Tendances économiques et évolution du commerce

Registration & Continental Breakfast 8:00-8:25 AM

8:25-8:30 AM Welcome & Opening

Gilles Legault, FCILT, Chairman, CILTNA

8:30-9:45 AM Transportation Trends in an Uncertain

Economy

Moderator: Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy, Transport Canada Policy Group

Carl Sonnen, President, Informetrica Ltd. Global and North American Economic Trends: Implications for North American Transportation

Prof. Dan Lynch, Director, Center for International Trade and Transportation, Dalhousie University. Global Trends in Transportation: The Importance of Collaboration

9:45 -10:00 AM Refreshment Break

10:00-11:45 AM Modal Options to Changing

Economic Patterns and Technology

Moderator: Don McKnight, FCILT, President of

DAMF Consultants Inc.

Tony Boemi, VP Growth & Development, Port of

Montreal

Advantages of Montreal’s Intermodal Platform

in a Global Hub System

David Cardin, President, Maersk Canada Inc.

Container Shipping in a Changing Economic

Environment

Jean-Jacques Ruest, Executive Vice President

& Chief Marketing Officer, CN Supply Chain Thinking is Critical

Richard Bickley, Manager-Transport East,

RioTinto Alcan, Procurement

Trying to Keep Ahead of the Game.

12:00 Noon -1:15 PM Luncheon

Hon. David Collenette, PC,FCILT, Vice

Chairman, CILTNA

Cliff Mackay, President and CEO, Railway

Association of Canada

Keynote Speaker:

Ed Hamberger President and CEO, Association of American

Railroads

1:15-2:45 PM Trade, Security and the Supply Chain:

Stakeholder Engagement

Moderator: Mark FeDuke, CCS, CMILT, Director, Trade

Compliance, VLM Foods.

Col. Robert Spencer, Commander, Canadian Materiel Support

Group, Canadian Operational Support Command, Canadian Forces

Canadian Forces Supply Chain in Support of Joint Military Operations

Jason Proceviat, Director of eManifest Stakeholder

Consultation and Implementation, Canadian Border Services Agency, Business Transformation e-Manifest and Stakeholder Engagement

Carol West, President, Canadian Society of Customs Brokers

North America and Beyond: The Role of Business in Supply Chain Security and Trade Facilitation

Aaron McCrorie, Director, Aviation Security Regulatory

Review,Transport Canada (Beyond the Border Working Group) Canada-US Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness.

2:45-3:00 PM Refreshment Break

3:00-4:00 PM Gateway Strategies: Looking to the Future

Moderator: Hazem Ghonima, FCILT, President and CEO,

TAF Consultants

David Oxner, Executive Director, Nova Scotia Gateway

Secretariat, Prov. of Nova Scotia Atlantic Gateway Options and Strategies

George Stalk, Sr. Advisor and Fellow, Boston Consulting

Group. North American Gateways for the Pacific Rim

4:00PM Closing: The Day in Summation

Mike Cressman, CMILT, CILTNA Board Member

Ed Cuylits, FCILT, Executive Director, CILTNA

*Organisée par l’Institut Agréé de la Logistique et des Transports en Amérique du Nord pour promouvoir et reconnaître l’excellence en matière de transport.

Tendances économiques et évolution du commerce international : Impact sur les chaînes d’approvisionnement globales

7 mai 2013 – Hôtel Fairmont, Le Reine Élizabeth, Montréal (Québec) 900 Boul. René Lévesque Ouest, Montréal, H3B 4A5

12ième Conférence annuelle sur les

perspectives en transport de l’IALTAN*

Programme préliminaire

8:00 Enregistrement, café et réseautage

8:25 Mot de bienvenue des co-présidents de la conférence

Me Gilles Legault, FCILT, Président, IALTAN (Québec)

Bob Armstrong, Président, IALTAN

8:30 Conférencier d’honneur - Ouverture de la

session du matin·

Yuen Pau Woo, Président, Fondation Asie Pacifique

8:50 Période de questions

9:00 Tendance économique et évolution du commerce

Modérateur: Marc-André Roy, CPCS North America

Robert Gagné, Professeur, HEC, Université de Montréal

Patricia M. Mohr, Vice-présidente Économie et

Tendance commerciale, Groupe Banque Scotia Peter Harrison, Vice-président & associé, CPCS North

America


10:15 Pause santé

10:30 Transport et logistique

Modérateur : Mark FeDuke, VLM Foods

Mathieu Charbonneau, DG CargoM, Grappe

métropolitaine de logistique et transport de Montréal

Frédéric Chevallier, Directeur unité de gestion & Vice-

président, Panalpina Inc.

Ian Hamilton, VP Développement des affaires &

Immobilier, Port d’Hamilton


Conférenciers d’honneur

Louis Lévesque, Transports Canada

Yuen Pau Woo, Fondation Asie Pacifique

Sylvie Vachon, Port de Montréal

Gil Rémillard, Forum économique international

des Amériques

Présidente-directrice générale

Port de Montréal

12:00 Déjeuner

12:40 Conférencier d’honneur Sylvie Vachon,

Présidente-directrice générale, Port de Montréal

13:45 Conférencier d’honneur – Ouverture de la session

d’après-midi

Louis Lévesque, Sous-ministre, Transports Canada

14:15 Perspectives pour le transport des marchandises

Modérateur: Don McKnight, DAMF Consultants

Jean-Robert Lessard, VP Marketing, Groupe Robert Inc.

Bruce Hodgson, Directeur, Développement des marchés,

Corporation de la Gestion de la Voie Maritime du St-Laurent Fiona Murray, VP Marketing, CN

15:15 Pause santé

15:30 Règles de Rotterdam : Statut et Mise à jour

Modérateur: Me Éric Harvey, CN

Michael Wills, Président & CEO, Ironshore

Me David Colford, Canadian Maritime Law Association

Me Tracy Chatman, Gouvernement du Canada


16:45 Introduction conférencier de clôture

L’Honorable David Collenette, FCILT, Président du conseil, CILTNA

16:50 Discours de clôture Gil Rémillard,

Président fondateur, Forum économique international des Amériques

17:00 Fin de la conférence

Éducation continue et formation

Le CILT (Chartered Institute of Logistics and Transport) a été fondé en 1919 à Londres (Angleterre), où est basé son siège social. Le CILT est l’institut de transport le plus étendu et reconnu à travers le monde avec plus de 31 000 membres dans 28 pays. Le Royal Charter soutient l’Institut pour “promouvoir, encourager et coordonner les études et l’avancement des connaissances en transport et logistique”.

Cette conférence est une activité de formation de l’IALTAN.

Des certificats de participation seront délivrés par courriel sur demande présentée à la fin de la conférence aux participants de la conférence dans son entier. De plus, comme les précédentes conférences annuelles de l’IALTAN qui

se sont vues allouées 6.5 heures de formation, cette formation est en

attente d’être reconnue par le Barreau du Québec aux fins de la

formation continue obligatoire pour une durée de 6.5 heures. Des

certificats de reconnaissance seront envoyés par courriel aux membres

du Barreau qui en font la demande.

Le CILT est représenté en Amérique du Nord par le CILT North America (« CILTNA » ou « IALTAN » en français) et regroupe des membres du Canada, des États-Unis et du Mexique incluant des représentants du monde des affaires, des

consultants, des universitaires, des agents des différents paliers de gouvernement et les forces armées.

Pour vous inscrire Sur notre site Internet (Carte de

crédit): www.ciltna.com (PayPal)

Par courriel: [email protected]

Par téléphone: 905-831-8343

Par fax: 905-420-2050

Par la poste :

(chèque seulement à l’ordre de : CILTNA)

CILTNA Suite 900, 275 Slater Street Ottawa, Ontario, K1P 5H9

SVP, Veuillez nous fournir les informations

ci-dessous avec votre paiement

Nom:

……………………………………………….. Organisation & Poste occupé (si applicable) ……………………………………………… Adresse: ………………………………………………………… Ville: Province/État: …………………………. ….……………………. Code postal: Courriel: …………….…… ….……………………. Téléphone: Montant

(……)…………

Membre IALTAN? Oui /Non

Informations sur la conférence

Cette journée de Conférence annuelle propose d’évaluer l’impact des grandes tendances économiques sur l’avenir du secteur de la logistique et du transport, plus particulièrement les chaînes d’approvisionnement globales, dans un contexte de ralentissement de l’économie et du commerce mondial. Cette année, la Conférence se déroulera en plein cœur de Montréal à l’hôtel Reine Elizabeth. La Conférence se tiendra de 8h00 et 17h00 et commencera par un petit-déjeuner continental offert aux participants. Les frais d’inscription comprennent le lunch ainsi que des rafraîchissements.

Hôtel: Pour nos participants, un bloc de chambres (occupation simple ou double) a été réservé à l’hôtel Reine Elizabeth au coût de 189.00$ la nuit. Le tarif groupe est disponible jusqu’au 8 avril 2013. SVP, contactez directement l’hôtel au 1-800-441-1414 en mentionnant le code CHAR0513 ou en réservant à cette adresse : https://resweb.passkey.com/go/ciltna2013

Via Rail. Via Rail Canada offre un rabais de 10% aux participants de la conférence qui voyagent sur le réseau VIA pour un billet aller/retour vers Montréal. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. SVP, lors de votre réservation sur le site de VIA Rail veuillez mentionner le code de la conférence

code 12521

12ième Conférence annuelle sur les perspectives en transport de l’IALTAN*


Formulaire d’inscription

$

Frais d’inscription

Membres IALTAN $ 450.00

Non-Membres $ 565.00

Membres retraités $ 335.00

Étudiants $ 105.00

Groupe (10+) $ 375.00

(Le reçu indiquera le montant des taxes payées)

Le prix inclut

la TPS et

la TVQ

mailto:[email protected]

https://resweb.passkey.com/go/ciltna2013

Pour vous inscrire: Sur notre site Internet (Carte de

crédit) : www.ciltna.com (PayPal)

Par courriel: [email protected]

Par téléphone: 905- 831-8343

Par fax: 905-420-2050

Par la poste

(chèque seulement à l’ordre de : CILTNA)

CILTNA Suite 900, 275 Slater Street Ottawa, Ontario, K1P 5H9

SVP, Veuillez nous fournir les informations

ci-dessous avec votre paiement

Nom:

……………………………………………….. Organisation & Poste occupé (si applicable): ……………………………………………… Adresse: ………………………………………………………… Ville: Province/État: …………………………. ….……………………. Code postal: Courriel: …………….…… ….……………………. Téléphone: Montant

(……)…………

Membre IALTAN? Oui /Non

Informations sur la conférence Cette journée de Conférence annuelle propose d’évaluer l’impact des grandes tendances économiques sur l’avenir du secteur de la logistique et du transport, plus particulièrement les chaînes d’approvisionnement globales, dans un contexte de ralentissement de l’économie et du commerce mondial. Cette année, la Conférence se déroulera en plein cœur de Montréal à l’hôtel Reine Elizabeth. La Conférence se tiendra de 8h00 et 17h00 et commencera par un petit-déjeuner continental offert aux participants. Les frais d’inscription comprennent le lunch ainsi que des rafraîchissements.

Hôtel: Pour nos participants, un bloc de chambres

(occupation simple ou double) a été réservé à l’hôtel

Reine Elizabeth au coût de 189.00$ la nuit. Le tarif

groupe est disponible jusqu’au 8 avril 2013. SVP,

contactez directement l’hôtel au 1-800-441-1414 en

mentionnant le code CHAR0513 ou en réservant à

cette adresse :


Via Rail. Via Rail Canada offre un rabais de 10% aux participants de la conférence qui voyagent sur le réseau VIA pour un billet aller/retour vers Montréal. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. SVP, lors de votre réservation sur le site de VIA Rail veuillez mentionner le code de la conférence code 12521

.

Frais d’inscription

Membres IALTAN $ 450.00

Non-Membres $ 565.00

Membres retraités $ 335.00

Étudiants $ 105.00

Groupes (10+) $ 375.00

(Le reçu indiquera le montant des taxes payées)

Le prix inclut

la TPS et

la TVQ

$

12ième Conférence annuelle sur les perspectives en transport de l’IALTAN*


Formulaire d’inscription

mailto:[email protected]


Documents

Tendances économiques et évolution du commerce