spectacle qu'un coucher de soleil sur Selenge admire de la rive d'Inongo. L'A. nous offre de nombreuses et alertes descriptions des regions parcourues, de nau

frages... manques, entrecoupees de recits, de dialogues pris sur le vif et de notes ethno

graphiques, courtes mais d'une exactitude sans faille* L'A. est d'ailleurs un excellent ethno

logue qui dans cette revue a public plusieurs Etudes sur les "

Ekonda e Mputela "

du

territoire de Kiri. II termine son sujet par la tornade la plus calme et la plus violente a

la fois sous le titre ?Un vehement souffle de Pentecote? resultat de l'action mission

naire dans cette partie de la province de Leopoldville, qui vient, rappelons-le, d'etre

erigee en Vicariat Apostolique independant de celui de Leopoldville. Nous devons savoir

gre a l'auteur d'avoir fait entrer le Lac Leopold II dans la litterature coloniale* Jusqu'a

present seules les regions de la Lukenie et de la Mfimi avaient eu l'heur de tenter la

plume de Messieurs Herman De Langhe et Leon Van de Velde. R. PHILIPPE.

G. HULSTAERT: Dietionnaire FrangaisXaiioiigD.

Dans la recension publice dans le n? precedent il a ete omis de signaler le co-editeur

DE SIKKEL, Antwerpen, et le prix; 290 fr. Avec toutes nos excuses.

This content downloaded from 194.29.185.230 on Sat, 14 Jun 2014 11:20:54 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions